мꙑ

Старославянский

Происходит от праслав. *my, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мꙑ (ἡμεῖς; Супр.), русск. мы, укр. ми, белор. мы, болг. ми, сербохорв. ми̑, словенск. mȋ, чешск., словацк., польск. mу, в.-луж., н.-луж. mу. Родственно лит. mẽs, латышск. mẽs, др.-прусск. mes, арм. mеkΏ. Наряду с этим представлено др.-инд. vау-ám «мы», авест. vaēm, готск. weis — то же, др.-в.-нем. wir, хеттск. wēš. Формы на m- объясняют влиянием глаг. окончания -mеs :-mоs (греч. дор. -μες, др.-инд. -mas, др.-лат. -mos). Окончание -mу оформилось, вероятно, под влиянием вы, а также вин. мн. др.-русск., ст.-слав. ны (см. ны).


ⱅⱏⰺ

Старославянский

Происходит от праслав. *ty, от кот. в числе прочего произошли: русск. ты, укр. ти, белор. ты, др.-русск. ты, ст.-слав. тꙑ σύ, болг. ти, сербохорв. ти̑, словенск. tî, чеm., словацк. tу, польск. tу, в.-луж., н.-луж. tу. Праславянская форма восходит к праиндоевр. *tū и *tu, ср.: лит. tù «ты», латышск. tu, др.-прусск. tou, tu, др.-инд. tvám, tuvam «ты», авест. энкл. tū, также tvǝm, др.-перс. tuvam, греч. σύ (где σ из tv- косвенных пп.), дор. τύ, лат. tū, др.-ирл. tú, готск. þu «ты», алб. ti (*tū), тохар. tu. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


къто

Старославянский

Происходит от праслав. *kъ-to, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. къто (др.-греч. τίς, τὶς, ὅς), русск. кто, укр., белор. хто, сербохорв. тко̏, ко̏ (род. п. ко̀га), словенск. kdó, чешск. kdо (d под влиянием kdе «где»), др.-чешск. kto, словацк. kto, польск. kto, в.-луж. štó (род. п. koho, š по аналогии štо «что?»), н.-луж. сhtо. Праслав. *kъ-to (относительно -tо см. тот) родственно лит. kаs «кто», латышск. kаs «кто, что» (вопр. и относ.), др.-инд. kás, kā́ «кто», авест., др.-перс. kа-, kā- ж. «кто, который», греч. гомер. τέο «кого, чей», атт. τοῦ «чей», нар. πόθεν, πό-τερος (см. кото́рый), алб. вин. ед. kё «кого?», лат. quī «который», quае, quod, оск. pui, раi, pud, умбр. роi, готск. ƕas, ƕо^, др.-в.-нем. hwaʒ «что» (род. п. hwes) «кого, чей, чего», хетт. kui — относ. местоим. и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


вꙑ

Старославянский

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вꙑ (др.-греч. ὑμεῖς, лат. vos), русск. вы, укр. ви, болг. ви, вие, сербск. ви̑, словенск. vȋ, др.-чешск. vy, польск. wy. Родственно др.-прусск. wans — вин. п. мн. ч. «вас», лат. vōs, авест. vō, др.-инд. vas — энклит. вин. п. дв. ч., род. п. мн. ч., далее, греч. ὑμᾶς, лесб. ὕμμε и т. д. Древняя форма им. мн. и.-е. *i̯ūs (ср. др.-прусск. ious, лит., латышск. jūs «вы», авест. yužǝm, yūš, др.-инд. yūyám, готск. jus) была вытеснена новой под влиянием косвенных падежей в слав. Причину исчезновения и.-е. *i̯ū̆s в праслав. можно, пожалуй, видеть в том, что благодаря изменению -jy-, jъ > -ji-, -jь- местоимение 2 л. мн. ч. не отличалось в звуковом отношении от местоимения 3 л. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


цѣсарь

Старославянский

Происходит от др.-русск. цьсарь — в качестве обозначения визант. императора (XI в.), др.-русск. царь «властитель, государь», а также название татарского хана (последнее — в грамоте от 1267 г.) и принятый Иваном Грозным в 1547 г. титул. Ср.: укр. цар, болг. цар — титул др.-болг. правителей, начиная с царя Симеона (917 г.), сербохорв. ца̏р. Поздним заимств. из русск. является чешск. car, польск. car «царь». Источником этих слов является форма *cěsarь «император»: др.-русск. цѣсарь, ст.-слав. цѣсарь (др.-греч. βασιλεύς, κύριος), сербохорв. це̏сар «император, кесарь», словенск. césar (род. п. cesárja), чешск. císař, словацк. cisár, польск. cesarz, — которая восходит через готск. 𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂 (Káisar) «император» к лат. Caesar. Окончание сближено вторично с суф. -arь. Менее вероятно непосредственное возведение к лат. Caesar. Лат. слово не отражено ни в рум., ни в алб. Затруднительно семантически толкование из лат. Caesārius; сомнительно происхождение из готск. *𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (*Kaisāreis); невозможно происхождение из ср.-греч. Καῖσαρ; ср.: кесарь. Сокращение цѣсарь > *цьсарь имеет параллели в др. подобных случаях в титулах; ср., напр., англ. king, шведск. kung «король». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

цѣсарьство

Ближайшее родство

существительные

цѣсарица

Ближайшее родство

существительные

цѣсарьскъ

Ближайшее родство

прилагательные

царь, монарх, самодержец

император Римской империи


чьто

Старославянский

Происходит от праслав. *čьto, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. чьто (др.-греч. τί), также др.-русск. чьто «как, почему, чтобы». Ср.: укр. що, болг. що, сербохорв. што̏, шта̏ (новый род. п.), словенск. ni^šter, *ničьtо-žе «ничто», словацк. ništ «ничто», в.-луж. štо, н.-луж. устар. и диал. sto. Из праслав. *čь в соединении с tо, от *tъ «тот». Первоначально, čь представлено в др.-русск. чь (*ni-čь), ст.-слав. ничьже «ничто», оуничьжити «уничтожить», сербохорв. чак, ча «что», др.-словенск. ničžе «ничто», словенск. nìč, др.-чешск. nič, чешск. nаč «на что, к чему», рrоč «почему», словацк. nič «ничего», польск. zасz «за что». Праслав. *čь родственно др.-инд. cid, энкл. част., авест. čit ср. р., čiš м., греч. τί «что», τίς «кто», лат. quid, quis, оск. pid, pis, хетт. kui-, относит. местоим. Ст.-слав. род. п. ед. ч. чесо, чьсо имеет соответствие в др.-чешск. čsо, польск. co, полаб. сü «что». Сомнительно происхождение укр. що из этой же формы. Поздний русск. оборот что за представляет собой кальку нем. wаs für еin «что за». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


нъ

Старославянский

Происходит от др.-русск. нъ «но, однако, только», ст.-слав. нъ (др.-греч. ἀλλά), болг. нъ, но. Вероятно, родственно и.-е. nū̆ «ныне», лит. nu — то же, nù-gi «ну же», жем. nò (из *nu), латышск. nu «теперь», др.-инд. nu, nū, греч. νύ, νύν «ну же», νῦν «теперь», лат. nudius tertius «сегодня третий день», готск. nu «теперь», др.-в.-нем. nu, nu^. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


вѣꙗ

Старославянский

Происходит от ??


єлинꙑни

Старославянский

Происходит от ??

гречанка, эллинка


триѥ

Старославянский

Происходит от праслав. *trьje, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трие м., три ж. и ср. р., ст.-слав. трие м., три ж. и ср. р. (τρεῖς), русск. три, укр. три, болг. три, сербохорв. три̑, словенск. trijȇ м., trȋ ж., ср. р., др.-чешск. třiе м., tři ж., ср. р., чешск. tři, словацк. tri, польск. trzy, в.-луж. třо м., tři, н.-луж. tśо м., tśi, полабск. tåre; восходит к праиндоевр. *trey-. Праслав. *trьje м., tri ж., ср. р., восходит к праиндоевр. *teri, *trey-, родственно др.-инд. tráyas м., trī, trī́ṇi ср. р. «три», авест. ʮrāуō, лит. trỹs, латышск. tri^s, греч. τρε.ς (*tri̯es), критск. τρέες,. лесб. τρῆς, лат. trēs, ирл. tri, арм. еrеk`, алб. tre, tri, тохарск. А tre, хеттск. tri, англ. three, др.-исл. þrír.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.


єллинъ

Старославянский

ъ (nominative singular)
а (nominative dual)
и (nominative plural)
а (genitive singular)
ѹ (genitive dual)
ъ (genitive plural)
ѹ (dative singular)
ома (dative dual)
омъ (dative plural)
ъ (accusative singular)
а (accusative dual)
ꙑ (accusative plural)
омь (instrumental singular)
ома (instrumental dual)
ꙑ (instrumental plural)
ѣ (locative singular)
ѹ (locative dual)
ѣхъ (locative plural)
е (vocative singular)

Происходит от ??


трьѥ

Старославянский


Исѹсъ

Старославянский

Происходит от ивр. ישוע «Иешу́а», в свою очередь являющегося усечением имени ивр. יהושע «Йехошу́а» (состоит из двух корней — «Йехова» и «спасение») .


єлинъ

Старославянский

Происходит от ??


сєдмь

Старославянский

Происходит от праслав. *sedmь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. семь (уже в Изборн. Святосл. 1073 и 1076 г.), ст.-слав. сєдмь (греч. ἑπτά), русск. семь, укр. сім (род. п. семи́), белор. сем, болг. се́дем, се́дъм, сербохорв. се̏дам, словенск. sẹ́dǝm, чешск. sedm, словацк. sedem, польск. siedm, в.-луж. sedom, sydom, н.-луж. sedym, полабск. sedm; восходит к праиндоевр. *septm. Праслав. *sedmь является новообразованием от *sedmъ «седьмой», греч. ἕβδομος по типу *pętь : *рętъ, *šestь : *šеstъ. Эта форма заменила *setь из и.-е. sерtɨ̥. Ср.: лит. septynì, латышск. septin̨i, др.-инд. saptá, авест. hарtа, греч. ἑπτά, лат. sерtеm, др.-ирл. secht-n-, англ. seven, готск. sibun, арм. еvtΏn, алб. shtatë (*septɨ̥tí-), тохарск. ṣрät (ṣäрtа-), хеттск. šiрtа-. Кашуб. setmǝ «седьмой», setǝm «семь» содержит вторичное t из d перед конечным ɨ̥.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.

ꙇ въпроси ѩ колико имате хлѣбъ · они же рѣшѧ сєдмь ·

И спросил их: сколько у вас хлебов? Они сказали:семь.

«Евангелие от Марка», 8:5 // «Мариинское четвероевангелие»

Евангелие от Марка

Мариинское четвероевангелие


осмь

Старославянский

Происходит от праслав. *osmь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. осмь (греч. ὀκτώ), русск. восемь, укр. вiсiм, болг. о́съм, сербохорв. о̏сам, словенск. ósem, чешск. osm, словацк. osem, польск. ośm, в.-луж. wosom, н.-луж. wosym; восходит к праиндоевр. *oḱtō. Праслав. *osmь «восемь» — новообразование от osmъ «восьмой» по аналогии šestь: šestъ, devętь : devętъ и т. п. Индоевр. *oḱtō(u), ср. лит. aštuonì, латышск. astoņi, др.-инд. aṣṭā́u, aṣṭā́, авест. ašta, арм. ut', греч. ὀκτώ, лат. octō, готск. ahtáu, ирл. ocht, тохарск. okadh. Восходит к праиндоевр. *okto (*oḱtōu) «8». Считается, что это форма дв. ч. от *oketā «борона», т. е. первонач. «четырех(зубая)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


шєсть

Старославянский

Происходит от праслав. *šestь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. шєсть (др.-греч. ἕξ), русск. шесть, укр. шість, белор. шэсць, болг. шест, сербохорв. ше̑ст, словенск. šę̑st, чешск. šest, словацк. šеsť, польск. sześć, в.-луж. šěsć, н.-луж. šesć, полабск. sest; восходит к праиндоевр. *s(v)eks. Праслав. *šestь ж., первонач. «шестерка», от и.-е. диал. *kseks «шесть», наряду со *s(v)eks, родственно лит. šеšì «шесть», латышск. seši, авест. xšvaš, др.-инд. ṣаṭ, ṣaṣṭís — число «шесть», греч. ἕξ, лаконск., геракл. εξ, лат. sех, алб. gjashtë (*sek^stis), англ. six, готск. saíhs «шесть», др.-исл. sétt ж. «число шесть», др.-ирл. sé, кимр. сhwесh, тохар. А ṣäk, В ṣkas. Ср. далее: ивр. שש.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.


чєтꙑри

Старославянский

Происходит от праслав. *četyre, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. четыре м., четыри ж. (ср. род), русск. четыре, укр. чоти́ри, болг. че́тире, че́тири, сербохорв. чѐтири, словенск. četírje, četíri, štírjе м., štíri ж., ср. р., чешск. čtyři, čtуrу, словацк. štyri, польск. сztеrу, в.-луж. štyrjo, štyri, н.-луж. styrjo, styri, полабск. céter; восходит к праиндоевр. *kwetwer-. Праслав. *čеtуrе м., *čеtуri ж., ср. р.; первонач. основа на согласный, родственная лит. keturì, ж. kẽturios, латышск. četri, др.-латышск. сеtri, др.-инд. catvā́ras (вин. п. catúras, ср. р. catvā́ri, авест. čaʮwārō (род. п. čaturąm), греч. гомер. τέσσαρες, πίσυρες, ион. τέσσερες, дор. τέτορες, лат. quattuor, ирл. cethir, готск. fidwôr «четыре», но fidurdōgs «четырёхдневный», арм. č̣оrkΏ, тохарск. śtwar. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


словѣнинъ

Старославянский

Происходит от праслав. *slověninъ, мн. *slověne, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. словѣне (название вост.-слав. племени близ Новгорода в Пов. врем. лет и нек. соц. группы в Русск. Правде), словяне (c XVII в.), как и совр. славяне; дальнейшая этимология неясна. По гипотезе Томсона, поддержанной Фасмером, русск. -янин в результате аттракции с этнонимами типа «римлянин»), ст.-слав. словѣньскъ, словѣне — в отношении к слав. племени близ Салоник (Жит. Конст.), укр. слов'яни́н, болг. слове́нин, словенск. slovẹ̑nski «словенский», чешск. slovanský «славянский», slované «славяне», словацк. slovák «словак», slovenka «словачка», Slovensko «Словакия», польск. sɫowianie мн. «славяне», кашубск. słoviński «прибалтийско-словинский» (в Поморье), полабск. slüövenskë — о полабск. славянах. Праслав. *slověninъ, мн. *slověne, ср.-лат. Sclaveni «славяне», ср.-греч. Σθλαβηνοί (мн.) — то же — не имеет ничего общего со *slava «слава», которое повлияло в плане народн. этимологии лишь позднее. *slověne не может быть образовано от сло́во (несмотря на аналогию алб. shkipetár «албанцы»: shkipónj «понимаю»), так как -ěninъ, -aninъ встречаются только в производных от названий мест, однако местн. н. *Slovy не засвидетельствовано. По мнению Фасмера, скорее всего производное от гидронима. Ср. др.-русск. Словутичь — эпитет Днепра, Слуя — приток Вазузы, сюда же польск. названия рек Słаwа, Słаwiса, сербохорв. Славница и др., которые сближают с греч. κλύζω «омываю», κλύζει ̇ πλημμυρεῖ, ῥέει, βρύει, κλύδων «прибой», лат. cluō «очищаю», сlоāса «канализационный сток». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


чєтꙑрє

Старославянский


єпискѹпъ

Старославянский

Происходит от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus.

