zelen

Происходит от праслав. *zelenъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зеленъ (др.-греч. χλωρός, πράσινος), русск. зелёный, укр. зеле́ний, белор. зялёны, болг. зеле́н, сербохорв. зѐлен, словенск. zelen, ж. zeléna, чешск., словацк. zelený, польск. zielony, кашубск. zelony, в.-луж., н.-луж. zеlеnу; восходит к праиндоевр. *ghel-; родственно лит. žãlias, латышск. zal̨š «зелёный», др.-прусск. saligan — то же, лит. želiù, žė́liau, žélti «зарастать»; с др. вокализмом: лит. žolė̃ «трава, зелень», латышск. zale, др.-прусск. sãlin «трава», др.-инд. híranyam «золото», авест. zаrаnуа- — то же, др.-инд. háriṣ, авест. zairi- «жёлтый, золотистый», лат. helvus «желтоватый» : лит. žel̃vas, žal̃svas «зеленоватый», алб. dhеlрёrё, dhelpnë «лисица». См. также зелье, золото, зола́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


algebrski

матем. алгебраический

алгебраический


avtocesta

автомагистраль, автострада


mušketa

Происходит от итал. moschetto, из ср. лат. musca «муха; название метательного снаряда».

mušketir

Ближайшее родство

существительные

истор. мушкет


dober

Происходит от праслав. *dobrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. добръ (др.-греч. ἀγαθός, καλός; Клоц., Супр.), русск. добрый, укр. до́брий, болг. добъ́р, сербохорв. до̏бар, ж. до̀бра, словенск. dóbǝr, чешск., словацк. dobrý, польск. dobry, в.-луж., н.-луж. dobry. Родственно лат. faber «ремесленник, художник», арм. darbin «кузнец» (из *dhabhro-); далее, к до́ба, до́блесть. Наряду с *dhabh- существует *dhab- в др.-в.-нем. tapfar, нов.-в.-нем. tapfer «храбрый, сильный, крепкий, плотный», др.-исл. dapr «косный, унылый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Dober kruh ste spekli.

Вы испеклихороший хлеб.

Dober človek pomaga drugemu.

Добрый человек другому помогает.


škorpijon

škorpijon (nominative singular)
škorpijona (nominative dual)
škorpijoni (nominative plural)
škorpijona (genitive singular)
škorpijonov (genitive dual)
škorpijonov (genitive plural)
škorpijonu (dative singular)
škorpijonoma (dative dual)
škorpijonom (dative plural)
škorpijona (accusative singular)
škorpijona (accusative dual)
škorpijone (accusative plural)
škorpijonu (locative singular)
škorpijonih (locative dual)
škorpijonih (locative plural)
škorpijonom (instrumental singular)
škorpijonoma (instrumental dual)
škorpijoni (instrumental plural)

Происходит от др.-греч. σκορπίος «скорпион», далее из праиндоевр. *(s)ker- «резать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. scorpio.

зоол. скорпион


koledar

Происходит от лат. calendārium «приуроченный к календам», от Саlеndае (Kalendae) «календы, первый день месяца», далее от гл. calare «созывать», далее из праиндоевр. kele- «звать, кричать». Calendārium в Средние века значило «бухгалтерская книга»: в начале месяца наступал срок платежей по долгам).


filologija

Происходит от др.-греч. φιλολογία «любовь к ученым беседам», далее из φιλία «дружба, любовь» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


rotacija

Происходит от лат. rotatio «вращение, круговое движение», из rotare «вертеть, кружить, вращать», далее из rota «колесо», из праиндоевр. *rot- «катить».


kronometer

Происходит от др.-греч. χρόνος «время», далее из неустановленной формы. + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».


sistem

Происходит от др.-греч. σύστημα «составленное; составление», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + ἵστημι «ставить», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. systema.


kulminacija

Происходит от лат. culminatio «высшая точка, венец», далее из culminare «венчать», далее из culmen «верх, вершина, верхушка», далее из корня, родственного celsus «высокий, поднимающийся» (восходит к праиндоевр. *kel- «подниматься, выдаваться»).

астрон. кульминация


paleontologija

Происходит от др.-греч. παλαιός «древний, старый»; родств. πάλιν «назад; опять, снова», далее из праиндоевр. *kwel- «двигаться вокруг, гнать (стадо)» (ср. праслав. *kolo и русск. колесо, прагерм. *xwil-a-n и англ. wheel, балт. *kel-a- n, лат. colus) + ὄν (ὄντος) «сущее» (прич. наст. к εἰμί «быть, существовать», из праиндоевр. *es- «быть») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова»

палеонтология


detel

орнитол. дятел


žolna

орнитол. дятел


strategija

Происходит от др.-греч. στρατηγία «искусство полководца», далее от στρατηγός «полководец, вождь, командующий», далее из στρατ- + -ηγός;
* первая часть — из στρατός «войско», далее из праиндоевр. *stere- «расстилать, раскладывать, распространять»;
* вторая часть — из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать» В ряде европейских языков слово было заимств. через лат. strategia.


gosenica

зоол. гусеница


biosfera

Происходит от нем. Biosphäre «биосфера», из др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить», + σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы.


anarhija

Происходит от др.-греч. ἀναρχία «безвластие», от прил. ά̓ναρχος «не имеющий начальника», из ἀν- (ἀ-) «без-» + ἀρχή «начало, начальство, власть». В ряде европейских языков слово заимств. через ср. лат. anarchia.

анархия, безвластие


izohieta

Происходит от ἴσος «равный, одинаковый, подобный», далее, предположительно, из праиндоевр. *aikʷ- «ровный» + ὑετός «дождь».

метеорол. изогиета


relativnost

книжн. относительность

относительность


dež

метеорол. дождь

Že cel dan pada dež.

Дождь идет уже целый день.


kapitulacija

воен. капитуляция


izohipsa

Происходит от ἴσος «равный, одинаковый, подобный», далее, предположительно, из праиндоевр. *aikʷ- «ровный» + др.-греч. ὕψος «высота, вышина». Слово введено в обиход в XVIII веке.

геогр. изогипса


meteor

Происходит от др.-греч. μετέωρος «поднятый», далее из μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + ἄωρος «поднятый», из ἀείρω (αἴρω) «поднимать».

астрон. метеор


predsodek

предрассудок


košarka

спорт. баскетбол


Avstro-Ogrska

истор. Австро-Венгрия

Австро-Венгрия


Moskva

Москва (столица России)


šola

šola (nominative singular)
šoli (nominative dual)
šole (nominative plural)
šole (genitive singular)
šol (genitive dual)
šol (genitive plural)
šoli (dative singular)
šolama (dative dual)
šolam (dative plural)
šolo (accusative singular)
šoli (accusative dual)
šole (accusative plural)
šoli (locative singular)
šolah (locative dual)
šolah (locative plural)
šolo (instrumental singular)
šolama (instrumental dual)
šolami (instrumental plural)

Происходит от лат. schola, от др.-греч. σχολή «досуг; задержка, занятие в свободные часы, чтение, лекция, школа», из праиндоевр. *segh- «держать, обладать, иметь». Исходным значением было «досуг», позже «непринуждённая беседа», а затем уже «место для беседы». Ср. также: англ. school, нем. Schule, русск., укр. шко́ла, белор. шко́ла, чешск., словацк. škola, польск. szkoła и т. п.

šolar

Ближайшее родство

существительные


eksklava

Происходит от лат. ex- «из-, от-» + clavis «ключ; задвижка, засов», далее из праиндоевр. *klau- «крючок».

полит. эксклав


melodija

муз. мелодия


artilerija

воен. артиллерия


vodik

хим. водород

Vodik je najlažji kemični element.

Водород является самым легким химическим элементом.


zvonik

архит. колокольня


kemiluminiscenca

хим. хемолюминесценция

хемолюминесценция


fauvizem

Происходит от франц. fauvisme «фовизм», далее из fauve «рыжеватый; дикий, хищный», далее из ст.-франц. falve, далее из франкск. *falw-, из прагерм. *falwaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fealu и англ. fallow, др.-в.-нем. falo и нем. falb, др.-сканд. fölr и др.; восходит к праиндоевр. *polwos.

искусств. фовизм


observatorij

обсерватория


hipoteza

Происходит от др.-греч. ὑπόθεσις «основа; предположение; гипотеза», из ὑπό «под, ниже» + θέσις «размещение, предложение», от гл. τίθημι «класть, ставить» (восходит к праиндоевр. *dhē- «класть, ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hypothesis.


stalaktit

спелеол. сталактит


krvoskrunstvo

инцест, кровосмешение


krvosramnost

инцест, кровосмешение


rodoskrunstvo

инцест, кровосмешение


spominčica

ботан. незабудка (Myosotis)


konstruktor

конструктор, дизайнер, проектировщик


kašelj

физиол. кашель


antonim

лингв. антоним


španščina

испанский язык


topograf

Происходит от др.-греч. τοπογραφία «описание местности», далее из τόπος «место, страна», из праиндоевр. *top- «оказываться, попадать» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..


Evterpa

Происходит от др.-греч. Εὐτέρπη «увеселяющая, восхитительная». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Эвтерпа (муза лирической поэзии и музыки)


Polihimnija

Происходит от др.-греч. Πολυύμνια «многопесенная» или Πολυμνία. Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907

мифол. Полигимния (муза торжественных гимнов, сельского хозяйства и пантомимы)


Melpomena

Происходит от др.-греч. Μελπομένη «поющая». Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907

мифол. Мельпомена (муза трагедии)

Мельпомена (муза трагедии)


Talija

Происходит от др.-греч. Θαλία, Θαλεία от др.-греч. θάλλω «цвету, разрастаюсь». Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907

мифол. Талия (муза комедии)

Талия (муза комедии)

мифол. Талия (одна из Харит)

Талия (одна из Харит)

мифол. Талия (одна из Нереид)

Талия (одна из Нереид)


incest

Происходит от лат. incestum «преступная связь, кровосмешение», далее из incestus «нечистый, преступный, греховный», далее из in- «не-, без-» + castus «чистый, непорочный», далее из праиндоевр. *kas-to- «резать».

инцест, кровосмешение


karabinka

воен. карабин (оружие)

карабин (оружие)


fosfat

Происходит от франц. phosphate «фосфат», далее из phosphore «фосфор», из др.-греч. φωσφόρος «светоносный; Люцифер», из φῶς (род. п. φωτός) «свет» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»).


pohištvo

От po hiši (по дому).


dozimeter

Происходит от dose «доза, количество, мера», далее из поздн. лат. dosis, далее из др.-греч. δόσις «дар, даяние», далее от δίδωμι «давать», далее из праиндоевр. *do- «давать», + др.-греч. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

техн. дозиметр


Terpsihora

Происходит от др.-греч. Τερψιχόρα «наслаждающаяся танцами», далее от др.-греч. τέρπω «услаждаю, радую» и др.-греч. χορός «хоровод, пляска с пением». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Терпсихора (муза танцев)

Терпсихора (муза танцев)


Uranija

Происходит от лат. Urania «Урания» далее от др.-греч. Οὐρανία «небесная». Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Урания (муза астрономии)

Урания (муза астрономии)


štafelaj

искусств. мольберт


zelena

ботан. сельдерей (Apium)

сельдерей (Apium)


izvijač

техн. отвёртка


logaritem

Происходит от лат. logarithmus «логарифм», далее из др.-греч. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова» + ἀριθμός «количество, число», далее из праиндоевр. *re(i)- «рассуждение, счёт». Латинский термин был сконструирован в 1610-х шотландским ученым Джоном Непером (1550—1617).

матем. логарифм


kremen

минер. кремень


nosečnost

физиол. беременность

беременность


Klio

Происходит от лат. Clio, далее из др.-греч. Κλειώ «дарующая славу» от др.-греч. κλεώ «прославляю» . Словарь изобразительного искусства, 2004-2009

мифол. Клио (муза истории)

Клио (муза истории)


toča

метеорол. град


puščava

геогр. пустыня


krokar

орнитол. ворон


kosec

орнитол. коростель


polkovnik

воен. полковник


ajnštajnij

Названо в честь физика Альберта Эйнштейна.

хим. химический элемент с атомным номером 99, обозначается химическим символом Es, радиоактивный металл из группы трансурановых актиноидов


nemščina

немецкий язык


labirint

Происходит от др.-греч. λαβύρινθος «лабиринт», далее из неустановленной формы; согласно Плутарху, лидийск. слово, ср.: λάβρυς «секира, топор» в качестве царских регалий. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. labyrinthus.


gonoreja

мед. гонорея


uran

Происходит от др.-греч. οὐρανός «небо». Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. — М.: Эксмо, 2008. — 944 с. — (Библиотека словарей).

уран, хим. химический элемент с атомным номером 92, обозначается химическим символом U, радиоактивный металл из группы трансурановых актиноидов


ornitolog

Происходит от др.-греч. ὀρνιθολόγος «орнитолог», далее из ὄρνις (род. п. ὄρνιθος) «птица» (восходит к праиндоевр. *or- «большая птица») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. ornithologia.


medalja

Происходит от франц. médaille, далее из итал. medaglia «медаль», далее из вульг. лат. *metallea (moneta), далее из лат. metallum «металл», далее из др.-греч. μέταλλον «копь, жила, шахта, рудник».


tempera

Происходит от итал. tempera «темпера», от гл. temperare «смешивать», далее из лат. temperare «умерять, смягчать; смешивать», далее из tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.

