verjeti

Происходит от ??


dobrodošel

dɔbrɔˈdɔ̀ːʃəw

dobrodošel gost

желанный гость

Dobrodošli nam boste, veseli me, da sva se seznanila… Mihail A. Bulgakov, Mojster in Margareta; Prevedel Janez Gradišnik

Милости просим! Рад нашему знакомству.

Михаил Булгаков., «Мастер и Маргарита» [НКРЯ]

Михаил Булгаков.

Мастер и Маргарита

Sončni žarki, ki so sijali na njegov obraz, so bili dobrodošli in so ga greli.. Da Vincijeva Šifra; prevedla Nataša Müller

Солнцеприятно грело лицо.

Дэн Браун, «Код да Винчи» / перевод Н. Рейн [НКРЯ]

Код да Винчи


pogrniti

положить, расстилать, накрыть

Namesto na dragem sedlu sedi na nekaj oblačilih, ki sta jih dva od njegovih učencev pogrnila na oslov hrbet.

Вместо дорогого седла на животном верхние одежды, которыеположили ему на спину ученики Иисуса.

опозориться, потерпеть неудачу

Če pa katera od vaju pogrne, se ne bo več vrnila

Если кто- либо из васпотерпит неудачу, вы можете не вернуться назад

opensubtitles2, 19.09.2011 [источник — Glosbe]

провалить экзамен


dobrodošli

форма именительного падежа мужского рода множественного числа прилагательного dobrodošel


vprašálnica

вопросительное слово

«Slovenska slovnica» (цитата из Википедии, см. Список литературы)

Slovenska slovnica


odgovarjati

Za pomoč pri sklanjanju se po navadi uporablja vprašalnice, na katere se odgovarja s samostalnikom v ustreznem sklonu.

Slovenska slovnica


telesen

Происходит от ??


pojasniti

Происходит от ??


telemetrija

техн. телеметрия


Kilimandžaro

Происходит от ??

Килиманджаро


skavt

скаут
Звук примера:

V naši družini imamo razna čudesa, zdaj imamo še skavta.

Fran Milčinski (Фран Мильчинский), «Skavt Peter (Скаут Петр)» [Викитека]

Fran Milčinski (Фран Мильчинский)

Skavt Peter (Скаут Петр)


imeti

иметь (есть)
Звук примера:

Fran Milčinski (Фран Мильчинский)

Skavt Peter (Скаут Петр)


čudesa

чудеса
Звук примера:

Fran Milčinski (Фран Мильчинский)

Skavt Peter (Скаут Петр)


zdaj

сейчас; теперь; ныне
Звук примера:

Fran Milčinski (Фран Мильчинский)

Skavt Peter (Скаут Петр)


razen

кроме, за исключением, пока, помимо, но не

ne bodo pripeljale nikamor – razen mogoče v prepir!

не приведут ни к чему,кроме спора.

[источник — Glosbe]

различный, всевозможный, разный
Звук примера:

Tisti, ki prenašajo razne preizkušnje, morajo paziti, da se ne osamijo.

Тем, кто сталкивается сразличными испытаниями, важно не обособляться.

Fran Milčinski (Фран Мильчинский)

Skavt Peter (Скаут Петр)


arheologija

arheologija (nominative singular)
arheologiji (nominative dual)
arheologije (nominative plural)
arheologije (genitive singular)
arheologij (genitive dual)
arheologij (genitive plural)
arheologiji (dative singular)
arheologijama (dative dual)
arheologijam (dative plural)
arheologijo (accusative singular)
arheologiji (accusative dual)
arheologije (accusative plural)
arheologiji (locative singular)
arheologijah (locative dual)
arheologijah (locative plural)
arheologijo (instrumental singular)
arheologijama (instrumental dual)
arheologijami (instrumental plural)

От др.-греч. ἀρχαιολογία (термин введён Платоном), из ἀρχαῖος «первоначальный, древний, старый», из ἀρχή «начало, начальство, власть», + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

arheološki

Ближайшее родство

прилагательные


smo

Mi smo Slovenci

Mi smo Rusi.

Мы, сами, русские.


reči

предупредить, сказать, напоминать, говорить
Звук примера:

Najprej sem rekel: »Sinko, ne boš!

Fran Milčinski (Фран Мильчинский)

Skavt Peter (Скаут Петр)

Rekel sem ji, da žena prihaja domov, pa je odšla

Ну, ясказал ей, что моя жена будет дома через пять минут, и она ушла

opensubtitles, 19.09.2011 [источник — Glosbe]


boš

2 л. ед.ч. будущ. вр. от biti
Звук примера:

Najprej sem rekel: »Sinko, ne boš!

Fran Milčinski (Фран Мильчинский)

Skavt Peter (Скаут Петр)


najprej

сначала, прежде, во-первых, в начале, для начала, первое, прежде всего, первоначально, поначалу, перед этим
Звук примера:

Najprej bo uničen »Babilon Veliki«, svetovni imperij krive religije, znan tudi kot »vlačuga«.

Сначала — Вавилона Великого, мировой империи ложной религии, которая также называется «блудницей» (Отк.

Najprej sem rekel: »Sinko, ne boš!

Fran Milčinski (Фран Мильчинский)

Skavt Peter (Скаут Петр)


ste

- 2 л. мн. ч. наст. вр. от biti

Vi ste okras našega gledališča

Вы украшение нашей сцены

[источник — Glosbe]

Zakaj ste kaznovani?

За что вас наказали так?

[источник — Glosbe]

O čem ste se pogovarjali?

О чём вы говорили?

[источник — Glosbe]


jedrce

микробиол. ядрышко


midva

мы (двое) (двойственное число от mi)

Midva sva prijatelja, kajne?

Мы ведь друзья, правда

[источник — Glosbe]


sva

двойств. ч. 1 л. от biti

Dve levi, dve desni, pa sva tam

Два раза налево, два- направо, и мы на месте

[источник — Glosbe]


š

Š je dvajseta črka slovenske abecede.


midve

мы (двое) mi

Samo midve veva

Об этом знаем только мы двое

[источник — Glosbe]

Brat je avto zapeljal na višjo točko, midve pa sva ostali v mestu,« se spominja.

Она вспоминает: «Брат поехал на машине в горы, а мы остались в городе внизу.


vidva

двойств. ч. вы (двое)

Vidva sta naša najboljša prijatelja.

Вы наши лучшие друзья

[источник — Glosbe]

Ali sta vidve v redu?

У вас двоих все в порядке?

[источник — Glosbe]

Sta se vedve damici izgubili?

Вы, девочки, заблудились?

[источник — Glosbe]


č

Č je četrta črka slovenske abecede.


ž

Ž je petindvajseta črka slovenske abecede.


materializem

materializem (nominative singular)
materializma (nominative dual)
materializmi (nominative plural)
materializma (genitive singular)
materializmov (genitive dual)
materializmov (genitive plural)
materializmu (dative singular)
materializmoma (dative dual)
materializmom (dative plural)
materializem (accusative singular)
materializma (accusative dual)
materializme (accusative plural)
materializmu (locative singular)
materializmih (locative dual)
materializmih (locative plural)
materializmom (instrumental singular)
materializmoma (instrumental dual)
materializmi (instrumental plural)

Происходит от франц.matérialisme, далее из лат. māteriālis, далее из māteria «первичное вещество, материя», далее из mater «мать», далее из праиндоевр. *mater- «мать».

филос. материализм


sta

Vidva sta naša najboljša prijatelja.

Вы наши лучшие друзья


žetev

žetev je obilna, delavcev pa malo

жатвы много, а делателей мало

Лука [Викитека]

Žetev je res velika, delavcev pa malo.

Урожай поистине велик, а работников мало.

[источник — Glosbe]

Drugega dne praznika, 16. nisana, se je po svetem koledarju začela prva žetev v letu.

Второй день праздника, 16 нисана, служил началом первого по священному календарюсбора урожая.

[источник — Glosbe]


glavobol

Происходит от ??

головная боль


smrčati

Происходит от ??


Julija

julij

Ближайшее родство

существительные

Julij

Ближайшее родство

существительные

Julija Anatol´evna Sozina (rusko Юлия Анатольевна Созина ), ruska slovenistka, literarna zgodovinarka, prevajalka, * 7. maj 1973, Moskva.

[источник — Словенская Википедия]

Словенская Википедия

Med bivanjem v Donecku me je Julija, Priča, ki je poznala mojo družino, presenetila, ko je dejala: »Pjotr te išče.

Когда я была в Донецке, Юлия, Свидетель, которая знала нашу семью, поразила меня, сказав: «Петр ищет тебя.

Romeo in Julija

Ромео иДжульетта

Zdí se mi, da sva se takoj vnela drug za drugega, kakor nekdaj Romeo in Julija v znani žali igri Skakespearovi.

Janez Mencinger, «Abadon», 1893 [Викитека]

Abadon

падеж мужского имени Julij

Iz navdihnjenega zapisa izvemo, da je Pavel pod nadzorstvom rimskega stotnika Julija odrinil iz Cezareje skupaj z drugimi vojaki ter s svojimi spremljevalci.

Из Писания мы узнаем, что Павел, находившийся под присмотром сотника Юлия, солдаты, а также спутники Павла отправились на корабле из Кесарии.

[источник — Glosbe]


nemogoč

Происходит от ??


obilen

žetev je obilna, delavcev pa malo

жатвымного, а делателей мало

Лука [Викитека]

[источник — Glosbe]


spoštovan

spoštovanje

Ближайшее родство

существительные

spoštovati

Ближайшее родство

»Spoštovani!

«Уважаемые господа!

[источник — Glosbe]

Poglej se, Charlie Pace, spoštovan poslovnež

Ты только посмотри-- Чарли Пейс,почтенный бизнесмен

[источник — Glosbe]


aerodinamika

аэродинамика


rad te imam

я тебя люблю

Rad te imam mama.

Я люблю тебя, мама.

[источник — Glosbe]

Rada te imam, očka

Я люблю тебя, папа

[источник — Glosbe]


opozorilo

предупреждение

Podobno ljudje pobegnejo pred silnimi neurji in silovitimi izbruhi ognjenikov, ker upoštevajo opozorila.

Еще бывало, что, слышапредупреждения об урагане или извержении вулкана, люди сразу покидали опасную зону.

[источник — Glosbe]


drugje

другой, другое место

Morda bi bilo bolje zgraditi katedralo kje drugje?

Возможно, собор следует построить вдругом месте?


besedilo

Izbrano besedilo

Выделенныйтекст

[источник — Glosbe]


objaviti

опубликовать

Tako trdo sem delal, toda članka na koncu vseeno niso objavili.

Я столько сил вложил в материал, а его так и неопубликовали.

[источник — Glosbe]


priti

Hudodelec, ki je visel na kolu poleg njega, mu je rekel: »Jezus, spomni se me, ko boš prišel v svoje kraljestvo.«

Разбойник, пригвожденный рядом с ним, попросил: «Иисус, вспомни обо мне, когдапридешь в свое царство».

[источник — Glosbe]


petnajst

Deset, enajst, dvanajst, trinajst, štirinajst, petnajst, šestnajst, sedemnajst, osemnajst, devetnajst, dvajset.

Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать,пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать


herezija

Происходит от ??


raje

Seveda bi bila raje s sinom, kot tratila svoj čas tukaj

Конечно, лучше бы я была сейчас вместе с сыном, чем впустую тратить время здесь

[источник — Glosbe]

нравиться больше

Ples imam raje od košarke.

Ну танцы мне нравятся больше, чем баскетбол


kako

Kako pa to pokažemo?

В чем оно выражается?

Kakó sódijo pri pólni stekleníci o tvrdki J. Míncel in S. Wokúlski?

◆ Как выглядит фирма "Я.Минцель и С.Вокульский" сквозь стекло бутылок

Кукла


rusinja

(cо строчной буквы — неправильно, правильно с прописной Rusinja) россияне, россиянин, россиянка, русская, русский

(встречается в сообщениях социальных сетей вне Словении)

a si ti rusinja al slovenka?

[источник — ask.fm]


Rusinja

россияне, россиянин, россиянка, русская, русский


videti

видеть, созерцать, увидеть, посмотреть

Neki človek je bil tam, vendar ga niso mogli vsi videti.

Один-то человек был, но просто не всем он былвиден.

Mihail A. Bulgakov, «Mojster in Margareta», Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита / перевод Janez Gradišnik [НКРЯ]

Mojster in Margareta

[источник — Glosbe]


rojstni dan

день рождения

Kdaj imaš rojstni dan?


obletnica

Происходит от ??

годовщина, юбилей


katalizator

хим. катализатор


zaradi

из-за, ибо, потому что

Zaradi tebe nisva našla nič!

Мы ничего сегодня не нашлииз-за тебя!


kolonializem

Происходит от ??


nevaren

Происходит от ??


varnost

Происходит от ??

безопасность


nevarnost

Происходит от ??


Mezopotamija

Происходит от ??


politeizem

Происходит от ??


monoteizem

Происходит от ??


čez

Ja, čez nekaj ur

Да,через несколько часов

[источник — Glosbe]

[источник — Glosbe]

[источник — Glosbe]


sesalec

зоол. млекопитающее

млекопитающее


prekleto

Prekleto prav imaš

Чертовски верно


gejša

От яп. 芸者 (geisha) «художник, искусник; гейша», далее из 芸 (gei) «искусство» + 者 (sha) «субъект; тот, кто делает что-либо».

истор. гейша


trinajst

Nekateri ljudje verjamejo, da številka trinajst prinaša nesrečo.

Некоторые люди считают, что числотринадцать приносит несчастье.