религ. епископ


тꙑсѧшти

Старославянский

От праслав. *tysętja : *tysǫtja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тꙑсѧча (Лаврентьевск., Ипатьевск. летоп.), ст.-слав. тꙑсѫща, тꙑсѧща, тꙑсѧшти (др.-греч. χίλιοι; Супр.), тꙑсѫшти (Супр., Остром.), русск. тысяча, укр. ти́сяча, болг. ти́сеща (стар.), сербохорв. диал. ти̏суħа, словенск. tisȯ́ča, чешск., словацк., tisíc, польск. tysiąc, в.-луж. tуsас; восходит к праиндоевр. *tūksent-. Праслав. *tysǫti и *tysęt- с наличием апофонических вариантов в формах склонения свидетельствует об исконном характере слав. слов. Родственно др.-прусск. tūsimtons (вин. мн.), лит. tū́kstantis, латышск. tũkstuotis, готск. þūsundi «тысяча». Выдвигают предположение о происхождении от индоевр. *tūs- (откуда тыть, лит. tùkti «жиреть», латышск. tûkt — то же и и.-е. *kɨ̥tom «сто», то есть первонач. «большая сотня»). Что касается *tū(s)-, ср. тыл, тыть, связанное чередованием гласных с др.-инд. távas «сила», tavīti «он силен», греч. ταΰς ̇ μέγας, πολύς (Гесихий). Неприемлема гипотеза о заимствовании слав. *tуsǫt᾽i из герм. Необоснованно и произведение герм. слов из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


словѣньскъ

Старославянский

словѣньскъ (singular masculine nominative)
словѣньско (singular neuter nominative)
словѣньска (singular feminine nominative)
словѣньска (singular masculine genitive)
словѣньска (singular neuter genitive)
словѣньскꙑ (singular feminine genitive)
словѣньскѹ (singular masculine dative)
словѣньскѹ (singular neuter dative)
словѣньскѣ (singular feminine dative)
словѣньскъ (singular masculine accusative)
словѣньско (singular neuter accusative)
словѣньскѫ (singular feminine accusative)
словѣньскомь (singular masculine instrumental)
словѣньскомь (singular neuter instrumental)
словѣньскоѭ (singular feminine instrumental)
словѣньскѣ (singular masculine masculine)
словѣньскѣ (singular neuter masculine)
словѣньскѣ (singular feminine masculine)
дв. (singular masculine)
ч. (singular masculine)
Им.—В. (singular masculine)
словѣньска (singular masculine)
словѣньскѣ (singular masculine)
словѣньскѣ (singular masculine)
Р.—М. (singular masculine)
словѣньскѹ (singular masculine)
словѣньскѹ (singular masculine)
словѣньскѹ (singular masculine)
Д.—Тв. (singular masculine)
словѣньскома (singular masculine)
словѣньскома (singular masculine)
словѣньскама (singular masculine)
мн. (singular masculine)
ч. (singular masculine)
Им. (singular masculine)
словѣньски (singular masculine)
словѣньска (singular masculine)
словѣньскꙑ (singular masculine)
Р. (singular masculine)
словѣньскъ (singular masculine)
словѣньскъ (singular masculine)
словѣньскъ (singular masculine)
Д. (singular masculine)
словѣньскомъ (singular masculine)
словѣньскомъ (singular masculine)
словѣньскамъ (singular masculine)
В. (singular masculine)
словѣньскꙑ (singular masculine)
словѣньска (singular masculine)
словѣньскꙑ (singular masculine)
Тв. (singular masculine)
словѣньскꙑ (singular masculine)
словѣньскꙑ (singular masculine)
словѣньсками (singular masculine)
М. (singular masculine)
словѣньскѣхъ (singular masculine)
словѣньскѣхъ (singular masculine)
словѣньскахъ (singular masculine)
словѣньскꙑи (singular masculine nominative)
словѣньскоѥ (singular neuter nominative)
словѣньскаꙗ (singular feminine nominative)
словѣньскаѥго (singular masculine genitive)
словѣньскаѥго (singular neuter genitive)
словѣньскꙑѩ (singular feminine genitive)
словѣньскѹѥмѹ (singular masculine dative)
словѣньскѹѥмѹ (singular neuter dative)
словѣньскѣи (singular feminine dative)
словѣньскꙑи (singular masculine accusative)
словѣньскоѥ (singular neuter accusative)
словѣньскѫѭ (singular feminine accusative)
словѣньскꙑимь (singular masculine instrumental)
словѣньскꙑимь (singular neuter instrumental)
словѣньскоѭ (singular feminine instrumental)
словѣньскѣѥмь (singular masculine masculine)
словѣньскѣѥмь (singular neuter masculine)
словѣньскѣи (singular feminine masculine)
дв. (singular masculine)
ч. (singular masculine)
Им.—В. (singular masculine)
словѣньскаꙗ (singular masculine)
словѣньскѣи (singular masculine)
словѣньскѣи (singular masculine)
Р.—М. (singular masculine)
словѣньскѹю (singular masculine)
словѣньскѹю (singular masculine)
словѣньскѹю (singular masculine)
Д.—Тв. (singular masculine)
словѣньскꙑима (singular masculine)
словѣньскꙑима (singular masculine)
словѣньскꙑима (singular masculine)
мн. (singular masculine)
ч. (singular masculine)
Им. (singular masculine)
словѣньскии (singular masculine)
словѣньскаꙗ (singular masculine)
словѣньскꙑѩ (singular masculine)
Р. (singular masculine)
словѣньскꙑихъ (singular masculine)
словѣньскꙑихъ (singular masculine)
словѣньскꙑихъ (singular masculine)
Д. (singular masculine)
словѣньскꙑимъ (singular masculine)
словѣньскꙑимъ (singular masculine)
словѣньскꙑимъ (singular masculine)
В. (singular masculine)
словѣньскꙑѩ (singular masculine)
словѣньскаꙗ (singular masculine)
словѣньскꙑѩ (singular masculine)
Тв. (singular masculine)
словѣньскꙑими (singular masculine)
словѣньскꙑими (singular masculine)
словѣньскꙑими (singular masculine)
М. (singular masculine)
словѣньскꙑихъ (singular masculine)
словѣньскꙑихъ (singular masculine)
словѣньскꙑихъ (singular masculine)


ⱀⰵⰱⱁ

Старославянский

Происходит от праслав. *nebo (род. п. -ese), от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. небо, др.-русск. небо, ст.-слав. нєбо (род. п. нєбєсє; др.-греч. οὑρανός), русск. небо (народн. нёбо), укр. не́бо, белор. нёба, болг. небе́, сербохорв. не̏бо (мн. небѐса), словенск. nеbó, чешск. nebe, словацк. nebo, польск. niebo (мн. niebiosa), в.-луж., н.-луж. njebjo. Балто-слав. основа на -еs восходит к праиндоевр. *nebh-, родственно лит. debesìs «облако», др.-лит. род. мн. debesų̃, латышск. debesis — то же, debess «небо» (d-, вероятно, под влиянием лит. dangùs «небо» или др. слова, ср.: греч. δνόφος, γνόφος «тьма»), др.-инд. nábhas ср. р. «туман, пар, небо», авест. nabah- ср. р. «воздушное пространство, небо», греч. νέφος ср. р. «облако», хеттск. nерiš (род. п. nерišаš) «небо», с расширением на -l-: греч. νεφέλη «облако», лат. nebula «туман; туча, облако», др.-исл. nifl- «темнота», njól «ночь», др.-в.-нем. nebul «туман». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


мѹха

Старославянский


нєбо

Старославянский

нєбо (nominative singular)
нєбєсѣ (nominative dual)
нєбєса (nominative plural)
нєбєсе (genitive singular)
нєбєсоу (genitive dual)
нєбєсъ (genitive plural)
нєбєси (dative singular)
нєбєсьма (dative dual)
нєбєсьмъ (dative plural)
нєбо (accusative singular)
нєбєсѣ (accusative dual)
нєбєса (accusative plural)
нєбєсьмь (instrumental singular)
нєбєсьма (instrumental dual)
нєбєсꙑ (instrumental plural)
нєбєсе (locative singular)
нєбєсоу (locative dual)
нєбєсьхъ (locative plural)

нєбєсьнъ

Ближайшее родство

прилагательные

г҃ь же и҃съ по г҃лании его къ нимъ · вьꙁнесе сѧ на нєбо · ꙇ сѣде о деснѫѭ б҃а ·

И так Господь, после беседования с ними, вознесся нанебо и воссел одесную Бога.

«Евангелие от Марка», 16:19 // «Мариинское четвероевангелие»

Евангелие от Марка

Мариинское четвероевангелие


длъгъ

Старославянский

длъгъ (nominative singular)
длъга (nominative dual)
длъги (nominative plural)
длъга (genitive singular)
длъгѹ (genitive dual)
длъгъ (genitive plural)
длъгѹ (dative singular)
длъгома (dative dual)
длъгомъ (dative plural)
длъгъ (accusative singular)
длъга (accusative dual)
длъгꙑ (accusative plural)
длъгомь (instrumental singular)
длъгома (instrumental dual)
длъгꙑ (instrumental plural)
длъгѣ (locative singular)
длъгѹ (locative dual)
длъгѣхъ (locative plural)
длъге (vocative singular)

Происходит от праслав. *dьlgь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. длъгъ (греч. χρέος, δάνειον, ὀφείλημα), русск. долг, укр. довг, белор. доўг, болг. дълг(ъ́т), сербохорв. ду̑г, словенск. dȏłg, чешск. dluh, словацк. dlh, польск. dług, в.-луж. dółh, н.-луж. dług. Праслав. *dьlgь родственно готск. 𐌳𐌿𐌻𐌲𐍃 (dulgs) «долг», др.-ирл. dligim «заслуживаю, притязаю», dligid «долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


жѧтєль

Старославянский

Происходит от жѧти + -тєль.


ꙁаврѣти

Старославянский

Происходит от ??


бльвати

Старославянский

Происходит от праслав. *bljuvati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., др.-русск. бльвати, русск.-церк.-слав. бльвати, блювати, блюѭ, русск. блевать, блюю́, укр. блюва́ти, блюю́, болг. блю́вам, сербохорв. бљу̀вати, бљу̏jе̑м, словенск. bljuváti, bljújem, др.-чешск. bl'uju, blvati, чешск. bliji, blít, польск. bluć, bluję, в.-луж. bluju, bluwać, н.-луж. bluju, bluwaś. Родственны лит. bliáuju, bliáuti «мычать, блеять», bliūvù, bliū́ti «замычать», латышск. bl̨aût, -aûju «блею, кричу», греч. φλύω «переполняюсь; бью ключом; болтаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

бльвотина

Ближайшее родство

существительные

обльвати сѧ

Ближайшее родство

иꙁбльвати

Ближайшее родство

блевать, рвать


ꙁаповѣдѣти

Старославянский

Пр. действ. наст.
Пр. действ. прош.
Пр. страд. наст.
Прич. страд. прош.

Происходит от ??

заповедовать; приказать, велеть


дѹхъ

Старославянский

Происходит от праслав. *duxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹхъ (греч. πνοή, πνεῦμα, ψυχή), русск. дух, укр. дух (род. п. ду́ху), болг. дух (ъ́т), сербохорв. ду̑х (род. п. ду̏ха), словенск. dȗh, чешск. duch, польск. duch, в.-луж., н.-луж. duch; восходит к праиндоевр. *dhwes-. Другая ступень чередования: русск. до́хну́ть (*dъxnǫti). Продолжает и.-е. *dhoṷso-, ср. лит. daũsos «воздух», с другой ступенью вокализма — лит. dvãsė «дух, душа», dvesiù, dvė̃sti «дохнуть», греч. θεός «бог» (*θεσός), θέειον «сера» (*θεσειον); см. дво́хать, далее англ. deer, готск. 𐌳𐌹𐌿𐍃 «зверь», др.-в.-нем. tior «животное».
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.


