See resnica in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенские существительные, склонение 1",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "resnica",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "resnici",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "resnice",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "resnice",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "resnic",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "resnic",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "resnici",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "resnicama",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "resnicam",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "resnico",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "resnici",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "resnice",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "resnici",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "resnicah",
"tags": [
"locative",
"dual"
]
},
{
"form": "resnicah",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "resnico",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "resnicama",
"tags": [
"instrumental",
"dual"
]
},
{
"form": "resnicami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"res",
"ni",
"ca"
]
}
],
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
60,
67
],
[
109,
116
],
[
122,
129
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
64,
70
],
[
120,
126
],
[
130,
136
]
],
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "\" In čemu si ti, potepuh, begal ljudstvo na trgu, govoreč o resnici, o kateri nimaš nobene predstave? Kaj je resnica? \" \" Resnica je predvsem to, da te boli glava in da te boli tako zelo, da malodušno misliš na smrt. Mihail A. Bulgakov, Mojster in Margareta; Prevedel Janez Gradišnik",
"title": "Мастер и Маргарита",
"translation": "- Зачем же ты, бродяга, на базаре смущал народ, рассказывая про истину, о которой ты не имеешь представления? Что такое истина? - Истина прежде всего в том, что у тебя болит голова, и болит так сильно, что ты малодушно помышляешь о смерти."
}
],
"glosses": [
"истина"
],
"id": "ru-resnica-sl-noun-jRKeRzg1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "To je neizpodbitna resnica. Osebno se je pogovarjal s Poncijem Pilatom. Mihail A. Bulgakov, Mojster in Margareta; Prevedel Janez Gradišnik",
"title": "Мастер и Маргарита",
"translation": "Тут факт бесповоротный. Он лично с Понтием Пилатом разговаривал."
}
],
"glosses": [
"факт"
],
"id": "ru-resnica-sl-noun-pbJ6c0nY"
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
127,
134
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
118,
124
]
],
"ref": "М. А. Булгаков [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "... žaljive besede, ki mu jih je Bezdomni vrgel naravnost v obraz. In ni hudo to, da so žaljive, temveč to, da je vanje zajeta resnica. Mihail A. Bulgakov, Mojster in Margareta; Prevedel Janez Gradišnik",
"translation": "... обидные слова, брошенные Бездомным прямо в лицо. И горе не в том, что они обидные, а в том, что в них заключается правда."
}
],
"glosses": [
"правда"
],
"id": "ru-resnica-sl-noun-7nQMAS0P"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
77
]
],
"ref": "[источник — Словенская википедия]",
"source": "Словенская википедия",
"text": "Glede na dolžino res ločujemo tri oblike pšenice oz. njihovega klasa: résnica ali osinka ima izrazito dolge in pogoste rese, čopka ima krajše rese do 2 cm, le v vrhnji tretjini klasa, golica pa rés nima."
}
],
"glosses": [
"(résnica) вид пшеницы"
],
"id": "ru-resnica-sl-noun-XFxz7CoF"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resnica"
}
{
"categories": [
"Женский род/sl",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/sl",
"Словенские существительные",
"Словенские существительные, склонение 1",
"Словенский язык",
"Требуется категоризация/sl"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "resnica",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "resnici",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "resnice",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "resnice",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "resnic",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "resnic",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "resnici",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "resnicama",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "resnicam",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "resnico",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "resnici",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "resnice",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "resnici",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "resnicah",
"tags": [
"locative",
"dual"
]
},
{
"form": "resnicah",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "resnico",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "resnicama",
"tags": [
"instrumental",
"dual"
]
},
{
"form": "resnicami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"res",
"ni",
"ca"
]
}
],
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
60,
67
],
[
109,
116
],
[
122,
129
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
64,
70
],
[
120,
126
],
[
130,
136
]
],
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "\" In čemu si ti, potepuh, begal ljudstvo na trgu, govoreč o resnici, o kateri nimaš nobene predstave? Kaj je resnica? \" \" Resnica je predvsem to, da te boli glava in da te boli tako zelo, da malodušno misliš na smrt. Mihail A. Bulgakov, Mojster in Margareta; Prevedel Janez Gradišnik",
"title": "Мастер и Маргарита",
"translation": "- Зачем же ты, бродяга, на базаре смущал народ, рассказывая про истину, о которой ты не имеешь представления? Что такое истина? - Истина прежде всего в том, что у тебя болит голова, и болит так сильно, что ты малодушно помышляешь о смерти."
}
],
"glosses": [
"истина"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "To je neizpodbitna resnica. Osebno se je pogovarjal s Poncijem Pilatom. Mihail A. Bulgakov, Mojster in Margareta; Prevedel Janez Gradišnik",
"title": "Мастер и Маргарита",
"translation": "Тут факт бесповоротный. Он лично с Понтием Пилатом разговаривал."
}
],
"glosses": [
"факт"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
127,
134
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
118,
124
]
],
"ref": "М. А. Булгаков [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "... žaljive besede, ki mu jih je Bezdomni vrgel naravnost v obraz. In ni hudo to, da so žaljive, temveč to, da je vanje zajeta resnica. Mihail A. Bulgakov, Mojster in Margareta; Prevedel Janez Gradišnik",
"translation": "... обидные слова, брошенные Бездомным прямо в лицо. И горе не в том, что они обидные, а в том, что в них заключается правда."
}
],
"glosses": [
"правда"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
77
]
],
"ref": "[источник — Словенская википедия]",
"source": "Словенская википедия",
"text": "Glede na dolžino res ločujemo tri oblike pšenice oz. njihovega klasa: résnica ali osinka ima izrazito dolge in pogoste rese, čopka ima krajše rese do 2 cm, le v vrhnji tretjini klasa, golica pa rés nima."
}
],
"glosses": [
"(résnica) вид пшеницы"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resnica"
}
Download raw JSONL data for resnica meaning in Словенский (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Словенский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.