in

Samostalniku je v slovenščini mogoče določiti spol, sklon, število in sklanjatev.


september

От лат. september «седьмой; сентябрь», от septem «семь» (восходит к праиндоевр. *septm).


one

только с женсн. род. они, оне


let

лёт, полёт, перелёт


brat

sestra

по признаку пола

От праслав. *bratъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. братъ, болг. брат, ст.-слав. братръ, братъ, русск. брат, укр. брат, белор. брат, сербохорв. бра̏т, словенск. brát, чешск. bratr, польск. brat, в.-луж. bratr, н.-луж. bratš; из праиндоевр. *bhrater-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

bratstvo

существительные

bratov

прилагательные

bratski

прилагательные


star

От праслав. *starъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. старъ (др.-греч. γέρων, πρεσβύτερος), русск. старый, укр. старий, белор. стары, болг. стар, сербохорв. ста̏р, ста̏ра, ста̏ро; ста̑ри̑, ста̑ра̑, словенск. star, stára, чешск., словацк. starý, польск., в.-луж., н.-луж. stary. Родственно лит. stóras «толстый, объёмистый», др.-исл. stórr «большой, сильный, важный, мужественный», с др. ступенью вокализма: др.-инд. sthirás «крепкий, сильный».

старый, старший


so

форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола biti.


list

list (nominative singular)
lista (nominative dual)
listi (nominative plural)
lista (genitive singular)
listov (genitive dual)
listov (genitive plural)
listu (dative singular)
listoma (dative dual)
listom (dative plural)
list (accusative singular)
lista (accusative dual)
liste (accusative plural)
listu (locative singular)
listih (locative dual)
listih (locative plural)
listom (instrumental singular)
listoma (instrumental dual)
listi (instrumental plural)

Происходит от праслав. *li-st, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. листъ (греч. φύλλον), русск., укр. лист, белор. лiст, болг. лист(ъ́т), сербохорв. ли̑ст (род. п. ли̑ста), словенск. lȋst, чешск., словацк. list, польск., в.-луж., н.-луж. list; восходит к праиндоевр. *lei- «пускать». Родственно корню лит. laĩškas «лист», латышск. laiska «лист на стебле льна», laiksne «кувшинка, Nуmрhаеа nuphar», др.-прусск. lāiskas «книга». Эти слова отличаются друг от друга степенями чередования гласных и формантами (-tо- или -kо-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

лист (растения)

лист (бумаги и т. п.)


pot

pót (nominative singular)
poti (nominative dual)
poti (nominative plural)
poti (genitive singular)
poti (genitive dual)
poti (genitive plural)
poti (dative singular)
potema (dative dual)
potem (dative plural)
pót (accusative singular)
poti (accusative dual)
poti (accusative plural)
poti (locative singular)
poteh (locative dual)
poteh (locative plural)
potjo (instrumental singular)
potema (instrumental dual)
potemi (instrumental plural)

potovanje

существительные

popotnik

существительные

путь, дорога


pot

Происходит от ??

poten

Ближайшее родство

прилагательные

potiti se

Ближайшее родство


pet

Происходит от праслав. *pętь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пять, ст.-слав. пѧть (др.-греч. πέντε), русск. пять, укр. п'ять, белор. пяць, болг. пет, макед. пент, сербохорв. пе̑т, словенск. ре̣̑t, чешск. pět, словацк. рäť, польск. pięć, в.-луж. рjеć, н.-луж. pěś, полабск. pąt; восходит к праиндоевр. *penkwe-. Ср. др.-инд. paŋktíṣ «число пять», др.-исл. fimt ж. — то же, далее лит. penkì, ж. peñkios, латышск. рìесi, ж. рìесаs, др.-инд. ра́ñса, авест. раñčа, арм. hing, греч. πέντε, эол. πέμπε, лат. quīnque, галльск. реmре, др.-ирл. сóiс, готск. fimf, др.-в.-нем. fimf, алб. реsё, тохар. А рäñ, В pis. Ср. также: пясть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


mi

Mi smo Slovenci.


sokol

См. этимологию русск. сокол.


red

Из праслав. *rędъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѧдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск. ряд, укр. ряд, болг. ред(ъ́т) «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «порядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок». Сюда же ря́да «уговор, условие», арханг., вятск., колымск.; сербохорв. ре̏да «ряд», чешск. řada «ряд, очередь, шеренга», в.-луж. rjada, н.-луж. rěda. Родственно лит. rindа «ряд, линия», susirindoti «стать рядами», латышск. riñdа «ряд, линия» (куронизм), rist, riedu «приводить в порядок», ирл. rann ж. «часть», м. «стих», сюда же, с др. ступенью вокализма, *orǫdь^je (орудие). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


december

От лат. december «десятый; декабрь» — десятый месяц древнеримского календаря (начинавшегося в марте), от decem «десять», далее из праиндоевр. *déḱm̥t.