ꙃвѣꙁдоꙁьрьць

Старославянский

ꙃвѣꙁдоꙁьрьць (nominative singular)
ꙃвѣꙁдоꙁьрьца (nominative dual)
ꙃвѣꙁдоꙁьрьци (nominative plural)
ꙃвѣꙁдоꙁьрьца (genitive singular)
ꙃвѣꙁдоꙁьрьцю (genitive dual)
ꙃвѣꙁдоꙁьрьць (genitive plural)
ꙃвѣꙁдоꙁьрьцю (dative singular)
ꙃвѣꙁдоꙁьрьцєма (dative dual)
ꙃвѣꙁдоꙁьрьцємъ (dative plural)
ꙃвѣꙁдоꙁьрьць (accusative singular)
ꙃвѣꙁдоꙁьрьца (accusative dual)
ꙃвѣꙁдоꙁьрьцѧ (accusative plural)
ꙃвѣꙁдоꙁьрьцємь (instrumental singular)
ꙃвѣꙁдоꙁьрьцєма (instrumental dual)
ꙃвѣꙁдоꙁьрьци (instrumental plural)
ꙃвѣꙁдоꙁьрьци (locative singular)
ꙃвѣꙁдоꙁьрьцю (locative dual)
ꙃвѣꙁдоꙁьрьцихъ (locative plural)
ꙃвѣꙁдоꙁьрьцю (vocative singular)

Происходит от праслав. *gvězda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. звѣзда, ст.-слав. ѕвѣзда (др.-греч. ἀστήρ, φωστήρ), русск. звезда, укр. звізда (диал.), бел. звязда, болг. звезда, сербохорв. звиjѐзда, словен. zvẹ́zda, макед. ѕвезда, чеш. hvězda, словац. hviezda, польск. gwiazda, кашуб. gwiôzda, в.-луж. hwězda, н.-луж. gwězda, силез. gwiŏzda, полаб. gjozdă. Праслав. *gvězdа родственно лит. žvaigždė, žvaigždė̃, диал. žvaizdė̃, латышск. zvaigzne «звезда», др.-прусск. svāigstan вин. ед. «сияние, свет, блеск», далее — латышск. zvaigal̨a «корова с белым звездообразным пятном на лбу», лит. žvygulỹs «блеск, сверкание», латышск. zaiguo^tie^s «блестеть» наряду с zvīgul̨uo^t «сиять», греч. φοῖβος «блестящий, сияющий»; последний слог балт.-слав. слов содержит, вероятно, и.-е. *dhē- «ставить, класть». Отношение праслав. g- : балт. ž не обязательно объяснять с помощью закона диссимиляции спирантов Мейе, поскольку есть и др. возможности (праслав. *gvaigzdā — через дистантную ассимиляцию — из балт.-слав. *žvaigzdā); *gvězda могло возникнуть в результате контаминации корней; лит. gaidrùs «светлый, ясный, чистый», gaĩsas «сияние света» и *žvaigzdė̃. Против связи с законом Мейе выступил Агрель. Прочие менее надежные сравнения — у Петерссона и у Лёвенталя, против этих гипотез — Махек.
Слав. zvězdа сравнивает с ирл. gеаd «белое пятно на лбу у лошади» О᾽ Брайен (Zeuss memorial volume, «Сеltiса», vol. 3, Дублин, 1956, стр. 170). Слав. zvězdа родственно осет. ævzīst / ævzestæ «серебро» < др.-осет. *zvestæ. Неясным считает последнее слово Бенвенист. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

звездочёт, астролог


дꙑхати

Старославянский

Происходит от праслав. *dyxati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дꙑхати, русск. дыхать, дышать, укр. дихати, белор. дыхаць, болг. дишам, польск. dychać, чешск. dýchat; восходит к праиндоевр. *dhwes- «дуть, дышать; дух». Родственно лит. dūsė́ti, dūsiù «пыхтеть», dusė́ti «покашливать», латышск. duset «пыхтеть, дышать, дремать, отдыхать», др.-исл. dúsa «держаться спокойно», ср.-нж.-нем. dūsen «дремать». Ср.: дух, душа, дохну́ть.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

дꙑханиѥ

Ближайшее родство

существительные


болѣти

Старославянский

Происходит от праслав. *bolь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боль (др.-греч. греч. ἀσθένεια), русск., белор. боль, укр. біль (род. п. болю) — то же, сербохорв. бо̑л м., словенск. bȏl м. Ср. также: ст.-слав. болѣти, русск. болеть, укр. болíти, болг. боле́я, сербохорв. бо̀љети, словенск. boljéti, чешск. bolet, польск. boleć, в.-луж. bolić, boleć, н.-луж. bóleś — болеть. Родственно др.-в.-нем. balo «пагуба, зло», др.-исл. bǫl, др.-англ. bealu, готск. balwawesei «злость», balwjan «мучить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

възболѣти

Ближайшее родство

поболѣти

Ближайшее родство

чувствовать боль


ꙁапрѣтити

Старославянский

ꙁапрѣщѫ (first-person singular present)
ꙁапрѣтихъ (first-person singular)
ꙁапрѣтиши (second-person singular present)
ꙁапрѣти (second-person singular)
ꙁапрѣтитъ (third-person singular present)
ꙁапрѣти (third-person singular)
ꙁапрѣтивѣ (present)
ꙁапрѣтиховѣ
ꙁапрѣтита (present)
ꙁапрѣтиста
ꙁапрѣтитє (present)
ꙁапрѣтистє
ꙁапрѣтимъ (first-person plural present)
ꙁапрѣтихомъ (first-person plural)
ꙁапрѣтитє (second-person plural present)
ꙁапрѣтистє (second-person plural)
ꙁапрѣтѧтъ (third-person plural present)
ꙁапрѣтишѧ (third-person plural)
Пр. действ. наст.
ꙁапрѣтѧ
Пр. действ. прош.
ꙁапрѣть
Пр. страд. наст.
ꙁапрѣтимъ
Прич. страд. прош.
ꙁапрѣщєнъ

Происходит от праслав. *pret-, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав., ст.-слав., русск.-церк.-слав. прѣтити, прѣштѫ (ἀπειλεῖν), русск. претить, болг. пре́тя, сербохорв. приjѐтити, при̏jети̑м «грозить», словенск. prẹtíti, prẹtím — то же, н.-луж. pśěśiś — то же. Предполагают родство с перёк, перечить или переть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

запретить, приказать

укорить, пригрозить


жѧдати

Старославянский

Происходит от праслав. *žędi̯ā, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жѧдати, жѧдѣти, жѧждѫ (ποθεῖν, διψᾶν), русск. жадать, русск. жаждать, укр. жада́ти, белор. жада́ць, чешск. žádat, словацк. žiadať, польск. żądać, в.-луж. žadać, н.-луж. žedaś. Родственно лит. pasigendù, -gedaũ, -gèsti «ощутить недостаток», gedáuju, gedáuti «желать, тосковать, стремиться к ч.-л.», gedù (gedžiù), gedė́ti «стремиться к ч.-л., тосковать по ч.-л.». С другой ступенью чередования: gõdas м. «жадность, алчность», godùs «жадный, скупой», godžiúos, godė́tis «желать, жаждать». В слав. был обобщен носовой инфикс наст. времени (см. жа́жда). Далее сюда же греч. θέσσασθαι ̇ αἰτῆσαι и с др. ступенью вокализма πόθος м., ποθή ж. «желание, потребность, тоска», авест. ǰaidyat «он просил», ирл. guidim «прошу», пф. ro-gád. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

жѧданиѥ

Ближайшее родство

существительные

испытывать жажду, жаждать

По семь вѣдꙑ и҃с · ѣко вꙿсѣ юже съвръшишѧ сѧ · да събѫдѫтъ сѧ кън̑игꙑ · г҃ла · жѧждѫ ·

После того Иисус, зная, что уже все совершилось, да сбудется Писание, говорит:жажду.

«Евангелие от Иоанна», 19:28 // «Зографское Четвероевангелие»

Евангелие от Иоанна

Зографское Четвероевангелие

хотеть, жаждать


жєщи

Старославянский

жєгѫ (first-person singular present)
жєгъ (first-person singular)
жєгохъ (first-person singular)
жєжеши (second-person singular present)
жєже (second-person singular)
жєже (second-person singular)
жєжетъ (third-person singular present)
жєже (third-person singular)
жєже (third-person singular)
жєжевѣ (present)
жєговѣ
жєгоховѣ
жєжета (present)
жєжета
жєгоста
жєжете (present)
жєжете
жєгосте
жєжемъ (first-person plural present)
жєгомъ (first-person plural)
жєгохомъ (first-person plural)
жєжете (second-person plural present)
жєжете (second-person plural)
жєгосте (second-person plural)
жєгѫтъ (third-person plural present)
жєгѫ (third-person plural)
жєгошѧ (third-person plural)
Пр. действ. наст.
жєгꙑ
Пр. действ. прош.
жєгъ
Пр. страд. наст.
жєгомъ
Прич. страд. прош.
жєженъ

Происходит от праслав. *žeťi, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жешти, жегѫ (др.-греч. κατακαίειν), русск. диал. инф. жечи́, жегчи́, укр. жгу, жечи́, жегчи́, жегти́, болг. жега́, жежа́ «жгу», сербохорв. жѐħи, жѐже̑м, др.-чешск. žéci, žehu, польск. żec, żgę, в.-луж. žec, žhu; праслав. *žegǫ из *gegǫ; с др. ступенью вокализма: изга́га. Далее родственно лит. degù, dègti «жечь», латышск. degu, degt «гореть», др.-инд. dáhati «горит, сжигает», авест. dažaiti, алб. djek «сжигаю», аор. dogja, бретонск. devi «сжигать», греч. τέφρᾱ «зола», θεπτανός ̇ ἁπτόμενος (Гесихий), лат. favilla «горячая зола, тлеющие уголья», febris «лихорадка», ср.-ирл. daig «огонь», сюда же лит. dãgas «жар, зной, жатва», dagà «жатва», готск. dags «день». Пытаются также объяснить начало слова в слав. древней ассимиляцией в 2, 3 л. ед. ч. *džedžeši, džedžetь после приставок *vъz-, *jьz-, *orz-, что неудовлетворительно в фонетическом отношении. Бернекер ищет следы стар. слав. d- в чешск. dahnět «тлеть, раскаляться, гореть» (но ср. также dachněti), а также словенск. диал. dę^gnem dę́gniti «испускать лучи». Неудовлетворительно предположение о праформе с начальным g- на основании сравнения с латышск. dzedzīte, dzedziede «пар, невспаханная нива, голое, не покрытое травой место». Латышск. слово произошло из *dedziede вследствие дистантной ассимиляции; ср. русск. уго́р от горе́ть. Менее вероятно также сравнение *žegǫ с др.-инд. jañj- «светить, гореть», jañjanābhavat «пылая», др.-исл. kvekva «зажигать» у Шефтеловица. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

съжєщи

Ближайшее родство

ожєщи

Ближайшее родство

ѹжєщи

Ближайшее родство

въжєщи

Ближайшее родство

пожєщи

Ближайшее родство

ꙁажєщи

Ближайшее родство

перен. о жа́ре сжигать


пѣти

Старославянский

Происходит от праслав. *pěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пѣти, пою, ст.-слав. пѣти, поѭ (др.-греч. ᾄδειν, ψάλλειν), русск. петь, пою, укр. пі́яти, пі́ю, белор. пець, пе́ю, болг. поя́, пе́я, макед. пее, сербохорв. пjе̏вати, словенск. pẹ́ti, pójem, чешск. pět, zpívat, словацк. spievať, польск. рiаć, pieję, śpiewać, др.-польск. рiеć, роję, в.-луж. spěwać, н.-луж. spiwaś. Отсюда: певе́ц, пету́х, пе́сня. Дальнейшие сближения недостоверны. Предполагали связь с греч. παιάν, ион. παιήων, атт. παιών, -ῶνος «пеан, гимн в честь Аполлона, который начинается словами ἰη παιήων». О. Трубачёв комментирует: слав. pěti, роjǫ должно объясняться как первонач. каузатив от глаг. piti, русск. пить, ср. тождество форм пою́ «даю пить» и пою́ «издаю голосом музыкальные звуки». Переход значений «поить» > «петь, воспевать» восходит, т. обр., к языческому обряду жертвенного возлияния. Ср. родство др.-инд. juhóti «льёт» и hávatē «призывает». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

пѣниѥ

Ближайшее родство

существительные

съпѣти

Ближайшее родство

въспѣти

Ближайшее родство


жѧтєлꙗнинъ

Старославянский

Происходит от праслав. *žьmǫ (*žęti), от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. жѧти, жьмѫ (др.-греч. σφίγγειν), русск. жать, итер. -жима́ть, укр. жа́ти, жму, белор. жаць, сербохорв. же̏ти, жме̑м. С другой ступенью вокализма: словенск. gomólja «ком», чешск. homole «ком», укр. гомо́к «ком земли» и т. д., чешск. hmota филос. «материя, вещество». Родственно др.-греч. γέμω «я полон, изобилую», γέντο «взял», ὕγγεμος ̇ συλλαβή Σαλαμίνιοι (Гесихий), ирл. gеmеl «путы, оковы», норв. kumlа «месить, давить», kumlа ж. «ком», др.-греч. γόμος «корабельный груз», лит. gùmulas, gumulỹs м. «ком, узел», gãmalas «ком снега, кусок хлеба», gùmulti, gùmurti «месить, мять». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


жѧтва

Старославянский


дрьꙁати

Старославянский

Происходит от праслав. *dьrzь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дръзъ (греч. θρασύς), укр. дерзки́й, словенск. dr^z, ж. dŕza, чешск. drzý, др.-польск. darski, соврем. dziarski «быстрый, решительный». Обычно сравнивается с др.-прусск. dyrsos gyntos «дельные люди», греч. θρασύς «смелый», готск. gadars «осмеливаюсь», причем для объяснения -z- используется так называемый закон Цупицы, вызывающий, однако, сомнения. Более приемлема гипотеза о том, что слав. *dьrxь, соответствующее греч. θρασύς и т. д., под влиянием слов, родственных авест. dǝrǝzra- «сильный», др.-прусск. dīrstlan «статный» (из *dīrsran), лит. diržtù, dir̃žti «твердеть, становиться вязким», изменилось в *dьrzь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

дерзать, мужаться, отваживаться


жѧти

Старославянский

жѧтва

Ближайшее родство

существительные

жѧтєль

Ближайшее родство

существительные

жѧтєлꙗнинъ

Ближайшее родство

существительные

жѧтвьнъ

Ближайшее родство

прилагательные

съжѧти

Ближайшее родство


лѫчити

Старославянский

лѫчѫ (first-person singular present)
лѫчихъ (first-person singular)
лѫчиши (second-person singular present)
лѫчи (second-person singular)
лѫчитъ (third-person singular present)
лѫчи (third-person singular)
лѫчивѣ (present)
лѫчиховѣ
лѫчита (present)
лѫчиста
лѫчитє (present)
лѫчистє
лѫчимъ (first-person plural present)
лѫчихомъ (first-person plural)
лѫчитє (second-person plural present)
лѫчистє (second-person plural)
лѫчѧтъ (third-person plural present)
лѫчишѧ (third-person plural)
Пр. действ. наст.
лѫчѧ
Пр. действ. прош.
лѫчь
Пр. страд. наст.
лѫчимъ
Прич. страд. прош.
лѫчєнъ

Происходит от праслав. формы *lǫčiti.