искусств. темпера


laboratorij

Происходит от лат. labōrātōrium от laborārе «работать, стараться, страдать», далее из праиндоевр. *slap- «слабый»


apnenec

геол. известняк


rehabilitacija

Происходит от лат. rehabilitatio «восстановление», от гл. rehabilitare «восстанавливать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + habilis «управляемый, послушный, удобный».

реабилитация


soditi

Kako sodijo pri polni steklenici o tvrdki J . Mincel in S. Wokulski?

Каквыглядит фирма "Я.Минцель и С.Вокульский" сквозь стекло бутылок

Прус, «Кукла» / перевод M. B. [источник — polona.pl]

Кукла


vódnik

воен. сержант


oligomer

хим. олигомер


požiralnik

анат. пищевод


jesíka

ботан. осина


raketa

Происходит от ??


vrba

ботан. ива, верба (Salix)

ива, верба (Salix)


ikonoklastično

религ. иконоборческий

иконоборческий


brglez

зоол. поползень (Sitta)

поползень (Sitta)


revma

мед. ревматизм


korenjenje

матем. корень (алгебраическая операция, функция)


revmatizem

Происходит от др.-греч. ῥευματισμός «ревматизм», далее из ῥεῦμα «поток, струя; истечение», далее из праиндоевр. *sreu- «течь». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. rheumatismus.

мед. ревматизм


kozica

зоол. креветка


krivulja

геометр. кривая


kurba

Происходит от праслав. *kurу, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. куръва, укр., белор. ку́рва, болг. ку́рва, сербохорв. ку̑рва, словенск. kȗrva, чешск. kurva, польск., в.-луж., н.-луж. kurwa. Первонач. *kurу (род. п. *kurъve) так относится к кур «петух» (см.), как *svekry — к *svekrъ (см. свёкор, свекровь). Первонач. «курица», позднее «потаскуха». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

вульг. курва, шлюха, проститутка

курва, шлюха, проститутка


delfin

delfin (nominative singular)
delfina (nominative dual)
delfini (nominative plural)
delfina (genitive singular)
delfinov (genitive dual)
delfinov (genitive plural)
delfinu (dative singular)
delfinoma (dative dual)
delfinom (dative plural)
delfina (accusative singular)
delfina (accusative dual)
delfine (accusative plural)
delfinu (locative singular)
delfinih (locative dual)
delfinih (locative plural)
delfinom (instrumental singular)
delfinoma (instrumental dual)
delfini (instrumental plural)

Происходит от др.-греч. δελφίς (δελφῖνος) «дельфин», далее из δελφύς «матка», далее из праиндоевр. *gwelbh-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. delphinus.

зоол. дельфин


velblod

зоол. верблюд


tekočina

физ. жидкость


Anglež

Anglež (nominative singular)
Angleža (nominative dual)
Angleži (nominative plural)
Angleža (genitive singular)
Angležov (genitive dual)
Angležov (genitive plural)
Angležu (dative singular)
Angležoma (dative dual)
Angležom (dative plural)
Angleža (accusative singular)
Angleža (accusative dual)
Angleže (accusative plural)
Angležu (locative singular)
Angležih (locative dual)
Angležih (locative plural)
Angležom (instrumental singular)
Angležoma (instrumental dual)
Angleži (instrumental plural)

angleški

Ближайшее родство

прилагательные


kamela

зоол. верблюд


trpotec

ботан. подорожник (Plantago)

подорожник (Plantago)


škof

škof (nominative singular)
škofa (nominative dual)
škofi (nominative plural)
škofa (genitive singular)
škofov (genitive dual)
škofov (genitive plural)
škofu (dative singular)
škofoma (dative dual)
škofom (dative plural)
škofa (accusative singular)
škofa (accusative dual)
škofe (accusative plural)
škofu (locative singular)
škofih (locative dual)
škofih (locative plural)
škofom (instrumental singular)
škofoma (instrumental dual)
škofi (instrumental plural)

Происходит от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus.

религ. епископ


parafin

Происходит от нем. Paraffin «парафин», далее из лат. parum «мало», из праиндоевр. *pau- + affinis «смежный, соседний; свойственник», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + finis «предел, граница, конец», далее из неустановленной формы; вероятно, связано с figo «укреплять».


asteroid

Происходит от др.-греч. ἀστεροειδής «звездовидный, звездоподобный», из др.-греч. ἀστήρ «звезда» + εἶδος «вид, облик»..

астрон. астероид


mitološki

мифологический


balet

Происходит от итал. balletto «балет», далее из ballo «танец, пляска», далее из вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» .


noht

анат. ноготь


vejice

ботан. папоротник


praprot

ботан. папоротник


Kavkaz

Происходит от ??

геогр. Кавказ (географический регион)

Кавказ (географический регион)


varen

Происходит от ??


kopito

Происходит от ??


žirafa

От арабск. زرافة (zarafa, zurafa) — то же, далее, предположительно, из африканск.


mačka

Происходит от ??


babbit

техн. баббит


biopsija

Происходит от франц. biopsie «биопсия», из др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить», + ὅψις «зрение; взгляд; вид, зрелище», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».

мед. биопсия


zastava

Происходит от ??


marmor

Происходит от др.-греч. μάρμαρος «блестящий (камень); мрамор», далее из неустановленной формы; предположительно восходит к праиндоевр. *mer- «яркий, светлый, чистый». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. marmor.

геол. мрамор


reven

бедный, неимущий


ubog

бедный, неимущий


tul

колчан (для стрел)


vdova

vdôva (nominative singular)
vdôvi (nominative dual)
vdôve (nominative plural)
vdôve (genitive singular)
vdôv (genitive dual)
vdôv (genitive plural)
vdôvi (dative singular)
vdôvama (dative dual)
vdôvam (dative plural)
vdôvo (accusative singular)
vdôvi (accusative dual)
vdôve (accusative plural)
vdôvi (locative singular)
vdôvah (locative dual)
vdôvah (locative plural)
vdôvo (instrumental singular)
vdôvama (instrumental dual)
vdôvami (instrumental plural)

От праслав. *vьdova, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. въдова (χήρα; Зогр., Ассем., Савв. и т. д.), укр. удова́, удови́ця, болг. вдови́ца, сербохорв. удо̀ва, у̀дов «вдовый, овдовевший», словенск. vdôva, чешск. vdova, словацк. vdova, польск. wdowa, в.-луж. wudowa, н.-луж. hudowa. Праслав. *vьdova исконнородственно др.-прусск. widdewū (из *vidavā́), др.-инд. vidhā́vā «вдова», vidhùṣ «овдовевший», авест. viđavā ж. «вдова», греч. ἠίθεος «холостой, неженатый», лат. vidua «вдова», viduus «вдовый», готск. 𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉 (widuwō) «вдова», др.-в.-нем. wituwa. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


nandu

Происходит от гуарани ñandu (nandu), звукоподражательное; крик, издаваемый животным, звучит как «нан-ду».

орнитол. нанду (Rhea)


lastnik

владелец, обладатель, хозяин


sklon

sklòn (nominative singular)
sklôna (nominative dual)
sklôni (nominative plural)
sklôna (genitive singular)
sklônov (genitive dual)
sklônov (genitive plural)
sklônu (dative singular)
sklônoma (dative dual)
sklônom (dative plural)
sklòn (accusative singular)
sklôna (accusative dual)
sklône (accusative plural)
sklônu (locative singular)
sklônih (locative dual)
sklônih (locative plural)
sklônom (instrumental singular)
sklônoma (instrumental dual)
sklôni (instrumental plural)

лингв. падеж

Samostalniku je v slovenščini mogoče določiti spol, sklon, število in sklanjatev.

(цитата из Википедии, см. Список литературы)


zenica

анат. зрачок


narediti

Происходит от ??

delati

Ближайшее родство

ponarediti

Ближайшее родство


delati

Восходит к праслав. *dělati, от *dělo, далее к праиндоевр. *dʰeh₁-.

garanje

Родственные термины

существительные

narediti

Родственные термины

storiti

Родственные термины

Kaj delaš?

Что тыделаешь?

Delam kot nor.

Яработаю как сумасшедший.


ograja

Происходит от ??

ograda

Ближайшее родство

существительные

ograditi

Ближайшее родство


akupunktura

мед. акупунктура, иглорефлексотерапия, иглотерапия, иглоукалывание


ščuka

ščuka (nominative singular)
ščuki (nominative dual)
ščuke (nominative plural)
ščuke (genitive singular)
ščuk (genitive dual)
ščuk (genitive plural)
ščuki (dative singular)
ščukama (dative dual)
ščukam (dative plural)
ščuko (accusative singular)
ščuki (accusative dual)
ščuke (accusative plural)
ščuki (locative singular)
ščukah (locative dual)
ščukah (locative plural)
ščuko (instrumental singular)
ščukama (instrumental dual)
ščukami (instrumental plural)

От праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. щучина «мясо щуки» (ХV в.), русск. щука, укр. щу́ка, болг. щу́ка, сербохорв. штука, словенск. ščúka, чешск. štika, словацк. šťukа, польск. szczuka, в.-луж. šćuka, н.-луж. šćuḳ, полабск. stäukó; наряду с этим: укр. щу́па, щупа́к, щупеля́ (род. п. -еля́ти), белор. щупа́к, польск. szczupak, szczubiel, стар. szczupiel, н.-луж. šćiреł. Предполагают различные расширения общего к. *skeu- с помощью -k- и -р-; сравнивают также с щупать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ščukica

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

ščukast

Ближайшее родство

прилагательные

ščukin

Ближайшее родство

прилагательные


starodaven

От star (старый) + daven (давний)


zdravje

Происходит от ??

zdravilo

Ближайшее родство

существительные

zdrav

Ближайшее родство

прилагательные


estetski

Происходит от др.-греч. αἰσθητική (τέχνη) «наука об объектах чувственного восприятия», далее из αἴσθησις «ощущение, чувствование» из αἰσθάνομαι «ощущать, воспринимать» (восходит к праиндоевр. *au- «воспринимать») . Слово эстетика в современном значении восходит к индивидуальному новообразованию франкфуртского профессора А. Г. Баумгартена, ср. его сочинение «Аеsthеtiса» (1750 г.).

эстетический


krožnica

астрон. орбита


sintaksa

От др.-греч. σύνταξις «синтаксис», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + τάξις «построение, расположение», далее из τάσσω «строить, располагать», из праиндоевр. *tag-.

лингв. синтаксис


postelja

Происходит от праслав. *posteljь, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. постеля (др.-греч. στρωμνή), русск. постель, укр. постіль (род. п. посте́лі), болг. посте́лка, постеля, сербохорв. по̀стеља, словенск. póstelja, чешск. роstеl, словацк. роstеľ, польск. роśсiеl, н.-луж. póstol, póstola, полабск. püstéla. От по- и стелю́, стлать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

posteljnina

Ближайшее родство

существительные

postlati

Ближайшее родство


vzeti

Происходит от ??

vzet

Ближайшее родство

прилагательные

zavzeti

Ближайшее родство

prevzeti

Ближайшее родство


zdrav

Происходит от праслав. *sъdorvъ(jь) «крепкий как дерево (дуб)», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съдоровъ, ст.-слав. съдравъ (др.-греч. ὑγιής), русск. здоровый, укр. здоро́вий, болг. здрав, сербохорв. здра̏в, здра̏ва, словенск. zdràv, zdráva, чешск. zdravý, словацк. zdravý, польск. zdrowy. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

zdravje

Ближайшее родство

существительные

zdravilo

Ближайшее родство

существительные


nekrofilija

nekrofilija (nominative singular)
nekrofiliji (nominative dual)
nekrofilije (nominative plural)
nekrofilije (genitive singular)
nekrofilij (genitive dual)
nekrofilij (genitive plural)
nekrofiliji (dative singular)
nekrofilijama (dative dual)
nekrofilijam (dative plural)
nekrofilijo (accusative singular)
nekrofiliji (accusative dual)
nekrofilije (accusative plural)
nekrofiliji (locative singular)
nekrofilijah (locative dual)
nekrofilijah (locative plural)
nekrofilijo (instrumental singular)
nekrofilijama (instrumental dual)
nekrofilijami (instrumental plural)

Происходит от др.-греч. νεκρός «мёртвый, умерший» (восходит к праиндоевр. *nek- «убивать») + φιλία «дружба, любовь».

психиатр., сексол. некрофилия


vztrajnik

техн. маховик


tableta

мед. таблетка


katoliški

От др.-греч. καθολικός «всеобщий», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через», + ὅλος «целый, полный, весь», из праиндоевр. *solwos- «целый». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. catholicus.