je

(есть) 3 л. ед.ч. наст. вр. от biti

Kako vam je ime?


oktober

От лат. october «октябрь», далее из лат. octavus «восьмой» от лат. octō «восемь».


jabolko

jabolko (nominative singular)
jabolki (nominative dual)
jabolka (nominative plural)
jabolka (genitive singular)
jabolk (genitive dual)
jabolk (genitive plural)
jabolku (dative singular)
jabolkoma (dative dual)
jabolkom (dative plural)
jabolko (accusative singular)
jabolki (accusative dual)
jabolka (accusative plural)
jabolku (locative singular)
jabolkih (locative dual)
jabolkih (locative plural)
jabolkom (instrumental singular)
jabolkoma (instrumental dual)
jabolki (instrumental plural)

От праслав. *ablъko, *jablъko, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ѧблоко, др.-русск. яблъко, русск. яблоко, болг. а́бълка, я́бълка, укр. яблуко, стар. яблика (Жит. Саввы Освящ., XIII в.), белор. яблык, польск. jabłko, сербохорв. jа̏бука ж. «яблоко, яблоня», jа̏буко ср. р. «яблоко», словенск. jabolko, сербск. јабука, сербск.-церк.-слав. ɪаблъко, чешск. jablko, стар. также jablo, словац. jablko, польск. jabłko, в.-луж. jabłoko, диал. jabłyko, н.-луж. jabłuko, полаб. jobkǘ. Праслав. *ablъko из *āblu- родственно лит. óbuolas, obuolỹs «яблоко», латыш. âbuõls – то же, др.-прусск. woble «яблоко», лит. obelìs ж. «яблоня», латыш. ābele – то же, др.-в.-нем. apful «яблоко», крым.-гот. 𐌰𐍀𐌴𐌻, др.-ирл. aball – то же, лат. Abella – название города в Кампании, который славился своими яблоками (et quos maliferae despectаnt moenia Abellae; см.: Виргилий, Энеида 7, 740). Первонач. и.-е. основа на согласный -l-. Судя по апофоническим отношениям в балт., это и.-е., а не заимств., вопреки Шрадеру, Фику. Заимствование слав. слов из кельт. нельзя доказать, вопреки Преобр., Шахматову. Ср. сл. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Трубачёв добавляет: См. в последнее время ещё Мошинский, который высказывает догадку о связи с вариантом и.-е. *albho- «белый».

jablana

Ближайшее родство

существительные

jabolčen

Ближайшее родство

прилагательные


mleko

Из праслав. *melko, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. млѣко (др.-греч. γάλα), др.-русск. молоко, русск., укр. молоко, белор. малако, болг. мляко, хорв. mliko/mlijeko, словенск., польск., сербск. mleko, чешск. mléko, словацк. mlieko, кашубск. mlóu̯ko, в.-луж., н.-луж. mloko (слав. *melko восходит к праиндоевр. *melg-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


november

От лат. November, далее от novem, из праиндоевр. *h₁néwn — девятый месяц древнеримского календаря (начинавшегося в марте).

November

Ближайшее родство

существительные


april

От лат. Aprīlis, далее либо от aperīre «открывать» — начало (открытие) весны, либо от греч. Αφροδίτη (Афродита) — наименованию богини Венеры, которой месяц был посвящён в Древнем Риме.


sin

Происходит от праслав. *synъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сꙑнъ (др.-греч. υἱός; Остром., Супр.), укр. син, белор. сын, болг. син, сербохорв. си̑н (род. п. си̑на), им. мн. си̏нови, словенск. sȋn (род. п. sȋna, sinȗ), чешск. syn, словацк. syn, польск. syn, в.-луж., н.-луж. syn. Древняя основа на -u. Родственно лит. sūnùs «сын», др.-прусск. souns (вин. ед. sunun), др.-инд. sūnúṣ, авест. hūnu-, готск. sunus, др.-в.-нем. sunu «сын», греч. гомер., лаконск., критск., аркадск. атт. (стар.) υἱύς (род. п. υἱέος) «сын», тохарск. А sе, В sоуä «сын», далее связано с др.-инд. sū́tē (sāuti), sūуаtē (sūyati), savati «рождает, производит», авест. hunāmi «рождаю», ирл. suth «рождение, плод», др.-инд. sū́tiṣ ж. «рождение», sū́tuṣ ж. «беременность». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