отълѫчити

Ближайшее родство

раꙁлѫчити

Ближайшее родство

ѹлѫчити

Ближайшее родство


баснь

Старославянский


цвѣтъ

Старославянский

От праслав. *květъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. цвѣтъ (откуда русск., белор. цвет), ст.-слав. цвѣтъ (др.-греч. ἄνθος; Еuсh. Sin., Супр.), укр. квіт, цвіт, болг. цвят, цветъ́т, сербохорв. цви̏jет, словенск. сvе̣̑t, чешск. květ, словацк. kvet, польск. kwiat, в.-луж. kwět, н.-луж. kwět, полабск. kjot; восходит к праиндоевр. *k'weit- «светлый, белый». Др. ступень чередования: ст.-слав. про-цвьтѫ, про-цвисти ἐξανθεῖν, ἀνθεῖν, русск. цвету́, цвести́, но цвёл из *kvьtlъ, укр. цвiсти́, цвiту́, болг. цъвтя́, цъ́вна, сербохорв. цва̀сти, цва̀те̑м, словенск. cvǝstì, cvǝtèm, др.-чешск. ktvu (из *kvьtǫ), инф. kvisti, польск. kwiść, kwitnę, в.-луж. kćěć, ktu, (*kvьtěti, *kvьtǫ), н.-луж. kwisć, kwitu. Праслав. *květъ, *kvisti, *kvьtǫ родственно латышск. kvite^t, kvitu «мерцать, блестеть», kvitinât «заставлять мерцать». Знач. выражения 'цвет молодёжи' восходит, как и нов.-в.-нем. 'Blüte dеs Аdеls' «цвет дворянства», к лат. flōs nobilitātis — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

цвѣтило

Ближайшее родство

существительные

цвѣтьць

Ближайшее родство

существительные

цвѣтьнъ

Ближайшее родство

прилагательные

цвѣтьчанъ

Ближайшее родство

прилагательные

цвисти

Ближайшее родство

цветок, цветущее растение

съмотритє цвѣтъ сєлънꙑхъ како растѫтъ

смотрите, как полевыецветы растут

Матфей, «Зографское Евангелие», 6 28

Зографское Евангелие

перен. цвет, лучшая, отборная часть чего-нибудь

перен. цвет, расцвет

цвет, расцвет


лєтѣти

Старославянский

Происходит от праслав. *letěti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лєтѣти, лештѫ, русск. лететь, лечу, укр. леті́ти, лечу, болг. летя́, сербохорв. лѐтjети, ле́ти̑м, словенск. letė́ti, letím, польск. lесiеć, lесę, в.-луж. lećeć, н.-луж. leśeś. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *lek- «лететь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


лєжати

Старославянский

Происходит от праслав. *lеžаti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лежати, лежѫ (κεῖσθαι), русск. лежать, др.-русск., укр. лежа́ти лежу́, болг. лежа́, сербохорв. лѐжати, лѐжи̑м, словенск. léžati, ležím, чешск. ležet, словацк. lеžаť, польск. leżeć, в.-луж. leżeć, н.-луж. lаžаś, восходит к праиндоевр. *legh-. Праслав. *lеžаti из *legēti, родственно др.-в.-нем. ligg(i)u, ligan (liggan) «лежать», др.-сакс. liggian, греч. λέχος ср. р. «ложе», λέκτρον — то же, λεχώ «роженица», λέχεται ̇κοιμᾶται (Гесихий), лат. lectus, -i «постель, ложе», ирл. ligе «постель, могила», готск. ligan «лежать», ligrs «ложе, постель».


ⱁⱃⱐⰾⱏ

Старославянский

Происходит от праслав. *orьlъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. орьлъ (ἀετός; Остром., Супр.), русск. орёл, укр. оре́л (род. п. вiрла́), орла́, болг. оре́л, сербохорв. о̀рао (род. п. о́рла), словенск. órǝl (род. п. órla), чешск. оrеl (род. п. оrlа), словацк. оrоl, польск. оrzeł (род. п. оrłа), в.-луж. worjoł, н.-луж. jeŕeł (род. п. jerłа). Родственно лит. erẽlis, диал. arẽlis «орёл», латышск. ḕrglis (из *ērdlis). др.-прусск. аrelie, xbm. erer «орёл», kw., брет. er, готск. аrа «орёл», др.-в.-нем. аrо, нов.-в.-нем. Aar «орёл», греч. ὄρνῑς «птица» (род. п. ὄρνῑθος, дор. род. п. -ῑχος), хетт. ḫаrаš, ḫаrаnаš «орёл». Редкий формант -ьlъ является увеличительным. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


горѣти

Старославянский

Происходит от праслав. *gorḗti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. горѣти, горю, русск. гореть, горячий, укр. горіти, болг. горя́, сербохорв. го̀рим, го̀рети, словенск. goreti, чешск. hořet, словацк. horieť, польск. gorący «горячий», в.-луж. horcy (из *horucy) «горячий», н.-луж. górcy- — то же. Восходит к праиндоевр. *gʷhrē-.Родственно лит. gariù, garė́ti «жечь, вспыхивать от гнева», išgarė́ti «испаряться», gãras «пар», др.-инд. ghr̥ṇṓti «светит, пылает», háras ср. р. «жар», греч. θέρομαι «раскаляюсь», θέρος «лето; урожай», арм. ǰeг «тепло, тёплый», др.-ирл. gorim, guirim «грею», далее, др.-прусск. gorme «жара», др.-инд. gharmás «зной», греч. θερμός, лат. formus «тёплый», алб. zjarm «жара». Ввиду ст.-слав. горю, горѩшти наряду с горѫшти предполагается атематическое спряжение. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

съгорѣти

Ближайшее родство

иꙁгорѣти

Ближайшее родство


нєсти

Старославянский

нєсѫ (first-person singular present)
нєсъ (first-person singular)
нєсохъ (first-person singular)
нєсеши (second-person singular present)
нєсе (second-person singular)
нєсе (second-person singular)
нєсетъ (third-person singular present)
нєсе (third-person singular)
нєсе (third-person singular)
нєсевѣ (present)
нєсовѣ
нєсоховѣ
нєсета (present)
нєсета
нєсоста
нєсете (present)
нєсете
нєсосте
нєсемъ (first-person plural present)
нєсомъ (first-person plural)
нєсохомъ (first-person plural)
нєсете (second-person plural present)
нєсете (second-person plural)
нєсосте (second-person plural)
нєсѫтъ (third-person plural present)
нєсѫ (third-person plural)
нєсошѧ (third-person plural)
Пр. действ. наст.
нєсꙑ
Пр. действ. прош.
нєсъ
Пр. страд. наст.
нєсомъ
Прич. страд. прош.
нєсенъ

Происходит от праслав. *nesti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нєсти, нєсѫ (др.-греч. φέρειν, ἐκκομίζειν), русск., укр. нести, болг. неса́, сербохорв. нѐсти, нѐсе̑м, словенск. nesti, nésem, чешск. nést, nesu, словацк. niesť, nesiem, польск. nieść, niosę, в.-луж. ńesć, н.-луж. ńasć; восходит к праиндоевр. *(e)nek'- «нести». Родственно лит. nèšti, nešù «нести», латышск. nest, nęsu, nesu «нести», nēsāt «носить», др.-инд. nác̨ati «получает, достигает», авест. nasaiti — то же, др.-греч. аор. ἤνεγκον, ἐνεγκεῖν «нести», пф. ἐνήνοχα, аор. страд. ἠνέχθην и ποδηνεκής «до самых ног», лат. nаnсīsсоr «достигаю», nactus, готск. gаnаh «достаточно», binah «можно, должно», др.-инд. ac̨nṓti, ac̨nutḗ «достигает», авест. аšnаоiti — то же, армянск. hаsаnеm «прибываю», тохар. В eṅk- «нести», хетт. ninikzi «поднимает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

мимонєсти

Ближайшее родство

пронєсти

Ближайшее родство

понєсти

Ближайшее родство

сънєсти

Ближайшее родство

донєсти

Ближайшее родство

прѣнєсти

Ближайшее родство

носити

Ближайшее родство

въꙁнєсти

Ближайшее родство

вꙑнєсти

Ближайшее родство

принєсти

Ближайшее родство

нанєсти

Ближайшее родство

вънєсти

Ближайшее родство

Вь единѫ же собото ꙃѣло рано · придѫ на гробъ нєсѫштѧ ѩже оуготовашѧ ароматꙑ · и дроугꙑѩ съ ними ·

В первый же день недели, очень рано,неся приготовленные ароматы, пришли они ко гробу, и вместе с ними некоторые другие…

«Евангелие от Луки», 24:1 // «Зографское Четвероевангелие»

Евангелие от Луки

Зографское Четвероевангелие


нєвѣста

Старославянский

Происходит от праслав. *nevěsta, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. нєвѣста (νύμφη; Супр.), русск. невеста, неве́стка, укр. невíста, белор. неве́ста, болг. невя́ста «невеста, молодая женщина», сербохорв. нѐвjеста «невеста, невестка», словенск. nevẹ́sta — то же, чешск. nevěsta — тоже, словацк. nevesta, польск. niewiasta «женщина», в.-луж. ńewěsta. Лучшей по-прежнему остается стар. этимология, которая видит здесь первонач. знач. «неизвестная» (см. не и ве́дать), ср. в.-луж. wěstу «известный, определённый», ńewěsty «неизвестный». Ср. алб. rē «невестка», букв. «новая». Табуистическое название должно было защитить женщину, вступающую в чужой для неё дом, дом её жениха, от злых духов; этим же объясняется и наличие у неё свадебного покрывала. Ср. ещё русск. диал. чужо́й, чуже́нин «жених», арханг. (Подв.), в.-луж. přikhodna dźowka «сноха». Все прочие этимологии сомнительны; из соединения nе и vedǫ; ср. лит. nevẽdęs «неженатый»; не более удачно возведение к *nevověsta. От но́вый и веду́ (др.-русск. веду, вести «жениться»), поскольку остаётся необъяснённым ě. Неубедительны попытки толковать *věstа как прич. прош. страд. от *vedǫ, потому что подобные формы не засвидетельствованы. Точно так же неубедительно произведение из и.-е. превосходной степ. (ср. др.-инд. náviṣṭhas «самый молодой»), т. е. первонач. *nevьsta, сближенное потом с věděti; невероятно и *nevě(i)sta. Сомнительно объяснение из *nevě- «ново-» и *sthā-, т. е. «в новом состоянии», а также из *nevěvьsta от чешск. vdáti sе «выйти замуж», ср. др.-инд. víndatē, vindáti «достигает», vittás, из *nev-ēdtā, якобы прич. прош. страд. от *ēdō «беру себе», ср. др.-инд. ādаs «принимающий», āt-tas «принятый». Следует также отклонить сравнение с лит. nuo- и vaĩzdas «помолвка» или с не и лит. vaisà «плодородие», pavaĩsti «зачать», т. е. «не зачавшая». Наконец, неприемлемо предположение о родстве с лат. noverca «мачеха» с исходным *nevēsōr.

нєвѣстьство

Ближайшее родство

существительные

невестка, сноха


ближика

Старославянский

Происходит от ??

родственник; ближний, близкий


близньць

Старославянский

близньць (nominative singular)
близньца (nominative dual)
близньци (nominative plural)
близньца (genitive singular)
близньцю (genitive dual)
близньць (genitive plural)
близньцю (dative singular)
близньцєма (dative dual)
близньцємъ (dative plural)
близньць (accusative singular)
близньца (accusative dual)
близньцѧ (accusative plural)
близньцємь (instrumental singular)
близньцєма (instrumental dual)
близньци (instrumental plural)
близньци (locative singular)
близньцю (locative dual)
близньцихъ (locative plural)
близньцю (vocative singular)

Происходит от праслав. *bliznьcь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. близньць (δίδυμος), русск. близнец, сербохорв. близанац. См. близ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


невѣста

Старославянский


каꙁньць

Старославянский

каꙁньць (nominative singular)
каꙁньца (nominative dual)
каꙁньци (nominative plural)
каꙁньца (genitive singular)
каꙁньцю (genitive dual)
каꙁньць (genitive plural)
каꙁньцю (dative singular)
каꙁньцєма (dative dual)
каꙁньцємъ (dative plural)
каꙁньць (accusative singular)
каꙁньца (accusative dual)
каꙁньцѧ (accusative plural)
каꙁньцємь (instrumental singular)
каꙁньцєма (instrumental dual)
каꙁньци (instrumental plural)
каꙁньци (locative singular)
каꙁньцю (locative dual)
каꙁньцихъ (locative plural)
каꙁньцю (vocative singular)

Происходит от ??

военачальник


покои

Старославянский


сига

Старославянский

игральная кость


рѣчь

Старославянский


ратьникъ

Старославянский

Происходит от праслав. *…, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рать (др.-греч. μάχη, πόλεμος), русск. рать, ра́тник, укр. рать, арх. болг. рат м., сербохорв. ра̏т м. «война». Слав. слова через *ortь связаны с реть, а также с др.-инд. ŕ̥tiṣ, r̥tíṣ ж. «нападение», sam-áraṇam «борьба», авест. ǝrǝtiš ж. «энергия», греч. ἔρις (род. п. -ιδος ж. «ссора, состязание», ἐρίζω «спорю, состязаюсь», др.-в.-нем. ernust, ср.-в.-нем. ernest «борьба, серьёзность», латышск. ę̃rruêtiês «сердиться». Фин. artti «ссора» заимств. из слав. или ир. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

рать

Ближайшее родство

существительные

ратник, воин

неприятель, противник


ѫжичьство

Старославянский

о (nominative singular)
ѣ (nominative dual)
а (nominative plural)
а (genitive singular)
ѹ (genitive dual)
ъ (genitive plural)
ѹ (dative singular)
ома (dative dual)
омъ (dative plural)
о (accusative singular)
ѣ (accusative dual)
а (accusative plural)
омь (instrumental singular)
ома (instrumental dual)
ꙑ (instrumental plural)
ѣ (locative singular)
ѹ (locative dual)
ѣхъ (locative plural)
о (vocative singular)

Происходит от ??


ѫꙁа

Старославянский

Происходит от праслав. *vǫza, *ǫza, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹза «оковы», ст.-слав. ѫза, вѫза (греч. δεσμός; Супр.), вѫзъ (греч. σύνδεσμος; Клоц.). См. у́зел, вяза́ть. Едва ли правильно сближалось с лит. vyžà «лапоть», výžti «плести лапти». Сомнительна необходимость в разграничении у́за и вяза́ть и гипотеза о родстве с лат. angō, -еrе «затягивать, душить», греч. ἄγχω «сдавливаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ѫꙁьникъ

Ближайшее родство

существительные

оковы, кандалы; узы


ѫгълъ

Старославянский

ѫгълъ (nominative singular)
ѫгъла (nominative dual)
ѫгъли (nominative plural)
ѫгъла (genitive singular)
ѫгълѹ (genitive dual)
ѫгълъ (genitive plural)
ѫгълѹ (dative singular)
ѫгълома (dative dual)
ѫгъломъ (dative plural)
ѫгълъ (accusative singular)
ѫгъла (accusative dual)
ѫгълꙑ (accusative plural)
ѫгъломь (instrumental singular)
ѫгълома (instrumental dual)
ѫгълꙑ (instrumental plural)
ѫгълѣ (locative singular)
ѫгълѹ (locative dual)
ѫгълѣхъ (locative plural)
ѫгъле (vocative singular)

Происходит от праслав. *ǫgъlъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. уг(ъ)лъ, ст.-слав. ѫгълъ (γωνία; Зогр., Мар., Ассем., Рs. Sin., Еuсh. Sin.), русск. угол, укр. ву́гол, белор. ву́гол, болг. ъ́гъл, сербохорв. диал. у̏гал (род. п. у̏гла), словенск. vọ̑gǝl (род. п. vȏgla), чешск. úhel, словацк. uhol, польск. węgieł (род. п. węgła), в.-луж. nuhł, н.-луж. nugeł. Родственно лат. angulus — то же, умбр. anglom-e Ώаd аngulum᾽, арм. ankiun, angiun — то же, др.-инд. áŋgam, ср. р., «член», aŋgúliṣ, aŋgúriṣ «палец», аŋgulīуаm «перстень»; наряду с и.-е. *аŋg- представлено *аŋk- «изогнутый»; лат. аnсus «кривой, изогнутый», uncus — то же, греч. ἀγκών м. «изгиб, локоть», ἀγκύλος «кривой», др.-инд. aŋkás м. «крюк». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


ѫтроба

Старославянский

Происходит от др.-русск. утроба, ст.-слав. ѫтроба (др.-греч. κοιλία, τα έ̓γκατα). Ср.: укр. утроба, сербохорв. утробица «печень», словенск. vótroba «внутренности», чешск. útroba — то же, словацк. útroba «внутренности, материнское чрево», польск. wątroba «печень», в.-луж. wutroba «внутренности, сердце», н.-луж. hutšoba «сердце». Праслав. *õtroba произведено от *õtrо (ср. нутро, внутрь), родственно др.-инд. antram ср. р. «внутренности», вед. ѓntram — то же, арм. Ќnderk мн., др.-инд. antaras «внутренний», авест. аntаrа-. Связано чередованием гласных с греч. έ̓ντερον «внутренности», др.-исл. iðrar мн. «внутренности», лат. interior «внутренний». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

внутренности, внутренность

перен. сердце, душа

сердце, душа

материнская утроба, матка


ѫжика

Старославянский

а (nominative singular)
ѣ (nominative dual)
ꙑ (nominative plural)
ꙑ (genitive singular)
ѹ (genitive dual)
ъ (genitive plural)
ѣ (dative singular)
ама (dative dual)
амъ (dative plural)
ѫ (accusative singular)
ѣ (accusative dual)
ꙑ (accusative plural)
оѭ (instrumental singular)
ама (instrumental dual)
ами (instrumental plural)
ѣ (locative singular)
ѹ (locative dual)
ахъ (locative plural)
о (vocative singular)

Происходит от ??