[источник — Glosbe]


povezava

Odpri povezavo

Открыть ссылку

Shrani povezavo kot

Сохранить ссылку как

[источник — Glosbe]

Ni bilo možno ustvariti povezave

Отсутствуют возможные соединения

[источник — Glosbe]

[источник — Glosbe]


miloba

Biblija priporoča: »Oblecite si torej . . . prisrčno usmiljenje, dobrotljivost, ponižnost, milobo, potrpežljivost« (Kološanom 3:12, 13, JPS).

«Облекитесь... в милосердие, благость, смиренномудрие,кротость, долготерпение»,— советует Библия (Колоссянам 3:12, 13).

[источник — Glosbe]


hekatomba

От др.-греч. ἑκατόμβη «(жертвоприношение из) ста быков; гекатомба», далее из ἑκατόν «сто, сотня», далее из праиндоевр. *km-tom «сто», редуцированный вариант *dkm-tom-, суффиксального образования от *dekm- «десять», + βοῦς «бык», далее из праиндоевр. *gʷow- «бык, корова» .

истор. гекатомба


prebivalstvo

Происходит от ??


topilo

хим. растворитель

растворитель


živilo

пища, питание, продукты

Morda bodo odkrili tudi nova živila, gorivo ali vlakna.

Кто знает, возможно, будет открыто новое топливо, новое волокно или новыйпищевой продукт.

[источник — Glosbe]


gonokok

микробиол. гонококк


padam

форма первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола padati.


misticizem

филос. мистицизм


mladika

веточка, побег, росток


telegram

От англ. telegram «телеграмма», из tele- + -gram;
* первая часть — из τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать»;
* вторая часть — из др.-греч. γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..
Англ. термин telegram сконструирован и введён в оборот в 1859 г., тогда же вызвал недовольство у специалистов по грамматике, указывавших, что корректный вариант слова из подходящих греческих составляющих — telegrapheme.


mutagen

биол. мутаген


sodijo

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола soditi.


dvanajsterec

геометр. двенадцатигранник, додекаэдр

двенадцатигранник, додекаэдр


infrazvok

физ. инфразвук


prirobnica

техн. фланец


pasnica

техн. фланец


molibden

хим. молибден


radioaktivnost

От франц. radioactif «радиоактивный», далее из radio- + actif. Французский термин сконструирован в 1898 г. Первая часть термина — из лат. radiare «испускать лучи, сиять, сверкать», далее из radius «палочка, спица, луч, радиус», дальнейшая этимология неясна. Вторая часть — из лат. activus «действующий», далее из actus «действие» из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).

radioaktiven

Ближайшее родство

прилагательные

радиоактивность


feniks

мифол. феникс


diskvalifikacija

Происходит от ??

дисквалификация


očala

Происходит от ??


ultrazvok

Происходит от ??

физ. ультразвук


zagotovo

конечно, несомненно, определённо, наверняка


davica

Происходит от ??

мед. дифтерия, дифтерит

дифтерия, дифтерит


difteríja

Происходит от ??

мед. дифтерия, дифтерит

дифтерия, дифтерит


poln

Iz opekarske peči si vzemita polne pesti saj

Наберитеполные пригоршни сажи из обжиговой печи

[источник — Glosbe]

Как выглядит фирма "Я.Минцель и С.Вокульский" сквозь стекло бутылок

Прус, «Кукла» / перевод Marjan Bregant [источник — polona.pl]

Кукла


nutacija

Происходит от лат. nutatio «колебание; шатание, качание, кивание», от гл. nutare «качаться, кивать», интенс. к nuere «кивать», далее из праиндоевр. *new- «наклоняться, кивать».

астрон. нутация


žolč

Происходит от праслав. *zьlčь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зълчь, реже жълчь, ст.-слав. зьлчь (χολή; Ассем., Мар., Зогр., Савв., Супр.), русск. жёлчь (желчь), укр. жовч, болг. жлъч, сербск. жуч, словенск. žolč, чешск. žluč, польск. żółć и др. Связано с прил. зелёный, под вторичным влиянием прил. жёлтый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


tropski

геогр. тропический


dedek

дед, дедка, дедушка

Dedek je posadil repico in zrasla je velika, prekrasna repa.


posaditi

Dédek je posádil répico in zrasla je velika, prekrasna repa.


izruvati

вытащить, вырвать

Hotel jo je izruvati, vlekel je in vlekel repo iz zemlje, pa je ni mogel izvleči.


upokojenec

Происходит от ??


pomogati

Происходит от ??

помогать, помочь


odposlanec

Происходит от ??


uporabnik

Происходит от ??

пользователь


začeti

Происходит от ??

начать, начинать


inženir

Происходит от ??

Po poklicu sem inženir.


uporabiti

Происходит от ??

использовать


wikislovar

Dobrodošli v Wikislovarju,
splošnem in prostem slovarju, ki ga lahko ureja vsakdo.

Добро пожаловать в Викисловарь — многофункциональный многоязычный словарь и тезаурус, в пополнении которого может участвовать каждый.


prijeti

взяться (за)

Babica je prijela dedka, dedek je vlekel repo, vlekla sta, vlekla, pa je nista mogla izvleči.


muca

Psiček je poklical muco.


psiček

Vnučka je poklicala psička.


priteči

Miška je pritekla.


poklicati

Poklical je na pomoč babico.


šestinpetdeset

пятьдесят шесть


miška

Muca je poklicala na pomoč še miško.


imaš

форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола imeti


hoditi

◆ »Rad hodiš v šolo?« »Oja.«


dvainštirideset

Происходит от ??


skočiti

Miška je še enkrat potegnila in repa je iz zemlje skočila.


poklic

Po poklicu sem inženir.


nista

не (есть) – отрицательная форма 3 л., двойственного числа от biti


prositi

просить, попросить


inženirstvo

Происходит от ??

машиностроение


vaš

село, деревня


teokracija

полит. теократия


porabiti

использовать


izkoristiti

Происходит от ??

использовать, воспользоваться чем-либо

извлечь (извлекать) пользу из чего-либо

эксплуатировать


petinštirideset

Происходит от ??


ionosfera

ionosfera (nominative singular)
ionosferi (nominative dual)
ionosfere (nominative plural)
ionosfere (genitive singular)
ionosfer (genitive dual)
ionosfer (genitive plural)
ionosferi (dative singular)
ionosferama (dative dual)
ionosferam (dative plural)
ionosfero (accusative singular)
ionosferi (accusative dual)
ionosfere (accusative plural)
ionosferi (locative singular)
ionosferah (locative dual)
ionosferah (locative plural)
ionosfero (instrumental singular)
ionosferama (instrumental dual)
ionosferami (instrumental plural)

От англ. ionosphere «ионосфера», далее из ion «ион» + sphere «сфера». Англ. термин в 1926 г. сконструировал физик Роберт Уотсон-Ватт по образцу atmosphere «атмосфера».

ionosferni

Ближайшее родство

прилагательные

Ionosfera je ionizirani sloj v atmosferi.

Ионосфера - это ионизированный слой в атмосфере.


pozdrav

Происходит от ??


simetričen

симметричный


tetrahidrokanabinol

хим. тетрагидроканнабинол

тетрагидроканнабинол


knjižen

книжный, литературный

slovar slovenskega knjižnega jezika


tvrdka

Kakó sódijo pri pólni stekleníci o tvrdki J. Míncel
in S. Wokúlski?

Как выглядитфирма "Я.Минцель и С.Вокульский" сквозь стекло бутылок

Prus, «Lutka» / перевод Marjan Bregant, 1956 [Викитека]

Lutka


klarinet

муз. кларнет


oseminsedemdeset

Происходит от ??

семьдесят восемь


navzdol

Происходит от ??

вниз, под гору


približevati

Происходит от ??


nepregleden

Происходит от ??

необозримый, необъятный, неясный

закрытый (участок), трудно обозреваемый


kmalu

Происходит от ??


bezgati

Происходит от ??

bezgáti ковырять

bệzgati бегать задрав хвост


glagolica

Glagólica je pisava, ki si jo je za pisanje v slovanskih jezikih v 9. stoletju izmislil Ciril (s pravim imenom Konstantin), ko je skupaj z bratom Metodom začel širiti krščansko vero med Slovani na Balkanskem polotoku.

«Glagolica» (цитата из Википедии, см. Список литературы)

Glagolica


resničnost

Происходит от ??

реальность, действительность


padalo

Происходит от ??


trgovec

Происходит от ??

Pri trgovcu je zaprtost velika vrlina, ošabnost pa napaka.

Скрытность вкупце – черта отличная, гордость же - недостаток.

Lutka


pribiti

Происходит от ??

прибивать (гвоздь)


avtoportret

искусств. автопортрет


inteligenca

Происходит от ??

интеллект, интеллигентность


kupola

архит. купол


klasičen

Происходит от ??

классический


dogodek

Происходит от ??

случай, событие


Palmira

Происходит от ??


mravljišče

Происходит от ??


sociobiologija

Происходит от ??

социобиология


zajemalko

Происходит от ??

половник, поварёшка


krogla

геометр. шар


Tajska

Происходит от ??


kravata

Происходит от ??


kladivo

Происходит от ??

молот, молоток


uspešen

Происходит от ??


kapilara

физ. капилляр


kontrapunkt

муз. контрапункт


vislice

Происходит от ??


pleonazem

От др.-греч. πλεονασμός «излишество, чрезмерность», от гл. πλεονάζω «быть чрезмерным», от πλέον «больше» (восходит к праиндоевр. *ple- «полный»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. pleonasmus.

филол. плеоназм


združljivost

совместимость


prizmatoid

геометр. призматоид


nizkokrilnik

авиац. низкоплан


visokokrilnik

авиац. высокоплан


številka

лингв. числительное; имя числительное

числительное; имя числительное


atrezija

мед. атрезия


fotoefekt

физ. фотоэффект


kaljača

Происходит от ??


karburacija

техн. карбюрация


avionika

авиац. авионика


odgovoriti

Происходит от ??


avtizem

avtizem (nominative singular)
avtizma (nominative dual)
avtizmi (nominative plural)
avtizma (genitive singular)
avtizmov (genitive dual)
avtizmov (genitive plural)
avtizmu (dative singular)
avtizmoma (dative dual)
avtizmom (dative plural)
avtizem (accusative singular)
avtizma (accusative dual)
avtizme (accusative plural)
avtizmu (locative singular)
avtizmih (locative dual)
avtizmih (locative plural)
avtizmom (instrumental singular)
avtizmoma (instrumental dual)
avtizmi (instrumental plural)


kašmir

текст. кашемир


karnalit

минер. карналлит


revolucionar

революционер


balancirati

балансировать


stebrišče

архит. колоннада


člen

лингв. артикль


spenjač

Происходит от ??


kolonada

архит. колоннада


analen

Происходит от ??


oralni seks

оральный секс #


analni seks

анальный секс #


potnik

Происходит от ??

путешественник


kolektivizacija

коллективизация


krokus

ботан. крокус, шафран (Crocus)

крокус, шафран (Crocus)


ribariti

Происходит от ??


ribolov

Происходит от ??


timijan

ботан. тимьян


občutljiv

Происходит от ??

чувствительный


zmožnost

Происходит от ??


ponoviti

Происходит от ??


sodnik

Происходит от ??


reciklirati

рециркулировать; рециклировать


seksati

Происходит от ??

заниматься сексом/любовью


spolna orientacija

сексуальная ориентация


spolna usmerjenost

сексуальная ориентация


konfiguracija

конфигурация


Varšava

Происходит от ??


korelacija

матем. корреляция


kontraadmiral

морск. контр-адмирал

контр-адмирал


kretenizem

мед. кретинизм


borelioza

мед. боррелиоз, болезнь Лайма

боррелиоз, болезнь Лайма


dadaizem

dadaizem (nominative singular)
dadaizma (nominative dual)
dadaizmi (nominative plural)
dadaizma (genitive singular)
dadaizmov (genitive dual)
dadaizmov (genitive plural)
dadaizmu (dative singular)
dadaizmoma (dative dual)
dadaizmom (dative plural)
dadaizem (accusative singular)
dadaizma (accusative dual)
dadaizme (accusative plural)
dadaizmu (locative singular)
dadaizmih (locative dual)
dadaizmih (locative plural)
dadaizmom (instrumental singular)
dadaizmoma (instrumental dual)
dadaizmi (instrumental plural)

От фр. dadaïsme, от dada — «деревянная лошадка»; в переносном смысле — «бессвязный детский лепет».

dadaist

Ближайшее родство

существительные

dada

Ближайшее родство

существительные

dadaističen

Ближайшее родство

прилагательные

искусств. дадаизм, дада

дадаизм, дада


robec

Происходит от ??

носовой платок


razbijanje

хим. крекинг


kovalenten

хим. ковалентный


verížica

колье, ожерелье


ogŕlica

колье, ожерелье


likvidirati

ликвидировать


priželjc

анат. тимус, вилочковая железа

тимус, вилочковая железа


kreking

хим. крекинг


Ekvatorialna Gvineja

Экваториальная Гвинея


interpolirati

матем. интерполировать

интерполировать


Grčija

Происходит от ??


poroka

Происходит от ??


zvižgati

Происходит от ??


