so

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола biti.


je

(есть) 3 л. ед.ч. наст. вр. от biti

Kako vam je ime?


si

2 л. ед. ч. наст. вр.от biti

Si ali pa nisi

Можнобыть им или не быть им

[источник — Glosbe]

Kako si močan?

Насколько ты сильный?

[источник — Glosbe]

ti si dovolj dobra zame…

ты достаточно хороша для меня

[источник — Glosbe]


bil

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола biti.


spada

относится – от spadati

Kam spada kateri samostalnik se najlažje določi po končnici samostalnika v rodilniku.

Кудаотносится какое-нибудь существительное легче всего определить по окончанию существительного в родительном падеже.

«Slovenska slovnica» (цитата из Википедии, см. Список литературы)

Slovenska slovnica


bom

форма будущего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола biti.


imam

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола imeti


biti

От ст.-слав. бъіти.

bitje

Ближайшее родство

существительные

bivališče

Ближайшее родство

существительные

prebivati

Ближайшее родство

Zdaj bi že moral biti tu.

Он долженбыть уже там!

[источник — Glosbe]


dati

Происходит от праслав. *dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, белор. даць, сербохорв. да̏ти, словенск. dáti, чешск. dát, польск., в.-луж. dać, н.-луж. daś. Восходит к праиндоевр. *do-. Родственно лит. dúoti, 1 л. ед. dúomi, dúodu «даю», греч. δίδωμι, др.-инд. dádāti «даёт», авест. dadāiti «даёт», алб. аор. dhashë «я дал», алб.-тоск. dhënë ж., гег. dhąnë ж. «дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

dar

существительные

dan

прилагательные


vesti

Происходит от формы, родств. праслав. *vesti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ведѫ, вести (греч. ἄγω, ὑπάγω), aop. привѣсъ (из *вѣдсъ), русск., укр. веду́, вести́, болг. веда́, словенск. vesti, чешск. vedu, vést, словацк. vediem, viesť, польск. wieść, в.-луж. wjesć. Родственно лит. vedù, vedžiau, vèsti, латышск. vedu, vest «вести, жениться» (ср. др.-русск. вести жену «жениться»), др.-прусск. weddē (ср. основу прош. вр. ст.-слав. ведѣаше), лит. vẽdė, латышск. диалект. vede, др.-инд. vadhū́ṣ ж. «невеста, (молодая) жена», авест. vađu- — то же, ирл. fedim «веду, несу», авест. vāđayeiti «ведёт, приводит», возм., также алб. vjeth «краду, ворую» (аор. vodha). Отсюда же водить, обод, а также др.-русск. водимая «жена, супруга», русск. повод, воевода; ср.: лит. vadà «повод, причина», jaut-vadá «повод, за который ведут вола». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


znati

Происходит от праслав. *znati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. знати, знаѭ, русск. знать, укр. знати, белор. знаць, болг. зная, сербохорв. зна̏ти, зна̑м, словенск. znati, znȃm, др.-чешск. znáti, znaju, чешск. znát, словацк. znаť, польск. znać, в.-луж. znać, н.-луж. znaś. Родственно лит. žinóti, žinaũ «знать», латышск. zināt zinu, др.-прусск. ersinnat «узнать», др.-инд. jānā́ti «знает», страд. jñāyátē, др.-перс. adānā «он узнал», д.-в.-н. irknâan «узнавать» (из *knējan), греч. γιγνώσκω «узнаю» (аор. ἔγνω: ст.-слав. аор. позна), лат. nōscō, алб. njoh «знаю, узнаю», готск. kann «знаю», тохарск. knan «знать». Вероятно, восходит к индоевроп. *ǵen- «знать», тождественно *ǵen- «рождать(ся)» и происходит из этого последнего. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.


hotel

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола hoteti.