ѫжичьство

Ближайшее родство

существительные

родственник, родственница

собир. родня, родственники

родня, родственники


ѫжє

Старославянский

Происходит от ??

верёвка, канат

мн. ч. силки, сети

верёвка для измерения

перен. межа, граница

межа, граница


ⰹⰳⱁ

Старославянский

Происходит от праиндоевр. *jugom «соединение», откуда прагерм *jukan, др.-англ. geoc «хомут, ярмо», англ. yoke — то же, праслав. *jъgo, позднее *jьgo, откуда др.-русск., ст.-слав. иго, русск. иго, сербск.-церк.-слав. ижеса мн., болг. иго, словенск. igô, igêsa, ižêsа, чешск. jho, польск. igo, а также jugо «перекладина у саней», кашубск. jigœ, полабск. jеigü. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

· Ⱂⱃⰻⰴⱑⱅⰵ ⰽⱐ ⰿⱏⱀⱑ ⰲⱏⱄⰻ ⱅⱃⱆⰶⰴⰰⱙⱎⱅⰵⰻ ⱄⱔ · ⰺ҅ ⱁⰱⱃⱑⰿⰵⱀⰵⱀⰻⰻ · ⰺ ⰰⰸⱏ ⱂⱁⰽⱁⱙ ⰲⱏⰻ · ⰲⱐⰸⱐⰿⱑⱅⰵ ⰻⰳⱁ ⰿⱁⰵ ⱀⰰ ⱄⰵⰱⱑ · ⰺ ⱀⰰⱆⱍⰻⱅⰵ ⱄⱔ ⱁⱅⱏ ⰿⰵⱀⰵ ⱑⰽⱁ ⰽⱃⱁⱅⱁⰽⱏ ⰵⱄⰿⱏ ⰻ ⱄⱏⰿⱑⱃⰵⱀⱏ ⱄ҃ⱃⰴⱌⰿⱏ · ⰺ ⱁⰱⱃⱔⱋⰵⱅⰵ ⱂⱁⰽⱁⰻ ⰴ҃ⱎⰰⰿⱏ ⰲⰰⱎⰻⰿⱏ · ⰺ҅ⰳⱁ ⰱⱁ ⰿⱁⰵ ⰱⰾⰰⰳⱁ ⰻ ⰱⱃⱑⰿⱔ ⰿⱁⰵ ⰾⰵⰳⱏⰽⱁ ⰵⱄⱅⱏ ·

Придите ко мне все труждающиеся и обременённые, и аз упокою вас, возьмитеиго моё на себя и научитесь от меня, яко кроток есмь и смирён сердцем. И обретёте покой душам вашим, иго бо моё благо и бремя моё легко есть.

Мариинское евангелие.

Мариинское евангелие.


ѫгль

Старославянский

Происходит от праслав. *ǫglь, от кот. в числе прочего произошли:др.-русск. ѹгль, ѹгъль, ст.-слав. ѫгль (др.-греч. ἄνθραξ), болг. въ́гле, ср. р. «уголь», сербохорв. у̏гаљ (род. п. у̏гља), словенск. vọ̑gǝl (род. п. vọ̑gla), чешск. uhel, словацк. uhol, польск. węgiel, в.-луж. wuhl, wuhel, н.-луж. hugel; из праиндоевр. *egni- «огонь». Родственно др.-прусск. anglis, лит. anglìs (вин. п. ед. ч. añglį), вост.-лит. ánglis, латышск. ùogle, др.-инд. áŋgāras «уголь», нов.-перс. angišt — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


ⱃⱁⰳⱏ

Старославянский

Происходит от праслав. *rogъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рогъ (др.-греч. κέρας), русск. рог, укр. ріг, ро́га, белор. рог, болг. рог, сербохорв. ро̑г (род. п. ро̏га), словенск. rọ̑g rо̣̑gа, rоgа, чешск., словацк. roh, польск. róg, rogu, в.-луж. roh, н.-луж. rog, полабск. rüg. Родственно лит. rãgas «рог», мн. ragaĩ, латышск. rags, др.-прусск. ragis, сюда также лит. rãgės, rõgės «сани», латышск. rаgаvаs ж. мн. (то же), лит. raguvà ж. «овраг, обрыв». Сомнительна связь с нем. rаgеn «выситься» (ср. на кро́ква). Выражение рог изобилия является книжным и имеет параллели в нем. Füllhorn — то же, лат. соrnu сорiае, греч. τὸ τοῦ Πλούτου κέρας, др.-русск. смагу мычучи въ пламенѣ розѣ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


ѫдоль

Старославянский

Происходит от прасл. *ǫdolъ, от праслав. *dolъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. долъ (др.-греч. βάραθρον, λάκκος), русск. дол, укр. діл (род. п. до́лу) «почва, пол», болг. дол, сербохорв. до̑ (род. п. до̏ла), словенск. dȏł, чешск. důl (род. п. dolu) «шахта; долина», польск. dół (род. п. dołu), в.-луж., н.-луж. doł. Родственно готск. 𐌳𐌰𐌻 (dal) «долина, низина, яма» , др.-сканд. dalr, др.-в.-нем. tal «долина», др.-греч. θόλος ж. «пещера, круглое строение, парная баня круглой формы», θάλαμος «опочивальня», далее, др.-в.-нем. tuolla, ср.-в.-нем. tüele «маленькая долина, низина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


ⰱⰰⱀⱑ

Старославянский

Происходит от (согласно *ban'a // Этимологический словарь славянских языков: (Праславянский лексический фонд) / Сост. О. Н. Трубачёв. — М. : Изд-во АН СССР, 1963. — Т. 1. — С. 151.) праслав. *ban'a, banja, baňa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. банꙗ, русск.-церк.-слав. банѧ (XI в.) (см. Срезневский И.И. банꙗ // Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. — Санкт-Петербург : Тип. Императорской акад. наук : Изд. Отд-ния рус. яз. и словесности Императорской акад. наук., 1912. — Т. I: А-Д. — С. 41.), др.-русск. банѧ «баня (в разных значениях)» (банѧ//Словарь древнерусского языка (ХI—ХIV вв.): В 10 т./ АН СССР. Ин-т рус. яз.; Гл. ред. Р. И. Аванесов.— М.: Рус. яз., 1988— . Т. 1: (а — възаконѧтисѧ), ст.-слав. баньскъ (Синайская псалтырь. — Петроград, 1922.), русск., укр. ба́ня, сербохорв. ба̏ња (с XIV в.) — то же, болг. ба́ням «мою»; по мнению Фасмер М. баня // Этимологический словарь русского языка. — Т. 1., скорее всего, праслав. слово – это старое заимств. из народнолатинского лат. *bāneum (ср. лат. balneum, греч. βαλανεῖον, франц. bain, итал. bagno). Сюда же следует отнести русск. ба́нка со знач. «банка, сосуд, медицинская банка».

баня, банное помещение

перен. омовение; крещение

омовение; крещение


банꙗ

Старославянский

баня, банное помещение

перен. омовение; крещение

омовение; крещение


нѣмость

Старославянский

Происходит от прил. нѣмъ, далее из праслав. *němъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нѣмъ (ἄλαλος; Остром., Супр.), русск. немой, укр. німи́й, болг. ням, сербохорв. ни̏jем, не̑м, ж. не́ма, ср. р. не́мо, словенск. nȇm, ж. némа «немой, глупый», чешск. němý — то же, словацк. nemý, польск. niemy, в.-луж., н.-луж. němy. Диссимилировано из *měmъ «заикающийся», ср. латышск. mḕms «немой», męmulis «заика», memeris — то же, а также нем. mummeln, англ. mumblе «заикаться, лепетать», шв. mimrа «шевелить губами». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

нѣмъ

Ближайшее родство

прилагательные


трѣꙁвъ

Старославянский

трѣꙁвъ (singular masculine nominative)
трѣꙁво (singular neuter nominative)
трѣꙁва (singular feminine nominative)
трѣꙁва (singular masculine genitive)
трѣꙁва (singular neuter genitive)
трѣꙁвꙑ (singular feminine genitive)
трѣꙁвѹ (singular masculine dative)
трѣꙁвѹ (singular neuter dative)
трѣꙁвѣ (singular feminine dative)
трѣꙁвъ (singular masculine accusative)
трѣꙁво (singular neuter accusative)
трѣꙁвѫ (singular feminine accusative)
трѣꙁвомь (singular masculine instrumental)
трѣꙁвомь (singular neuter instrumental)
трѣꙁвоѭ (singular feminine instrumental)
трѣꙁвѣ (singular masculine masculine)
трѣꙁвѣ (singular neuter masculine)
трѣꙁвѣ (singular feminine masculine)
дв. (singular masculine)
ч. (singular masculine)
Им.—В. (singular masculine)
трѣꙁва (singular masculine)
трѣꙁвѣ (singular masculine)
трѣꙁвѣ (singular masculine)
Р.—М. (singular masculine)
трѣꙁвѹ (singular masculine)
трѣꙁвѹ (singular masculine)
трѣꙁвѹ (singular masculine)
Д.—Тв. (singular masculine)
трѣꙁвома (singular masculine)
трѣꙁвома (singular masculine)
трѣꙁвама (singular masculine)
мн. (singular masculine)
ч. (singular masculine)
Им. (singular masculine)
трѣꙁви (singular masculine)
трѣꙁва (singular masculine)
трѣꙁвꙑ (singular masculine)
Р. (singular masculine)
трѣꙁвъ (singular masculine)
трѣꙁвъ (singular masculine)
трѣꙁвъ (singular masculine)
Д. (singular masculine)
трѣꙁвомъ (singular masculine)
трѣꙁвомъ (singular masculine)
трѣꙁвамъ (singular masculine)
В. (singular masculine)
трѣꙁвꙑ (singular masculine)
трѣꙁва (singular masculine)
трѣꙁвꙑ (singular masculine)
Тв. (singular masculine)
трѣꙁвꙑ (singular masculine)
трѣꙁвꙑ (singular masculine)
трѣꙁвами (singular masculine)
М. (singular masculine)
трѣꙁвѣхъ (singular masculine)
трѣꙁвѣхъ (singular masculine)
трѣꙁвахъ (singular masculine)
трѣꙁвꙑи (singular masculine nominative)
трѣꙁвоѥ (singular neuter nominative)
трѣꙁваꙗ (singular feminine nominative)
трѣꙁваѥго (singular masculine genitive)
трѣꙁваѥго (singular neuter genitive)
трѣꙁвꙑѩ (singular feminine genitive)
трѣꙁвѹѥмѹ (singular masculine dative)
трѣꙁвѹѥмѹ (singular neuter dative)
трѣꙁвѣи (singular feminine dative)
трѣꙁвꙑи (singular masculine accusative)
трѣꙁвоѥ (singular neuter accusative)
трѣꙁвѫѭ (singular feminine accusative)
трѣꙁвꙑимь (singular masculine instrumental)
трѣꙁвꙑимь (singular neuter instrumental)
трѣꙁвоѭ (singular feminine instrumental)
трѣꙁвѣѥмь (singular masculine masculine)
трѣꙁвѣѥмь (singular neuter masculine)
трѣꙁвѣи (singular feminine masculine)
дв. (singular masculine)
ч. (singular masculine)
Им.—В. (singular masculine)
трѣꙁваꙗ (singular masculine)
трѣꙁвѣи (singular masculine)
трѣꙁвѣи (singular masculine)
Р.—М. (singular masculine)
трѣꙁвѹю (singular masculine)
трѣꙁвѹю (singular masculine)
трѣꙁвѹю (singular masculine)
Д.—Тв. (singular masculine)
трѣꙁвꙑима (singular masculine)
трѣꙁвꙑима (singular masculine)
трѣꙁвꙑима (singular masculine)
мн. (singular masculine)
ч. (singular masculine)
Им. (singular masculine)
трѣꙁвии (singular masculine)
трѣꙁваꙗ (singular masculine)
трѣꙁвꙑѩ (singular masculine)
Р. (singular masculine)
трѣꙁвꙑихъ (singular masculine)
трѣꙁвꙑихъ (singular masculine)
трѣꙁвꙑихъ (singular masculine)
Д. (singular masculine)
трѣꙁвꙑимъ (singular masculine)
трѣꙁвꙑимъ (singular masculine)
трѣꙁвꙑимъ (singular masculine)
В. (singular masculine)
трѣꙁвꙑѩ (singular masculine)
трѣꙁваꙗ (singular masculine)
трѣꙁвꙑѩ (singular masculine)
Тв. (singular masculine)
трѣꙁвꙑими (singular masculine)
трѣꙁвꙑими (singular masculine)
трѣꙁвꙑими (singular masculine)
М. (singular masculine)
трѣꙁвꙑихъ (singular masculine)
трѣꙁвꙑихъ (singular masculine)
трѣꙁвꙑихъ (singular masculine)

Происходит от праслав. *terzvъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав., ст.-слав. трѣзвъ (др.-греч. νήφων), др.-русск. терезвъ — то же, тверезъ, русск. трезвый, укр. твере́зий, диал. тере́звий, белор. цере́звы, болг. тре́звен «трезвый, умеренный», сербохорв. триjѐзан, -зна «трезвый», словенск. trẹ́zǝk, trẹ́zǝn, trẹ́zǝv — то же, чeшск. střízlivý, střízvý, словацк. triezvy, польск. trzeźwy, в.-луж. strózby. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