Ukrajina

Происходит от ??


piščalka

Происходит от ??


jazbec

Происходит от ??


bastijon

воен. бастион


predmet

Происходит от ??


nepismenost

безграмотность; неграмотность


soliti

Происходит от ??


paranoja

психиатр. паранойя


Velika litovska kneževina

истор. Великое княжество Литовское

Великое княжество Литовское


ateizem

ateizem (nominative singular)
ateizma (nominative dual)
ateizmi (nominative plural)
ateizma (genitive singular)
ateizmov (genitive dual)
ateizmov (genitive plural)
ateizmu (dative singular)
ateizmoma (dative dual)
ateizmom (dative plural)
ateizem (accusative singular)
ateizma (accusative dual)
ateizme (accusative plural)
ateizmu (locative singular)
ateizmih (locative dual)
ateizmih (locative plural)
ateizmom (instrumental singular)
ateizmoma (instrumental dual)
ateizmi (instrumental plural)

От фр. athéisme, далее от athée «атеист», от греч. αθεός «безбожный» из ἀν- «без» + θεός «бог», «божество».

ateist

Ближайшее родство

существительные

ateistka

Ближайшее родство

существительные

ateističen

Ближайшее родство

прилагательные

филос. атеизм


sanjati

Происходит от ??


idiličen

идиллический


srednjeveški

Происходит от ??

средневековый


zvezdica

Происходит от ??

звёздочка, астериск


fenomenologija

филос. феноменология

феноменология


Erevan

Происходит от ??


državljanska vojna

гражданская война


kozmologija

Происходит от ??


vijolica

ботан. фиалка


klimatologija

Происходит от ??

климатология


federalizem

полит. федерализм


feldmaršal

воен. фельдмаршал


alkaloid

фарм. алкалоид


potomec

Происходит от ??


prednik

prednik (nominative singular)
prednika (nominative dual)
predniki (nominative plural)
prednika (genitive singular)
prednikov (genitive dual)
prednikov (genitive plural)
predniku (dative singular)
prednikoma (dative dual)
prednikom (dative plural)
prednika (accusative singular)
prednika (accusative dual)
prednike (accusative plural)
predniku (locative singular)
prednikih (locative dual)
prednikih (locative plural)
prednikom (instrumental singular)
prednikoma (instrumental dual)
predniki (instrumental plural)

Происходит от ??

предок, пращур


fosforescencija

физ. фосфоресценция

фосфоресценция


čustvo

Происходит от ??


fenologija

От нем. Phänologie «фенология», из др.-греч. φαίνω «светиться; являться, показываться», далее из праиндоевр. *bha- «светить, сиять», + др.-греч. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


sladilo

Происходит от ??

подсластитель


Irska

Происходит от ??


navdušenje

Происходит от ??

энтузиазм, воодушевление


standardizirati

стандартизировать, стандартизовать


lakolit

геол. лакколит


lemniskata

геометр. лемниската


likviricija

ботан. лакрица, лакричник, солодка (Glycyrrhíza)


guverner

Происходит от ??


legija

истор. легион


prestopno leto

високосный год


laringitis

мед. ларингит


uvarovit

минер. уваровит


enakonočje

Происходит от ??

равноденствие


barhan

геогр. бархан


rombikubooktaeder

геометр. ромбокубооктаэдр

ромбокубооктаэдр


petnajstkotnik

геометр. пятнадцатиугольник

пятнадцатиугольник


astrobiologija

астробиология


antiparalelogram

геометр. антипараллелограмм

антипараллелограмм


sončnice

ботан. подсолнечник; подсолнух

подсолнечник; подсолнух


ikozidodekaeder

геометр. икосододекаэдр

икосододекаэдр


transformator

эл.-техн. трансформатор

трансформатор


osemkotnik

геометр. восьмиугольник

восьмиугольник


rokometaš

спорт. гандболист


krvna skupina

группа крови


prijeten

Происходит от ??


hanzeatski

истор. ганзейский


sedemkotnik

геометр. семиугольник, гептагон

семиугольник, гептагон


oktaeder

геометр. октаэдр


harmonizirati

гармонизировать}; гармонизовать


elipsoid

геометр. эллипсоид


pikometer

физ. пикометр


gastroenterologija

gastroenterolog

Ближайшее родство

существительные

гастроэнтерология


usnje

кожа (материал)


političen

политический


topnjača

topnjača (nominative singular)
topnjači (nominative dual)
topnjače (nominative plural)
topnjače (genitive singular)
topnjač (genitive dual)
topnjač (genitive plural)
topnjači (dative singular)
topnjačama (dative dual)
topnjačam (dative plural)
topnjačo (accusative singular)
topnjači (accusative dual)
topnjače (accusative plural)
topnjači (locative singular)
topnjačah (locative dual)
topnjačah (locative plural)
topnjačo (instrumental singular)
topnjačama (instrumental dual)
topnjačami (instrumental plural)

морск. канонерская лодка, канонерка

канонерская лодка, канонерка


maček

Происходит от ??


devetkotnik

геометр. девятиугольник

девятиугольник


glotokronologija

лингв. глоттохронология

глоттохронология


anglikanizem

anglikanizem (nominative singular)
anglikanizma (genitive singular)
anglikanizmu (dative singular)
anglikanizem (accusative singular)
anglikanizmu (locative singular)
anglikanizmem (instrumental singular)

От англ. Anglican «англиканский», далее из лат. anglicana (ecclesia) «английская (церковь)».

религ. англиканство

англиканство


hiperkocka

геометр. гиперкуб


favoritizem

книжн. фаворитизм


demografski

Происходит от ??

демографический


poraz

Происходит от ??


federacija

Происходит от ??


dovolj

Происходит от ??

достаточно, довольно


neustrašen

бесстрашный, неустрашимый


sladoled

Происходит от ??


Republika Slovenija

офиц. Республика Словения

Республика Словения


bronhitis

мед. бронхит


lojevec

минер. тальк


bezeg

ботан. бузина (Sambucus)


katolištvo

Происходит от ??


protestantizem

Происходит от ??

протестантизм, протестантство


šamanizem

Происходит от ??


adiabaten

физ. адиабатический

адиабатический


fatalizem

fatalizem (nominative singular)
fatalizma (nominative dual)
fatalizmi (nominative plural)
fatalizma (genitive singular)
fatalizmov (genitive dual)
fatalizmov (genitive plural)
fatalizmu (dative singular)
fatalizmoma (dative dual)
fatalizmom (dative plural)
fatalizem (accusative singular)
fatalizma (accusative dual)
fatalizme (accusative plural)
fatalizmu (locative singular)
fatalizmih (locative dual)
fatalizmih (locative plural)
fatalizmom (instrumental singular)
fatalizmoma (instrumental dual)
fatalizmi (instrumental plural)

От франц. fatalisme «фатализм», далее от лат. fatalis «определённый судьбой», из лат. fatum (форма мн. ч. ср. рода — fata) «изречение богов; рок, судьба», прич. прош. от fāri «говорить» (восходит к праиндоевр. *bha- «говорить»).

fatalist

Ближайшее родство

существительные

fatalistka

Ближайшее родство

существительные

fatalnost

Ближайшее родство

существительные

fatalističen

Ближайшее родство

прилагательные

fatalen

Ближайшее родство

прилагательные

fatalistično

Ближайшее родство

книжн. фатализм


endoskop

мед. эндоскоп


emblem

От др.-греч. ἔμβλημα «вставка, инкрустация», далее из ἐμβάλλω «вбрасывать, вкладывать», далее из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать».

символ, эмблема


farmakologija

фармакология


opatinja

церк. аббатиса; настоятельница

аббатиса; настоятельница


devalvirati

фин. девальвировать

девальвировать


edikt

От лат. edictum «высказывание, положение; приказ», от гл. edicere «объявлять; приказывать», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне» + dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать».


anabolizem

биохим. анаболизм


anemičen

мед. анемичный


heroizirati

героизировать, героизовать


antiklinala

геол. антиклиналь


asonanca

филол. ассонанс


kislina

хим. кислота


cinerarija

cinerarija (nominative singular)
cinerariji (nominative dual)
cinerarije (nominative plural)
cinerarije (genitive singular)
cinerarij (genitive dual)
cinerarij (genitive plural)
cinerariji (dative singular)
cinerarijama (dative dual)
cinerarijam (dative plural)
cinerarijo (accusative singular)
cinerariji (accusative dual)
cinerarije (accusative plural)
cinerariji (locative singular)
cinerarijah (locative dual)
cinerarijah (locative plural)
cinerarijo (instrumental singular)
cinerarijama (instrumental dual)
cinerarijami (instrumental plural)

От лат. cineraria «пепельная, зольная», от cinis «пепел, зола, прах», далее из праиндоевр. *ken- «зола».

ботан. цинерария


Adigeja

Происходит от ??


pepel

Происходит от ??


mladost

Происходит от ??

юность, молодость


znanstvenik

Происходит от ??


mikoriza

биол. микориза


prostor

пространство


Transilvanija

Происходит от ??

Трансильвания


politični

политический

ko je bil polítični svet zaposlên s san-stéfanskim mîrom,

когдаполитический мир занимался Сан-стефанским договором

Болеслав Прус, «Кукла» / перевод Marjan Bregant, 1956 [Викитека]

Болеслав Прус

Кукла


Kazahstan

Происходит от ??


Hakasija

Происходит от ??


teološki

книжн. теологический, богословский

теологический, богословский


slonovina

Происходит от ??

слоновая кость


okostje

Происходит от ??


bitje

Происходит от ??

существование, бытие


sedemnajstkotnik

геометр. семнадцатиугольник

семнадцатиугольник


infektologija

мед. инфектология

инфектология


kvartil

матем. квартиль


klešče

Происходит от ??

плоскогубцы, пассатижи, щипцы, клещи


obsodba

Происходит от ??


prepričanje

Происходит от ??

убеждённость, убеждение


komolec

анат. локоть


linearnost

матем. линейность


zaposlen

совершенная форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола zaposliti.


zaposliti

ko je bil polítični svet zaposlèn s san-stéfanskim mîrom,

когда политический мирзанимался Сан-стефанским договором

Болеслав Прус

Кукла


invertaza

биохим. инвертаза


tekoč

жидкий, текучий


novinarstvo

Происходит от ??

журналистика


vegetarijanstvo

Происходит от ??

вегетарианство


srčnica

матем. кардиоида


kardioida

матем. кардиоида


namizni tenis

настольный теннис


raca

орнитол. утка


Saška

Происходит от ??


muzej

Происходит от лат. museum «место, посвящённое Музам», далее из др.-греч. μουσεῖον «мусей, святилище муз», далее из μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить».


plazmon

физ. плазмон


kinaza

биохим. киназа


funkcionirati

функционировать


kimberlit

геол. кимберлит


hodograf

От англ. hodograph «годограф», далее из др.-греч. ὁδός «дорога, путь», из праиндоевр. *ked-/*sed- «ходить», + др.-греч. γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..

матем. годограф


koltan

минер. колтан; колумбит-танталит, колумбо-танталит


holografija

физ. голография


terminologija

Происходит от ??

терминология


svizec

Происходит от ??


naprstnik

Происходит от ??


štirikotnik

геометр. четырёхугольник

четырёхугольник


bogomolka

зоол. богомол


klinika

мед. клиника


homeopatičen

гомеопатический


alegoričen

аллегорический


klerikalizem

полит. клерикализм


janičar

janičar (nominative singular)
janičarja (nominative dual)
janičarji (nominative plural)
janičarja (genitive singular)
janičarjev (genitive dual)
janičarjev (genitive plural)
janičarju (dative singular)
janičarjema (dative dual)
janičarjem (dative plural)
janičarja (accusative singular)
janičarja (accusative dual)
janičarje (accusative plural)
janičarju (locative singular)
janičarjih (locative dual)
janičarjih (locative plural)
janičarjem (instrumental singular)
janičarjema (instrumental dual)
janičarji (instrumental plural)

Из оттоманск. يکيچرى (тур. yeniçeri) «новый воин». В ряде европейских языков через итал. giannizzero и фр. janissaire.

janičarstvo

Ближайшее родство

существительные

janičarski

Ближайшее родство

прилагательные

истор. янычар

Janičarji so bili najprej oboroženi z loki.

Янычары сначала были вооружены луками.


klerikalen

клерикальный


parazitoid

биол. паразитоид


koloid

хим. коллоид


prašič

зоол. свинья


svinja

зоол. свинья


osmozni

физ. осмотический

осмотический


peptid

биохим. пептид


dinastija

истор. династия


avtomatizacija

автоматизация


simbioza

биол. симбиоз


botaničen

ботанический


aldehid

хим. альдегид


albižanski

истор. альбигойский

альбигойский


anhidrit

минер. ангидрит


fokstrot

Из англ. foxtrot (fox-trot) «фокстрот», из fox «лиса» + trot «быстрый шаг, рысь». В значении «рысь» — с 1872 г.; в значении «танец» — с 1914 г.


gravitacija

гравитация; тяготение


reinkarnacija

религ. реинкарнация, перевоплощение

реинкарнация, перевоплощение


integraza

биохим. интеграза


anizotropija

физ. анизотропия


anticiklon

метеорол. антициклон


laktoza

биохим. лактоза


defenestracija

книжн. дефенестрация

дефенестрация


violončelo

муз. виолончель


insulin

Из англ. insulin «инсулин», далее из лат. insula «остров», предположительно из in- «в» + salum «море».

биохим. инсулин


narečjeslovje

лингв. диалектология

диалектология


dialektologija

лингв. диалектология

диалектология


prevodnik

физ. проводник


dihotomija

книжн. дихотомия


dezertifikacija

геогр. опустынивание; дезертификация

опустынивание; дезертификация


dielektrik

физ. диэлектрик


južnoameriški

южноамериканский


osemtisočak

разг. восьмитысячник

восьмитысячник


kromatografija

спец. хроматография

хроматография


karantena

мед. карантин


ribosom

цитол. рибосома


čebelarstvo

Происходит от ??