религ. католический

католический


železo

От праслав. *žel-zo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. жєлѣзо (др.-греч. σίδηρος), желѣзнъ (σιδηροῦς), русск. железо (диал. зеле́зо, зяле́зо), укр. залíзо, желíзо, белор. зеле́зо, зале́зо, болг. желя́зо, сербохорв. жѐљезо, словенск. želézo, чешск., словацк. železo, польск. żelazo, в.-луж., н.-луж. železo. Родственно лит. geležìs, жем. gelžìs, латышск. dzèlzs, далее — греч. гомер. χαλκός «медь, бронза». Сюда же относили название занимающихся ковкой меди Τελχῖνες, Θελγῖνες. Праслав. *žel-zo, скорее всего, родственно ст.-слав. желы «черепаха», греч. χέλυς — то же, русск. желва́к, голова́, польск. głaz «камень» с общим исходным знач. «камень».


badmintonist

спорт. бадминтонист

бадминтонист


sesalnik

sesalnik (nominative singular)
sesalnika (nominative dual)
sesalniki (nominative plural)
sesalnika (genitive singular)
sesalnikov (genitive dual)
sesalnikov (genitive plural)
sesalniku (dative singular)
sesalnikoma (dative dual)
sesalnikom (dative plural)
sesalnik (accusative singular)
sesalnika (accusative dual)
sesalnike (accusative plural)
sesalniku (locative singular)
sesalnikih (locative dual)
sesalnikih (locative plural)
sesalnikom (instrumental singular)
sesalnikoma (instrumental dual)
sesalniki (instrumental plural)


kozmopolitizem

Происходит от ??

космополитизм


slovenščina

slovenščina (nominative singular)
slovenščine (genitive singular)
slovenščini (dative singular)
slovenščino (accusative singular)
slovenščini (locative singular)
slovenščino (instrumental singular)

От прилагательного slovenski (палатализациею буквы sk изменились на šč), с прибавлением суффикса -ina.

Slovénija

Ближайшее родство

существительные

Slovénec

Ближайшее родство

существительные

Ближайшее родство

существительные

Slovénka

Ближайшее родство

существительные

slovénski

Ближайшее родство

прилагательные

словенский язык

Slovenščina je združeni naziv za knjižni jezik Slovencev in skupno ime za narečja in govore, ki jih govore ali so jih nekoč govorili Slovenci.


kakšen

Происходит от ??

nekakšen

Ближайшее родство

kakor

Ближайшее родство

nekako

Ближайшее родство

кое-как

Ближайшее родство

nikakor

Ближайшее родство

вопросительное мест. какой

Kakšnega psa imaš?

У тебякакая собака?

какой-нибудь

Si se že kdaj srečal s kakšnim tujcem?

Ты уже встретился скаким-нибудь иностранцем?

приблизительно, около, примерно

Razstava bo trajala kakšno uro

Представление будет продолжатьсяпримерно (один) час.


žafran

От тур. şafran, из арабск. زعفران (za'farān) «шафран».

ботан. шафран


biometrija

От англ. biometry (с 1831 г.) «биометрия», составленного из др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить», + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

спец. биометрия


dialektika

От др.-греч. διαλεκτική «диалектика», далее из διάλεκτος «говор, наречие», от гл. διαλέγομαι «разговаривать, беседовать», далее из διά «через; раздельно» + λέγω «говорить, сообщать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialectica.

филос. диалектика


antiutopija

искусств. антиутопия


slepič

анат. аппендикс (червеобразный отросток слепой кишки)


magnetit

минер. магнетит


voltmeter

техн. вольтметр


distopija

антиутопия; дистопия


kostnica

kostnica (nominative singular)
kostnici (nominative dual)
kostnice (nominative plural)
kostnice (genitive singular)
kostnic (genitive dual)
kostnic (genitive plural)
kostnici (dative singular)
kostnicama (dative dual)
kostnicam (dative plural)
kostnico (accusative singular)
kostnici (accusative dual)
kostnice (accusative plural)
kostnici (locative singular)
kostnicah (locative dual)
kostnicah (locative plural)
kostnico (instrumental singular)
kostnicama (instrumental dual)
kostnicami (instrumental plural)

Происходит от сущ. kost, далее из праслав. *kostь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кость (др.-греч. ὀστέον «кость»), русск. кость, укр. кість (род. п. ко́сти), болг. кост, сербохорв. ко̑ст (род. п. ко̏сти), словенск. kȏst (род. п. -ȋ), чешск. kost, словацк. kоsť, польск. kość, в.-луж., н.-луж. kosć. Родственно лат. соstа «ребро», ср.: сербохорв. ко̑ст «ребро».

оссуарий, костница


heksameter

От др.-греч. ἑξάμετρον «гекзаметр», далее из ἕξ «шесть», далее из праиндоевр. *seks (варианты: *swek's, *ksek's, *kswek's) «шесть», + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

филол. гекзаметр


embrij

биол. зародыш, эмбрион

зародыш, эмбрион


odštevanje

матем. вычитание


zarodek

биол. зародыш, эмбрион

зародыш, эмбрион


ozek

Bil je čez dva metra visok, vendar ozek v ramenih, neverjetno suh, obraz pa mu je bil, naj vas opozorim, posmehljiv.

Гражданин ростом в сажень, но в плечахузок, худ неимоверно, и физиономия, прошу заметить, глумливая.

Mihail A. Bulgakov, «Mojster in Margareta», Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита / перевод Janez Gradišnik [НКРЯ]

Mojster in Margareta

закрытый (гласный звук)

Ozka e in o sta pri tonemskem naglasu označena s piko pod črko.

Закрытые e и o при тональном ударении обозначаются точкой под буквой.

[источник — SSKJ]


limfa

физиол. лимфа


mikroskop

От лат. microscopium, далее из μικρός «малый», далее из праиндоевр. *smeik- «тонкий, узкий, маленький» + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». Термин на современной латыни был сконструирован в 1650-х.


teologija

От др.-греч. θεολογία «богословие», далее из θεός «божество, бог», из праиндоевр. *dhēs-, + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

религ. теология


kobila

kobila (nominative singular)
kobili (nominative dual)
kobile (nominative plural)
kobile (genitive singular)
kobil (genitive dual)
kobil (genitive plural)
kobili (dative singular)
kobilama (dative dual)
kobilam (dative plural)
kobilo (accusative singular)
kobili (accusative dual)
kobile (accusative plural)
kobili (locative singular)
kobilah (locative dual)
kobilah (locative plural)
kobilo (instrumental singular)
kobilama (instrumental dual)
kobilami (instrumental plural)

От праслав. *koby, от кот. берут начало: ст.-слав. кобыла (греч. ἵππος), русск. кобыла, кобылка, укр. коби́лка «грудная кость у птиц; название ряда инструментов», коби́ла «кобыла», болг. коби́ла, сербохорв. ко̀била, словенск. kobíla, чешск., словацк. kоbуlа, польск. kоbуłа, в.-луж. kоbłа, н.-луж. kоbуłа, полабск. küöbö́la. Разграничение слов кобыла, конь и комонь неоправданно. Праслав. *koby — по-видимому, стар. основа на -n, соответствующая лат. саbō, -ōnis «caballus». Образование *koby-la аналогично mоgу-lа, а основа на -у — как ст.-слав. камы. Далее можно говорить о родстве с лат. caballus «конь, мерин», греч. καβάλλης ̇ἐργάτης ἵππος (Гесихий). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

зоол. кобыла


rakun

rakun (nominative singular)
rakuna (nominative dual)
rakuni (nominative plural)
rakuna (genitive singular)
rakunov (genitive dual)
rakunov (genitive plural)
rakunu (dative singular)
rakunoma (dative dual)
rakunom (dative plural)
rakuna (accusative singular)
rakuna (accusative dual)
rakune (accusative plural)
rakunu (locative singular)
rakunih (locative dual)
rakunih (locative plural)
rakunom (instrumental singular)
rakunoma (instrumental dual)
rakuni (instrumental plural)

зоол. енот, енот-полоскун (Procyon Lotor)

енот, енот-полоскун (Procyon Lotor)


žepar

карманник, карманный вор


fonetika

От др.-греч. φωνητικός «звуковой, голосовой», далее из φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

лингв. фонетика


zdravilo

лекарство, медикамент


geografski

географический


utrujenost

усталость, утомление, утомлённость


ključnica

анат. ключица


štiriintrideset

тридцать четыре


recesija

От лат. recessio (=recessus) «отступление», далее из recedere «отступать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться».

экон. рецессия


kopirati

копировать, скопировать

Kopiraj e-poštni naslov.

Скопируй электронный адрес

[источник — Glosbe]


homeopatija

От нем. Homöopathie «гомеопатия», далее из Homöo- + -pathie; первая часть — из др.-греч. ὅμοιος «подобный», далее из праиндоевр. *sem- «один, единственный» (ср.: русск. сам, готск. sums «любой», др.-ирл. samail «подобие», лат. semper «постоянно») ; вторая часть — из др.-греч. -πάθεια «-патия», из πάθος «страсть, страдание», из πάσχω «страдать, терпеть» (восходит к праиндоевр. *kwenth- «страдать, терпеть»).

мед. гомеопатия


koral

От лат. choralis «хоральный», далее из chorus «хоровод», далее из др.-греч. χορός «групповой танец» (восходит к праиндоевр. *ghoro-).


kotomer

транспортир, угломер


deva

От праслав. *děva «дева, девушка ← кормящая, способная кормить (грудью)», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣва (др.-греч. παρθένος), русск. дева, девка, укр. дíвка, белор. дзе́ва, болг. де́ва, сербохорв. дjе̏ва, словенск. dė́va, чешск. děvice, польск. dziewa, в.-луж. dźowka «дочь», н.-луж. źowka — то же. Вместе с дитя, ст.-слав. дѣтѩ от к. *dhē(i̯) «сосать, кормить грудью», т. е. «кормящая (грудью)»; сюда же др.-греч. θῆλυς «женский», лат. fēmina «женщина»; далее, к доить, дою. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

девственница


prazen

пустой, порожний


pust

пустой, порожний


liter

От франц. litre, далее из litron, далее из др.-греч. λίτρα «литра (сицилийская монета)», от италийского *līþrā, откуда лат. lībrа «весы».


fevdalizem

истор. феодализм


škrjanec

орнитол. жаворонок


predloga

шаблон, оригинал, образец

To je pomožna predloga, ki omogoča zapis znaka »|« znotraj parametrov predloge.

Predloga:!


gospod

Происходит от ??


ministrstvo

министерство


improvizirati

От лат. improvisus «непредвиденный», далее из in- «не-, без-» + provisus «предусмотренный», прич. прош. от providere «предвидеть», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть».

импровизировать


plakat

От франц. placard «афиша, плакат», далее из plaquer «плакировать, налеплять», далее из ср.-нидерл. placken «налеплять», далее из ??.


polifonija

муз. полифония


koordinata

матем. координата


celibat

церк. целибат


stožec

геометр. конус


socvetje

ботан. соцветие


kodek

От англ. codec «кодек», сокр. от coder-decoder «шифратор/дешифратор», по другой версии от compressor-decompressor «компрессор/декомпрессор». Англ. термин сконструирован в 1970-х.


nikelj

От шведск. nickel, сокр. от kорраrniсkеl (под влиянием нем. Kupfernickel), первонач. «гном, подземный дух», от имени собств. Nikolaus. Слово введено в обиход в 1750-х шведск. минералогом Акселем фон Кронстедтом.


škorec

зоол. скворец (Sturnus)


ordovicij

геол. ордовик


paleozoik

От др.-греч. παλαιός «древний, старый»; родств. πάλιν «назад; опять, снова», далее из праиндоевр. *kwel- «двигаться вокруг, гнать (стадо)» (ср. праслав. *kolo и русск. колесо, прагерм. *xwil-a-n и англ. wheel, балт. *kel-a- n, лат. colus) + ζωή «жизнь», далее из праиндоевр. *gwei-/*gʷei(w)o- «жить». Научный термин введен в обиход в 1838 г.

геол. палеозой


ameriški

американский


astronomska enota

астрон. астрономическая единица

астрономическая единица


antologija

От др.-греч. ἀνθολογία «собрание цветов, цветник, антология», далее из ἄνθος «росток, цветок, цвет» (восходит к праиндоевр. *andh- «цвести») + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. anthologia.


rokav

От праслав. *rǫkavъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. рукав, белор. рука́в, болг. ръка́в, сербохорв. ру̀ка̑в (род. рука́ва), словенск. rokáv, чешск., словацк. rukáv, польск. rękaw, в.-луж., н.-луж. rukaw, также болг. ръкави́ца, сербохорв. рука̀вица, словенск. rokavíca, чешск. rukavice, словацк. rukavica, польск. rękawica. Производные от рука. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

рукав (деталь одежды)


infrastruktura

инфраструктура


jama

спелеол. пещера


binokular

От франц. binocle «пенсне; очки», далее из лат. binoculus «двуглазый», далее из bini «по два» + oculus «глаз, око» (по образцу monoculus «одноглазый»).