voda

Происходит от праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. ύδωρ), русск., укр., болг., сербск. вода, белор. вада, чешск., словацк. voda, польск. woda и др.; восходит к праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- с тем же значением Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


jež

От праслав. *ezi̯o-, от кот. в числе прочего произошли: укр. їж, їжак, сербск.-церк.-слав. ѥжь (греч. ἐχῖνος), болг. еж, сербохорв. jе̑ж (род. п. jе́жa), словенск. jéž, чешск., словацк. jež, польск. jeż, в.-луж. jěž, н.-луж. jež.
Родственно лит. ežỹs, латышск. ezis «eж» др.-в.-нем. igil, нов.-в.-нем. Igel «еж», арм. ozni, греч. ἐχῖνος «еж», фриг. ἔξις (вместо *ἔζις).
Далее это слово связано с греч. ἔχις «змея», арм. iž «гадюка», т. е. «еж» = «относящейся к змее», возм., табуистическое название «пожиратель змей».др.-русск. ожь «еж» из *ежь под влиянием формы *ожикъ (ср. белор. во́жык «еж»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


okno

Происходит от праслав. *okъno, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. окъно (минея 1096 г.), русск. окно, укр. вікно́, белор. акно́, смол. «глаз» (Добровольский), болг. окно́, сербохорв. о̀кно «оконное звено; шахта», словенск. ókno, чешск., словацк., польск. okno, в.-луж. wokno, н.-луж. hokno, полабск. våknü, др.-польск. okno «саtаrrасtа»; финск., водск. akkuna «окно», эст. аkеn заимств. из др.-русск. Ввиду укр. і нет основания говорить о праслав. *оknо, вопреки Педерсену, несмотря на арм. akn. Праслав. *okъno из *oko «глаз» + *-ъno, ср. англ. window «окно», др.-сканд. vindauga — то же, букв. «глаз ветра», из vindr «ветер» + auga «глаз». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Voznica je potegnila električno zavoro, voz je nagnilo naprej in naslednji hip je odskočil, stekla so s pokanjem in žvenketanjem zletela iz oken.

Вожатая рванула электрический тормоз, вагон сел носом в землю, после этого мгновенно подпрыгнул, и с грохотом и звоном изокон полетели стекла.

Mihail A. Bulgakov, «Mojster in Margareta», Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита / перевод Janez Gradišnik [НКРЯ]

Mojster in Margareta


film

От англ. film «плёнка», от др.-англ. filmen «мембрана, плёнка». Далее от восточногерм. *filminjan (ср. др. фриз. filmene, староангл. fell), от протогерм. *fello(m). Далее от протоиндоевр. корня *pello-/*pelno- (ср. греч. pella, лат. pellis).

фильм, кинофильм


oko

От праслав. *oko, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. око, прилаг. очесьнъ, ст.-слав. око
(род. п. очесе, дв. очи; др.-греч. ὀφθαλμός, ὄμμα, укр. о́ко, болг. око́, дв. очи́, сербохорв. о̏ко, о̏чи, словенск. оkо̑ (род. п. оčе̑sа, дв. оčȋ), чешск., словацк., польск. оkо, в.-луж. wоkо, н.-луж. hоkо. Праслав. оkо — основа на -еs- в ед. и мн., на -i — в дв. Из праиндоевр. *okw- «глаз»; родственно лит. akìs «глаз», латышск. асs, др.-прусск. ackis, греч. ὄσσε, им. дв. (из *оqi̯е), др.-инд. akṣī — то же, армянск. akn (род. п. аkаn) «глаз; отверстие; дыра», лат. oculus «глаз», готск. augo, тохарск. А. аk, В еk «глаз», далее греч. ὄψομαι «увижу», ὄμμα «глаз», εἰς ὦπα «в лицо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

анат. глаз, око


bel

Происходит от праслав. *bělъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣлъ, русск. белый, укр. білий (русин. білый), бел. белы, болг. бял, макед. бел, сербохорв. би̏о, биjѐла, словен. bel, чеш. bílý, словац. biely, польск. biały, кашуб. biôłi, силез. bioły, полаб. b́olĕ, н.-луж., в.-луж. běły. Исконнородственно др.-инд. bhālam «блеск», bhāti «светит, сияет», греч. πεφήσεται «явиться» (от φαίνω из *φάνι̯ω), πέφη ̇ ἐφάνη (Гесихий), лит. boiúoti «отливать белым, белеть», латышск. bãls «бледный, блеклый», лит. balas «белый», греч. φαλός λευκός (Гесихий), φάλιος «светлый, белый», кимрск. bal «белолицый», алб. ballë «лоб», др.-исл. báI «огонь», далее лит. balà «болото», báltas «белый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


maj

От лат. māius, в Древнем Риме месяц был посвящён богине Майе.