пчеловодство


trkalnik

физ. коллайдер


križišče

Происходит от ??


podmornica

podmornica (nominative singular)
podmornici (nominative dual)
podmornice (nominative plural)
podmornice (genitive singular)
podmornic (genitive dual)
podmornic (genitive plural)
podmornici (dative singular)
podmornicama (dative dual)
podmornicam (dative plural)
podmornico (accusative singular)
podmornici (accusative dual)
podmornice (accusative plural)
podmornici (locative singular)
podmornicah (locative dual)
podmornicah (locative plural)
podmornico (instrumental singular)
podmornicama (instrumental dual)
podmornicami (instrumental plural)

Происходит от ??

podmorniški

Ближайшее родство

прилагательные

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Prva vojaška podmornica v zgodovini je bila ameriška podmornica Turtle iz leta 1775.

Первой военнойподводной лодкой в истории была американская подводная лодка "Turtle" 1775 года.


ionizacijski

физ. ионизационный

ионизационный


jonizirati

физ. ионизировать, ионизовать

ионизировать, ионизовать


mojster

mojster (nominative singular)
mojstra (nominative dual)
mojstri (nominative plural)
mojstra (genitive singular)
mojstrov (genitive dual)
mojstrov (genitive plural)
mojstru (dative singular)
mojstroma (dative dual)
mojstrom (dative plural)
mojstra (accusative singular)
mojstra (accusative dual)
mojstre (accusative plural)
mojstru (locative singular)
mojstrih (locative dual)
mojstrih (locative plural)
mojstrom (instrumental singular)
mojstroma (instrumental dual)
mojstri (instrumental plural)

Mojster sem. Mihail A. Bulgakov, Mojster in Margareta; Prevedel Janez Gradišnik

М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита» [НКРЯ]

Михаил Булгаков

Мастер и Маргарита


Mihail

Mihail A. Bulgakov, Mojster in Margareta; Prevedel Janez Gradišnik

Михаил Афанасьевич Булгаков, Мастер и Маргаита; перевод Янеза Градишника


pogovarjati

разговаривать


glasbeni inštrument

музыкальный инструмент


prvikrat

впервые; в первый раз

Tako me je, ko je prvikrat ugledal moje letalo (letala ne bom narisal, je pretežko zame), vprašal,

Так, когда онвпервые увидел мой самолет (самолет я рисовать не стану мне все равно не справиться), он спросил, - Что это за штука?

Antoine de Saint-Exupéry, «Le petit prince», Маленький принц [НКРЯ]

Le petit prince


odkar

с тех пор как


iperit

хим. иприт; горчичный газ

иприт; горчичный газ


nisem

не ("не есть я")

agovoril, "jaz, hegemon, se nikoli v življenju nisem pripravljal, da bi podrl tempelj, in nikogar nisem nagovarjal k tako brezumnemu početju."


dvainsedemdeset

семьдесят два

Tega, kar je ostalo od plena, katerega je naropalo ljudstvo, ki je šlo na pohod, je bilo šeststo petinsedemdeset tisoč glav drobnice, dvainsedemdeset tisoč glav goveda in enainšestdeset tisoč oslov.

Добыча, оставшаяся от награбленного, от того, что награбили ходившие в поход люди, составила шестьсот семьдесят пять тысяч голов мелкого скота,семьдесят две тысячи голов крупного скота и шестьдесят одну тысячу ослов.

Administratorus, «JW_2017_12», 20.12.2017 [источник — Glosbi]

JW_2017_12


rodi

форма изъявительного наклонения глагола roditi


skozi

в, через, сквозь


plazmid

генет. плазмида


roditi

Из праслав. *rodìti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. родити, рожꙋ, ст.-слав. родити, рождѫ (др.-греч. γεννᾶν, τίκτειν), итер. раждати, русск. родить, рождать (церк.-слав. происхождения), укр. роди́ти, болг. родя́, сербохорв. ро̀дити, словенск. rodíti , чешск. rodit, словацк. rоdiť, польск. rodzić, в.-луж. rodźić, н.-луж. roźiś. Связано с род. Ср. латышск. radit «рожать, создавать, вызывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


litoželezen

Ta kotel je litoželezen.

lítoželézen


žrtev

Происходит от ??


posmeh

Nenavadno pa je tole, najprej je povsem razcefral vseh pet dokazov, potem pa je, {kakor v posmeh samemu sebi, sestavil šesti dokaz."

Но вот курьез, он начисто разрушил все пять доказательств, а затем, как бы внасмешку над самим собою, соорудил собственное шестое доказательство!

Михаил Булгаков

Мастер и Маргарита


kakor

"Dovolita, da prisedem?" je vljudno vprašal tujec, prijatelja sta se kakor nehote razmaknila, tujec pa je gibko sedel mednju in se pri priči vmešal v pogovor.

- Разрешите мне присесть? ― вежливо попросил иностранец, и приятеликак-то невольно раздвинулись; иностранец ловко уселся между ними и тотчас вступил в разговор.

М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита»

Михаил Булгаков

Мастер и Маргарита

Nenavadno pa je tole, najprej je povsem razcefral vseh pet dokazov, potem pa je, kakor v posmeh samemu sebi, sestavil šesti dokaz."

Но вот курьез, он начисто разрушил все пять доказательств, а затем,как бы в насмешку над самим собою, соорудил собственное шестое доказательство!

Михаил Булгаков

Мастер и Маргарита


trema

страх, испуг

Tudi jaz imam na odru tremo.

Я тоже нервничаю на сцене

[источник — Glosbe]


pozabiti

Происходит от ??


skuta

Происходит от ??


moj

Из праслав. *mоi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мои, моѩ (греч. ἐμός), ср.: укр. мій, моя́, моє́, белор. мой, моя́, болг. мой, мо́я, сербохорв. мо̑j, мòjа, мòjе, словенск. mój, mója, чешск. můj, mоjе, словацк. mȏj, mоjа, польск. mój, mоjа, в.-луж. mój, mоjа, н.-луж. mój, mója; восходит к праиндоевр. *mоi̯оs. Родственно др.-прусск. mais (из *majas) «мой» (вин. ед. maian), индоевр. *mоi̯оs от *mоi (см. ми), подобно тому, как лат. meus, готск. meins «мой» восходит к и.-е. местн. п. ед. ч. *mei. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

"Imenitno!" je vzkliknil nepovabljeni sobesednik, se kdove zakaj ozrlkakor tat, pridušil svoj nizki glas in rekel, "Ne zamerita moji vsiljivosti, ampak razumel sem tako, da poleg vsega drugega tudi ne verujeta v Boga?"

Изумительно! ― воскликнул непрошеный собеседник и, почему -то воровски оглянувшись и приглушив свой низкий голос, сказал, ― Проститемою навязчивость, но я так понял, что вы помимо всего прочего, еще и не верите в бога?

М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», Mojster in Margareta / перевод Janez Gradišnik [НКРЯ]

Михаил Булгаков

Мастер и Маргарита


Višnu

Происходит от ??


oksidirati

хим. окислять


opereta

Из итальянского operetta, которое уменьшительное / ласкательное существительного opera

operetka

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

operetný

Ближайшее родство

прилагательные

Hoci sa meno francúzskeho skladateľa Jacquesa Offenbacha spája predovšetkým s operetou a slávnym kankánom, na javisku Historickej budovy Štátneho divadla Košice ho budeme môcť vidieť v úplne inej podobe.


konoplja

ботан. конопля (Cannabis)


diskriminacija

Происходит от ??

дискриминация


arhivirati

архивировать


palindrom

Из др.-греч. παλίνδρομος «бег назад», далее из πάλιν «назад; опять, снова», далее из праиндоевр. *kwel- «двигаться вокруг, гнать (стадо)» (ср. праслав. *kolo и русск. колесо, прагерм. *xwil-a-n и англ. wheel, балт. *kel-a- n, лат. colus) + δρόμος «бег; состязание в беге; путь» (восходит к праиндоевр. *drem-).


ekumenizem

ekumenizem (nominative singular)
ekumenizma (nominative dual)
ekumenizmi (nominative plural)
ekumenizma (genitive singular)
ekumenizmov (genitive dual)
ekumenizmov (genitive plural)
ekumenizmu (dative singular)
ekumenizmoma (dative dual)
ekumenizmom (dative plural)
ekumenizem (accusative singular)
ekumenizma (accusative dual)
ekumenizme (accusative plural)
ekumenizmu (locative singular)
ekumenizmih (locative dual)
ekumenizmih (locative plural)
ekumenizmom (instrumental singular)
ekumenizmoma (instrumental dual)
ekumenizmi (instrumental plural)

Из франц. œcuménisme (oecuménisme) «экуменизм», далее из oecuménique «экуменический», далее из др.-греч. οἰκουμένη «заселённая», форма ж. рода причастия οἰκούμενος, от гл. οἰκέω «населять, обитать, заселять», далее из οἶκος «дом», далее из праиндоевр. *weik'-.

религ. экуменизм


razumevanje

Происходит от ??

понимание, осмысление, разумение


antarktičen

геогр. антарктический

антарктический


narcisa

ботан. нарцисс


kondom

Происходит от ??


ksenokristal

геол. ксенокристалл

ксенокристалл


rojalist

полит. роялист


psihologija

Происходит от ??


kataliza

хим. катализ


luža

Происходит от ??


supertekočnost

физ. сверхтекучесть

сверхтекучесть


suprafluidnost

физ. сверхтекучесть

сверхтекучесть


jamb

Из др.-греч. ίαμβος «ямб; ямбический стих», связ. с гл. ἰάπτω «кидать(ся)».


kebab

кулин. кебаб


sreča

Происходит от ??


samorog

samorog (nominative singular)
samoroga (nominative dual)
samorogi (nominative plural)
samoroga (genitive singular)
samorogov (genitive dual)
samorogov (genitive plural)
samorogu (dative singular)
samorogoma (dative dual)
samorogom (dative plural)
samoroga (accusative singular)
samoroga (accusative dual)
samoroge (accusative plural)
samorogu (locative singular)
samorogih (locative dual)
samorogih (locative plural)
samorogom (instrumental singular)
samorogoma (instrumental dual)
samorogi (instrumental plural)

Происходит от ??

мифол. единорог


osteoporoza

мед. остеопороз


Črna gora

Происходит от ??


Jugoslavija

Происходит от ??


šivalni stroj

швейная машина


stalinizem

stalinizem (nominative singular)
stalinizma (nominative dual)
stalinizmi (nominative plural)
stalinizma (genitive singular)
stalinizmov (genitive dual)
stalinizmov (genitive plural)
stalinizmu (dative singular)
stalinizmoma (dative dual)
stalinizmom (dative plural)
stalinizem (accusative singular)
stalinizma (accusative dual)
stalinizme (accusative plural)
stalinizmu (locative singular)
stalinizmih (locative dual)
stalinizmih (locative plural)
stalinizmom (instrumental singular)
stalinizmoma (instrumental dual)
stalinizmi (instrumental plural)

Происходит от ??

stalinist

Ближайшее родство

существительные

stalinističen

Ближайшее родство

прилагательные


zastavoslovje

Происходит от ??

вексиллология


galaksija

астрон. галактика


žleza

анат. железа


violončelist

виолончелист


računovodkinja

бухгалтер (женщина)


nadgradljivost

масштабируемость


satrapija

satrapija (nominative singular)
satrapiji (nominative dual)
satrapije (nominative plural)
satrapije (genitive singular)
satrapij (genitive dual)
satrapij (genitive plural)
satrapiji (dative singular)
satrapijama (dative dual)
satrapijam (dative plural)
satrapijo (accusative singular)
satrapiji (accusative dual)
satrapije (accusative plural)
satrapiji (locative singular)
satrapijah (locative dual)
satrapijah (locative plural)
satrapijo (instrumental singular)
satrapijama (instrumental dual)
satrapijami (instrumental plural)

От др.-греч. σατράπης «сатрап, наместник персидского царя; богач», из иранск. khshatrapâ — то же, далее от древн. перс. kshathrapavan- «защитник царства», из kshathra- «царство, провинция» + pavan- «защитник» (от pa- «защищать»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. satrapes.


Sicilija

Из лат. Sicilia «Сицилия», далее из др.-греч. Σικελία «Сикелия», от этнонима Σίκελος «сицилы (варианты: сиканы, сикулы)», далее из неустановленной формы.


sinkopirati

муз. синкопировать

синкопировать


simbolizem

simbolizem (nominative singular)
simbolizma (nominative dual)
simbolizmi (nominative plural)
simbolizma (genitive singular)
simbolizmov (genitive dual)
simbolizmov (genitive plural)
simbolizmu (dative singular)
simbolizmoma (dative dual)
simbolizmom (dative plural)
simbolizem (accusative singular)
simbolizma (accusative dual)
simbolizme (accusative plural)
simbolizmu (locative singular)
simbolizmih (locative dual)
simbolizmih (locative plural)
simbolizmom (instrumental singular)
simbolizmoma (instrumental dual)
simbolizmi (instrumental plural)

Из франц. symbolisme «символизм», от symbole «символ», далее из σύμβολον «знак, примета», далее из συμβάλλω «бросаю вместе», далее из συμ- «с, совместно» + βάλλω «бросать».

искусств. символизм


triumfalnost

триумфальность


izrek

матем. теорема


veja

Происходит от ??


drog

спорт. турник; перекладина

турник; перекладина


stehiometrija

Из нем. Stöchiometrie «стехиометрия», далее из Stöchio- + -metrie; первая часть — из др.-греч. στοιχεῖον «буква; элемент, стихия», далее из праиндоевр. *steigh- «идти, шагать»; вторая часть — из др.-греч. metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».

хим. стехиометрия

стехиометрия


avtarkija

полит. автаркия


pozavna

муз. тромбон


Švedska

Происходит от ??


Norveška

Происходит от ??


vesoljska postaja

орбитальная станция


Katalonija

Происходит от ??