Španec

От лат. Hispania, предположит. из кельто-ибер. (в котором hi- является формой определённого артикля) или из карфагенск. shfanim (семитск. корень S-P-N) букв. «остров даманов» (мелких млекопитающих, обитающих в Африке и на Ближнем Востоке, за которых финикийскими мореплавателями были ошибочно приняты кролики Иберийского полуострова)


pratvorivo

От нем. Protoplasma «протоплазма», далее из др.-греч. πρῶτος «первый», далее из праиндоевр. *per + πλάσμα «изваяние», далее из πλάσσω «лепить», далее из праиндоевр. *pele- «плющить, распластывать». Немецкий термин сконструировал и ввёл в обиход в 1839 г. чешский учёный Ян Пуркине.

биол. протоплазма


agorafobija

психол. агорафобия


elektrika

физ. электричество

электричество


ulomek

матем. дробь, дробное число

дробь, дробное число


delodajalec

работодатель, наниматель


aliteracija

От лат. alliteratio «сочетание букв», далее из alliterare «сочетать буквы», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + littera (litera) «буква», далее из неустановленной формы.

филол. аллитерация


mangan

хим. марганец


protoplazma

биол. протоплазма


baldachin

От итал. baldacchino «балдахин, парча из Багдада», далее из устар. итал. Baldacco «Багдад».


ohlokracija

От др.-греч. ὀχλοκρατία «охлократия», далее из охло- + -кратия;
* первая часть — из др.-греч. ὄχλος «толпа», из праиндоевр. *wogh-lo-;
* вторая часть — из др.-греч. κράτος «сила, власть, могущество», из праиндоевр. *kratus «сила, власть».

полит. охлократия


ovipozitor

биол. яйцеклад


leglica

биол. яйцеклад


žuželka

зоол. насекомое


fizioterapevt

мед. физиотерапевт, физиатр

физиотерапевт, физиатр


parsek

астрон. парсек


inflacija

экон. инфляция


vakuola

биол. вакуоль


asfalt

От лат. asphaltum «асфальт», далее из др.-греч. ἄσφαλτος «горная смола, асфальт», далее из неустановленной формы; по одной версии — из неиндоевропейского языка, предположительно семитского; по другой — связано с гл. σφάλλω «валить» (в сочетании с ἀ- «не» означало бы непоколебимый).


kontrabas

муз. контрабас


insekt

От лат. insectum «насекомое; нарезанное, насечённое», форма ср. рода insectus «нарезанный, насечённый», прич. страд. от гл. insecāre «надрезать, рассекать», далее из in- «в» + secāre «срезать, отрезать», из праиндоевр. *sek- «резать, сечь» .

зоол. насекомое


ježevec

ježevec (nominative singular)
ježevca (nominative dual)
ježevci (nominative plural)
ježevca (genitive singular)
ježevcev (genitive dual)
ježevcev (genitive plural)
ježevcu (dative singular)
ježevcema (dative dual)
ježevcem (dative plural)
ježevca (accusative singular)
ježevca (accusative dual)
ježevce (accusative plural)
ježevcu (locative singular)
ježevcih (locative dual)
ježevcih (locative plural)
ježevcem (instrumental singular)
ježevcema (instrumental dual)
ježevci (instrumental plural)

зоол. дикобраз


Valižan

валлиец, уэльсец


tlakovati

мостить, замащивать


ihtiologija

научн. ихтиология


megaherc

От др.-греч. μέγας (род. п. μεγάλου) «большой», из праиндоевр. *meg(h)- «большой» + Hertz «герц», далее из собств. Hertz «Герц».

физ. мегагерц


središčnica

шахм. миттельшпиль

миттельшпиль


glukoza

хим. глюкоза


vazelin

От англ. vaseline, далее из нем. Wasser «вода» + др.-греч. έλαιον «масло»

фарм. вазелин


hipertenzija

мед. гипертония, гипертензия

гипертония, гипертензия


ortografija

орфография, правописание


pravopis

лингв. орфография, правописание

орфография, правописание


katana

От яп. 刀 (かたな, katana) «меч с односторонним клинком; катана», далее из kata «одна сторона» + na «остриё».


norec

глупец, дурак


skuša

ихтиол. скумбрия, макрель (Scomber)

скумбрия, макрель (Scomber)


lastovka

орнитол. ласточка (Hirundo)


orlica

ботан. аквилегия; водосбор (Aquilegia)

аквилегия; водосбор (Aquilegia)


dvokrilnik

авиац. биплан


cikloida

матем. циклоида


zgradba

zgradba (nominative singular)
zgradbi (nominative dual)
zgradbe (nominative plural)
zgradbe (genitive singular)
zgradb (genitive dual)
zgradb (genitive plural)
zgradbi (dative singular)
zgradbama (dative dual)
zgradbam (dative plural)
zgradbo (accusative singular)
zgradbi (accusative dual)
zgradbe (accusative plural)
zgradbi (locative singular)
zgradbah (locative dual)
zgradbah (locative plural)
zgradbo (instrumental singular)
zgradbama (instrumental dual)
zgradbami (instrumental plural)

здание, строение


stavba

stavba (nominative singular)
stavbi (nominative dual)
stavbe (nominative plural)
stavbe (genitive singular)
stavb (genitive dual)
stavb (genitive plural)
stavbi (dative singular)
stavbama (dative dual)
stavbam (dative plural)
stavbo (accusative singular)
stavbi (accusative dual)
stavbe (accusative plural)
stavbi (locative singular)
stavbah (locative dual)
stavbah (locative plural)
stavbo (instrumental singular)
stavbama (instrumental dual)
stavbami (instrumental plural)

здание, строение


geometrija

От др.-греч. γεωμετρία «землемерие, геометрия», далее из γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. geometria.


fašizem

fašizem (nominative singular)
fašizma (nominative dual)
fašizmi (nominative plural)
fašizma (genitive singular)
fašizmov (genitive dual)
fašizmov (genitive plural)
fašizmu (dative singular)
fašizmoma (dative dual)
fašizmom (dative plural)
fašizem (accusative singular)
fašizma (accusative dual)
fašizme (accusative plural)
fašizmu (locative singular)
fašizmih (locative dual)
fašizmih (locative plural)
fašizmom (instrumental singular)
fašizmoma (instrumental dual)
fašizmi (instrumental plural)

От итал. fascista «фашист», fascismo «фашизм», далее из fascio «группа, партия», буквально «связка» (ср.: итал. fascina «вязанка хвороста», русск. фашина), далее из лат. fascis «связка, пучок», далее из праиталийск. *faski-.
Термины fascista, fascismo получили широкое распространение ок. 1921 г., по названию антикоммунистического политического движения «Partito nazionale fascista», основанного Бенито Муссолини. Т. н. «fasci» — «группы, организованные с некоей политической целью» — были распространены на Сицилии с середины 1890-х. Современное значение возникло под влиянием символа партии Муссолини — ликторской фасции — атрибута власти в Древнем Риме.

полит. фашизм


gerontologija

От др.-греч. γέρων (γέροντος) «старик», из праиндоевр. *g'era- «старый», + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

геронтология


gigaherc

физ. гигагерц


polton

муз. полутон


osvetljenost

освещённость


polprevodnik

физ. полупроводник

полупроводник


hiperpovezava

комп. гиперссылка


polinom

матем. полином, многочлен

полином, многочлен


ginekolog

мед. гинеколог


hipertekst

информ. гипертекст


duraluminij

От нем. Duralumin «дюралюмин, дюралюминий», далее из собств. Düren «Дюрен» (название города, в котором работал изобретатель сплава Альфред Вильм; вероятно, обыгрывалось также созвучие с лат. durus «жёсткий, суровый») + Aluminium «алюминий».

дюралюминий, дюраль


šintoizem

религ. синтоизм, синто

синтоизм, синто


hipnoza

От др.-греч. ὕπνος «сон», далее из праиндоевр. *swep- «спать».


soliter

хим. селитра


kriptografija

криптография


hipotenuza

геометр. гипотенуза


migrena

мед. мигрень, гемикрания

мигрень, гемикрания


budizem

budizem (nominative singular)
budizma (nominative dual)
budizmi (nominative plural)
budizma (genitive singular)
budizmov (genitive dual)
budizmov (genitive plural)
budizmu (dative singular)
budizmoma (dative dual)
budizmom (dative plural)
budizem (accusative singular)
budizma (accusative dual)
budizme (accusative plural)
budizmu (locative singular)
budizmih (locative dual)
budizmih (locative plural)
budizmom (instrumental singular)
budizmoma (instrumental dual)
budizmi (instrumental plural)

религ. буддизм


celiakija

мед. целиакия; глютеновая энтеропатия

целиакия; глютеновая энтеропатия


nekton

От нем. Nekton «нектон», далее из др.-греч. νηκτόν «уменье плавать, плавание», из формы ср. рода прил. νηκτός «плавающий; водяной», от гл. νήχω «плыть; плавать», далее из праиндоевр. *snew-, *sna- «плыть, бежать».

биол. нектон


čebela

энтомол. пчела


inhibitor

хим. ингибитор


neizogiben

неизбежный, неминуемый


jod

От франц. iode «иод», далее из др.-греч. ἰοειδής «похожий цветом на фиалку, тёмно-синий», далее из ἴον «фиалка», из праиндоевр. *wiy- «фиалка», + εἶδος «вид, внешность, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть».

хим. иод (йод)


pazduha

анат. подмышка


podpazduha

анат. подмышка


analgetik

мед. анальгетик; болеутоляющее; обезболивающее


ciklon

метеорол. циклон


približen

приблизительный, примерный


kobalt

хим. кобальт


besednjak

besednjak (nominative singular)
besednjaka (nominative dual)
besednjaki (nominative plural)
besednjaka (genitive singular)
besednjakov (genitive dual)
besednjakov (genitive plural)
besednjaku (dative singular)
besednjakoma (dative dual)
besednjakom (dative plural)
besednjak (accusative singular)
besednjaka (accusative dual)
besednjake (accusative plural)
besednjaku (locative singular)
besednjakih (locative dual)
besednjakih (locative plural)
besednjakom (instrumental singular)
besednjakoma (instrumental dual)
besednjaki (instrumental plural)

словарь (собрание языковых единиц с описаниями)


fonologija

лингв. фонология


demokratizirati

демократизировать


demokratizacija

демократизация


želod

ботан. жёлудь


dlan

dlan (nominative singular)
dlani (nominative dual)
dlani (nominative plural)
dlani (genitive singular)
dlani (genitive dual)
dlani (genitive plural)
dlani (dative singular)
dlanema (dative dual)
dlanem (dative plural)
dlan (accusative singular)
dlani (accusative dual)
dlani (accusative plural)
dlani (locative singular)
dlaneh (locative dual)
dlaneh (locative plural)
dlanjo (instrumental singular)
dlanema (instrumental dual)
dlanemi (instrumental plural)

Происходит от праслав. *dolnь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. длань (др.-греч. παλάμη; Супр.), русск. ладонь, диал. доло́нь, укр. доло́ня, болг. длан, сербохорв. дла̏н, словенск. dlȃn, pódlan ж., чешск. dlaň, польск. dłoń, в.-луж. dłóń, н.-луж. dłoń. Родственно лит. délna, вост.-лит. délnas «ладонь», латышск. dęl̃nа — то же. Далее указывают на возможность связи с дол; предполагают также родство с греч. θέναρ «ладонь, подошва ноги», др.-в.-нем. tеnаr м., tenra ж. «ладонь» и объясняют -л- влиянием форм, родственных греч. παλάμη «ладонь», лат. раlmа. Сомнительна связь с греч. δέλτος «доска для письма», др.-в.-нем. zelt «шатёр», др.-в.-нем. zala «число». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

анат. ладонь


slaščičarna

кондитерская


dokumentacija

документация


-om

дательный падеж мн.ч. м.р. - шагам

korak → korakom


kenguru

Происходит от ??

зоол. кенгуру


prepelica

Происходит от ??.


triera

истор. триера, трирема

триера, трирема


trirema

истор. триера, трирема

триера, трирема


kromosom

биол. хромосома


budalo

глупец, дурак


bukselj

глупец, дурак


bedak

глупец, дурак


luks

От лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из праиндоевр. *leuk- «свет».

физ. люкс (единица освещённости)

люкс (единица освещённости)


avtosugestija

психол. самовнушение

самовнушение


števec

матем. числитель


prost

Pozdravljeni v Wikipediji, prosti spletni enciklopediji, ki jo lahko ureja vsakdo!

Добро пожаловать в Википедию,свободную энциклопедию, которую может редактировать каждый.


sinteza

От др.-греч. σύνθεσις «составление», от гл. συντίθημι «составлять», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»).


hinduizem

религ. индуизм


elektromagnetski

электромагнитный


bizgec

дурак, глупец


kazalec

указательный палец


drobnjak

ботан. лук-резанец, скорода, шнит-лук

лук-резанец, скорода, шнит-лук


morilec

morilec (nominative singular)
morilca (nominative dual)
morilci (nominative plural)
morilca (genitive singular)
morilcev (genitive dual)
morilcev (genitive plural)
morilcu (dative singular)
morilcema (dative dual)
morilcem (dative plural)
morilca (accusative singular)
morilca (accusative dual)
morilce (accusative plural)
morilcu (locative singular)
morilcih (locative dual)
morilcih (locative plural)
morilcem (instrumental singular)
morilcema (instrumental dual)
morilci (instrumental plural)


računalnik

Происходит от ??


vakcinacija

мед. вакцинация; вакцинирование

вакцинация; вакцинирование


cepljenje

мед. вакцинация; вакцинирование, прививка

вакцинация; вакцинирование, прививка


interferenca

От англ. interference «вмешательство, помеха», от гл. interfere «скрещиваться; вмешиваться», далее из ст.-франц. entreferir (s'entreferir) «соударяться», далее из entre- «между» + férir «наносить удар», далее из лат. ferire «бить, наносить удар, толкать», далее из праиндоевр. *bher- «протыкать».