трезвый, воздержанный


благодарити

Старославянский

благодарѭ (first-person singular present)
благодарихъ (first-person singular)
благодариши (second-person singular present)
благодари (second-person singular)
благодаритъ (third-person singular present)
благодари (third-person singular)
благодаривѣ (present)
благодариховѣ
благодарита (present)
благодариста
благодаритє (present)
благодаристє
благодаримъ (first-person plural present)
благодарихомъ (first-person plural)
благодаритє (second-person plural present)
благодаристє (second-person plural)
благодарѧтъ (third-person plural present)
благодаришѧ (third-person plural)
Пр. действ. наст.
благодарѧ
Пр. действ. прош.
благодарь
Пр. страд. наст.
благодаримъ
Прич. страд. прош.
благодарѥнъ


нѣмъ

Старославянский

нѣмъ (singular masculine nominative)
нѣмо (singular neuter nominative)
нѣма (singular feminine nominative)
нѣма (singular masculine genitive)
нѣма (singular neuter genitive)
нѣмꙑ (singular feminine genitive)
нѣмѹ (singular masculine dative)
нѣмѹ (singular neuter dative)
нѣмѣ (singular feminine dative)
нѣмъ (singular masculine accusative)
нѣмо (singular neuter accusative)
нѣмѫ (singular feminine accusative)
нѣмомь (singular masculine instrumental)
нѣмомь (singular neuter instrumental)
нѣмоѭ (singular feminine instrumental)
нѣмѣ (singular masculine masculine)
нѣмѣ (singular neuter masculine)
нѣмѣ (singular feminine masculine)
дв. (singular masculine)
ч. (singular masculine)
Им.—В. (singular masculine)
нѣма (singular masculine)
нѣмѣ (singular masculine)
нѣмѣ (singular masculine)
Р.—М. (singular masculine)
нѣмѹ (singular masculine)
нѣмѹ (singular masculine)
нѣмѹ (singular masculine)
Д.—Тв. (singular masculine)
нѣмома (singular masculine)
нѣмома (singular masculine)
нѣмама (singular masculine)
мн. (singular masculine)
ч. (singular masculine)
Им. (singular masculine)
нѣми (singular masculine)
нѣма (singular masculine)
нѣмꙑ (singular masculine)
Р. (singular masculine)
нѣмъ (singular masculine)
нѣмъ (singular masculine)
нѣмъ (singular masculine)
Д. (singular masculine)
нѣмомъ (singular masculine)
нѣмомъ (singular masculine)
нѣмамъ (singular masculine)
В. (singular masculine)
нѣмꙑ (singular masculine)
нѣма (singular masculine)
нѣмꙑ (singular masculine)
Тв. (singular masculine)
нѣмꙑ (singular masculine)
нѣмꙑ (singular masculine)
нѣмами (singular masculine)
М. (singular masculine)
нѣмѣхъ (singular masculine)
нѣмѣхъ (singular masculine)
нѣмахъ (singular masculine)
нѣмꙑи (singular masculine nominative)
нѣмоѥ (singular neuter nominative)
нѣмаꙗ (singular feminine nominative)
нѣмаѥго (singular masculine genitive)
нѣмаѥго (singular neuter genitive)
нѣмꙑѩ (singular feminine genitive)
нѣмѹѥмѹ (singular masculine dative)
нѣмѹѥмѹ (singular neuter dative)
нѣмѣи (singular feminine dative)
нѣмꙑи (singular masculine accusative)
нѣмоѥ (singular neuter accusative)
нѣмѫѭ (singular feminine accusative)
нѣмꙑимь (singular masculine instrumental)
нѣмꙑимь (singular neuter instrumental)
нѣмоѭ (singular feminine instrumental)
нѣмѣѥмь (singular masculine masculine)
нѣмѣѥмь (singular neuter masculine)
нѣмѣи (singular feminine masculine)
дв. (singular masculine)
ч. (singular masculine)
Им.—В. (singular masculine)
нѣмаꙗ (singular masculine)
нѣмѣи (singular masculine)
нѣмѣи (singular masculine)
Р.—М. (singular masculine)
нѣмѹю (singular masculine)
нѣмѹю (singular masculine)
нѣмѹю (singular masculine)
Д.—Тв. (singular masculine)
нѣмꙑима (singular masculine)
нѣмꙑима (singular masculine)
нѣмꙑима (singular masculine)
мн. (singular masculine)
ч. (singular masculine)
Им. (singular masculine)
нѣмии (singular masculine)
нѣмаꙗ (singular masculine)
нѣмꙑѩ (singular masculine)
Р. (singular masculine)
нѣмꙑихъ (singular masculine)
нѣмꙑихъ (singular masculine)
нѣмꙑихъ (singular masculine)
Д. (singular masculine)
нѣмꙑимъ (singular masculine)
нѣмꙑимъ (singular masculine)
нѣмꙑимъ (singular masculine)
В. (singular masculine)
нѣмꙑѩ (singular masculine)
нѣмаꙗ (singular masculine)
нѣмꙑѩ (singular masculine)
Тв. (singular masculine)
нѣмꙑими (singular masculine)
нѣмꙑими (singular masculine)
нѣмꙑими (singular masculine)
М. (singular masculine)
нѣмꙑихъ (singular masculine)
нѣмꙑихъ (singular masculine)
нѣмꙑихъ (singular masculine)

Происходит от праслав. *němъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нѣмъ (ἄλαλος; Остром., Супр.), русск. немой, укр. німи́й, болг. ням, сербохорв. ни̏jем, не̑м, ж. не́ма, ср. р. не́мо, словенск. nȇm, ж. némа «немой, глупый», чешск. němý — то же, словацк. nemý, польск. niemy, в.-луж., н.-луж. němy. Диссимилировано из *měmъ «заикающийся», ср. латышск. mḕms «немой», męmulis «заика», memeris — то же, а также нем. mummeln, англ. mumblе «заикаться, лепетать», шв. mimrа «шевелить губами». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

нѣмость

Ближайшее родство

существительные


съдравъ

Старославянский

съдравъ (singular masculine nominative)
съдраво (singular neuter nominative)
съдрава (singular feminine nominative)
съдрава (singular masculine genitive)
съдрава (singular neuter genitive)
съдравꙑ (singular feminine genitive)
съдравѹ (singular masculine dative)
съдравѹ (singular neuter dative)
съдравѣ (singular feminine dative)
съдравъ (singular masculine accusative)
съдраво (singular neuter accusative)
съдравѫ (singular feminine accusative)
съдравомь (singular masculine instrumental)
съдравомь (singular neuter instrumental)
съдравоѭ (singular feminine instrumental)
съдравѣ (singular masculine masculine)
съдравѣ (singular neuter masculine)
съдравѣ (singular feminine masculine)
дв. (singular masculine)
ч. (singular masculine)
Им.—В. (singular masculine)
съдрава (singular masculine)
съдравѣ (singular masculine)
съдравѣ (singular masculine)
Р.—М. (singular masculine)
съдравѹ (singular masculine)
съдравѹ (singular masculine)
съдравѹ (singular masculine)
Д.—Тв. (singular masculine)
съдравома (singular masculine)
съдравома (singular masculine)
съдравама (singular masculine)
мн. (singular masculine)
ч. (singular masculine)
Им. (singular masculine)
съдрави (singular masculine)
съдрава (singular masculine)
съдравꙑ (singular masculine)
Р. (singular masculine)
съдравъ (singular masculine)
съдравъ (singular masculine)
съдравъ (singular masculine)
Д. (singular masculine)
съдравомъ (singular masculine)
съдравомъ (singular masculine)
съдравамъ (singular masculine)
В. (singular masculine)
съдравꙑ (singular masculine)
съдрава (singular masculine)
съдравꙑ (singular masculine)
Тв. (singular masculine)
съдравꙑ (singular masculine)
съдравꙑ (singular masculine)
съдравами (singular masculine)
М. (singular masculine)
съдравѣхъ (singular masculine)
съдравѣхъ (singular masculine)
съдравахъ (singular masculine)
съдравꙑи (singular masculine nominative)
съдравоѥ (singular neuter nominative)
съдраваꙗ (singular feminine nominative)
съдраваѥго (singular masculine genitive)
съдраваѥго (singular neuter genitive)
съдравꙑѩ (singular feminine genitive)
съдравѹѥмѹ (singular masculine dative)
съдравѹѥмѹ (singular neuter dative)
съдравѣи (singular feminine dative)
съдравꙑи (singular masculine accusative)
съдравоѥ (singular neuter accusative)
съдравѫѭ (singular feminine accusative)
съдравꙑимь (singular masculine instrumental)
съдравꙑимь (singular neuter instrumental)
съдравоѭ (singular feminine instrumental)
съдравѣѥмь (singular masculine masculine)
съдравѣѥмь (singular neuter masculine)
съдравѣи (singular feminine masculine)
дв. (singular masculine)
ч. (singular masculine)
Им.—В. (singular masculine)
съдраваꙗ (singular masculine)
съдравѣи (singular masculine)
съдравѣи (singular masculine)
Р.—М. (singular masculine)
съдравѹю (singular masculine)
съдравѹю (singular masculine)
съдравѹю (singular masculine)
Д.—Тв. (singular masculine)
съдравꙑима (singular masculine)
съдравꙑима (singular masculine)
съдравꙑима (singular masculine)
мн. (singular masculine)
ч. (singular masculine)
Им. (singular masculine)
съдравии (singular masculine)
съдраваꙗ (singular masculine)
съдравꙑѩ (singular masculine)
Р. (singular masculine)
съдравꙑихъ (singular masculine)
съдравꙑихъ (singular masculine)
съдравꙑихъ (singular masculine)
Д. (singular masculine)
съдравꙑимъ (singular masculine)
съдравꙑимъ (singular masculine)
съдравꙑимъ (singular masculine)
В. (singular masculine)
съдравꙑѩ (singular masculine)
съдраваꙗ (singular masculine)
съдравꙑѩ (singular masculine)
Тв. (singular masculine)
съдравꙑими (singular masculine)
съдравꙑими (singular masculine)
съдравꙑими (singular masculine)
М. (singular masculine)
съдравꙑихъ (singular masculine)
съдравꙑихъ (singular masculine)
съдравꙑихъ (singular masculine)

Происходит от праслав. *sъdorvъ(jь) «крепкий как дерево (дуб)», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съдоровъ, ст.-слав. съдравъ (др.-греч. ὑγιής), русск. здоровый, укр. здоро́вий, болг. здрав, сербохорв. здра̏в, здра̏ва, словенск. zdràv, zdráva, чешск. zdravý, словацк. zdravý, польск. zdrowy. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


ⱄⱏⰴⱃⰰⰲⱏ

Старославянский

ⱄⱏⰴⱃⰰⰲь (singular masculine nominative)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲє (singular neuter nominative)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲꙗ (singular feminine nominative)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲꙗ (singular masculine genitive)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲꙗ (singular neuter genitive)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲѧ (singular feminine genitive)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲю (singular masculine dative)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲю (singular neuter dative)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲи (singular feminine dative)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲь (singular masculine accusative)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲє (singular neuter accusative)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲѭ (singular feminine accusative)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲємь (singular masculine instrumental)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲємь (singular neuter instrumental)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲєѭ (singular feminine instrumental)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲи (singular masculine masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲи (singular neuter masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲи (singular feminine masculine)
дв. (singular masculine)
ч. (singular masculine)
Им.—В. (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲꙗ (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲи (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲи (singular masculine)
Р.—М. (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲю (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲю (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲю (singular masculine)
Д.—Тв. (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲєма (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲєма (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲꙗма (singular masculine)
мн. (singular masculine)
ч. (singular masculine)
Им. (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲи (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲꙗ (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲѧ (singular masculine)
Р. (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲь (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲь (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲь (singular masculine)
Д. (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲємъ (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲємъ (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲꙗмъ (singular masculine)
В. (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲѩ (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲꙗ (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲѩ (singular masculine)
Тв. (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲи (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲи (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲꙗми (singular masculine)
М. (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲихъ (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲихъ (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲꙗхъ (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲии (singular masculine nominative)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲѥѥ (singular neuter nominative)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲꙗꙗ (singular feminine nominative)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲѥго (singular masculine genitive)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲѥго (singular neuter genitive)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲѩѩ (singular feminine genitive)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲюѥмѹ (singular masculine dative)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲюѥмѹ (singular neuter dative)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲии (singular feminine dative)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲии (singular masculine accusative)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲѥѥ (singular neuter accusative)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲѭѭ (singular feminine accusative)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲиимь (singular masculine instrumental)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲиимь (singular neuter instrumental)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲѥѭ (singular feminine instrumental)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲиѥмь (singular masculine masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲиѥмь (singular neuter masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲии (singular feminine masculine)
дв. (singular masculine)
ч. (singular masculine)
Им.—В. (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲꙗꙗ (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲии (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲии (singular masculine)
Р.—М. (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲюю (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲюю (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲюю (singular masculine)
Д.—Тв. (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲиима (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲиима (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲиима (singular masculine)
мн. (singular masculine)
ч. (singular masculine)
Им. (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲии (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲꙗꙗ (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲѩѩ (singular masculine)
Р. (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲиихъ (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲиихъ (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲиихъ (singular masculine)
Д. (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲиимъ (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲиимъ (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲиимъ (singular masculine)
В. (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲѩѩ (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲꙗꙗ (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲѩѩ (singular masculine)
Тв. (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲиими (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲиими (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲиими (singular masculine)
М. (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲиихъ (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲиихъ (singular masculine)
ⱄⱏⰴⱃⰰⰲиихъ (singular masculine)


плъть

Старославянский

Происходит от праслав. *plъtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плъть «кожа, цвет кожи», ст.-слав. плъть (др.-греч. σάρξ), белор. плоць, болг. плът, сербохорв. по̀пу̑т «похожий», словенск. ро̑lt (род. п. poltȋ) ж. «кожа, цвет кожи», чешск., словацк. рlеť — то же, польск. рłеć (род. п. рłсi). Родственно лит. plutà «корка», латышск. pluta «тело, плоть, кожа», plutas мн. «голая (нежная) кожа, кожа с головы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

перен. живое существо

живое существо

перен. плотское желание

плотское желание

в роли нареч. плотью, телом, физически

плотью, телом, физически

тело Господне, тело Христово (о причащении)