Madžarska

Происходит от ??


Škotska

Происходит от ??


Romunija

Происходит от ??


Poljska

Происходит от ??


šimpanz

зоол. шимпанзе


klif

скала, утёс, обрыв


lokomotiva

Происходит от ??


tragikomedija

трагикомедия


tradicionalizem

книжн. традиционализм

традиционализм


sociolingvistika

социолингвистика


lajati

лаять, гавкать


trojanski

истор. троянский


magneton

физ. магнетон


mazohizem

Из нем. Masochismus «мазохизм», далее из собств. Sacher-Masoch «Захер-Мазох». Термин введен в обращение в 1883 г.

психиатр. мазохизм


bodeča žica

колючая проволока


trubadur

истор. трубадур


topologija

матем. топология


kronološki

книжн. хронологический

хронологический


homoseksualnost

гомосексуальность, гомосексуализм


usmernik

техн. выпрямитель


mavzolej

mavzolej (nominative singular)
mavzoleja (nominative dual)
mavzoleji (nominative plural)
mavzoleja (genitive singular)
mavzolejov (genitive dual)
mavzolejov (genitive plural)
mavzoleju (dative singular)
mavzolejoma (dative dual)
mavzolejom (dative plural)
mavzolej (accusative singular)
mavzoleja (accusative dual)
mavzoleje (accusative plural)
mavzoleju (locative singular)
mavzolejih (locative dual)
mavzolejih (locative plural)
mavzolejom (instrumental singular)
mavzolejoma (instrumental dual)
mavzoleji (instrumental plural)

От франц. mausolée, из лат. mausoleum, далее от им. собств. Мавзол — младшего сына Гекатомна, тирана Галикарнаса с 377 г. по 353 г. до н.э., которому его вдова Артемисия воздвигла великолепный памятник-гробницу - др.-греч. τὸ Μαυσώλειον, которая по своему великолепию считалась одним из семи чудес света

архит. мавзолей


svečnik

канделябр, подсвечник


patriarh

религ. патриарх


metafizično

филос. метафизически

метафизически


Galija

истор. Галлия


abstrakcija

abstrakcija (nominative singular)
abstrakciji (nominative dual)
abstrakcije (nominative plural)
abstrakcije (genitive singular)
abstrakcij (genitive dual)
abstrakcij (genitive plural)
abstrakciji (dative singular)
abstrakcijama (dative dual)
abstrakcijam (dative plural)
abstrakcijo (accusative singular)
abstrakciji (accusative dual)
abstrakcije (accusative plural)
abstrakciji (locative singular)
abstrakcijah (locative dual)
abstrakcijah (locative plural)
abstrakcijo (instrumental singular)
abstrakcijama (instrumental dual)
abstrakcijami (instrumental plural)

Происходит от лат. abstractus «отвлечённый», прич. прош. от abstrahere «оттаскивать, отвлекать», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить».

abstraktnost

Ближайшее родство

существительные

abstrakten

Ближайшее родство

прилагательные

abstrahirati

Ближайшее родство

abstraktno

Ближайшее родство


višinomer

высотомер; альтиметр


metafizika

филос. метафизика


telefonsko številko

номер телефона


loksodroma

спец. локсодрома, локсодромия

локсодрома, локсодромия


optimizem

optimizem (nominative singular)
optimizma (nominative dual)
optimizmi (nominative plural)
optimizma (genitive singular)
optimizmov (genitive dual)
optimizmov (genitive plural)
optimizmu (dative singular)
optimizmoma (dative dual)
optimizmom (dative plural)
optimizem (accusative singular)
optimizma (accusative dual)
optimizme (accusative plural)
optimizmu (locative singular)
optimizmih (locative dual)
optimizmih (locative plural)
optimizmom (instrumental singular)
optimizmoma (instrumental dual)
optimizmi (instrumental plural)

От лат. optimus «лучший», далее из неустановленной формы; сравнивают с ops «мощь, могущество; помощь, поддержка».

optimist

существительные

optimistka

существительные

optimističen

прилагательные


pesimizem

pesimizem (nominative singular)
pesimizma (nominative dual)
pesimizmi (nominative plural)
pesimizma (genitive singular)
pesimizmov (genitive dual)
pesimizmov (genitive plural)
pesimizmu (dative singular)
pesimizmoma (dative dual)
pesimizmom (dative plural)
pesimizem (accusative singular)
pesimizma (accusative dual)
pesimizme (accusative plural)
pesimizmu (locative singular)
pesimizmih (locative dual)
pesimizmih (locative plural)
pesimizmom (instrumental singular)
pesimizmoma (instrumental dual)
pesimizmi (instrumental plural)

От франц. pessimisme (введено в употребление около 1759 г.), от лат. pessimus «наихудший».

pesimist

существительные

pesimistka

существительные

pesimističen

прилагательные


stilobat

архит. стилобат


stereobat

архит. стереобат


nebotičnik

nebotičnik (nominative singular)
nebotičnika (nominative dual)
nebotičniki (nominative plural)
nebotičnika (genitive singular)
nebotičnikov (genitive dual)
nebotičnikov (genitive plural)
nebotičniku (dative singular)
nebotičnikoma (dative dual)
nebotičnikom (dative plural)
nebotičnik (accusative singular)
nebotičnika (accusative dual)
nebotičnike (accusative plural)
nebotičniku (locative singular)
nebotičnikih (locative dual)
nebotičnikih (locative plural)
nebotičnikom (instrumental singular)
nebotičnikoma (instrumental dual)
nebotičniki (instrumental plural)

Происходит от ??


polsestra

сводная сестра


polbrat

сводный брат


pastorka

падчерица, приёмная дочь


bankroter

bankroter (nominative singular)
bankroterja (nominative dual)
bankroterji (nominative plural)
bankroterja (genitive singular)
bankroterjev (genitive dual)
bankroterjev (genitive plural)
bankroterju (dative singular)
bankroterjema (dative dual)
bankroterjem (dative plural)
bankroterja (accusative singular)
bankroterja (accusative dual)
bankroterje (accusative plural)
bankroterju (locative singular)
bankroterjih (locative dual)
bankroterjih (locative plural)
bankroterjem (instrumental singular)
bankroterjema (instrumental dual)
bankroterji (instrumental plural)

Из итал. banca rotta (bancarotta) «банкротство» (букв. «сломанная скамья»).

фин. банкрот


vestalka

истор. весталка


mušketir

mušketir (nominative singular)
mušketirja (nominative dual)
mušketirji (nominative plural)
mušketirja (genitive singular)
mušketirjev (genitive dual)
mušketirjev (genitive plural)
mušketirju (dative singular)
mušketirjema (dative dual)
mušketirjem (dative plural)
mušketirja (accusative singular)
mušketirja (accusative dual)
mušketirje (accusative plural)
mušketirju (locative singular)
mušketirjih (locative dual)
mušketirjih (locative plural)
mušketirjem (instrumental singular)
mušketirjema (instrumental dual)
mušketirji (instrumental plural)

Из франц. mousquetaire «мушкетёр», далее из mousquet «мушкет», далее из итал. moschetto, из ср. лат. musca «муха; название метательного снаряда».

истор. воен. мушкетёр


paralaksa

астрон. параллакс


samostrel

истор. арбалет


buržoazija

полит. буржуазия


kubizem

kubizem (nominative singular)
kubizma (nominative dual)
kubizmi (nominative plural)
kubizma (genitive singular)
kubizmov (genitive dual)
kubizmov (genitive plural)
kubizmu (dative singular)
kubizmoma (dative dual)
kubizmom (dative plural)
kubizem (accusative singular)
kubizma (accusative dual)
kubizme (accusative plural)
kubizmu (locative singular)
kubizmih (locative dual)
kubizmih (locative plural)
kubizmom (instrumental singular)
kubizmoma (instrumental dual)
kubizmi (instrumental plural)

Из франц. cubisme «кубизм», далее из cube «куб», далее из cubus, далее из κύβος «игральная кость; кубическое тело», далее из неустановленной формы. Франц. термин появился около 1908 г.

искусств. кубизм


multikulturalizem

multikulturalizem (nominative singular)
multikulturalizma (nominative dual)
multikulturalizmi (nominative plural)
multikulturalizma (genitive singular)
multikulturalizmov (genitive dual)
multikulturalizmov (genitive plural)
multikulturalizmu (dative singular)
multikulturalizmoma (dative dual)
multikulturalizmom (dative plural)
multikulturalizem (accusative singular)
multikulturalizma (accusative dual)
multikulturalizme (accusative plural)
multikulturalizmu (locative singular)
multikulturalizmih (locative dual)
multikulturalizmih (locative plural)
multikulturalizmom (instrumental singular)
multikulturalizmoma (instrumental dual)
multikulturalizmi (instrumental plural)

Происходит от ??

мультикультурализм


marksizem

marksizem (nominative singular)
marksizma (nominative dual)
marksizmi (nominative plural)
marksizma (genitive singular)
marksizmov (genitive dual)
marksizmov (genitive plural)
marksizmu (dative singular)
marksizmoma (dative dual)
marksizmom (dative plural)
marksizem (accusative singular)
marksizma (accusative dual)
marksizme (accusative plural)
marksizmu (locative singular)
marksizmih (locative dual)
marksizmih (locative plural)
marksizmom (instrumental singular)
marksizmoma (instrumental dual)
marksizmi (instrumental plural)

Происходит от ??

полит. марксизм


esencializem

esencializem (nominative singular)
esencializma (nominative dual)
esencializmi (nominative plural)
esencializma (genitive singular)
esencializmov (genitive dual)
esencializmov (genitive plural)
esencializmu (dative singular)
esencializmoma (dative dual)
esencializmom (dative plural)
esencializem (accusative singular)
esencializma (accusative dual)
esencializme (accusative plural)
esencializmu (locative singular)
esencializmih (locative dual)
esencializmih (locative plural)
esencializmom (instrumental singular)
esencializmoma (instrumental dual)
esencializmi (instrumental plural)

этногр. эссенциализм

эссенциализм


avtoritarizem

avtoritarizem (nominative singular)
avtoritarizma (nominative dual)
avtoritarizmi (nominative plural)
avtoritarizma (genitive singular)
avtoritarizmov (genitive dual)
avtoritarizmov (genitive plural)
avtoritarizmu (dative singular)
avtoritarizmoma (dative dual)
avtoritarizmom (dative plural)
avtoritarizem (accusative singular)
avtoritarizma (accusative dual)
avtoritarizme (accusative plural)
avtoritarizmu (locative singular)
avtoritarizmih (locative dual)
avtoritarizmih (locative plural)
avtoritarizmom (instrumental singular)
avtoritarizmoma (instrumental dual)
avtoritarizmi (instrumental plural)

Из лат. auctoritas «суждение, мнение, взгляд; желание; власть», из auctor «основатель; автор», далее от augere «увеличивать».

полит. авторитаризм

авторитаризм


absolutizem

absolutizem (nominative singular)
absolutizma (nominative dual)
absolutizmi (nominative plural)
absolutizma (genitive singular)
absolutizmov (genitive dual)
absolutizmov (genitive plural)
absolutizmu (dative singular)
absolutizmoma (dative dual)
absolutizmom (dative plural)
absolutizem (accusative singular)
absolutizma (accusative dual)
absolutizme (accusative plural)
absolutizmu (locative singular)
absolutizmih (locative dual)
absolutizmih (locative plural)
absolutizmom (instrumental singular)
absolutizmoma (instrumental dual)
absolutizmi (instrumental plural)

Происходит от лат. absolutus «безусловный», от гл. absolvere «отделять; отвязывать; избавлять», из a (варианты: ab, abs) «от, из» + solvere «отвязывать; исполнять; растворять», далее из se «себя, -ся» + luere «освобождать».

absolutist

Ближайшее родство

существительные

absolutizacija

Ближайшее родство

существительные

absoluten

Ближайшее родство

прилагательные

absolutno

Ближайшее родство


abolicionizem

abolicionizem (nominative singular)
abolicionizma (nominative dual)
abolicionizmi (nominative plural)
abolicionizma (genitive singular)
abolicionizmov (genitive dual)
abolicionizmov (genitive plural)
abolicionizmu (dative singular)
abolicionizmoma (dative dual)
abolicionizmom (dative plural)
abolicionizem (accusative singular)
abolicionizma (accusative dual)
abolicionizme (accusative plural)
abolicionizmu (locative singular)
abolicionizmih (locative dual)
abolicionizmih (locative plural)
abolicionizmom (instrumental singular)
abolicionizmoma (instrumental dual)
abolicionizmi (instrumental plural)

Происходит от франц. abolitionnisme, из англ. abolitionism от abolition «отмена, ликвидация» + -ism далее из лат. abolitio «уничтожение, отмена» от abolere «отменять», праиндоевр. *al-.

abolicija

Ближайшее родство

существительные

abolicionist

Ближайшее родство

существительные

abolicijski

Ближайшее родство

прилагательные

аболиционизм


pietizem

pietizem (nominative singular)
pietizma (nominative dual)
pietizmi (nominative plural)
pietizma (genitive singular)
pietizmov (genitive dual)
pietizmov (genitive plural)
pietizmu (dative singular)
pietizmoma (dative dual)
pietizmom (dative plural)
pietizem (accusative singular)
pietizma (accusative dual)
pietizme (accusative plural)
pietizmu (locative singular)
pietizmih (locative dual)
pietizmih (locative plural)
pietizmom (instrumental singular)
pietizmoma (instrumental dual)
pietizmi (instrumental plural)