физ. интерференция

интерференция


heksaeder

геометр. шестигранник, гексаэдр

шестигранник, гексаэдр


hektar

От франц. hectare из hecto-, от греч. ἑκατόν «сто, сотня», + are, от лат. ārea «равнина, площадь; сельское угодье».


razkužiti

дезинфицировать


segregacija

книжн. сегрегация


oligarhija

От др.-греч. ὀλιγαρχία «олигархия, власть немногих», далее из ὀλίγος «небольшой, малый, недостаточный», далее из неустановленной формы + ἀρχή «начало, начальство, власть».


genotip

генет. генотип


prizemlje

астрон. перигей


perigej

От др.-греч. περίγειος «околоземный», из περί «вокруг, около; о» + γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. perigeum.

астрон. перигей


elektroliza

хим. электролиз


bikonveksni

физ. двояковыпуклый

двояковыпуклый


bariton

муз. баритон


halucinogen

галлюциноген


ekvator

геогр. экватор


gabardin

текст. габардин


dragonec

воен. драгун


fonem

лингв. фонема


homogen

гомогенный; однородный


etanol

хим. этанол, этиловый спирт

этанол, этиловый спирт


hemoglobin

Из франц. hémoglobine, далее из
др.-греч. αίμα «кровь» + лат. globus «шар».

биохим. гемоглобин


kazein

биохим. казеин


kromoplast

ботан. хромопласт


kinin

хим. хинин, хина


kreton

текст. кретон


gramofon

Из англ. gramophone «грамофон» (торговая марка фирмы Gramophone Company), далее из gramo- + -phone;
* первая часть — из др.-греч. γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).;
* вторая часть — из др.-греч. φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».


kleptoman

Происходит от ??

психиатр. клептоман


nevropat

мед. невропат


kristal

хим. кристалл


oniks

Происходит от ??

минер. оникс


peron

Sledil je Sophie na peron prog District in Circle, ki sta peljali proti zahodu. Dekle je steklo k prvemu javnemu telefonu,

Лэнгдон с Софи дошли почти до концаплатформы на пересечении "Дистрикт" и кольцевой, где стояла телефонная будка.

The Da Vinci Code


kripton

хим. криптон


pirit

минер. пирит


meteorit

астрон. метеорит


polimer

хим. полимер


kokain

Из лат. cocaine «кокаин», далее из coca «кока», далее из исп. coca «кока», далее из кечуа kuka; вероятно, аймарского происхождения.

биохим. кокаин


enakozvočnica

лингв. омоним


sifilis

мед. сифилис


homonim

лингв. омоним


paskal

Из франц. pascal «паскаль», далее от собств. Pascal «Паскаль», далее из pascal «пасхальный», далее из лат. paschalis «пасхальный», далее из pascha, далее из др.-греч. πάσχα, далее из др.-евр. פסח «песах» (букв. «прохождение мимо»). Физический термин получил название в честь французского математика Блеза Паскаля.

физ. паскаль


stetoskop

мед. стетоскоп


osemnajsti

восемнадцатый


toksin

биохим. токсин


teorem

матем. теорема


toponim

лингв. топоним


motor

двигатель; мотор


turist

турист, путешественник


tremolit

минер. тремолит


volfram

хим. вольфрам


malarija

мед. малярия


malária

мед. малярия


kalifat

истор. халифат


hasidizem

hasidizem (nominative singular)
hasidizma (nominative dual)
hasidizmi (nominative plural)
hasidizma (genitive singular)
hasidizmov (genitive dual)
hasidizmov (genitive plural)
hasidizmu (dative singular)
hasidizmoma (dative dual)
hasidizmom (dative plural)
hasidizem (accusative singular)
hasidizma (accusative dual)
hasidizme (accusative plural)
hasidizmu (locative singular)
hasidizmih (locative dual)
hasidizmih (locative plural)
hasidizmom (instrumental singular)
hasidizmoma (instrumental dual)
hasidizmi (instrumental plural)

Происходит от сущ. hasid, из ивр. חסיד (hasid) «благочестивый, праведный», далее из ??.

религ. хасидизм, хасидство

хасидизм, хасидство


voliti

выбирать, избирать


mravljinčar

зоол. муравьед


bušizem

Происходит от ??


priimek

Происходит от ??


klavir

муз. фортепиано (фортепьяно)

фортепиано (фортепьяно)


mrk

астрон. затмение


palačinke

Происходит от ??


miniti

От праслав. *minǫti, которое восходит к праиндоевр. *mei-, откуда также праслав. *mijati. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.

пройти, проходить

протечь, протекать

кончиться, кончаться


bogoslovski

богословский


kisniti

От праслав. & — суффиксального образования от основы *kys-, восходящей к праиндоевр. *kwat-.


Evropa

От др.-греч. Εὐρώπη «Европа» (имя мифической дочери Агенора, буквально «широкоглазая»), далее из Εὐρ- + -ώπη;
* первая часть — из εὐρύς «широкий», далее из праиндоевр. *h₁wérus «широкий»;
* вторая часть — из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».

геогр. Европа


oporoka

юр. завещание


kreozot

От нем. Kreosot «креозот», далее из др.-греч. κρέας «мясо», далее из праиндоевр. *krew- «сырое мясо; свежая кровь», + др.-греч. σωτήρ «спаситель», далее из σόω «спасать, избавлять от гибели, сохранять», далее из праиндоевр. *tew- «заботиться, спасать».

хим. креозот


tenisač

спорт. теннисист


Wikipedija

Происходит от ??

Добро пожаловать вВикипедию, свободную энциклопедию, которую может редактировать каждый.


potres

землетрясение


saksofon

saksofon (nominative singular)
saksofona (nominative dual)
saksofoni (nominative plural)
saksofona (genitive singular)
saksofonov (genitive dual)
saksofonov (genitive plural)
saksofonu (dative singular)
saksofonoma (dative dual)
saksofonom (dative plural)
saksofona (accusative singular)
saksofona (accusative dual)
saksofone (accusative plural)
saksofonu (locative singular)
saksofonih (locative dual)
saksofonih (locative plural)
saksofonom (instrumental singular)
saksofonoma (instrumental dual)
saksofoni (instrumental plural)

От франц. saxophone «саксофон», далее из saxo- + -phone. Первая часть — от собств. Sax «Сакс» (фамилия изобретателя инструмента). Вторая часть — из др.-греч. φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

муз. саксофон


Sankt Peterburg

Происходит от ??

Санкт-Петербург


variti

Восходит к праслав. *vārīti, *vьrētī «гореть, варить», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. варити, русск. варить, укр. вари́ти, сербохорв. ва́рити, словенск. varíti, чешск. vařit, словацк. variť, польск. warzyć, в.-луж. warić, н.-луж. wariś; восходит к праиндоевр. *werǝ-.


etimološki

Происходит от ??

этимологический


Krasnojarsk

Происходит от ??


jezikovna šola

языковая школа


jezikoslovec

Происходит от ??

языковед, лингвист


termodinamika

физ. термодинамика

термодинамика


Bagdad

Происходит от ??


Ruska Federacija

Российская Федерация


ikozaeder

геометр. двадцатигранник; икосаэдр

двадцатигранник; икосаэдр


Tomsk

Происходит от ??


Krasnodar

Происходит от ??


Sarasvati

Происходит от ??

мифол. Сарасвати


hladna vojna

истор. полит. холодная война

холодная война


strelovod

громоотвод; молниеотвод


trdi disk

комп. жёсткий диск

жёсткий диск


meteorologija

метеорология


preurediti

реорганизовать


zločin

юр. преступление

преступление


prenosen

переносной, портативный


Ljubljana

Происходит от ??


Tadžikistan

Происходит от ??

геогр. Таджикистан


Vilna

Происходит от ??


raba

Происходит от ??

употребление, пользование


bioluminiscenca

биол. биолюминесценция

биолюминесценция


gosti

Происходит от ??.

играть (на скрипке)


baktericid

биол. бактерицид


bolnik

мед. пациент


bakterija

От др.-греч. βακτηρία (βάκτρον) «палка, посох» (восходит к праиндоевр. *bak- «посох»). В европейских языках слово заимств. через поздн. лат. bacterium.

биол. бактерия


pacient

мед. пациент


slabokrvnost

мед. анемия, малокровие

анемия, малокровие


džihad

Происходит от ??


Zveza sovjetskih socialističnih republik

истор. Союз Советских Социалистических Республик


zanimiv

интересный; занимательный


Čečenija

Происходит от ??


kantata

муз. кантата


nogometaš

nogometaš (nominative singular)
nogometaša (nominative dual)
nogometaši (nominative plural)
nogometaša (genitive singular)
nogometašov (genitive dual)
nogometašov (genitive plural)
nogometašu (dative singular)
nogometašoma (dative dual)
nogometašom (dative plural)
nogometaša (accusative singular)
nogometaša (accusative dual)
nogometaše (accusative plural)
nogometašu (locative singular)
nogometaših (locative dual)
nogometaših (locative plural)
nogometašom (instrumental singular)
nogometašoma (instrumental dual)
nogometaši (instrumental plural)


vranica

анат. селезёнка


fotografirati

фотографировать


orogeneza

геол. горообразование, орогенез

горообразование, орогенез


viadukt

архит. виадук


-ih

местный падеж дв. и мн.ч. м.р.


-ov

родительный падеж дв. и мн.ч. м.р. - шагов

korak → korakov


tahikardija

От лат. tachycardia «тахикардия», составленного из др.-греч. ταχύς «быстрый», далее из неустановленной формы, + др.-греч. καρδία «сердце», далее из праиндоевр. *kerd- «сердце; сердцевина, середина».

мед. тахикардия


enaindvajset

Происходит от ??

двадцать один


dvaindvajset

Происходит от ??

двадцать два


petindvajset

Происходит от ??

двадцать пять


triindvajset

Происходит от ??

двадцать три


šestindvajset

Происходит от ??

двадцать шесть


osemindvajset

Происходит от ??

двадцать восемь


petintrideset

Происходит от ??

тридцать пять


devetindvajset

Происходит от ??

двадцать девять


enaintrideset

Происходит от ??

тридцать один


dvaintrideset

Происходит от ??

тридцать два


triintrideset

Происходит от ??

тридцать три


šestintrideset

Происходит от ??

тридцать шесть


sedemintrideset

Происходит от ??

тридцать семь


osemintrideset

Происходит от ??

тридцать восемь


devetintrideset

Происходит от ??

тридцать девять


sedemindvajset

Происходит от ??

двадцать семь


štiriindvajset

Происходит от ??

двадцать четыре


pokojnik

покойник; мертвец


kolobarjenje

с.-х. севооборот, многополье

севооборот, многополье


dekodirati

декодировать, расшифровывать


hidromotor

техн. гидромотор


superprevodnik

физ. сверхпроводник

сверхпроводник


deljenec

матем. делимое


aerologija

От франц. aérologie «аэрология», далее из др.-греч. ἀήρ «воздух», далее из неустановленной формы + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

спец. аэрология


deflacija

фин. дефляция


nanotehnika

нанотехнология


nanotehnologija

нанотехнология


boben

муз. барабан


deležnik

лингв. причастие


dividend

матем. делимое


podjetnik

предприниматель


cerebrospinalni

анат. спинномозговой

спинномозговой


analogen

техн. аналоговый


čarovništvo

магия; колдовство


dializa

биохим. диализ


ekliptika

астрон. эклиптика


pavijan

зоол. павиан (Papio)


dve

V slovenščini je osem sklanjatev: tri moške, tri ženske in dve srednji.


ščurek

энтомол. таракан


socializem

socializem (nominative singular)
socializma (nominative dual)
socializmi (nominative plural)
socializma (genitive singular)
socializmov (genitive dual)
socializmov (genitive plural)
socializmu (dative singular)
socializmoma (dative dual)
socializmom (dative plural)
socializem (accusative singular)
socializma (accusative dual)
socializme (accusative plural)
socializmu (locative singular)
socializmih (locative dual)
socializmih (locative plural)
socializmom (instrumental singular)
socializmoma (instrumental dual)
socializmi (instrumental plural)

От франц. socialisme «социализм», далее из social «общественный», из лат. sociālis «товарищеский; брачный; союзный», далее из socius «общий; совместный (тж. товарищ; спутник)», родств. sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»).

