"pa še to" meaning in Словенский

See pa še to in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Etymology: От ??
  1. да и то; но даже это
    Sense id: ru-pa_še_to-sl-phrase-K6p08MHE
  2. причём
    Sense id: ru-pa_še_to-sl-phrase-VH5QGuU-
  3. и ещё
    Sense id: ru-pa_še_to-sl-phrase-oq8abGni
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/sl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словенский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/sl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Словенский",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "jw.org",
          "date_published": "10.12.2016",
          "ref": "jw.org, 10.12.2016 [источник — Словарь Glosbe]",
          "source": "Словарь Glosbe",
          "text": "Tudi drugim ni uspelo ukrepati takrat, ko bi morali. Uspelo je Gavrilu Principu, pa še to zgolj po naključju.",
          "translation": "Успешнее всех оказался один из заговорщиков, Гаврило Принцип,да и то совершенно случайно."
        }
      ],
      "glosses": [
        "да и то; но даже это"
      ],
      "id": "ru-pa_še_to-sl-phrase-K6p08MHE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "jw.org",
          "date_published": "10.12.2016",
          "ref": "jw.org, 10.12.2016 [источник — Словарь Glosbe]",
          "source": "Словарь Glosbe",
          "text": "Samička izleže jajčeca le na določeni rastlini gostiteljici, pa še to le na točno določenem delu rastline.",
          "translation": "Бабочка настолько «разборчива», что для продолжения рода выбирает растение только одной разновидности,причём лишь определенную его часть."
        }
      ],
      "glosses": [
        "причём"
      ],
      "id": "ru-pa_še_to-sl-phrase-VH5QGuU-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "jw.org",
          "date_published": "10.12.2016",
          "ref": "jw.org, 10.12.2016 [источник — Словарь Glosbe]",
          "source": "Словарь Glosbe",
          "text": "Pa še to: ko kuham jaz, postane zelo kritična, še posebej takrat, ko si brišem roke v kuhinjsko krpo.",
          "translation": "«И ещё, когда я готовлю, она постоянно придирается ко мне, особенно если я вытираю руки полотенцем для посуды»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "и ещё"
      ],
      "id": "ru-pa_še_to-sl-phrase-oq8abGni"
    }
  ],
  "word": "pa še to"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 8 букв/sl",
    "Словенский язык",
    "Требуется категоризация/sl",
    "Устойчивые сочетания/sl"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Словенский",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "jw.org",
          "date_published": "10.12.2016",
          "ref": "jw.org, 10.12.2016 [источник — Словарь Glosbe]",
          "source": "Словарь Glosbe",
          "text": "Tudi drugim ni uspelo ukrepati takrat, ko bi morali. Uspelo je Gavrilu Principu, pa še to zgolj po naključju.",
          "translation": "Успешнее всех оказался один из заговорщиков, Гаврило Принцип,да и то совершенно случайно."
        }
      ],
      "glosses": [
        "да и то; но даже это"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "jw.org",
          "date_published": "10.12.2016",
          "ref": "jw.org, 10.12.2016 [источник — Словарь Glosbe]",
          "source": "Словарь Glosbe",
          "text": "Samička izleže jajčeca le na določeni rastlini gostiteljici, pa še to le na točno določenem delu rastline.",
          "translation": "Бабочка настолько «разборчива», что для продолжения рода выбирает растение только одной разновидности,причём лишь определенную его часть."
        }
      ],
      "glosses": [
        "причём"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "jw.org",
          "date_published": "10.12.2016",
          "ref": "jw.org, 10.12.2016 [источник — Словарь Glosbe]",
          "source": "Словарь Glosbe",
          "text": "Pa še to: ko kuham jaz, postane zelo kritična, še posebej takrat, ko si brišem roke v kuhinjsko krpo.",
          "translation": "«И ещё, когда я готовлю, она постоянно придирается ко мне, особенно если я вытираю руки полотенцем для посуды»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "и ещё"
      ]
    }
  ],
  "word": "pa še to"
}

Download raw JSONL data for pa še to meaning in Словенский (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Словенский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.