истор. пиетизм


abstrakcionizem

abstrakcionizem (nominative singular)
abstrakcionizma (nominative dual)
abstrakcionizmi (nominative plural)
abstrakcionizma (genitive singular)
abstrakcionizmov (genitive dual)
abstrakcionizmov (genitive plural)
abstrakcionizmu (dative singular)
abstrakcionizmoma (dative dual)
abstrakcionizmom (dative plural)
abstrakcionizem (accusative singular)
abstrakcionizma (accusative dual)
abstrakcionizme (accusative plural)
abstrakcionizmu (locative singular)
abstrakcionizmih (locative dual)
abstrakcionizmih (locative plural)
abstrakcionizmom (instrumental singular)
abstrakcionizmoma (instrumental dual)
abstrakcionizmi (instrumental plural)

Происходит от прилагательного abstrakten, от лат. abstractus «отвлечённый», прич. прош. от abstrahere «оттаскивать, отвлекать», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + trahere «тянуть, тащить», далее из праиндоевр. *tragh- «тянуть, тащить».

abstrakten

Ближайшее родство

прилагательные

искусств. абстракционизм

абстракционизм


kolonoskopija

мед. колоноскопия

колоноскопия


histamin

биохим. гистамин


kapitolski

капитолийский


magnetostrikcija

физ. магнитострикция

магнитострикция


kotangens

матем. котангенс


muzeologija

музеология, музееведение


racionalizem

racionalizem (nominative singular)
racionalizma (nominative dual)
racionalizmi (nominative plural)
racionalizma (genitive singular)
racionalizmov (genitive dual)
racionalizmov (genitive plural)
racionalizmu (dative singular)
racionalizmoma (dative dual)
racionalizmom (dative plural)
racionalizem (accusative singular)
racionalizma (accusative dual)
racionalizme (accusative plural)
racionalizmu (locative singular)
racionalizmih (locative dual)
racionalizmih (locative plural)
racionalizmom (instrumental singular)
racionalizmoma (instrumental dual)
racionalizmi (instrumental plural)

Происходит от лат. rationalis «счётный, учётный; разумный», далее из ratio (rationem) «счёт, сумма; отношение; обоснование», родств. reri «считать, думать»; восходит к праиндоевр. *re- «считать, думать».

филос. рационализм


antifašizem

antifašizem (nominative singular)
antifašizma (nominative dual)
antifašizmi (nominative plural)
antifašizma (genitive singular)
antifašizmov (genitive dual)
antifašizmov (genitive plural)
antifašizmu (dative singular)
antifašizmoma (dative dual)
antifašizmom (dative plural)
antifašizem (accusative singular)
antifašizma (accusative dual)
antifašizme (accusative plural)
antifašizmu (locative singular)
antifašizmih (locative dual)
antifašizmih (locative plural)
antifašizmom (instrumental singular)
antifašizmoma (instrumental dual)
antifašizmi (instrumental plural)

От anti- + итал. fascista «фашист», fascismo «фашизм», далее из fascio «группа, партия», буквально «связка» (ср.: итал. fascina «вязанка хвороста», русск. фашина), далее из лат. fascis «связка, пучок», далее из праиталийск. *faski-.
Термины fascista, fascismo получили широкое распространение ок. 1921 г., по названию антикоммунистического политического движения «Partito nazionale fascista», основанного Бенито Муссолини. Т. н. «fasci» — «группы, организованные с некоей политической целью» — были распространены на Сицилии с середины 1890-х. Современное значение возникло под влиянием символа партии Муссолини — ликторской фасции — атрибута власти в Древнем Риме.

полит. антифашизм


eritrocit

биол. эритроцит


limfocit

биол. лимфоцит


krčevito

конвульсивно, судорожно


krčevit

конвульсивный, судорожный


ozemlje

территория, земля, местность


snežak

snežak (nominative singular)
snežaka (nominative dual)
snežaki (nominative plural)
snežaka (genitive singular)
snežakov (genitive dual)
snežakov (genitive plural)
snežaku (dative singular)
snežakoma (dative dual)
snežakom (dative plural)
snežaka (accusative singular)
snežaka (accusative dual)
snežake (accusative plural)
snežaku (locative singular)
snežakih (locative dual)
snežakih (locative plural)
snežakom (instrumental singular)
snežakoma (instrumental dual)
snežaki (instrumental plural)

Происходит от праслав. *sněgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

sneg

Ближайшее родство

существительные

snežen

Ближайшее родство

прилагательные

snežiti

Ближайшее родство

Snežaki so pogosto predstavljeni s pipo in klobukom.

Снеговиков часто снабжают трубкой и шляпой.


hrošč

энтомол. жук


kongregacija

Из лат. congregatio «соединение, сочетание; община», далее из congregare «сгонять в одно место, собирать в стадо», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + gregare «собирать в стадо, в кучу», далее из grex (gregis) «стадо», далее из праиндоевр. *ger- «собирать».

церк. конгрегация


topološki

топологический


koronavirus

микробиол. коронавирус


dramatično

драматически, драматично


cistein

биохим. цистеин


protikultura

контркультура


psevdoznanost

псевдонаука, лженаука


pandemija

pandemija (nominative singular)
pandemiji (nominative dual)
pandemije (nominative plural)
pandemije (genitive singular)
pandemij (genitive dual)
pandemij (genitive plural)
pandemiji (dative singular)
pandemijama (dative dual)
pandemijam (dative plural)
pandemijo (accusative singular)
pandemiji (accusative dual)
pandemije (accusative plural)
pandemiji (locative singular)
pandemijah (locative dual)
pandemijah (locative plural)
pandemijo (instrumental singular)
pandemijama (instrumental dual)
pandemijami (instrumental plural)

От др.-греч. πανδημία «весь народ», далее из πᾶν (παντός) «всё, всякий» + δῆμος «народ, толпа», изначально «район» (восходит к праиндоевр. *da-mo- «деление»).


narcizem

narcizem (nominative singular)
narcizma (nominative dual)
narcizmi (nominative plural)
narcizma (genitive singular)
narcizmov (genitive dual)
narcizmov (genitive plural)
narcizmu (dative singular)
narcizmoma (dative dual)
narcizmom (dative plural)
narcizem (accusative singular)
narcizma (accusative dual)
narcizme (accusative plural)
narcizmu (locative singular)
narcizmih (locative dual)
narcizmih (locative plural)
narcizmom (instrumental singular)
narcizmoma (instrumental dual)
narcizmi (instrumental plural)

Из нем. Narzißmus (Narzissmus) «нарциссизм», далее из собств. Narziss «Нарцисс», далее из др.-греч. νάρκισσος «нарцисс», связано с ναρκάω «цепенеть, коченеть; парализовать».

narcis

Ближайшее родство

существительные

narcisa

Ближайшее родство

существительные

narcisoidnost

Ближайшее родство

существительные

narcisen

Ближайшее родство

прилагательные

narcisoiden

Ближайшее родство

прилагательные

narcisovski

Ближайшее родство

прилагательные

narcističen

Ближайшее родство

прилагательные

психол. нарциссизм


zobovina

анат. дентин


elektronegativnost

хим. электроотрицательность

электроотрицательность


šrapnel

воен. шрапнель


sočutje

сострадание, сочувствие, сопереживание


hugenot

Из франц. Huguenot «гугенот», далее из франко-швейцарск. eyguenot (aguynos), далее из ср.-в.-нем. eitgenoze «конфедерат, соратник».

истор. гугенот


dentin

анат. дентин


dagerotipija

дагерротипия


Antična Grčija

Древняя Греция


Češkoslovaška

Чехословакия


Sveto rimsko cesarstvo

Священная Римская империя


Severna Makedonija

Северная Македония


Severna Irska

Северная Ирландия


rupija

Из санскр. रूप्य (rūpya) «чеканенное серебро; серебряная монета», далее из रूप् «чеканить, придавать форму».


Zahodna Evropa

Западная Европа


hipotiroza

мед. гипотиреоз


hipotiroidizem

hipotiroidizem (nominative singular)
hipotiroidizma (nominative dual)
hipotiroidizmi (nominative plural)
hipotiroidizma (genitive singular)
hipotiroidizmov (genitive dual)
hipotiroidizmov (genitive plural)
hipotiroidizmu (dative singular)
hipotiroidizmoma (dative dual)
hipotiroidizmom (dative plural)
hipotiroidizem (accusative singular)
hipotiroidizma (accusative dual)
hipotiroidizme (accusative plural)
hipotiroidizmu (locative singular)
hipotiroidizmih (locative dual)
hipotiroidizmih (locative plural)
hipotiroidizmom (instrumental singular)
hipotiroidizmoma (instrumental dual)
hipotiroidizmi (instrumental plural)

мед. гипотиреоз


kosinus

матем. косинус


kvant

Из лат. quantum, quantus «сколько; насколько большой». В значении «неделимая порция материи» слово было введено в обиход Максом Планком в 1900 г.


revmatologija

ревматология


toksikologija

токсикология


onkologija

мед. онкология


Olimpijske igre

спорт. Олимпийские игры

Олимпийские игры


Bosna in Hercegovina

Босния и Герцеговина


Jadransko morje

Адриатическое море


napoleonski

наполеоновский


Sredozemsko morje

Средиземное море


vodja države

глава государства


Jonsko morje

Ионическое море


Karibsko morje

Карибское море


Atlantski ocean

Атлантический океан


klasicizem

klasicizem (nominative singular)
klasicizma (nominative dual)
klasicizmi (nominative plural)
klasicizma (genitive singular)
klasicizmov (genitive dual)
klasicizmov (genitive plural)
klasicizmu (dative singular)
klasicizmoma (dative dual)
klasicizmom (dative plural)
klasicizem (accusative singular)
klasicizma (accusative dual)
klasicizme (accusative plural)
klasicizmu (locative singular)
klasicizmih (locative dual)
klasicizmih (locative plural)
klasicizmom (instrumental singular)
klasicizmoma (instrumental dual)
klasicizmi (instrumental plural)

Из франц. classicisme «классицизм», далее из classique «классический», далее из лат. classicus «относящийся к первому классу граждан Рима», от classis «разряд, класс (римского населения)»; родств. calare «созывать», далее из праиндоевр. kele- «звать, кричать».

искусств. классицизм


konservatizem

консерватизм


antifeminizem

antifeminizem (nominative singular)
antifeminizma (nominative dual)
antifeminizmi (nominative plural)
antifeminizma (genitive singular)
antifeminizmov (genitive dual)
antifeminizmov (genitive plural)
antifeminizmu (dative singular)
antifeminizmoma (dative dual)
antifeminizmom (dative plural)
antifeminizem (accusative singular)
antifeminizma (accusative dual)
antifeminizme (accusative plural)
antifeminizmu (locative singular)
antifeminizmih (locative dual)
antifeminizmih (locative plural)
antifeminizmom (instrumental singular)
antifeminizmoma (instrumental dual)
antifeminizmi (instrumental plural)

antifeminist

Ближайшее родство

существительные

antifeminističen

Ближайшее родство

прилагательные

антифеминизм


anarhosindikalizem

anarhosindikalizem (nominative singular)
anarhosindikalizma (nominative dual)
anarhosindikalizmi (nominative plural)
anarhosindikalizma (genitive singular)
anarhosindikalizmov (genitive dual)
anarhosindikalizmov (genitive plural)
anarhosindikalizmu (dative singular)
anarhosindikalizmoma (dative dual)
anarhosindikalizmom (dative plural)
anarhosindikalizem (accusative singular)
anarhosindikalizma (accusative dual)
anarhosindikalizme (accusative plural)
anarhosindikalizmu (locative singular)
anarhosindikalizmih (locative dual)
anarhosindikalizmih (locative plural)
anarhosindikalizmom (instrumental singular)
anarhosindikalizmoma (instrumental dual)
anarhosindikalizmi (instrumental plural)

Происходит от ??

anarhosindikalističen

Ближайшее родство

прилагательные

полит. анархо-синдикализм

анархо-синдикализм


agnosticizem

agnosticizem (nominative singular)
agnosticizma (nominative dual)
agnosticizmi (nominative plural)
agnosticizma (genitive singular)
agnosticizmov (genitive dual)
agnosticizmov (genitive plural)
agnosticizmu (dative singular)
agnosticizmoma (dative dual)
agnosticizmom (dative plural)
agnosticizem (accusative singular)
agnosticizma (accusative dual)
agnosticizme (accusative plural)
agnosticizmu (locative singular)
agnosticizmih (locative dual)
agnosticizmih (locative plural)
agnosticizmom (instrumental singular)
agnosticizmoma (instrumental dual)
agnosticizmi (instrumental plural)

Происходит от др.-греч. ἄγνωστος «неизвестный, непознаваемый, неведомый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + γνωστός «известный, знакомый», далее из праиндоевр. *gno- «знать», далее из нострат. *g(w)enə знать.

agnostik

Ближайшее родство

существительные

agnostičen

Ближайшее родство

прилагательные

филос. агностицизм


Arktični ocean

Северный Ледовитый океан


sociolingvističen

социолингвистический


trikrat

троекратно, трижды


mrhovinar

зоол. падальщик


etan

Из лат. ethanum, далее из eth- + -anum;
* первая часть — из нем. Ethyl «этил», далее из Eth- (от Ether) + -yl;
* первая часть — из др.-греч. αἰθήρ «эфир, горний воздух, т. е. верхние слои воздуха», из праиндоевр. *aidh- «гореть»;
* вторая часть — из др.-греч. ὕλη «древесина, материал», далее из неустановленной формы (сравнивают с праиндоевр. *swel- «гора, холм; конëк крыши»);
* вторая часть — из -ā- + -nus.


procesor

комп. процессор


sarkazem

Из др.-греч. σαρκασμός, далее из σαρκάζω «разрывать мясо», далее от σάρξ «мясо, плоть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sarcasmus.


topokotni

геометр. тупоугольный

тупоугольный


karneol

минер. сердолик, карнеол

сердолик, карнеол


fagocit

биол. фагоцит


prozelitizem

prozelitizem (nominative singular)
prozelitizma (nominative dual)
prozelitizmi (nominative plural)
prozelitizma (genitive singular)
prozelitizmov (genitive dual)
prozelitizmov (genitive plural)
prozelitizmu (dative singular)
prozelitizmoma (dative dual)
prozelitizmom (dative plural)
prozelitizem (accusative singular)
prozelitizma (accusative dual)
prozelitizme (accusative plural)
prozelitizmu (locative singular)
prozelitizmih (locative dual)
prozelitizmih (locative plural)
prozelitizmom (instrumental singular)
prozelitizmoma (instrumental dual)
prozelitizmi (instrumental plural)

Из англ. proselytism «прозелитизм», от proselyte «прозелит», далее из лат. proselytus, далее из др.-греч. προσήλυτος «пришедший; новообращённый, прозелит», далее из πρός «от; к, по направлению к» + ἐλεύσομαι «приду» (форма буд. времени к ἔρχομαι «приходить»), далее из праиндоевр. *(e)leudh- «приходить».