полит. социализм


priden

прилежный, старательный


ribonukleaza

биохим. рибонуклеаза

рибонуклеаза


romantičen

романтический, романтичный


idealizem

idealizem (nominative singular)
idealizma (nominative dual)
idealizmi (nominative plural)
idealizma (genitive singular)
idealizmov (genitive dual)
idealizmov (genitive plural)
idealizmu (dative singular)
idealizmoma (dative dual)
idealizmom (dative plural)
idealizem (accusative singular)
idealizma (accusative dual)
idealizme (accusative plural)
idealizmu (locative singular)
idealizmih (locative dual)
idealizmih (locative plural)
idealizmom (instrumental singular)
idealizmoma (instrumental dual)
idealizmi (instrumental plural)

филос. идеализм


nevtron

физ. нейтрон


kristjanka

Происходит от ??


kristjan

Происходит от ??


krščanski

Происходит от ??

христианский


Zahodna Nemčija

Западная Германия


Vzhodna Nemčija

Восточная Германия


Jaroslavelj

Происходит от ??


Lipeck

Происходит от ??


simptom

мед. симптом


Južna Afrika

Южно-Африканская Республика


slovánski

Происходит от ??


Slován

Происходит от ??


Slovánka

Происходит от ??


Slovan

Происходит от ??


Černobil

Происходит от ??


Čeljabinsk

Происходит от ??


banja

Происходит от ??

ванна, корыто


tuji jezik

иностранный язык


Nova Zaveza

религ. Новый Завет


Stara Zaveza

религ. Ветхий Завет

Ветхий Завет


marakuja

ботан. маракуйя


Severno Porenje-Vestfalija

Северный Рейн-Вестфалия


evolucijska biologija

эволюционная биология


morska biologija

биология океана


lažni prijatelj

лингв. ложный друг


Doneck

Происходит от ??


programski jezik

комп. язык программирования

язык программирования


Bavarska

Происходит от ??


Vzhodni Timor

Восточный Тимор


monarhija

Происходит от ??


zobna krtačka

зубная щётка


modrostni zob

зуб мудрости


knjižna polica

книжная полка


proletarci vseh dežel, združite se

пролетарии всех стран, соединяйтесь!


bančni račun

банковский счёт


København

Происходит от ??


liana

ботан. лиана


bazilika

архит. базилика


jajcevod

анат. яйцевод


sončni sistem

астрон. Солнечная система

Солнечная система


poldnevnik

геогр. меридиан


avitaminoza

мед. авитаминоз


Veliki hadronski trkalnik

Большой адронный коллайдер


poročnik

Происходит от ??

воен. лейтенант


vojak

Происходит от ??


alkimija

От ср.-лат. alchimia (alkimia), от арабск. الكيمياء (al-kîmîa), которое восходит к лат. chymia «химия», далее из др.-греч. χυμεία «химия», далее из χυμός «сок», далее из χέω «лить», далее из праиндоевр. *ghew- «лить».


bazalt

минер. базальт


teleportacija

Происходит от ??

телепортация


geološki

Происходит от ??

геологический


zgodovínski

Происходит от ??

исторический


historičen

Происходит от ??

исторический


meháničen

Происходит от ??

механический


fotosinteza

Происходит от ??

биол. фотосинтез


kosmodrom

Происходит от ??


impresionizem

искусств. импрессионизм

импрессионизм


zarota

Происходит от ??

заговор, сговор


dóber dán

добрый день!


žívjo

Происходит от ??

привет!, здравствуй!


dober večer

добрый вечер!


arkebuza

От франц. arquebuse «аркебуза», далее из нем. Hakenbüchse «аркебуза», далее из Haken «крюк, багор» + Büchse «жестянка; ружьё».

истор. аркебуза


antropologija

Происходит от ??

антропология


vzhoden

Происходит от ??


zahoden

Происходит от ??


pornografski

Происходит от ??

порнографический


sintetičen

синтетический


silogizem

филос. силлогизм


silikoza

мед. силикоз


imenovalnik

Происходит от ??

лингв. именительный падеж, номинатив

именительный падеж, номинатив


dajalnik

dajalnik (nominative singular)
dajalnika (nominative dual)
dajalniki (nominative plural)
dajalnika (genitive singular)
dajalnikov (genitive dual)
dajalnikov (genitive plural)
dajalniku (dative singular)
dajalnikoma (dative dual)
dajalnikom (dative plural)
dajalnik (accusative singular)
dajalnika (accusative dual)
dajalnike (accusative plural)
dajalniku (locative singular)
dajalnikih (locative dual)
dajalnikih (locative plural)
dajalnikom (instrumental singular)
dajalnikoma (instrumental dual)
dajalniki (instrumental plural)

Происходит от ??

лингв. дательный падеж, датив

дательный падеж, датив


skolioza

мед. сколиоз


tožilnik

Происходит от ??

лингв. винительный падеж, аккузатив

винительный падеж, аккузатив


rodilnik

rodilnik (nominative singular)
rodilnika (nominative dual)
rodilniki (nominative plural)
rodilnika (genitive singular)
rodilnikov (genitive dual)
rodilnikov (genitive plural)
rodilniku (dative singular)
rodilnikoma (dative dual)
rodilnikom (dative plural)
rodilnik (accusative singular)
rodilnika (accusative dual)
rodilnike (accusative plural)
rodilniku (locative singular)
rodilnikih (locative dual)
rodilnikih (locative plural)
rodilnikom (instrumental singular)
rodilnikoma (instrumental dual)
rodilniki (instrumental plural)

Происходит от ??

лингв. родительный падеж, генетив

родительный падеж, генетив

V slovenskem sklanjanju se samostalniku dodajajo končnice (obrazila), sam samostalnik se le redko spremeni - to se zgodi na primer pri samostalniku pes (v rodilniku "psa", v dajalniku "psu").


solsticij

астрон. солнцестояние

солнцестояние


strihnin

хим. стрихнин


sufizem

религ. суфизм


tolar

истор. талер


subdominanta

муз. субдоминанта

субдоминанта


ekosistem

спец. экосистема


elektrolit

физ. электролит


Kolosej

Происходит от ??


Latinska Amerika

Латинская Америка


slovaropisje

лексикография


leksikografija

лексикография


Hokaido

Происходит от яп. 北海道 (ほっかいどう, Hokkaidō).


skeč

От англ. sketch «набросок», далее из нидерл. schets или ниж.-нем. skizze, далее из итал. schizzo «брызганье; набросок», далее из schizzare «брызгать; зарисовывать», далее из неустановленной формы.

театр. скетч


kibernetika

От др.-греч. κυβερνητική «искусство управления», далее из κυβερνήτης «навигатор», далее из κυβερνάω «управлять, рулить», далее из неустановленной формы.


majaron

ботан. майоран (majorana)


kihati

Происходит от ??


magnezit

минер. магнезит


knjigarna

Происходит от ??

книжный магазин


parapsihologija

парапсихология


epidemija

мед. эпидемия


provinca

Происходит от ??


mehanika

физ. механика


melanin

От лат. melanin «меланин», далее из др.-греч. μέλας (род. п. μέλανος) «чёрный, тёмный», далее из праиндоевр. *melh- «тёмный». Новолатинский термин сконструирован в 1830-х.

биохим. меланин


radioaktiven

От франц. radioactif «радиоактивный», далее из radio- + actif. Французский термин сконструирован в 1898 г. Первая часть термина — из лат. radiare «испускать лучи, сиять, сверкать», далее из radius «палочка, спица, луч, радиус», дальнейшая этимология неясна. Вторая часть — из лат. activus «действующий», далее из actus «действие» из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).

radioaktivnost

существительные

физ. радиоактивный

радиоактивный


kardiologija

мед. кардиология


telica

Происходит от ??

тёлка, нетель


spregati

лингв. спрягать


konjugirati

лингв. спрягать


čopič

Происходит от ??


pomožni glagol

лингв. вспомогательный глагол

вспомогательный глагол


mioglobin

биохим. миоглобин


pomaranča

Происходит от ??

ботан. апельсин


mandarinovec

Происходит от ??

ботан. мандарин


limona

Происходит от ??

ботан. лимон


mezinec

анат. мизинец


kosmulja

kosmulja (nominative singular)
kosmulji (nominative dual)
kosmulje (nominative plural)
kosmulje (genitive singular)
kosmulj (genitive dual)
kosmulj (genitive plural)
kosmulji (dative singular)
kosmuljama (dative dual)
kosmuljam (dative plural)
kosmuljo (accusative singular)
kosmulji (accusative dual)
kosmulje (accusative plural)
kosmulji (locative singular)
kosmuljah (locative dual)
kosmuljah (locative plural)
kosmuljo (instrumental singular)
kosmuljama (instrumental dual)
kosmuljami (instrumental plural)

Происходит от ??

ботан. крыжовник


Kitájska

Происходит от ??


sviloprejka

Происходит от ??

тутовый шелкопряд


hladilnik

hladilnik (nominative singular)
hladilnika (nominative dual)
hladilniki (nominative plural)
hladilnika (genitive singular)
hladilnikov (genitive dual)
hladilnikov (genitive plural)
hladilniku (dative singular)
hladilnikoma (dative dual)
hladilnikom (dative plural)
hladilnik (accusative singular)
hladilnika (accusative dual)
hladilnike (accusative plural)
hladilniku (locative singular)
hladilnikih (locative dual)
hladilnikih (locative plural)
hladilnikom (instrumental singular)
hladilnikoma (instrumental dual)
hladilniki (instrumental plural)

Происходит от ??


anomalen

аномальный; ненормальный


pisateljica

писательница


oreh

Происходит от ??


črka

Происходит от ??


toaletni papir

туалетная бумага


založba

издательство


piščanec

Происходит от ??

зоол. цыплёнок


ligenj

зоол. кальмар


kokoš

Происходит от ??

зоол. курица


jajčevec

Происходит от ??

ботан. баклажан


koruza

Происходит от ??

ботан. кукуруза


lemež

Происходит от ??

с.-х. лемех, сошник

лемех, сошник


bič

Происходит от ??


nogomet

Происходит от ??

спорт. футбол


mnogokotnik

геометр. многоугольник

многоугольник


samostan

религ. монастырь


sled

Происходит от ??


šaman

этногр. шаман


alergičen

мед. аллергический

аллергический


mobilni telefon

мобильный телефон


presnovek

физиол. метаболит


mutacija

генет. мутация


psihodrama

Происходит от ??

психол. психодрама


stečaj

экон. банкротство


brki

Происходит от ??


metabolit

физиол. метаболит


človeštvo

человечество


fundamentalizem

фундаментализм


žajbelj

ботан. шалфей (Salvia)


jastog

зоол. омар; лобстер

омар; лобстер


konjenica

воен. кавалерия, конница

кавалерия, конница


krstilnica

церк. баптистерий; крещальня

баптистерий; крещальня


Vojvodina

Происходит от ??


novinarka

Происходит от ??


novinar

Происходит от ??


evropij

хим. европий


čartizem

истор. чартизм


birokracija

Происходит от ??


izgovorjava

Происходит от ??

произношение, выговор


avtokefalnost

От др.-греч. αὐτοκεφαλία «самоуправление», букв. «самоглавие», из αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы + κεφαλή «голова; глава», далее из праиндоевр. *ghebhel- «вершина, голова».

церк. автокефалия


shizofrenija

От нем. Schizophrenie «шизофрения», далее из др.-греч. σχίζω «расщеплять, раскалывать», далее из праиндоевр. *skeid- «раскалывать, разделять», + др.-греч. φρήν «грудь, сердце, душа; ум, мышление», далее из праиндоевр. *gwhren- «диафрагма; соображение, мышление».

психиатр. шизофрения


folikel

анат. фолликул


liktor

От лат. lictor «ликтор», далее из ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».

истор. ликтор


poganstvo

религ. язычество


mrtev

Происходит от ??


smuč

ихтиол. судак


batiskaf

Происходит от ??


ogor

ихтиол. угорь (anguilla)


jegulja

ихтиол. угорь (anguilla)


kateri

который, какой, кто, что

Kam spada kateri samostalnik se najlažje določi po končnici samostalnika v rodilniku.

Куда относитсякакое-нибудь существительное легче всего определить по окончанию существительного в родительном падеже.

«Slovenska slovnica» (цитата из Википедии, см. Список литературы)

Slovenska slovnica


ustrezen

Происходит от ??

подходящий, годный

Za pomoč pri sklanjanju se po navadi uporablja vprašalnice, na katere se odgovarja s samostalnikom v ustreznem sklonu.

Slovenska slovnica


ovojnica

матем. огибающая


nož

От праслав. *nоžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ножь (др.-греч. μάχαιρα, ξίφος), укр. ніж (род. п. ножа́), болг. нож, сербохорв. но̑ж (род. п. но́жа), словенск. nòž (род. п. nóža), чешск. nůž, словацк. nôž, польск. nóż (род. п. nоżа), в.-луж., н.-луж. nоž. Латышск. nazis «нож» заимств. из слав. Неотделимо от зано́за, вонзи́ть, пронзи́ть. Праслав. *nоžь из *nozi̯os. Слав. слова считаются родственными греч. νύσσω «колю», атт. νύττω — то же, буд. вр. νύξω, пф. νένοχε, а также ἔγχος ср. р. «копье», ирл. ness «рана» (*nekso-). Недостоверно сравнение с авест. nаēzа- «острие» с доnущением нерегулярности чередования гласного. Неприемлемо сближение с лат. nесtеrе «связывать, налагать путы», др.-инд. náhyati «связывает, развязывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


imperij

истор. империя


študirati

Происходит от ??


univerzalen

Происходит от ??