sedeti

Происходит от праслав. *sěděti, *sědi̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. сѣдѣти, сѣждѫ (др.греч. καθέζεσθαι, καθῆσθαι), русск. сидеть, сижу, укр. сидíти, сиджу́, белор. сiдзе́ць, сiджу́, болг. седя́, сербохорв. диал. сjѐдити, сjѐди̑м, словенск. sẹdẹ́ti, sedím, чешск. sedět, словацк. sеdiеť, польск. siedzieć, siedzę, в.-луж. sedźeć, н.-луж. sejźeś. Вост.-слав. *сидѣти из *sěděti, где i получено в результате ассимиляции во 2 л. ед. sědiši, 3 л. ед. sěditь и т. д. Праслав. *sěděti, *sědi̯ǫ, наряду с *sěsti, *sędǫ «сесть» (см. сесть, ся́ду) восходит к праиндоевр. *sed-, родственно лит. sėdė́ti, sė́džiu «сидеть», латышск. sêdêt, sêdu, греч. ἕζομαι «сижу, сажусь», готск. sitan, др.-исл. sitjа «сидеть, жить», лат. sedērе «сидеть» (долгое ē балто-слав. слов соответствует долготе в готской форме прош. вр. sētun). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


brati

Происходит от праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Rad berem knjige.

Я люблю читатькниги.


pomagati

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. помошть, русск. по́мощь (заимств. из церк.-слав.), укр. по́міч, болг. по́мощ, сербохорв. по̏мо̑ħ, словенск. роmо̑č, чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. роmос. Подробнее см. мочь.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


kupiti

Происходит от праслав. *kupiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. кѹпити (др.-греч. ἀγορὰζειν), др.-русск., русск.-церк.-слав. кꙋпити «купить (покупать)», русск. купить, укр. купити, белор. купiць, болг. ку́пя, сербохорв. ку́пити, ку̑пи̑м, словенск. kúpiti, чешск. koupit, словацк. kúрiť, польск. kupić, kupię, в.-луж. kupić, н.-луж. kupiś. Отсюда же купе́ц, ку́пля. Предположит., заимств. из готск. kаuрōn «промышлять торговлей» или из *kaupjan; ср. др.-англ. су́раn. Из этого же источника происходит др.-прусск. kāupiskan вин. ж. «торговля», фин. kаuрра «mercatura». Герм. слова заимств. из лат. саuрō «лавочник, трактирщик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


misliti

думать, мыслить


govoriti

разговаривать

On govori rusko

Онразговаривает по- русски

[источник — Glosbe]

Tebi govorim!

Я с тобой разговариваю!

[источник — Glosbe]

Kaj govorita?

Что ониговорят?

[источник — Glosbe]


jesti

Происходит от праслав. *ědmь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ѣмь, ѣсти, русск. ем, есть, укр. їм, їсти, белор. ем, есць, болг. ям, сербохорв. jе̑м, jе̏сти, словенск. jė́m, jė́sti, чешск. jím, jíst, словацк. jem, jesť, польск. jem, jeść, в.-луж., н.-луж. jěm, jěsć. Праслав. *ědmь (инф. *ěsti); ср. лит. ė́du, ė́mi, ė́džiau, ė́sti «есть (о животных, скоте)», латышск. ę̄du, e^st, др.-прусск. īst «есть», др.-инд. ádmi, átti «есть», арм. utem «ем» (из и.-е. *ōd-), греч. ἔδω, ἐσθίω, ἔσθω, лат. edō, ēdī, готск. itan, прош. at, 1 л. мн. ч. ētum, др.-в.-нем. еʒʒan «есть», далее от праностратическ. *ʔitə «есть» (ср.: монг. идэх «кушать»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

есть, кушать


amputirati

мед. ампутировать

ампутировать


soditi

Kako sodijo pri polni steklenici o tvrdki J . Mincel in S. Wokulski?

Каквыглядит фирма "Я.Минцель и С.Вокульский" сквозь стекло бутылок

Прус, «Кукла» / перевод M. B. [источник — polona.pl]

Кукла


narediti

Происходит от ??

delati

Ближайшее родство

ponarediti

Ближайшее родство


delati

Восходит к праслав. *dělati, от *dělo, далее к праиндоевр. *dʰeh₁-.

garanje

Родственные термины

существительные

narediti

Родственные термины

storiti

Родственные термины

Kaj delaš?

Что тыделаешь?