религ. прозелитизм


ostrokotni

геометр. остроугольный

остроугольный


arahnidizem

arahnidizem (nominative singular)
arahnidizma (nominative dual)
arahnidizmi (nominative plural)
arahnidizma (genitive singular)
arahnidizmov (genitive dual)
arahnidizmov (genitive plural)
arahnidizmu (dative singular)
arahnidizmoma (dative dual)
arahnidizmom (dative plural)
arahnidizem (accusative singular)
arahnidizma (accusative dual)
arahnidizme (accusative plural)
arahnidizmu (locative singular)
arahnidizmih (locative dual)
arahnidizmih (locative plural)
arahnidizmom (instrumental singular)
arahnidizmoma (instrumental dual)
arahnidizmi (instrumental plural)

Происходит от лат. arachnoīdes из др.-греч. ἀράχνη «паук» + др.-греч. εἶδος «вид», далее от ??

мед. арахнидизм


Švabska

геогр. Швабия


endorfin

биохим. эндорфин


faringitis

мед. фарингит


jezuit

религ. иезуит


akmeizem

akmeizem (nominative singular)
akmeizma (nominative dual)
akmeizmi (nominative plural)
akmeizma (genitive singular)
akmeizmov (genitive dual)
akmeizmov (genitive plural)
akmeizmu (dative singular)
akmeizmoma (dative dual)
akmeizmom (dative plural)
akmeizem (accusative singular)
akmeizma (accusative dual)
akmeizme (accusative plural)
akmeizmu (locative singular)
akmeizmih (locative dual)
akmeizmih (locative plural)
akmeizmom (instrumental singular)
akmeizmoma (instrumental dual)
akmeizmi (instrumental plural)


protifaza

спец. противофаза


svetovna vojna

мировая война


operacijski sistem

операционная система


začimba

пряность, специя, приправа


kljunaš

kljunaš (nominative singular)
kljunaša (nominative dual)
kljunaši (nominative plural)
kljunaša (genitive singular)
kljunašev (genitive dual)
kljunašev (genitive plural)
kljunašu (dative singular)
kljunašema (dative dual)
kljunašem (dative plural)
kljunaša (accusative singular)
kljunaša (accusative dual)
kljunaše (accusative plural)
kljunašu (locative singular)
kljunaših (locative dual)
kljunaših (locative plural)
kljunašem (instrumental singular)
kljunašema (instrumental dual)
kljunaši (instrumental plural)

Происходит от ??

зоол. утконос (лат. Ornithorhynchus anatinus)

V preteklosti so ljudje lovili kljunaše zaradi njihovega vodoodpornega krzna.

В прошлом люди охотились наутконосов ради их непромокаемого меха.


grafologija

графология, почерковедение


vojno letalstvo

воен. военно-воздушные силы

военно-воздушные силы


otorinolaringologija

мед. оториноларингология

оториноларингология


Kaspijsko jezero

Каспийское море


ekvatorialni

экваториальный


levkocit

Из франц. leucocyte «лейкоцит», далее из leuco- + -cyte;
* первая часть — из др.-греч. λευκός «светлый, белый», далее из праиндоевр. *leuk- «свет»;
* вторая часть — из др.-греч. cyta, далее из др.-греч. κύτος «полость; сосуд», далее из праиндоевр. *(s)kew- «покрывать, скрывать».

физиол. лейкоцит


delfinarij

Происходит от англ. dolphinarium «дельфинарий»


teorija zarote

теория заговора


teorija števil

матем. теория чисел

теория чисел


oblačen

облачный, пасмурный


kalorija

Из франц. calorie «калория», далее из лат. calor «жар, зной», из праиндоевр. *kele- «тёплый».

физ. калория


farmacija

фармация, фармацевтика


metodizem

религ. методизм


jambor

морск. мачта


farmakognozija

фармакогнозия


haotičen

хаотический, хаотичный; беспорядочный


bakteriofag

микробиол. бактериофаг


erozija

геол. эрозия


meduza

зоол. медуза


lotos

ботан. лотос


fenotip

биол. фенотип


smrtna kazen

смертная казнь


Saudova Arabija

Саудовская Аравия


arhipelag

arhipelag (nominative singular)
arhipelaga (nominative dual)
arhipelagi (nominative plural)
arhipelaga (genitive singular)
arhipelagov (genitive dual)
arhipelagov (genitive plural)
arhipelagu (dative singular)
arhipelagoma (dative dual)
arhipelagom (dative plural)
arhipelag (accusative singular)
arhipelaga (accusative dual)
arhipelage (accusative plural)
arhipelagu (locative singular)
arhipelagih (locative dual)
arhipelagih (locative plural)
arhipelagom (instrumental singular)
arhipelagoma (instrumental dual)
arhipelagi (instrumental plural)

От итал. arcipelago «Эгейское море» из греч. άρχι + πέλαγος.

геогр. архипелаг


prdeti

пердеть, бздеть


pešec

пеший, пешеход


Organizacija združenih narodov

Организация Объединённых Наций (ООН), Объединённые Нации


faraonski

истор. фараонский


lovsko letalo

авиац. самолёт-истребитель

самолёт-истребитель


Vzhodna Afrika

Восточная Африка


faraon

истор. фараон


čaplja

орнитол. цапля


ključanica

замочная скважина


osnovna interakcija

физ. фундаментальное взаимодействие

фундаментальное взаимодействие


ekscentričnost

эксцентричность


obglaviti

обезглавливать


groziti

грозить, угрожать


strašiti

пугать, устрашать


prestrašiti

напугать, испугать


ejakulacija

физиол. эякуляция, семяизвержение

эякуляция, семяизвержение


zver

Происходит от ??


Švicarska konfederacija

Швейцарская Конфедерация


severnokorejski

северокорейский


mehiški

мексиканский


južnokorejski

южнокорейский


vse poti vodijo v Rim

все дороги ведут в Рим


kolumbijski

колумбийский


peresnica

пенал (для письменных принадлежностей)


prstanec

безымянный палец


krvna žila

анат. кровеносный сосуд

кровеносный сосуд


maroški

марокканский


pogačica

анат. коленная чашечка, надколенник, надколенная чашка


uhan

серьга, серёжка


slinček

Происходит от ??

нагрудник, слюнявчик


frančiškan

религ. францисканец

францисканец


morski konjiček

морской конёк


učiti

учить, обучать


bolnišnica

больница, госпиталь


hitin

биохим. хитин


vitraj

Из франц. vitrage (с 1611 г.) «оконные стёкла; застекление», далее из vitre «стекло», далее от лат. vitrum «стекло». Использованы материалы проекта TLF-Étym.


ribič

рыбак, рыболов


bizantinski

византийский


glasen

громкий, шумный


kisli dež

кислотный дождь


epilepsija

Из лат. epilēpsia «эпилепсия, падучая болезнь», далее из др.-греч. ἐπιληψία (epilēpsía) «(эпилептический) припадок», от ἐπιλαμβάνω (epilambánō) «беру, захватываю, схватываю», от ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг» + λαμβάνω (lambánō) «беру, получаю»; восходит к праиндоевр. *(s)lagw- «хватать, брать» (родственно др.-англ. læccan, англ. latch, санскр. लभते (labhate), лит. lobis «богатство», labas «благо»).

мед. эпилепсия


labradorit

геол. лабрадорит


smejati

~ se смеяться


vohati

нюхать, обонять


nekoliko

несколько, немного


nekaj

что-то, кое-что, нечто, что-нибудь, несколько


trebuh

живот; брюхо


živeti

жить, существовать


cvet

цвет, цветение


loviti

ловить, гнаться


zabosti

заколоть, вонзить


boriti

~ se бороться, биться


razcepiti

расколоть, расщепить; разъединить


potisniti

толкнуть, сдвинуть, подвинуть


obrniti

оборотить, повернуть, вывернуть


brisati

вытирать, утирать, тереть, перетирать


stiskati

давить; жать


prati

мыть, стирать


teči

течь, литься


treti

тереть, толочь, растирать


megla

мгла, лёгкий туман, дымка


bljuvati

рвать, блевать


hladen

прохладный, свежий, холодный


metati

бросать, метать


gristi

грызть, кусать

жалить, щипать

перен. глодать, мучить

глодать, мучить


točen

аккуратный, точный, пунктуальный, щепетильный


soproga

супруга, жена


zloben

злостный, ехидный, злобный


gnil

гнилой, тухлый


gladek

гладкий, ровный, полированный, скользкий


pravilen

правильный, верный, корректный


moker

мокрый, влажный


vezati

вязать, связывать

перен. обязывать


bližnji

ближний, соседний


umazan

грязный, нечистый, скверный

перен. скаредный, скупой

скаредный, скупой


kopati

копать, рыть


polieder

геометр. многогранник, полиэдр

многогранник, полиэдр


etilen

хим. этилен, этен

этилен, этен


laguna

геогр. лагуна


lobotomija

мед. лоботомия


pralni stroj

Происходит от словенск. pralni «стиральный»+ словенск. stroj «машина».

стиральная машина


sončev obrat

Происходит от словенск. sončev «солнечный»+ словенск. obrat «поворот».

астрон. солнцестояние

солнцестояние


hedonizem

hedonizem (nominative singular)
hedonizma (nominative dual)
hedonizmi (nominative plural)
hedonizma (genitive singular)
hedonizmov (genitive dual)
hedonizmov (genitive plural)
hedonizmu (dative singular)
hedonizmoma (dative dual)
hedonizmom (dative plural)
hedonizem (accusative singular)
hedonizma (accusative dual)
hedonizme (accusative plural)
hedonizmu (locative singular)
hedonizmih (locative dual)
hedonizmih (locative plural)
hedonizmom (instrumental singular)
hedonizmoma (instrumental dual)
hedonizmi (instrumental plural)

От др.-греч. ἡδονικός «стремящийся к удовольствиям; полный наслаждений», далее из ἡδονή «наслаждение, удовольствие», далее из праиндоевр. *swād- «сладкий».

hedonističen

Ближайшее родство

прилагательные

филос. гедонизм


kolcanje

физиол. икота


kolc

физиол. икота


totalitarizem

totalitarizem (nominative singular)
totalitarizma (nominative dual)
totalitarizmi (nominative plural)
totalitarizma (genitive singular)
totalitarizmov (genitive dual)
totalitarizmov (genitive plural)
totalitarizmu (dative singular)
totalitarizmoma (dative dual)
totalitarizmom (dative plural)
totalitarizem (accusative singular)
totalitarizma (accusative dual)
totalitarizme (accusative plural)
totalitarizmu (locative singular)
totalitarizmih (locative dual)
totalitarizmih (locative plural)
totalitarizmom (instrumental singular)
totalitarizmoma (instrumental dual)
totalitarizmi (instrumental plural)

totalitarističen

Ближайшее родство

прилагательные

полит. тоталитаризм

тоталитаризм


totalitarističen

totalitarizem

Ближайшее родство

существительные

тоталитарный


enopartijski

однопартийный


žurnalizem

žurnalizem (nominative singular)
žurnalizma (nominative dual)
žurnalizmi (nominative plural)
žurnalizma (genitive singular)
žurnalizmov (genitive dual)
žurnalizmov (genitive plural)
žurnalizmu (dative singular)
žurnalizmoma (dative dual)
žurnalizmom (dative plural)
žurnalizem (accusative singular)
žurnalizma (accusative dual)
žurnalizme (accusative plural)
žurnalizmu (locative singular)
žurnalizmih (locative dual)
žurnalizmih (locative plural)
žurnalizmom (instrumental singular)
žurnalizmoma (instrumental dual)
žurnalizmi (instrumental plural)

От франц. journal, далее из ср.-лат. diurnalis, diurnalе «ежедневное известие, весть».

žurnalističen

Ближайшее родство

прилагательные


magnetosfera

астрон. магнитосфера

магнитосфера


centralizem

centralizem (nominative singular)
centralizma (nominative dual)
centralizmi (nominative plural)
centralizma (genitive singular)
centralizmov (genitive dual)
centralizmov (genitive plural)
centralizmu (dative singular)
centralizmoma (dative dual)
centralizmom (dative plural)
centralizem (accusative singular)
centralizma (accusative dual)
centralizme (accusative plural)
centralizmu (locative singular)
centralizmih (locative dual)
centralizmih (locative plural)
centralizmom (instrumental singular)
centralizmoma (instrumental dual)
centralizmi (instrumental plural)

От франц. centralisme «централизм» (с 1842 г.), от прил. central «центральный», далее из лат. centralis «центральный, срединный», далее из centrum, от др.-греч. κέντρον «стрекало, жало, остриё (циркуля)» (восходит к праиндоевр. *kent- «колоть»).