универсальный


inštitut

Происходит от ??


zmaga

Происходит от ??


šepet

Происходит от ??


šepetati

Происходит от ??


zasevek

мед. метастаз


mikroekonomija

микроэкономика


škržat

Происходит от ??


metastaza

От др.-греч. μετάστασις «перемещение; изменение», далее из μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + στάσις «расстановка, устанавливание», от ἵστημι «ставить, расставлять; возводить; стоять» (из праиндоевр. *sta- «стоять; ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. metastasis.

мед. метастаз


paglavec

Происходит от ??


kardiogram

мед. кардиограмма

кардиограмма


šestdeseti

шестидесятый


perestrojka

perestrojka (nominative singular)
perestrojke (genitive singular)
perestrojki (dative singular)
perestrojko (accusative singular)
perestrojki (locative singular)
perestrojko (instrumental singular)

От русск. перестройка, с 1980-х годов.

полит. перестройка


albumin

биохим. альбумин


dvoživka

зоол. амфибия; земноводное

амфибия; земноводное


plazma

От др.-греч. πλάσμα «изваяние», далее из πλάσσω «лепить», далее из праиндоевр. *pele- «плющить, распластывать».


knjižničar

библиотекарь


hidrogenkarbonat

хим. бикарбонат; гидрокарбонат

бикарбонат; гидрокарбонат


bambus

ботан. бамбук


stejk

гастрон. бифштекс


sršen

Происходит от ??


nadškof

Происходит от ??


bikarbonat

хим. бикарбонат; гидрокарбонат

бикарбонат; гидрокарбонат


bibliotekar

bibliotekar (nominative singular)
bibliotekarja (nominative dual)
bibliotekarji (nominative plural)
bibliotekarja (genitive singular)
bibliotekarjev (genitive dual)
bibliotekarjev (genitive plural)
bibliotekarju (dative singular)
bibliotekarjema (dative dual)
bibliotekarjem (dative plural)
bibliotekarja (accusative singular)
bibliotekarja (accusative dual)
bibliotekarje (accusative plural)
bibliotekarju (locative singular)
bibliotekarjih (locative dual)
bibliotekarjih (locative plural)
bibliotekarjem (instrumental singular)
bibliotekarjema (instrumental dual)
bibliotekarji (instrumental plural)

biblioteka

Ближайшее родство

существительные

bibliotekarstvo

Ближайшее родство

существительные

bibliotekarjev

Ближайшее родство

прилагательные

библиотекарь


britev

Происходит от ??


paleolitik

геол. палеолит


binom

матем. бином, двучлен

бином, двучлен


diorit

минер. диорит


mikroklima

метеорол. микроклимат


osteocit

биол. остеоцит; костная клетка

остеоцит; костная клетка


mikroskopski

микроскопический


minomet

воен. миномёт


reaktor

От лат. reactor «тот, кто реагирует», от гл. reagere, далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).


kurzor

комп. курсор


žadeit

минер. жадеит


dobesednost

книжн. буквальность

буквальность


kečap

Происходит от ??


majoneza

Происходит от ??


brizgalka

Происходит от ??


pižama

Происходит от ??


kovček

Происходит от ??

чемодан, кейс


potovati

Происходит от ??

путешествовать


fakulteta

матем. факториал


dvoustniški

лингв. билабиальный

билабиальный


bilabialen

лингв. билабиальный

билабиальный


evolventa

матем. эвольвента; инволюта

эвольвента; инволюта


termoregulacija

физиол. терморегуляция

терморегуляция


misijonar

Происходит от ??


folkloristika

Происходит от ??

фольклористика


osebnost

Происходит от ??


medmrežje

Происходит от ??


izomorfizem

хим. изоморфизм


tetraeder

геометр. тетраэдр; четырёхгранник

тетраэдр; четырёхгранник


prašnik

ботан. тычинка


tiranija

От др.-греч. τυραννία «тирания», далее из τύραννος «неограниченный властелин, пришедший к власти путём переворота», далее из неустановленного восточного языка (предположит. лидийского). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tyrannia.


kislica

Происходит от ??

ботан. щавель


traktor

Происходит от ??


orkester

Происходит от ??

муз. оркестр


vektor

матем. вектор


balalajka

Происходит от ??

муз. балалайка


tektonika

От др.-греч. τεκτονικός «строительный», далее из τέκτων «плотник, строитель, мастер», далее из праиндоевр. *teks- «оружие (лук)».

геофиз. тектоника


žongliranje

жонглирование


halucinacija

мед. галлюцинация

галлюцинация


metamfetamin

хим. метамфетамин

метамфетамин


helikon

муз. геликон


desetkotnik

геометр. десятиугольник

десятиугольник


labializirati

лингв. лабиализовать

лабиализовать


podlasica

Происходит от ??


dihur

Происходит от праслав. *dъхоrь «хорёк» (первонач. «вонючка»), от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. дъхорь (Григ. Наз., ХIV в.), русск. хорь, хорёк (род. п. хорька́), укр. тхір, хір, болг. то́рче, сербохорв. тво̏р, тво̑р, словенск. dǝhọ̑r (род. п. dǝhọ̑rja), чешск. tchoř, др.-чешск. dchoř, словацк. tchor, польск. tchórz «хорёк; трус», в.-луж. tchóŕ, twóŕ, н.-луж. twóŕ; предположительно связано с *dvoxātī, *dъxnǭtī, *dъxъ (ср. русск. дух). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.


nedemokrátičen

Происходит от ??

недемократический


kondotjer

истор. кондотьер


evtanazija

Происходит от ??


računovodja

Происходит от ??

бухгалтер, счетовод


ravnilo

Происходит от ??


dednina

генет. геном


sabotirati

саботировать


komunizem

полит. коммунизм


limonen

хим. лимонен


zajec

Происходит от ??


korozija

хим. коррозия


genom

генет. геном


antisemitizem

antisemitizem (nominative singular)
antisemitizma (nominative dual)
antisemitizmi (nominative plural)
antisemitizma (genitive singular)
antisemitizmov (genitive dual)
antisemitizmov (genitive plural)
antisemitizmu (dative singular)
antisemitizmoma (dative dual)
antisemitizmom (dative plural)
antisemitizem (accusative singular)
antisemitizma (accusative dual)
antisemitizme (accusative plural)
antisemitizmu (locative singular)
antisemitizmih (locative dual)
antisemitizmih (locative plural)
antisemitizmom (instrumental singular)
antisemitizmoma (instrumental dual)
antisemitizmi (instrumental plural)

От нем. Antisemitismus, впервые использовано в 1879 году немецким журналистом Вильгельмом Марром в качестве «более научной» замены слова „Judenhass“.

антисемитизм


koriander

ботан. кориандр (Coriandrum)


samomor

Происходит от ??

самоубийство, суицид


skupnost

Происходит от ??

сообщество, общество


hidrofilen

гидрофильный


primerjava

Происходит от ??


prozoren

Происходит от ??


ukusen

Происходит от ??

вкусный, лакомый


nejasen

Происходит от ??


panslavizem

Происходит от ??


bombaž

Происходит от ??

ботан. хлопок


elipsa

геометр. эллипс


večen

Происходит от ??


večnost

Происходит от ??


predavanje

Происходит от ??


srajca

рубаха, рубашка


pogovor

pogovor (nominative singular)
pogovora (nominative dual)
pogovori (nominative plural)
pogovora (genitive singular)
pogovorov (genitive dual)
pogovorov (genitive plural)
pogovoru (dative singular)
pogovoroma (dative dual)
pogovorom (dative plural)
pogovora (accusative singular)
pogovora (accusative dual)
pogovore (accusative plural)
pogovoru (locative singular)
pogovorih (locative dual)
pogovorih (locative plural)
pogovorom (instrumental singular)
pogovoroma (instrumental dual)
pogovori (instrumental plural)

Происходит от ??

разговор, беседа

Naj prvo seve navaden pogovor o vremenu.

Amerikanski Slovenec, «Marica», 1899 [Викитека]

Marica


škodoželjen

Происходит от ??

злоумышленный


alotropija

хим. аллотропия


homoseksualec

гомосексуал, гомосексуалист


solza

Происходит от ??


razvedrilo

Происходит от ??


poldan

Происходит от ??


džungla

Происходит от ??


orhideja

ботан. орхидея


latinsko-ameriški

латиноамериканский


klima

Происходит от ??


spremljevalec

муз. аккомпаниатор

аккомпаниатор


sužnja

Происходит от ??

рабыня, невольница


suženj

Происходит от ??

раб, невольник


suženjstvo

Происходит от ??

рабство, неволя


daljinec

Происходит от ??

пульт дистанционного управления


arheolog

Происходит от ??


gluhonem

Происходит от ??


slep

Происходит от ??

слепой, незрячий


tihožitje

искусств. натюрморт


smartfon

smartfon (nominative singular)
smartfona (nominative dual)
smartfoni (nominative plural)
smartfona (genitive singular)
smartfonov (genitive dual)
smartfonov (genitive plural)
smartfonu (dative singular)
smartfonoma (dative dual)
smartfonom (dative plural)
smartfon (accusative singular)
smartfona (accusative dual)
smartfone (accusative plural)
smartfonu (locative singular)
smartfonih (locative dual)
smartfonih (locative plural)
smartfonom (instrumental singular)
smartfonoma (instrumental dual)
smartfoni (instrumental plural)

Происходит от smart «умный, интеллектуальный» + phone, сокр. от telephone «телефон».


pomemben

Происходит от ??

важный, значимый


gasilec

Происходит от ??

пожарный, пожарник


patriotka

Происходит от ??


rodoljubka

Происходит от ??


domoljubka

Происходит от ??


patriotizem

Происходит от ??


domoljub

Происходит от ??


rodoljub

Происходит от ??


nacionalizem

Происходит от ??


vprašati

Происходит от ??


vljuden

Происходит от ??

вежливый, учтивый


vljudnost

Происходит от ??


animizem

animizem (nominative singular)
animizma (nominative dual)
animizmi (nominative plural)
animizma (genitive singular)
animizmov (genitive dual)
animizmov (genitive plural)
animizmu (dative singular)
animizmoma (dative dual)
animizmom (dative plural)
animizem (accusative singular)
animizma (accusative dual)
animizme (accusative plural)
animizmu (locative singular)
animizmih (locative dual)
animizmih (locative plural)
animizmom (instrumental singular)
animizmoma (instrumental dual)
animizmi (instrumental plural)

религ. анимизм


delavka

Происходит от ??


valj

Происходит от ??

геометр. цилиндр


klokan

Происходит от ??

зоол. кенгуру


delavec

Происходит от ??

работник, рабочий, трудящийся, устар. делатель

работник, рабочий, трудящийся, делатель

žetev je obilna, delavcev pa malo

жатвы много, аделателей мало

Лука [Викитека]


špageti

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*произношении
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

 В хорв. Википедии есть статья «špageti».

кулин. спагетти


kukavica

Происходит от ??

зоол. кукушка


čudež

Происходит от ??


hiperbola

Происходит от ??

матем. гипербола


sendvič

Происходит от ??

сэндвич, бутерброд


poljubiti

Происходит от ??


ljubiti

Происходит от ??

obljubiti

Ближайшее родство

poljubiti

Ближайшее родство


bogat

богатый, состоятельный


pianist

Происходит от ??


patriot

Происходит от ??


krof

Происходит от ??

пончик, пышка, пампушка


Indokina

Происходит от ??


Belorusija

Происходит от ??


menstruacija

Происходит от ??

физиол. менструация


prekršiti

Происходит от ??


bojkot

Из англ. boycott «бойкот; бойкотировать», далее из собств. Boycott, далее из др.-англ. boia + Cot.


Gvadelup

Происходит от ??


galeb

орнитол. чайка


hoplit

От др.-греч. ὁπλίτης «гоплит», далее из ὅπλον «орудие, оружие», далее из праиндоевр. *sekʷl-o- «парус, доспех».

истор. гоплит


Jamajka

Происходит от ??


Izrael

Происходит от ??


ponev

Происходит от ??


razumeti

Происходит от ??


sončni zahod

закат, заход солнца


aritmetičen

арифметический


lezbični

Происходит от ??


lezbijka

Происходит от ??


obrezovanje

Происходит от ??

обрезание, циркумцизия


klasifikacija

Происходит от ??

классификация


cirkumcizija

Происходит от ??

обрезание, циркумцизия


astrolab

астрон. астролябия


Avstralazija

Происходит от ??


mjavkati

Происходит от ??


mjavkanje

Происходит от ??


pozdravljeni

добро пожаловать

Добро пожаловать в Википедию, свободную энциклопедию, которую может редактировать каждый.


lahko

lahek

Ближайшее родство

прилагательные

Добро пожаловать в Википедию, свободную энциклопедию, которуюлегко может редактировать каждый.


vsakdo

Добро пожаловать в Википедию, свободную энциклопедию, которую может редактироватькаждый.


spletni

splet

Ближайшее родство

существительные

Добро пожаловать в Википедию, свободнуюсетевую энциклопедию, которую может редактировать каждый.


prihodnjik

грам. будущее время

будущее время


preteklik

грам. прошедшее время

прошедшее время


urejati

редактировать

Добро пожаловать в Википедию, свободную энциклопедию, которую можетредактировать каждый.


pogojnik

грам. сослагательное наклонение

сослагательное наклонение


sedanjik

грам. настоящее время

настоящее время


velelnik

грам. повелительное наклонение

повелительное наклонение

Ime Zvonkaje skrajšana oblika oziroma tvorjenka s sufiksom na -ka iz slovanskih zloženih imen s prvo sestavino morfema Zvoni-, ki je velelnik glagola zvoniti.