Delam kot nor.

Яработаю как сумасшедший.


vzeti

Происходит от ??

vzet

Ближайшее родство

прилагательные

zavzeti

Ближайшее родство

prevzeti

Ближайшее родство


kopirati

копировать, скопировать

Kopiraj e-poštni naslov.

Скопируй электронный адрес

[источник — Glosbe]


improvizirati

От лат. improvisus «непредвиденный», далее из in- «не-, без-» + provisus «предусмотренный», прич. прош. от providere «предвидеть», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть».

импровизировать


tlakovati

мостить, замащивать


demokratizirati

демократизировать


razkužiti

дезинфицировать


voliti

выбирать, избирать


miniti

От праслав. *minǫti, которое восходит к праиндоевр. *mei-, откуда также праслав. *mijati. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.

пройти, проходить

протечь, протекать

кончиться, кончаться


kisniti

От праслав. & — суффиксального образования от основы *kys-, восходящей к праиндоевр. *kwat-.


variti

Восходит к праслав. *vārīti, *vьrētī «гореть, варить», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. варити, русск. варить, укр. вари́ти, сербохорв. ва́рити, словенск. varíti, чешск. vařit, словацк. variť, польск. warzyć, в.-луж. warić, н.-луж. wariś; восходит к праиндоевр. *werǝ-.


preurediti

реорганизовать


gosti

Происходит от ??.

играть (на скрипке)


fotografirati

фотографировать


dekodirati

декодировать, расшифровывать


kihati

Происходит от ??


spregati

лингв. спрягать


konjugirati

лингв. спрягать


študirati

Происходит от ??


šepetati

Происходит от ??


potovati

Происходит от ??

путешествовать


labializirati

лингв. лабиализовать

лабиализовать


sabotirati

саботировать


vprašati

Происходит от ??


poljubiti

Происходит от ??


ljubiti

Происходит от ??

obljubiti

Ближайшее родство

poljubiti

Ближайшее родство


prekršiti

Происходит от ??


razumeti

Происходит от ??


mjavkati

Происходит от ??


urejati

редактировать

Pozdravljeni v Wikipediji, prosti spletni enciklopediji, ki jo lahko ureja vsakdo!

Добро пожаловать в Википедию, свободную энциклопедию, которую можетредактировать каждый.


urediti

редактировать

meni »Uredi«

меню "Правка"

[источник — Glosbe]


preberi

Vsak dan preberi odlomek iz drugega dela Biblije.

Читать каждый день недели разные части Библии.


določiti

задать, задавать, определить, определять, устанавливать, установить

Samostalniku je v slovenščini mogoče določiti spol, sklon, število in sklanjatev.

(цитата из Википедии, см. Список литературы)


spremeniti

изменить, изменять

V slovenskem sklanjanju se samostalniku dodajajo končnice (obrazila), sam samostalnik se le redko spremeni - to se zgodi na primer pri samostalniku pes (v rodilniku "psa", v dajalniku "psu").


preusmerjati

перенаправлять


dodajati

Slovenska slovnica


sem

1 л. ед.ч. наст. вр. от biti. (сам, сама)
Звук примера:

Najprej sem rekel: »Sinko, ne boš!

Во первых сам сказал: Сынка, не бось! (... Сынок не надо!)

Fran Milčinski (Фран Мильчинский), «Skavt Peter (Скаут Петр)» [Викитека]

Fran Milčinski (Фран Мильчинский)

Skavt Peter (Скаут Петр)


spadati

принадлежать, относиться к чему, входить в состав

[источник — Викисловарь]


določi

[источник — Викисловарь]


poznati

знать, быть знакомым

Slovenščina pozna šest sklonov: imenovalnik, rodilnik, dajalnik, tožilnik, mestnik in orodnik.


pogrnili

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола pogrniti


uporabljati

использовать

Za pomoč pri sklanjanju se po navadi uporablja vprašalnice, na katere se odgovarja s samostalnikom v ustreznem sklonu.

