"бъчєла" meaning in Старославянский

See бъчєла in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bɪ̆ʨ̑e̝ˈla [singular], bɪ̆ˈʨ̑e̝lɯ [plural]
Etymology: Происходит от праслав. *bьčela, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бьчела (Остром., Ассем., Рs. Sin.), бъчела (Мар.), русск. пчела, укр. пчола, бджола, болг. бчела, сербохорв. пчѐла, чѐла, словенск. bǝčêlа, čǝbê̑lа, čbê̑lа, čê̑lа, чешск., словацк. včеlа, др.-польск. рсzоłа, польск. pszczoła, в.-луж. рčоłа, н.-луж. соłа, полабск. сü᾽ölа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: бъчєла [nominative, singular], бъчєлѣ [nominative, dual], бъчєлꙑ [nominative, plural], бъчєлꙑ [genitive, singular], бъчєлѹ [genitive, dual], бъчєлъ [genitive, plural], бъчєлѣ [dative, singular], бъчєлама [dative, dual], бъчєламъ [dative, plural], бъчєлѫ [accusative, singular], бъчєлѣ [accusative, dual], бъчєлꙑ [accusative, plural], бъчєлоѭ [instrumental, singular], бъчєлама [instrumental, dual], бъчєлами [instrumental, plural], бъчєлѣ [locative, singular], бъчєлѹ [locative, dual], бъчєлахъ [locative, plural], бъчєло [vocative, singular]
  1. зоол. пчела
    Sense id: ru-бъчєла-cu-noun-oquX3Ymk Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бьчєла

Download JSONL data for бъчєла meaning in Старославянский (2.3kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *bьčela, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бьчела (Остром., Ассем., Рs. Sin.), бъчела (Мар.), русск. пчела, укр. пчола, бджола, болг. бчела, сербохорв. пчѐла, чѐла, словенск. bǝčêlа, čǝbê̑lа, čbê̑lа, čê̑lа, чешск., словацк. včеlа, др.-польск. рсzоłа, польск. pszczoła, в.-луж. рčоłа, н.-луж. соłа, полабск. сü᾽ölа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бъчєла",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бъчєлѣ",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "бъчєлꙑ",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бъчєлꙑ",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бъчєлѹ",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "бъчєлъ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бъчєлѣ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бъчєлама",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "бъчєламъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бъчєлѫ",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бъчєлѣ",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "бъчєлꙑ",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бъчєлоѭ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бъчєлама",
      "tags": [
        "instrumental",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "бъчєлами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бъчєлѣ",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бъчєлѹ",
      "tags": [
        "locative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "бъчєлахъ",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бъчєло",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Старославянский",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пчела"
      ],
      "id": "ru-бъчєла-cu-noun-oquX3Ymk",
      "raw_glosses": [
        "зоол. пчела"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɪ̆ʨ̑e̝ˈla",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɪ̆ˈʨ̑e̝lɯ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бьчєла"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "feminine"
  ],
  "word": "бъчєла"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *bьčela, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бьчела (Остром., Ассем., Рs. Sin.), бъчела (Мар.), русск. пчела, укр. пчола, бджола, болг. бчела, сербохорв. пчѐла, чѐла, словенск. bǝčêlа, čǝbê̑lа, čbê̑lа, čê̑lа, чешск., словацк. včеlа, др.-польск. рсzоłа, польск. pszczoła, в.-луж. рčоłа, н.-луж. соłа, полабск. сü᾽ölа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бъчєла",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бъчєлѣ",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "бъчєлꙑ",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бъчєлꙑ",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бъчєлѹ",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "бъчєлъ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бъчєлѣ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бъчєлама",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "бъчєламъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бъчєлѫ",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бъчєлѣ",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "бъчєлꙑ",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бъчєлоѭ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бъчєлама",
      "tags": [
        "instrumental",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "бъчєлами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бъчєлѣ",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бъчєлѹ",
      "tags": [
        "locative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "бъчєлахъ",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бъчєло",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Старославянский",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пчела"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. пчела"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɪ̆ʨ̑e̝ˈla",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɪ̆ˈʨ̑e̝lɯ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бьчєла"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "feminine"
  ],
  "word": "бъчєла"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Старославянский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.