«Zvonka» (цитата из Википедии, см. Список литературы)

Zvonka


sklanjatev

sklánjati

Ближайшее родство


ednina

единственное число


mestnik

местный падеж


orodnik

творительный падеж


Wikislovar

Dobrodošli v Wikislovarju,
splošnem in prostem slovarju, ki ga lahko ureja vsakdo.

Добро пожаловать в Викисловарь — многофункциональный многоязычный словарь и тезаурус, в обсуждении и пополнении которого может участвовать каждый.


nastavitev

настройка, установка

Zaslonski posnetek prijavnega okna v OpenIndiana 151a8 z možnostmi nastavitve jezika, razporeditve tipk in izbire namiznega okolja.

Cкриншот окна логина в OpenIndiana 151a8 с возможныминастройками языка, распределения ключей и выбора среды рабочего стола

OpenIndiana


dvojina

грам. двойственное число

двойственное число

V številnih drugih jezikih, ki zdaj več nimajo dvojine, so se ohranile oblike, ki kažejo na njeno nekdajno navzočnost, kot na primer v ruščini, kjer je »двумя [dvumja] dvema« v orodniku množine števnika »dva«, medtem kot je običajna končnica za orodnik množine »-ami«, kot v slovenski množini; ...

Во многих других языках, теперь больше нетдвойственного числа, они сохранили формы, которые показывают его присутствие некогда, как например в русском, где есть "двумя" ("dvema" по-словенски) в творительном падеже множественного числа числительного "два", в то время как нормальная концовка для творительного падежа множественного числа: "-ами", как в словенском множественном числе, ...

«Dvojina» (цитата из Википедии, см. Список литературы)

Dvojina


glaven

Glavna stran

Заглавная страница


dober dan

добрый день!


resnica

resnica (nominative singular)
resnici (nominative dual)
resnice (nominative plural)
resnice (genitive singular)
resnic (genitive dual)
resnic (genitive plural)
resnici (dative singular)
resnicama (dative dual)
resnicam (dative plural)
resnico (accusative singular)
resnici (accusative dual)
resnice (accusative plural)
resnici (locative singular)
resnicah (locative dual)
resnicah (locative plural)
resnico (instrumental singular)
resnicama (instrumental dual)
resnicami (instrumental plural)

" In čemu si ti, potepuh, begal ljudstvo na trgu, govoreč o resnici, o kateri nimaš nobene predstave? Kaj je resnica? " " Resnica je predvsem to, da te boli glava in da te boli tako zelo, da malodušno misliš na smrt. Mihail A. Bulgakov, Mojster in Margareta; Prevedel Janez Gradišnik

- Зачем же ты, бродяга, на базаре смущал народ, рассказывая проистину, о которой ты не имеешь представления? Что такое истина? - Истина прежде всего в том, что у тебя болит голова, и болит так сильно, что ты малодушно помышляешь о смерти.

М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита» [НКРЯ]

Михаил Булгаков

Мастер и Маргарита

To je neizpodbitna resnica. Osebno se je pogovarjal s Poncijem Pilatom. Mihail A. Bulgakov, Mojster in Margareta; Prevedel Janez Gradišnik

Тутфакт бесповоротный. Он лично с Понтием Пилатом разговаривал.

Михаил Булгаков

Мастер и Маргарита

... žaljive besede, ki mu jih je Bezdomni vrgel naravnost v obraz. In ni hudo to, da so žaljive, temveč to, da je vanje zajeta resnica. Mihail A. Bulgakov, Mojster in Margareta; Prevedel Janez Gradišnik

... обидные слова, брошенные Бездомным прямо в лицо. И горе не в том, что они обидные, а в том, что в них заключаетсяправда.

М. А. Булгаков [НКРЯ]

Михаил Булгаков

(résnica) вид пшеницы

Glede na dolžino res ločujemo tri oblike pšenice oz. njihovega klasa: résnica ali osinka ima izrazito dolge in pogoste rese, čopka ima krajše rese do 2 cm, le v vrhnji tretjini klasa, golica pa rés nima.

[источник — Словенская википедия]

Словенская википедия


odjava

выход от глагола odjaviti (выйти)


prispevek

Uporabnikovi prispevki

Вклад участника


samostalnik

a (nominative dual)
i (nominative plural)
a (genitive singular)
ov (genitive dual)
ov (genitive plural)
u (dative singular)
oma (dative dual)
om (dative plural)
a (accusative dual)
e (accusative plural)
u (locative singular)
ih (locative dual)
ih (locative plural)
om (instrumental singular)
oma (instrumental dual)
i (instrumental plural)

имя существительное, существительное

Samostalnik je besedna vrsta, ki poimenuje osebe, živali, rastline, predmete, pojme.

Существительное — самостоятельная часть речи, обозначающая предмет или лицо и отвечающая на вопрос «кто?» или «что?».


urediti

редактировать

meni »Uredi«

меню "Правка"

[источник — Glosbe]


nadzor

Dodano na spisek nadzorov

Добавлено в списокнаблюдения

[источник — Викимедия]

Policijske organizacije se prav tako zanašajo na sodobne metode nadzora.

Правоохранительные органы тоже используют современные технологиинаблюдения.


več

Ne vem, če se ti hočeš zanašati na kaj več od tega

Не знаю, от чего бы мне хотелось зависетьбольше, чем от этого

opensubtitles2, 19.09.2011 [источник — Glosbe]


preberi

Vsak dan preberi odlomek iz drugega dela Biblije.

Читать каждый день недели разные части Библии.


odnos

Slovenska slovnica je sistem pravil o jezikovnih sredstvih in njihovih odnosih v slovenščini.


spisek

Jaz pa sem na spisku

Я должен быть всписке

Stavim, da je bil Sauniere na enem od teh spiskov

Уверен, Жак Соньер был в одном из этихсписков

Klicala sem že vse iz spiska

Я позвонила всем в списке

No, oblasti so imele spiske Prič in so jih tako lahko zbrali veliko, kadar koli so hoteli.

Власти располагалисписками Свидетелей Иеговы и, таким образом, могли при первой необходимости арестовать сразу многих.


določiti

задать, задавать, определить, определять, устанавливать, установить

Samostalniku je v slovenščini mogoče določiti spol, sklon, število in sklanjatev.


obrazilo

окончание, образующий слог

V slovenskem sklanjanju se samostalniku dodajajo končnice (obrazila), sam samostalnik se le redko spremeni - to se zgodi na primer pri samostalniku pes (v rodilniku "psa", v dajalniku "psu").


spremeniti

изменить, изменять


preusmerjati

перенаправлять


dodajati

Slovenska slovnica


mogoče

Mogoče je zmotila vlomilca, ki je hotel vlomiti v hišo

Что ж, онамогла застать злоумышленника, пытавшегося проникнуть в дом


spol

a (nominative dual)
i (nominative plural)
a (genitive singular)
ov (genitive dual)
ov (genitive plural)
u (dative singular)
oma (dative dual)
om (dative plural)
a (accusative dual)
e (accusative plural)
u (locative singular)
ih (locative dual)
ih (locative plural)
om (instrumental singular)
oma (instrumental dual)
i (instrumental plural)
spòl (nominative singular)
spôla (nominative dual)
spôli (nominative plural)
spôla (genitive singular)
spôlov (genitive dual)
spôlov (genitive plural)
spôlu (dative singular)
spôloma (dative dual)
spôlom (dative plural)
spòl (accusative singular)
spôla (accusative dual)
spôle (accusative plural)
spôlu (locative singular)
spôlih (locative dual)
spôlih (locative plural)
spôlom (instrumental singular)
spôloma (instrumental dual)
spôli (instrumental plural)


sklanjanje

склонение (действие)

Za pomoč pri sklanjanju se po navadi uporablja vprašalnice, na katere se odgovarja s samostalnikom v ustreznem sklonu.

Slovenska slovnica


sem

1 л. ед.ч. наст. вр. от biti. (сам, сама)
Звук примера:

Najprej sem rekel: »Sinko, ne boš!

Во первых сам сказал: Сынка, не бось! (... Сынок не надо!)

Fran Milčinski (Фран Мильчинский), «Skavt Peter (Скаут Петр)» [Викитека]

Fran Milčinski (Фран Мильчинский)

Skavt Peter (Скаут Петр)


pa še to

да и то; но даже это

Tudi drugim ni uspelo ukrepati takrat, ko bi morali. Uspelo je Gavrilu Principu, pa še to zgolj po naključju.

Успешнее всех оказался один из заговорщиков, Гаврило Принцип,да и то совершенно случайно.

jw.org, 10.12.2016 [источник — Словарь Glosbe]

Словарь Glosbe

Samička izleže jajčeca le na določeni rastlini gostiteljici, pa še to le na točno določenem delu rastline.

Бабочка настолько «разборчива», что для продолжения рода выбирает растение только одной разновидности,причём лишь определенную его часть.

Словарь Glosbe

Pa še to: ko kuham jaz, postane zelo kritična, še posebej takrat, ko si brišem roke v kuhinjsko krpo.

«И ещё, когда я готовлю, она постоянно придирается ко мне, особенно если я вытираю руки полотенцем для посуды».

Словарь Glosbe


ženski

V slovenščini je osem sklanjatev: tri moške, tri ženske in dve srednji.


najlažje

Kam spada kateri samostalnik se najlažje določi po končnici samostalnika v rodilniku.

Куда относится какое-нибудь существительноелегче всего определить по окончанию существительного в родительном падеже.


končnica

končnica (nominative singular)
končnici (nominative dual)
končnice (nominative plural)
končnice (genitive singular)
končnic (genitive dual)
končnic (genitive plural)
končnici (dative singular)
končnicama (dative dual)
končnicam (dative plural)
končnico (accusative singular)
končnici (accusative dual)
končnice (accusative plural)
končnici (locative singular)
končnicah (locative dual)
končnicah (locative plural)
končnico (instrumental singular)
končnicama (instrumental dual)
končnicami (instrumental plural)

грам. окончание

Slovenska slovnica


spadati

принадлежать, относиться к чему, входить в состав

Кудаотносится какое-нибудь существительное легче всего определить по окончанию существительного в родительном падеже.

[источник — Викисловарь]


določi

[источник — Викисловарь]


poznati

знать, быть знакомым

Slovenščina pozna šest sklonov: imenovalnik, rodilnik, dajalnik, tožilnik, mestnik in orodnik.


dvojna

двойная (ж.р. от dvojen)

Dvojna zvezda (dvozvezdje, binarna zvezda ali dvojnica) je sistem dveh zvezd, ki zaradi gravitacije krožita druga okrog druge.

Двойная звезда, или двойная система — система из двух гравитационно связанных звёзд, обращающихся по замкнутым орбитам вокруг общего центра масс.

«Dvojna zvezda» (цитата из Википедии, см. Список литературы)

Dvojna zvezda


Ruše

Ruše so mesto in središče istoimenske občine v dolini Drave pod severnimi obronki Pohorja na zahodu Štajerske, približno 15 km od Maribora.

«Ruše» (цитата из Википедии, см. Список литературы)

Ruše


splošen

общий, всеобщий

Splôšna teoríja rêlativnosti je fizikalna teorija gravitacije, ki jo je leta 1915 razvil in leta 1916 objavil Albert Einstein.

Общая теория относительности — геометрическая теория тяготения, предложенная Альбертом Эйнштейном в 1915—1916 годах.

«Splošna teorija relativnosti» (цитата из Википедии, см. Список литературы)

Splošna teorija relativnosti

Splošni gravitacíjski zákon (tudi Newtonov gravitacijski zakon ali zakon težnosti) v fiziki pojasnjuje, da gravitacijska sila pojema z razdaljo.

Законвсемирного тяготения Ньютона) — закон, описывающий гравитационное взаимодействие в рамках классической механики.

«Splošni gravitacijski zakon» (цитата из Википедии, см. Список литературы)

Splošni gravitacijski zakon


pogrnili

форма прошедшего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола pogrniti


navada

po navadi - обыкновенно, обычно, по обыкновению

привычка, обыкновение, обычай

Slovenska slovnica


vprašalnica

Slovenska slovnica


dvojen

Bil je torej dvojen praznik.

Cтало быть двойной праздник.

Vinko Möderndorfer, «Narodne pripovedke iz Mežiške doline», 1925 [Викитека]

Narodne pripovedke iz Mežiške doline


uporabljati

использовать

Slovenska slovnica


zgoditi se

случиться (случаться), произойти (происходить)


pomoč

Slovenska slovnica

поддержка, пособие

воен. подкрепление

подкрепление