Slovenska slovnica


zgoditi se

случиться (случаться), произойти (происходить)


verjeti

Происходит от ??


pogrniti

положить, расстилать, накрыть

Namesto na dragem sedlu sedi na nekaj oblačilih, ki sta jih dva od njegovih učencev pogrnila na oslov hrbet.

Вместо дорогого седла на животном верхние одежды, которыеположили ему на спину ученики Иисуса.

опозориться, потерпеть неудачу

Če pa katera od vaju pogrne, se ne bo več vrnila

Если кто- либо из васпотерпит неудачу, вы можете не вернуться назад

opensubtitles2, 19.09.2011 [источник — Glosbe]

провалить экзамен


odgovarjati

Slovenska slovnica


pojasniti

Происходит от ??


imeti

иметь (есть)
Звук примера:

V naši družini imamo razna čudesa, zdaj imamo še skavta.

Fran Milčinski (Фран Мильчинский)

Skavt Peter (Скаут Петр)


smo

Mi smo Slovenci

Mi smo Rusi.

Мы, сами, русские.


reči

предупредить, сказать, напоминать, говорить
Звук примера:

Najprej sem rekel: »Sinko, ne boš!

Fran Milčinski (Фран Мильчинский)

Skavt Peter (Скаут Петр)

Rekel sem ji, da žena prihaja domov, pa je odšla

Ну, ясказал ей, что моя жена будет дома через пять минут, и она ушла

opensubtitles, 19.09.2011 [источник — Glosbe]


boš

2 л. ед.ч. будущ. вр. от biti
Звук примера:

Najprej sem rekel: »Sinko, ne boš!

Fran Milčinski (Фран Мильчинский)

Skavt Peter (Скаут Петр)


sva

двойств. ч. 1 л. от biti

Dve levi, dve desni, pa sva tam

Два раза налево, два- направо, и мы на месте

[источник — Glosbe]


sta

Vidva sta naša najboljša prijatelja.

Вы наши лучшие друзья


smrčati

Происходит от ??


objaviti

опубликовать

Tako trdo sem delal, toda članka na koncu vseeno niso objavili.

Я столько сил вложил в материал, а его так и неопубликовали.

[источник — Glosbe]


priti

Hudodelec, ki je visel na kolu poleg njega, mu je rekel: »Jezus, spomni se me, ko boš prišel v svoje kraljestvo.«

Разбойник, пригвожденный рядом с ним, попросил: «Иисус, вспомни обо мне, когдапридешь в свое царство».

[источник — Glosbe]


videti

видеть, созерцать, увидеть, посмотреть

Neki človek je bil tam, vendar ga niso mogli vsi videti.

Один-то человек был, но просто не всем он былвиден.

Mihail A. Bulgakov, «Mojster in Margareta», Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита / перевод Janez Gradišnik [НКРЯ]

Mojster in Margareta

[источник — Glosbe]


padam

форма первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола padati.


sodijo

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола soditi.


posaditi

Dédek je posádil répico in zrasla je velika, prekrasna repa.


izruvati

вытащить, вырвать

Hotel jo je izruvati, vlekel je in vlekel repo iz zemlje, pa je ni mogel izvleči.


pomogati

Происходит от ??

помогать, помочь


začeti

Происходит от ??

начать, начинать


zrasti

Dedek je posadil repico in zrasla je velika, prekrasna repa.


uporabiti

Происходит от ??

использовать


prijeti

взяться (за)

Babica je prijela dedka, dedek je vlekel repo, vlekla sta, vlekla, pa je nista mogla izvleči.


priteči

Miška je pritekla.


poklicati

Poklical je na pomoč babico.


imaš

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола imeti


hoditi

◆ »Rad hodiš v šolo?« »Oja.«


skočiti

Miška je še enkrat potegnila in repa je iz zemlje skočila.


nista

не (есть) – отрицательная форма 3 л., двойственного числа от biti


prositi

просить, попросить


porabiti

использовать


izkoristiti

Происходит от ??

использовать, воспользоваться чем-либо

извлечь (извлекать) пользу из чего-либо

эксплуатировать


približevati

Происходит от ??


bezgati

Происходит от ??

bezgáti ковырять

bệzgati бегать задрав хвост


pribiti

Происходит от ??