ⰲⱑⱅⱃⱏ

Старославянский

Происходит от праслав. *větrъ «ветер», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтръ, ст.-слав. вѣтръ (греч. ἄνεμος πνεῦμα), русск. ветер, укр. вiтер, болг. вя́тър, сербохорв. вје̏тар, словенск. vȇter, чешск. vítr, словацк. vietor, польск. wiatr, н.-луж. wjetš; восходит к праиндоевр. *we- «дуть». Родственно веять и аналогично греч. ἰατρός по образованию. Ср.: лит. vė́tra «буря», vė́jas «ветер», др.-прусск. wetro «ветер», латышск. vę̃tra «буря, непогода», др.-инд. vā́tas «ветер», авест. vā́ta- «ветер», др.-инд. vā́ti, vā́yati «веет, дует», греч. ἄησι «веет» (*ἄησι), ирл. feth «воздух». Вероятно, сюда же лат. vēntus, готск. winds «ветер» (из *vēnto-). Первонач. одушевлённое название ветра, чем объясняется форма мужского рода. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ветер, дуновение


тихъ

Старославянский

тихъ (singular masculine nominative)
тихо (singular neuter nominative)
тиха (singular feminine nominative)
тиха (singular masculine genitive)
тиха (singular neuter genitive)
тихꙑ (singular feminine genitive)
тихѹ (singular masculine dative)
тихѹ (singular neuter dative)
тихѣ (singular feminine dative)
тихъ (singular masculine accusative)
тихо (singular neuter accusative)
тихѫ (singular feminine accusative)
тихомь (singular masculine instrumental)
тихомь (singular neuter instrumental)
тихоѭ (singular feminine instrumental)
тихѣ (singular masculine masculine)
тихѣ (singular neuter masculine)
тихѣ (singular feminine masculine)
дв. (singular masculine)
ч. (singular masculine)
Им.—В. (singular masculine)
тиха (singular masculine)
тихѣ (singular masculine)
тихѣ (singular masculine)
Р.—М. (singular masculine)
тихѹ (singular masculine)
тихѹ (singular masculine)
тихѹ (singular masculine)
Д.—Тв. (singular masculine)
тихома (singular masculine)
тихома (singular masculine)
тихама (singular masculine)
мн. (singular masculine)
ч. (singular masculine)
Им. (singular masculine)
тихи (singular masculine)
тиха (singular masculine)
тихꙑ (singular masculine)
Р. (singular masculine)
тихъ (singular masculine)
тихъ (singular masculine)
тихъ (singular masculine)
Д. (singular masculine)
тихомъ (singular masculine)
тихомъ (singular masculine)
тихамъ (singular masculine)
В. (singular masculine)
тихꙑ (singular masculine)
тиха (singular masculine)
тихꙑ (singular masculine)
Тв. (singular masculine)
тихꙑ (singular masculine)
тихꙑ (singular masculine)
тихами (singular masculine)
М. (singular masculine)
тихѣхъ (singular masculine)
тихѣхъ (singular masculine)
тихахъ (singular masculine)
тихꙑи (singular masculine nominative)
тихоѥ (singular neuter nominative)
тихаꙗ (singular feminine nominative)
тихаѥго (singular masculine genitive)
тихаѥго (singular neuter genitive)
тихꙑѩ (singular feminine genitive)
тихѹѥмѹ (singular masculine dative)
тихѹѥмѹ (singular neuter dative)
тихѣи (singular feminine dative)
тихꙑи (singular masculine accusative)
тихоѥ (singular neuter accusative)
тихѫѭ (singular feminine accusative)
тихꙑимь (singular masculine instrumental)
тихꙑимь (singular neuter instrumental)
тихоѭ (singular feminine instrumental)
тихѣѥмь (singular masculine masculine)
тихѣѥмь (singular neuter masculine)
тихѣи (singular feminine masculine)
дв. (singular masculine)
ч. (singular masculine)
Им.—В. (singular masculine)
тихаꙗ (singular masculine)
тихѣи (singular masculine)
тихѣи (singular masculine)
Р.—М. (singular masculine)
тихѹю (singular masculine)
тихѹю (singular masculine)
тихѹю (singular masculine)
Д.—Тв. (singular masculine)
тихꙑима (singular masculine)
тихꙑима (singular masculine)
тихꙑима (singular masculine)
мн. (singular masculine)
ч. (singular masculine)
Им. (singular masculine)
тихии (singular masculine)
тихаꙗ (singular masculine)
тихꙑѩ (singular masculine)
Р. (singular masculine)
тихꙑихъ (singular masculine)
тихꙑихъ (singular masculine)
тихꙑихъ (singular masculine)
Д. (singular masculine)
тихꙑимъ (singular masculine)
тихꙑимъ (singular masculine)
тихꙑимъ (singular masculine)
В. (singular masculine)
тихꙑѩ (singular masculine)
тихаꙗ (singular masculine)
тихꙑѩ (singular masculine)
Тв. (singular masculine)
тихꙑими (singular masculine)
тихꙑими (singular masculine)
тихꙑими (singular masculine)
М. (singular masculine)
тихꙑихъ (singular masculine)
тихꙑихъ (singular masculine)
тихꙑихъ (singular masculine)

Происходит от праслав. *tixъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. тихъ (др.-греч. γαληνός), русск., укр. тихий, болг. тих, сербохорв. ти̏х, ти̏ха, словенск. tîh, tíhа ж., чешск., словацк. tichý, польск. сiсhу, в.-луж. ćichi, н.-луж. śichy, полабск. tаiсhе. Праслав. *tiхъ связано чередованием гласных с těха, těšiti (-те́ха, те́шить), вероятно, родственно лит. teisùs «справедливый», tiesà «правда», tiẽsti, tiesiù «направлять, выпрямлять», ìštisas «целый», др.-прусск. teisi «честь», teisingi «достойный», teisiskan «почтенность». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

тихость

Ближайшее родство

существительные

тихота

Ближайшее родство

существительные

тишина

Ближайшее родство

существительные

тишити

Ближайшее родство

тихо

Ближайшее родство

тихий, спокойный, мирный


вѣтръ

Старославянский

вѣтръ (nominative singular)
вѣтра (nominative dual)
вѣтри (nominative plural)
вѣтра (genitive singular)
вѣтрѹ (genitive dual)
вѣтръ (genitive plural)
вѣтрѹ (dative singular)
вѣтрома (dative dual)
вѣтромъ (dative plural)
вѣтръ (accusative singular)
вѣтра (accusative dual)
вѣтрꙑ (accusative plural)
вѣтромь (instrumental singular)
вѣтрома (instrumental dual)
вѣтрꙑ (instrumental plural)
вѣтрѣ (locative singular)
вѣтрѹ (locative dual)
вѣтрѣхъ (locative plural)
вѣтре (vocative singular)

вѣтрьнъ

Ближайшее родство

прилагательные

ветер, дуновение


мѧсо

Старославянский

Происходит от праслав. *męso, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѧсо (σάρξ, κρέας — Супр.), русск. мясо, укр. м'я́со, мня́со, болг. месо́, сербохорв. ме̑со, мн. ме́са, словенск. mеsо̣̑, чешск. maso, словацк. mäso, польск. mięso, в.-луж. mjaso, н.-луж. měso, полабск. mąsǘ. Родственно др.-прусск. mensā «мясо», др.-инд. māṃsám ср. р. «мясо», латышск. mìesa «живое тело», готск. 𐌼𐌹𐌼𐌶 (mimz) «мясо», алб. mish наряду с др.-инд. mās-, арм. mis. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


мѣна

Старославянский

Происходит от праслав. *měna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна (др.-греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение». Другая ступень чередования гласного: мите, месть. Родственно лит. maĩnas, ãtmainas «мена», atmainà «смена, перемена», латышск. mai^na, maĩn̨a «обмен, мена, смена, перемена», лат. commūnis «общий», др.-лат. commoinis, лат. mūnus, -eris «свершение, дар, должность», др.-в.-нем. mein «лживый, обманный», готск. ga-mains «общий», ирл. móin, máin «драгоценность», вероятно, также др.-инд. mēniṣ, ж. «месть», авест. maēni- «кара», др.-инд. máyatē «меняет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


грѣхъ

Старославянский

грѣхъ (nominative singular)
грѣха (nominative dual)
грѣхи (nominative plural)
грѣха (genitive singular)
грѣхѹ (genitive dual)
грѣхъ (genitive plural)
грѣхѹ (dative singular)
грѣхома (dative dual)
грѣхомъ (dative plural)
грѣхъ (accusative singular)
грѣха (accusative dual)
грѣхꙑ (accusative plural)
грѣхомь (instrumental singular)
грѣхома (instrumental dual)
грѣхꙑ (instrumental plural)
грѣхѣ (locative singular)
грѣхѹ (locative dual)
грѣхѣхъ (locative plural)
грѣхе (vocative singular)

Происходит от праслав. *grěxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. грѣхъ (др.-греч. ἁμαρτία, ἁμάρτημα), русск. грех, укр. гріх, белор. грэх, болг. грях, макед. грев, сербохорв. гри̏jex (род. п. гpиjèxa), словенск. grȇh, чешск. hřích, словацк. hriech, польск. grzech, в.-луж. hrěch, н.-луж. grěch. Это слово обнаруживает в ст.-слав. следы основы на -u, напр. грѣховати, г[р]ѣховьн[ъ]. Сюда же греши́ть. Скорее всего, слав. *grěxъ связано с греть с первонач. знач. «жжение (совести)»; Младенов сравнивает также с греч. χρήματα. Относительно знач. — ср.: др.-инд. tápas ср. «жара, боль» от tápati «раскаляется». Необычным является при этом ударение (ср. смех, спех), собственное сравнение которого с греч. χρίω «мажу, умащаю», χροιά «кожа, цвет», лит. griejù, griẽti «снимать сливки», graistaũ, graistýti «снимать пенки» неубедительно; однако и сравнение последнего с др.-инд. bhrḗṣati «качается, колеблется» (якобы из первонач. *ghrēṣ- с губным согласным из bhraṃc̨- «падать») невероятно. Другие сравнивают слав. grěxъ с латышск. grèizs «косой», лит. graĩžas — то же. Из близкого к *groikso- или *groiso- «изгиб, кривизна», который выделяется также в сербохорв. гри̑ч «холм», др.-прусск. grēiwa-kaulin «ребро», исходит Буга. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

грѣховьнъ

Ближайшее родство

прилагательные

грѣшьнъ

Ближайшее родство

прилагательные

грѣшити

Ближайшее родство

грех, проступок


тако

Старославянский


мѣдь

Старославянский

Происходит от праслав. *mědь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣдь (др.-греч. χαλκός), русск. медь, укр. мідь, болг. мед, сербохорв. мjе̏д. словенск. mẹ̑d, чешск. měď, словацк. mеď, польск. miedź, в.-луж. mjedź, н.-луж. měź «латунь»; дальнейшие этимологии гадательны. Предполагают родство с др.-исл. smiðr «ремесленник, кузнец», готск. aiza-smiþa (χαλκεύς), др.-в.-нем. smid «кузнец», smi^dа «металл», греч. σμίλη «нож для вырезания», ирл. mēin(n) ж. «руда, металл»; сравнивают также с церк.-слав. смѣдъ «fuscus, темный». Оригинальна этимология Абаева — от названия страны Мидии: *Мѣдь из ир. Мādа- через греч. Μηδία; Чоп («Slavistična Revija», 9, 1958, стр. 27) сравнивает слав. слово с хеттск. miti-, mita- «красный».Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

мѣдьница

Ближайшее родство

существительные

мѣдьнъ

Ближайшее родство

прилагательные

мѣдѣнъ

Ближайшее родство

прилагательные

медная монета


блато

Старославянский


лѣчьба

Старославянский

Происходит от праслав. *lěkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣчьба (ἰατρεία), русск.-церк.-слав. лѣ́къ, русск. лекарь, укр. лік м., укр. лíка ж. «лекарство, излечение», болг. лек, сербохорв. ли̏јек, лијѐка, словенск. lė́k, чешск. lék, словацк. liek, польск. lek, н.-луж. lěk, в.-луж. lěk; сюда же ст.-слав. лѣчити, лѣчѫ (ἰάομαι), русск. лечи́ть, лечу́, укр. лічи́ти, лічу́, болг. леча̀ «лечу, исцеляю», сербохорв. лиjѐчити, ли̏jечим, словенск. lẹ́čiti, чешск. léčit, польск. lесzуć, полабск. léce «он лечит», а также ле́карь (ударение, возм., из польск.), лека́рство, укр. лі́кар, болг. лека̀р, сербохорв. љѐкар, словенск. lekár «lekar», чешск. lékař, словацк. lekár, польск. lekarz, в.-луж. lěkaŕ, н.-луж. lěkaŕ, полабск. lékar; древнее заимств. из германск. *lēk-. Ср.: готск. lēkeis «врач», lēkinōn «лечить, исцелять», англос. læce «врач», шв. läkare — то же, läkа «лечить». Число заимствованных форм при этом спорно, поскольку *lěkarь могло также быть слав. новообразованием на -аrь от *lěkъ «лекарство». Последнее могло произойти из др.-герм. *lēka- «лекарство». Однако можно также считать исходной формой *lěčiti. Герм. слово, по-видимому, заимств. из кельтск.; ср. ирл. lιаig (род. п. légа «врач». Следует отвергнуть мысль об исконнослав. происхождении *lěkъ и родстве с лат. loquor «говорю», греч. ληκέω, дор. λᾱκέω «издавать звук», λάσκω, ἔλακον, λέληκα «звучать, греметь, звенеть, кричать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