полит. централизм


ventrikel

анат. желудочек (сердца, мозга)

желудочек (сердца, мозга)


absenteizem

absenteizem (nominative singular)
absenteizma (nominative dual)
absenteizmi (nominative plural)
absenteizma (genitive singular)
absenteizmov (genitive dual)
absenteizmov (genitive plural)
absenteizmu (dative singular)
absenteizmoma (dative dual)
absenteizmom (dative plural)
absenteizem (accusative singular)
absenteizma (accusative dual)
absenteizme (accusative plural)
absenteizmu (locative singular)
absenteizmih (locative dual)
absenteizmih (locative plural)
absenteizmom (instrumental singular)
absenteizmoma (instrumental dual)
absenteizmi (instrumental plural)

От франц. absentéisme, далее из англ. absenteeism, из англ. absentee «отсутствующий», от франц. absent «отсутствующий», из лат. absens «отсутствующий», от лат. abesse «отсутствовать», из лат. ab «от,из» + лат. esse «быть, существовать», далее от ??

книжн. абсентеизм


vodoraven

горизонтальный


horizontalen

горизонтальный


vulkanologija

вулканология


vertikalen

вертикальный


navpičen

вертикальный


meronim

лингв. мероним


materino znamenje

родинка, родимое пятно́


kromosfera

kromosfera (nominative singular)
kromosferi (nominative dual)
kromosfere (nominative plural)
kromosfere (genitive singular)
kromosfer (genitive dual)
kromosfer (genitive plural)
kromosferi (dative singular)
kromosferama (dative dual)
kromosferam (dative plural)
kromosfero (accusative singular)
kromosferi (accusative dual)
kromosfere (accusative plural)
kromosferi (locative singular)
kromosferah (locative dual)
kromosferah (locative plural)
kromosfero (instrumental singular)
kromosferama (instrumental dual)
kromosferami (instrumental plural)

астрон. хромосфера


notranje uho

анат. внутреннее ухо

внутреннее ухо


srednje uho

анат. среднее ухо


Kamena doba

археол. каменный век

каменный век


prestolonaslednik

наследный принц, кронпринц, королевич, престолонаследник


žveplovodik

хим. сероводород, сульфид водорода

сероводород, сульфид водорода


spirala

геометр. спираль


morska zvezda

морская звезда


pandemičen

Происходит от pandemija, далее от др.-греч. πανδημία «весь народ», далее из πᾶν (παντός) «всё, всякий» + δῆμος «народ, толпа», изначально «район» (восходит к праиндоевр. *da-mo- «деление»).

pandemija

Ближайшее родство

существительные

мед. пандемический

пандемический


sončev mrk

солнечное затмение


vesoljska ladja

космический корабль


epidemiologija

мед. эпидемиология

эпидемиология


pekel

ад, преисподняя


protiprimer

книжн. контрпример


irredentizem

irredentizem (nominative singular)
irredentizma (nominative dual)
irredentizmi (nominative plural)
irredentizma (genitive singular)
irredentizmov (genitive dual)
irredentizmov (genitive plural)
irredentizmu (dative singular)
irredentizmoma (dative dual)
irredentizmom (dative plural)
irredentizem (accusative singular)
irredentizma (accusative dual)
irredentizme (accusative plural)
irredentizmu (locative singular)
irredentizmih (locative dual)
irredentizmih (locative plural)
irredentizmom (instrumental singular)
irredentizmoma (instrumental dual)
irredentizmi (instrumental plural)

Происходит от ??

истор. ирредентизм


emirat

полит. эмират


krunanje

коронация, коронование


evfemizem

evfemizem (nominative singular)
evfemizma (nominative dual)
evfemizmi (nominative plural)
evfemizma (genitive singular)
evfemizmov (genitive dual)
evfemizmov (genitive plural)
evfemizmu (dative singular)
evfemizmoma (dative dual)
evfemizmom (dative plural)
evfemizem (accusative singular)
evfemizma (accusative dual)
evfemizme (accusative plural)
evfemizmu (locative singular)
evfemizmih (locative dual)
evfemizmih (locative plural)
evfemizmom (instrumental singular)
evfemizmoma (instrumental dual)
evfemizmi (instrumental plural)

Из др.-греч. ευφήμη «благоречие», из др.-греч. ευ «хорошо» + др.-греч. φήμη «речь».

лингв. эвфемизм


trebušna slinavka

анат. поджелудочная железа

поджелудочная железа


želodec

От праслав. *želǫdъkъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. желудъкъ, др.-русск. также желудь «желудок» (Домостр.), русск., укр. желудок, болг. желъ́дък, сербохорв. жѐлудац, словенск. želodec, чешск. žaludek, словацк. žalúdok, польск. żołądek, в.-луж., н.-луж. žołdk. Брюкнер и Младенов высказываются в пользу сближения с жёлудь, причем Брюкнер приводит высказывание В. Потоцкого: ba i żołądek od niej (żołędzi) nazwany podobno «ведь и желудок, вероятно, получил от него (жёлудя) название». Однако другие оспаривают это сближение ввиду интонационных различий между обоими словами в слав.; ср. особенно Мейе, Миккола, Махек. Образование слав. сло́ва напоминает лит. skilándis «конченый свиной желудок, начиненный мясом». Этот корень, по-видимому, представлен в греч. χολάδες мн. «внутренности, кишки». Англос. glendr(i)an, glėtrian «проглатывать, низвергаться», также привлекавшееся для сравнения, связано со шв. glinta «скользить» и не имеет сюда отношения. Более далеки по знач. др.-в.-нем. këla «горло», лат. gula — то же, греч. δέλεαρ «приманка» или же др.-инд. jalukā- «пиявка», нов.-перс. zelũ, zālũ — то же, которые сближаются с др.-ирл. gelim «глотаю» и родственны словам желу́док, го́лод, глота́ть согласно Махеку, Буазаку, Голубу. Формант -ǫdь Махек связывает с лат. volvendus, secundus и т. д., в то время как Голуб (там же) предполагает ǫdъ «(пожирающий) член тела». И то и другое гадательно. Недостоверно также сравнение *želǫdъkъ с готск. kilþei «чрево матери», англос. cild «ребенок», др.-шв. kolder, kulder «дети от одного брака, выводок, детеныши». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

анат. желудок


cinizem

cinizem (nominative singular)
cinizma (nominative dual)
cinizmi (nominative plural)
cinizma (genitive singular)
cinizmov (genitive dual)
cinizmov (genitive plural)
cinizmu (dative singular)
cinizmoma (dative dual)
cinizmom (dative plural)
cinizem (accusative singular)
cinizma (accusative dual)
cinizme (accusative plural)
cinizmu (locative singular)
cinizmih (locative dual)
cinizmih (locative plural)
cinizmom (instrumental singular)
cinizmoma (instrumental dual)
cinizmi (instrumental plural)

Происходит от др.-греч. κυνικός «собачий; кинический». По названию так наз. школы философа Антисфена, который после смерти Сократа учил в гимнасии Κυνόσαργες — под влиянием этого последнего и образа жизни этой школы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. cynicus.

cinik

Ближайшее родство

существительные

ciničen

Ближайшее родство

прилагательные


svinjak

свинарник, хлев, свинарня


enajstkotnik

геометр. одиннадцатиугольник

одиннадцатиугольник


maltoza

хим. мальтоза


kalorimetrija

физ. калориметрия

калориметрия


dvanajstkotnik

геометр. двенадцатиугольник

двенадцатиугольник


konformizem

konformizem (nominative singular)
konformizma (nominative dual)
konformizmi (nominative plural)
konformizma (genitive singular)
konformizmov (genitive dual)
konformizmov (genitive plural)
konformizmu (dative singular)
konformizmoma (dative dual)
konformizmom (dative plural)
konformizem (accusative singular)
konformizma (accusative dual)
konformizme (accusative plural)
konformizmu (locative singular)
konformizmih (locative dual)
konformizmih (locative plural)
konformizmom (instrumental singular)
konformizmoma (instrumental dual)
konformizmi (instrumental plural)

Происходит от ??

книжн. конформизм


fotosfera

астрон. фотосфера


vesoljsko dvigalo

космический лифт


elektromagnetna indukcija

физ. электромагнитная индукция

электромагнитная индукция


jedrski reaktor

физ. ядерный реактор

ядерный реактор


pričakovana vrednost

матем. математическое ожидание

математическое ожидание


kvazidelec

физ. квазичастица

квазичастица


ionizirajoče sevanje

ионизирующее излучение


kvantna mehanika

квантовая механика


fizikalna kemija

физическая химия


preliv

геогр. пролив


demodulacija

техн. демодуляция


denzitometar

спец. денситометр


destalinizacija

десталинизация


sončna ura

солнечные часы


konfucijanstvo

истор. конфуцианство

конфуцианство


difenilamin

хим. дифениламин


husit

истор. гусит


afrikanizem

afrikanizem (nominative singular)
afrikanizma (nominative dual)
afrikanizmi (nominative plural)
afrikanizma (genitive singular)
afrikanizmov (genitive dual)
afrikanizmov (genitive plural)
afrikanizmu (dative singular)
afrikanizmoma (dative dual)
afrikanizmom (dative plural)
afrikanizem (accusative singular)
afrikanizma (accusative dual)
afrikanizme (accusative plural)
afrikanizmu (locative singular)
afrikanizmih (locative dual)
afrikanizmih (locative plural)
afrikanizmom (instrumental singular)
afrikanizmoma (instrumental dual)
afrikanizmi (instrumental plural)


dezinformacija

дезинформация


magnetizem

magnetizem (nominative singular)
magnetizma (nominative dual)
magnetizmi (nominative plural)
magnetizma (genitive singular)
magnetizmov (genitive dual)
magnetizmov (genitive plural)
magnetizmu (dative singular)
magnetizmoma (dative dual)
magnetizmom (dative plural)
magnetizem (accusative singular)
magnetizma (accusative dual)
magnetizme (accusative plural)
magnetizmu (locative singular)
magnetizmih (locative dual)
magnetizmih (locative plural)
magnetizmom (instrumental singular)
magnetizmoma (instrumental dual)
magnetizmi (instrumental plural)

Из лат. magnetismus «магнетизм», далее из magnes (род. р. magnetis) «магнетит», далее из др.-греч. μάγνης (μάγνητος) «магнит», далее из собств. Μαγνησία «Магнезия» (город в Малой Азии, где в древности были открыты залежи магнетита).

физ. магнетизм


ragbi

спорт. регби


mezzosopran

меццо-сопрано


galaktoza

биохим. галактоза


malariolog

мед. маляриолог


plebejec

истор. плебей


Avstralija

Из англ. Australia «Австралия», далее из лат. australis «южный», далее из auster «южный ветер, австр», далее из праиталийск. *aus-tero- «направленный к рассвету», далее из праиндоевр. *aus- «рассвет, восход солнца; восток». Изначально название континента было Terra Australis (Южная земля), нынешнее название было предложено в 1814 г. Мэтью Флайндерсом.


nevrastenija

мед. неврастения


dvomiti

dʋòːmiti ~ dʋóːmiti ~ dʋɔmìːti ~ dʋɔmíːti


klicaj

восклицательный знак


morska želva

морская черепаха


kavstika

физ. каустика


pluralizem

pluralizem (nominative singular)
pluralizma (nominative dual)
pluralizmi (nominative plural)
pluralizma (genitive singular)
pluralizmov (genitive dual)
pluralizmov (genitive plural)
pluralizmu (dative singular)
pluralizmoma (dative dual)
pluralizmom (dative plural)
pluralizem (accusative singular)
pluralizma (accusative dual)
pluralizme (accusative plural)
pluralizmu (locative singular)
pluralizmih (locative dual)
pluralizmih (locative plural)
pluralizmom (instrumental singular)
pluralizmoma (instrumental dual)
pluralizmi (instrumental plural)

Происходит от ??


katekizem

религ. катехизис


sookužba

мед. коинфекция


koinfekcija

мед. коинфекция


iglokožec

биол. морской ёж


šarenica

анат. радужная оболочка (глаза)

радужная оболочка (глаза)


okužba

мед. инфекция; зараза

инфекция; зараза


zaupanje

Происходит от ??


letargičen

мед. летаргический

летаргический


interpolacija

матем. интерполяция

интерполяция


vranični prisad

мед. сибирская язва

сибирская язва


inercialen

физ. инерциальный

инерциальный


ozonska plast

озоновый слой


ozonska luknja

озоновая дыра


vztrajnost

физ. инерция


svetleča dioda

светоизлучающий диод, светодиод


dolžnik

должник; дебитор


Pariz

Происходит от лат. Lutetia Parisiorum «Лютеция паризиев», или Civitas Parisiorum «Город паризиев», по названию древнего кельтского племени паризиев Parisii (вариант: Quarisii).

Париж (столица Франции)


modularnost

спец. модульность


geocentričen

книжн. геоцентрический

геоцентрический


dvajsetkotnik

геометр. двадцатиугольник

двадцатиугольник


dogmatičen

догматический; догматичный


hitrost zvoka

физ. скорость звука

скорость звука


nominalizem

филос. номинализм


šahovnica

шахм. шахматная доска

шахматная доска


sončev veter

солнечный ветер


meteorski roj

астрон. метеорный поток, звездопад

метеорный поток, звездопад


nicejski

Из др.-греч. Νίκαια «Никея», далее из νίκη «победа», далее из неустановленной формы.

истор. никейский


zvezdna kopica

астрон. звёздное скопление

звёздное скопление


Nikeja

истор. Никея