прибивать (гвоздь)


odgovoriti

Происходит от ??


balancirati

балансировать


ribariti

Происходит от ??


ponoviti

Происходит от ??


reciklirati

рециркулировать; рециклировать


seksati

Происходит от ??

заниматься сексом/любовью


likvidirati

ликвидировать


interpolirati

матем. интерполировать

интерполировать


zvižgati

Происходит от ??


soliti

Происходит от ??


sanjati

Происходит от ??


standardizirati

стандартизировать, стандартизовать


harmonizirati

гармонизировать}; гармонизовать


devalvirati

фин. девальвировать

девальвировать


heroizirati

героизировать, героизовать


zaposlen

совершенная форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола zaposliti.


zaposliti

ko je bil polítični svet zaposlèn s san-stéfanskim mîrom,

когда политический мирзанимался Сан-стефанским договором

Болеслав Прус, «Кукла» / перевод Marjan Bregant, 1956 [Викитека]

Болеслав Прус

Кукла


funkcionirati

функционировать


jonizirati

физ. ионизировать, ионизовать

ионизировать, ионизовать


pogovarjati

разговаривать


rodi

форма изъявительного наклонения глагола roditi


roditi

Из праслав. *rodìti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. родити, рожꙋ, ст.-слав. родити, рождѫ (др.-греч. γεννᾶν, τίκτειν), итер. раждати, русск. родить, рождать (церк.-слав. происхождения), укр. роди́ти, болг. родя́, сербохорв. ро̀дити, словенск. rodíti , чешск. rodit, словацк. rоdiť, польск. rodzić, в.-луж. rodźić, н.-луж. roźiś. Связано с род. Ср. латышск. radit «рожать, создавать, вызывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


pozabiti

Происходит от ??


oksidirati

хим. окислять


arhivirati

архивировать


sinkopirati

муз. синкопировать

синкопировать


lajati

лаять, гавкать


prdeti

пердеть, бздеть


obglaviti

обезглавливать


groziti

грозить, угрожать


strašiti

пугать, устрашать


prestrašiti

напугать, испугать


učiti

учить, обучать


smejati

~ se смеяться


vohati

нюхать, обонять


živeti

жить, существовать


loviti

ловить, гнаться


zabosti

заколоть, вонзить


boriti

~ se бороться, биться


razcepiti

расколоть, расщепить; разъединить


potisniti

толкнуть, сдвинуть, подвинуть


obrniti

оборотить, повернуть, вывернуть


brisati

вытирать, утирать, тереть, перетирать


stiskati

давить; жать


prati

мыть, стирать


teči

течь, литься


treti

тереть, толочь, растирать


bljuvati

рвать, блевать


metati

бросать, метать


gristi

грызть, кусать

жалить, щипать

перен. глодать, мучить

глодать, мучить


vezati

вязать, связывать

перен. обязывать


kopati

копать, рыть


dvomiti

dʋòːmiti ~ dʋóːmiti ~ dʋɔmìːti ~ dʋɔmíːti


koordinirati

координировать


moriti

umoriti

Ближайшее родство

убивать; морить, губить


razmišljati

думать, размышлять


financirati

финансировать


zaljubiti

(se) влюбляться


približati

Происходит от ??


povečati

Происходит от ??


reformirati

реформировать


umeti

Происходит от ??


kositi

Происходит от ??.


spogledovati

Происходит от ??.


evakuirati

Происходит от ??.

эвакуировать


bombardirati

бомбардировать; бомбить


ilustrirati

иллюстрировать


zapreči

Происходит от ??.


kljuvati

Происходит от ??.


diagnosticirati

мед. диагностировать

диагностировать


pasti

Происходит от ??.


pridigati

Происходит от ??.

проповедовать


posiliti

Происходит от ??.

изнасиловать


rešiti

Происходит от ??.


smrdeti

вонять, смердить


kserografirati

ксерокопировать


dezertirati

дезертировать


daj

форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола dati


dojiti

Происходит от ??

кормить грудью


deportirati

депортировать


degustirati

дегустировать