лѣчити

Ближайшее родство

лечение, исцеление


старъ

Старославянский

старъ (singular masculine nominative)
старо (singular neuter nominative)
стара (singular feminine nominative)
стара (singular masculine genitive)
стара (singular neuter genitive)
старꙑ (singular feminine genitive)
старѹ (singular masculine dative)
старѹ (singular neuter dative)
старѣ (singular feminine dative)
старъ (singular masculine accusative)
старо (singular neuter accusative)
старѫ (singular feminine accusative)
старомь (singular masculine instrumental)
старомь (singular neuter instrumental)
староѭ (singular feminine instrumental)
старѣ (singular masculine masculine)
старѣ (singular neuter masculine)
старѣ (singular feminine masculine)
дв. (singular masculine)
ч. (singular masculine)
Им.—В. (singular masculine)
стара (singular masculine)
старѣ (singular masculine)
старѣ (singular masculine)
Р.—М. (singular masculine)
старѹ (singular masculine)
старѹ (singular masculine)
старѹ (singular masculine)
Д.—Тв. (singular masculine)
старома (singular masculine)
старома (singular masculine)
старама (singular masculine)
мн. (singular masculine)
ч. (singular masculine)
Им. (singular masculine)
стари (singular masculine)
стара (singular masculine)
старꙑ (singular masculine)
Р. (singular masculine)
старъ (singular masculine)
старъ (singular masculine)
старъ (singular masculine)
Д. (singular masculine)
старомъ (singular masculine)
старомъ (singular masculine)
старамъ (singular masculine)
В. (singular masculine)
старꙑ (singular masculine)
стара (singular masculine)
старꙑ (singular masculine)
Тв. (singular masculine)
старꙑ (singular masculine)
старꙑ (singular masculine)
старами (singular masculine)
М. (singular masculine)
старѣхъ (singular masculine)
старѣхъ (singular masculine)
старахъ (singular masculine)
старꙑи (singular masculine nominative)
староѥ (singular neuter nominative)
стараꙗ (singular feminine nominative)
стараѥго (singular masculine genitive)
стараѥго (singular neuter genitive)
старꙑѩ (singular feminine genitive)
старѹѥмѹ (singular masculine dative)
старѹѥмѹ (singular neuter dative)
старѣи (singular feminine dative)
старꙑи (singular masculine accusative)
староѥ (singular neuter accusative)
старѫѭ (singular feminine accusative)
старꙑимь (singular masculine instrumental)
старꙑимь (singular neuter instrumental)
староѭ (singular feminine instrumental)
старѣѥмь (singular masculine masculine)
старѣѥмь (singular neuter masculine)
старѣи (singular feminine masculine)
дв. (singular masculine)
ч. (singular masculine)
Им.—В. (singular masculine)
стараꙗ (singular masculine)
старѣи (singular masculine)
старѣи (singular masculine)
Р.—М. (singular masculine)
старѹю (singular masculine)
старѹю (singular masculine)
старѹю (singular masculine)
Д.—Тв. (singular masculine)
старꙑима (singular masculine)
старꙑима (singular masculine)
старꙑима (singular masculine)
мн. (singular masculine)
ч. (singular masculine)
Им. (singular masculine)
старии (singular masculine)
стараꙗ (singular masculine)
старꙑѩ (singular masculine)
Р. (singular masculine)
старꙑихъ (singular masculine)
старꙑихъ (singular masculine)
старꙑихъ (singular masculine)
Д. (singular masculine)
старꙑимъ (singular masculine)
старꙑимъ (singular masculine)
старꙑимъ (singular masculine)
В. (singular masculine)
старꙑѩ (singular masculine)
стараꙗ (singular masculine)
старꙑѩ (singular masculine)
Тв. (singular masculine)
старꙑими (singular masculine)
старꙑими (singular masculine)
старꙑими (singular masculine)
М. (singular masculine)
старꙑихъ (singular masculine)
старꙑихъ (singular masculine)
старꙑихъ (singular masculine)

Происходит от праслав. *starъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. старъ (др.-греч. γέρων, πρεσβύτερος), русск. старый, укр. старий, белор. стары, болг. стар, сербохорв. ста̏р, ста̏ра, ста̏ро; ста̑ри̑, ста̑ра̑, словенск. star, stára, чешск., словацк. starý, польск., в.-луж., н.-луж. stary. Родственно лит. stóras «толстый, объёмистый», др.-исл. stórr «большой, сильный, важный, мужественный», с др. ступенью вокализма: др.-инд. sthirás «крепкий, сильный».

старость

Ближайшее родство

существительные

старьць

Ближайшее родство

существительные


ⰿⰾⰰⰴⱏ

Старославянский

ⰿⰾⰰⰴь (singular masculine nominative)
ⰿⰾⰰⰴє (singular neuter nominative)
ⰿⰾⰰⰴꙗ (singular feminine nominative)
ⰿⰾⰰⰴꙗ (singular masculine genitive)
ⰿⰾⰰⰴꙗ (singular neuter genitive)
ⰿⰾⰰⰴѧ (singular feminine genitive)
ⰿⰾⰰⰴю (singular masculine dative)
ⰿⰾⰰⰴю (singular neuter dative)
ⰿⰾⰰⰴи (singular feminine dative)
ⰿⰾⰰⰴь (singular masculine accusative)
ⰿⰾⰰⰴє (singular neuter accusative)
ⰿⰾⰰⰴѭ (singular feminine accusative)
ⰿⰾⰰⰴємь (singular masculine instrumental)
ⰿⰾⰰⰴємь (singular neuter instrumental)
ⰿⰾⰰⰴєѭ (singular feminine instrumental)
ⰿⰾⰰⰴи (singular masculine masculine)
ⰿⰾⰰⰴи (singular neuter masculine)
ⰿⰾⰰⰴи (singular feminine masculine)
дв. (singular masculine)
ч. (singular masculine)
Им.—В. (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴꙗ (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴи (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴи (singular masculine)
Р.—М. (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴю (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴю (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴю (singular masculine)
Д.—Тв. (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴєма (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴєма (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴꙗма (singular masculine)
мн. (singular masculine)
ч. (singular masculine)
Им. (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴи (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴꙗ (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴѧ (singular masculine)
Р. (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴь (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴь (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴь (singular masculine)
Д. (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴємъ (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴємъ (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴꙗмъ (singular masculine)
В. (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴѩ (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴꙗ (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴѩ (singular masculine)
Тв. (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴи (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴи (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴꙗми (singular masculine)
М. (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴихъ (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴихъ (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴꙗхъ (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴии (singular masculine nominative)
ⰿⰾⰰⰴѥѥ (singular neuter nominative)
ⰿⰾⰰⰴꙗꙗ (singular feminine nominative)
ⰿⰾⰰⰴѥго (singular masculine genitive)
ⰿⰾⰰⰴѥго (singular neuter genitive)
ⰿⰾⰰⰴѩѩ (singular feminine genitive)
ⰿⰾⰰⰴюѥмѹ (singular masculine dative)
ⰿⰾⰰⰴюѥмѹ (singular neuter dative)
ⰿⰾⰰⰴии (singular feminine dative)
ⰿⰾⰰⰴии (singular masculine accusative)
ⰿⰾⰰⰴѥѥ (singular neuter accusative)
ⰿⰾⰰⰴѭѭ (singular feminine accusative)
ⰿⰾⰰⰴиимь (singular masculine instrumental)
ⰿⰾⰰⰴиимь (singular neuter instrumental)
ⰿⰾⰰⰴѥѭ (singular feminine instrumental)
ⰿⰾⰰⰴиѥмь (singular masculine masculine)
ⰿⰾⰰⰴиѥмь (singular neuter masculine)
ⰿⰾⰰⰴии (singular feminine masculine)
дв. (singular masculine)
ч. (singular masculine)
Им.—В. (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴꙗꙗ (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴии (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴии (singular masculine)
Р.—М. (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴюю (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴюю (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴюю (singular masculine)
Д.—Тв. (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴиима (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴиима (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴиима (singular masculine)
мн. (singular masculine)
ч. (singular masculine)
Им. (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴии (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴꙗꙗ (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴѩѩ (singular masculine)
Р. (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴиихъ (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴиихъ (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴиихъ (singular masculine)
Д. (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴиимъ (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴиимъ (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴиимъ (singular masculine)
В. (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴѩѩ (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴꙗꙗ (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴѩѩ (singular masculine)
Тв. (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴиими (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴиими (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴиими (singular masculine)
М. (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴиихъ (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴиихъ (singular masculine)
ⰿⰾⰰⰴиихъ (singular masculine)

Происходит от праслав. *moldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. младъ (греч. ἄωρος, νήπιος), русск. молодой, укр. молодий, белор. малады, болг. млад, сербохорв. мла̑д, мла́да, мла̑дӣ, словенск. mlȃd, mládа ж., чешск., словацк. mladý, польск. młody, в.-луж., н.-луж. młody; стар. основа на -u, судя по выражению смолоду, др.-чешск. z mladu — то же, польск. zа młodu «в молодые годы», сравн. степ. др.-русск. моложии, моложьши, моложе; из праиндоевр. *mla-, *(a)mal[a]- «мягкий, слабый, нежный». Родственно др.-прусск. maldai (им. мн. м.) «отрок», maldian (вин. ед.) «жеребенок», maldunin (вин. ед. ч.) «молодость», др.-инд. mr̥dúṣ «мягкий, нежный, кроткий», сравн. степ. mradīyān, греч. ἀμαλδύ̄νω «размягчаю, ослабляю», лат. mollis (из *moldvis) «мягкий», арм. mеłk «изнеженный, вялый, слабый», др.-ирл. mеldасh «мягкий, нежный, приятный», готск. ga-malteins «растворение», др.-англ. meltan «плавить, растоплять». Наряду с *meld- существовало индоевр. *meldh-, ср. др.-инд. márdhati, mr̥dháti «спадать, ослаблять», греч. μάλθων «изнеженный человек», μαλθακός «изнеженный, нежный», готск. mildeis «кроткий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


младъ

Старославянский

младъ (singular masculine nominative)
младо (singular neuter nominative)
млада (singular feminine nominative)
млада (singular masculine genitive)
млада (singular neuter genitive)
младꙑ (singular feminine genitive)
младѹ (singular masculine dative)
младѹ (singular neuter dative)
младѣ (singular feminine dative)
младъ (singular masculine accusative)
младо (singular neuter accusative)
младѫ (singular feminine accusative)
младомь (singular masculine instrumental)
младомь (singular neuter instrumental)
младоѭ (singular feminine instrumental)
младѣ (singular masculine masculine)
младѣ (singular neuter masculine)
младѣ (singular feminine masculine)
дв. (singular masculine)
ч. (singular masculine)
Им.—В. (singular masculine)
млада (singular masculine)
младѣ (singular masculine)
младѣ (singular masculine)
Р.—М. (singular masculine)
младѹ (singular masculine)
младѹ (singular masculine)
младѹ (singular masculine)
Д.—Тв. (singular masculine)
младома (singular masculine)
младома (singular masculine)
младама (singular masculine)
мн. (singular masculine)
ч. (singular masculine)
Им. (singular masculine)
млади (singular masculine)
млада (singular masculine)
младꙑ (singular masculine)
Р. (singular masculine)
младъ (singular masculine)
младъ (singular masculine)
младъ (singular masculine)
Д. (singular masculine)
младомъ (singular masculine)
младомъ (singular masculine)
младамъ (singular masculine)
В. (singular masculine)
младꙑ (singular masculine)
млада (singular masculine)
младꙑ (singular masculine)
Тв. (singular masculine)
младꙑ (singular masculine)
младꙑ (singular masculine)
младами (singular masculine)
М. (singular masculine)
младѣхъ (singular masculine)
младѣхъ (singular masculine)
младахъ (singular masculine)
младꙑи (singular masculine nominative)
младоѥ (singular neuter nominative)
младаꙗ (singular feminine nominative)
младаѥго (singular masculine genitive)
младаѥго (singular neuter genitive)
младꙑѩ (singular feminine genitive)
младѹѥмѹ (singular masculine dative)
младѹѥмѹ (singular neuter dative)
младѣи (singular feminine dative)
младꙑи (singular masculine accusative)
младоѥ (singular neuter accusative)
младѫѭ (singular feminine accusative)
младꙑимь (singular masculine instrumental)
младꙑимь (singular neuter instrumental)
младоѭ (singular feminine instrumental)
младѣѥмь (singular masculine masculine)
младѣѥмь (singular neuter masculine)
младѣи (singular feminine masculine)
дв. (singular masculine)
ч. (singular masculine)
Им.—В. (singular masculine)
младаꙗ (singular masculine)
младѣи (singular masculine)
младѣи (singular masculine)
Р.—М. (singular masculine)
младѹю (singular masculine)
младѹю (singular masculine)
младѹю (singular masculine)
Д.—Тв. (singular masculine)
младꙑима (singular masculine)
младꙑима (singular masculine)
младꙑима (singular masculine)
мн. (singular masculine)
ч. (singular masculine)
Им. (singular masculine)
младии (singular masculine)
младаꙗ (singular masculine)
младꙑѩ (singular masculine)
Р. (singular masculine)
младꙑихъ (singular masculine)
младꙑихъ (singular masculine)
младꙑихъ (singular masculine)
Д. (singular masculine)
младꙑимъ (singular masculine)
младꙑимъ (singular masculine)
младꙑимъ (singular masculine)
В. (singular masculine)
младꙑѩ (singular masculine)
младаꙗ (singular masculine)
младꙑѩ (singular masculine)
Тв. (singular masculine)
младꙑими (singular masculine)
младꙑими (singular masculine)
младꙑими (singular masculine)
М. (singular masculine)
младꙑихъ (singular masculine)
младꙑихъ (singular masculine)
младꙑихъ (singular masculine)

младьнъ

Ближайшее родство

прилагательные


трѣва

Старославянский


крада

Старославянский


ѥзєро

Старославянский

ѥзєро (nominative singular)
ѥзєрѣ (nominative dual)
ѥзєра (nominative plural)
ѥзєра (genitive singular)
ѥзєрѹ (genitive dual)
ѥзєръ (genitive plural)
ѥзєрѹ (dative singular)
ѥзєрома (dative dual)
ѥзєромъ (dative plural)
ѥзєро (accusative singular)
ѥзєрѣ (accusative dual)
ѥзєра (accusative plural)
ѥзєромь (instrumental singular)
ѥзєрома (instrumental dual)
ѥзєрꙑ (instrumental plural)
ѥзєрѣ (locative singular)
ѥзєрѹ (locative dual)
ѥзєрѣхъ (locative plural)
ѥзєро (vocative singular)

Происходит от др.-русск. озеро, ст.-слав. ѥзеро, ѥзеръ м. (др.-греч. λίμνη), ср.: укр. о́зеро, болг. е́зеро, сербохорв. jе̏зеро, словенск. jezе̑ro, jе̑zero, jе̑zer м., jézera ж., чешск. jezero, словацк. jazero, польск. jezioro, в.-луж. jezor, н.-луж. jazor. Диал. на́зири «на озере». Сюда же местн. н. Зеруто — озеро в Витебск. губ. Родственно лит. ẽžeras, ãžeras «озеро, пруд», латышск. ęzęrs — то же, др.-прусск. assaran — то же. Далее сюда же относят греч. ᾽Αχέρων — название реки в преисподней, ἀχερούσια ̇ ὕδατα ἑλώδη (Гесихий), иллир. ᾽Οσεριάτες; сомнения в связи с греч. словами ввиду наличия ἀ- высказывает Мейе, сближающий о́зеро с яз. Ср. сербохорв. па̀клени jа̑з = па̀клено jе̏зеро. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

...прєидємъ на онъ полъ ѥзєра.

Евангелист Лука, «Евангелие от Луки»

Евангелист Лука

Евангелие от Луки


ⱄⱅⱃⱑⰾⰰ

Старославянский

Происходит от праслав. *strěla, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стрѣла, ст.-слав. стрѣла (βέλος; Супр.), укр. стріла́, белор. стрела́, болг. стрела «стрела, игла», сербохорв. стриjѐла, мн. стри̏jеле, словенск. strẹ́lа «стрела, молния», чешск. střela — то же, словацк. strela «снаряд», польск. strzała, в.-луж. třěłа «снаряд», н.-луж. stśěła, словинск. střåulа «луч». Родственно латышск. strę̄lа «стрела, метательный снаряд, полоса, порыв ветра, струя», лит. strėlà «стрела» (судя по латышск. знач. и лит. -ė-, не является заимств. из слав.), др.-в.-нем. strâlа «луч». Заимствование слав. слова из герм. невероятно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.