zobozdravnik

Это болванка статьи о словенском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

зубной врач, стоматолог, дантист


miza

столпредмет мебели


abeceda

abeceda (nominative singular)
abecedi (nominative dual)
abecede (nominative plural)
abecede (genitive singular)
abeced (genitive dual)
abeced (genitive plural)
abecedi (dative singular)
abecedama (dative dual)
abecedam (dative plural)
abecedo (accusative singular)
abecedi (accusative dual)
abecede (accusative plural)
abecedi (locative singular)
abecedah (locative dual)
abecedah (locative plural)
abecedo (instrumental singular)
abecedama (instrumental dual)
abecedami (instrumental plural)

Происходит от первых четырёх букв латинского алфавита a, b, c и d. Сравните с рус. абэвэгэдэйка.

алфавит, азбука


leopard

Происходит от лат. leopardus «леопард, барс», из др.-греч. λέων «лев» + πάρδαλις «рысь; барс».


rad

"Stoodstotno", - je potrdil ta, ki se je rad izražal izumetničeno in v podobah. [Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита]

- На все сто!―подтвердил тот,любя выражаться вычурно и фигурально. [Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита]


ja

ˈjàː], [ˈjáː

Происходит от нем. ja.

разг. да (утвердительный ответ)

да (утвердительный ответ)


lilija

ботан. лилия (Lilium)


kostanj

От лат. castanea. Далее от греч. kastaneia, по мнению самих греков, означавшего либо «орех из Кастанеи», либо «орех из Кастаны» — однако, обе теории, по всей вероятности, неверны и оба места были названы по ореху, а не наоборот. Имя же ореха, по всей вероятности, заимствовано из азиатских языков.


pivo

pivo (nominative singular)
pivi (nominative dual)
piva (nominative plural)
piva (genitive singular)
piv (genitive dual)
piv (genitive plural)
pivu (dative singular)
pivoma (dative dual)
pivom (dative plural)
pivo (accusative singular)
pivi (accusative dual)
piva (accusative plural)
pivu (locative singular)
pivih (locative dual)
pivih (locative plural)
pivom (instrumental singular)
pivoma (instrumental dual)
pivi (instrumental plural)

От праслав. *pivo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пиво, русск.-церк.-слав. пиво (др.-греч. πῶμα, πόσις), русск. пиво, укр. пи́во, болг. пи́во, сербохорв. пи̑во, словенск. рívо, чешск. рivо, словацк. рivо, польск. рiwо, в.-луж. рiwо, н.-луж. рiwо; от глагола пить
; ср. фрак. πῖνος, πῖνον ̇ ὁ κρίθινος οἴνος (Аристот. у Афин.). Неоправданно сравнение с санскр. рī́vаs ср. р. «жир», авест. рīvа-, греч. πῖαρ «жир», πίων, πίειρα, πῖον «жирный». Не доказано слав. происхождение нов.-в.-нем. Bier «пиво», готск. *bius, якобы из *рivо (род. п. *pivese). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


jo

Pozdravljeni v Wikipediji, prosti spletni enciklopediji, ki jo lahko ureja vsakdo!

Добро пожаловать в Википедию, свободную энциклопедию,которую может редактировать каждый.


on

Происходит от праслав. *onъ (род. п. *onogo), от кот. в числе прочего произошли: старослав. онъ, рус. он, пол. и чеш. on, сербохорв. ȏn (кир. о̑н), слов. òn. Восходит к праиндоевр. *h₁ónos; родственно лит. anas, др.-греч. ἔνη (énē), лат. nam, enim, арм. նա (na), нем. jener, англ. yon.

Местоимение третьего лица, он
:: (Смотри тж.: словенские местоимения)

(Смотри тж.: словенские местоимения)


to

Происходит от ??


bor

Происходит от франц. bore, далее из borax «бура», далее из арабск. بورق (bawraq), далее из ср.-перс. *bōrag (названия минерала, из которого впервые был выделен свободный бор). В 1808 г. французские химики Гей-Люссак и Тенар предложили для открытого ими элемента термин бора́ (франц. bоrа) или бор (франц. bоrе). В том же году английский химик Дэви, независимо от Гей-Люссака и Тенара, тоже получил свободный бор и назвал его бораций (англ. boracium). В дальнейшем в английском языке это название было сокращено до (англ. boron). В русской литературе слово бура встречается в рецептурных сборниках XVII—XVIII вв. В начале XIX в. русские химики называли бор буротвором (Захаров, 1810), буроном (Страхов, 1825), основанием буровой кислоты, бурацином (Севергин, 1815), борием (Двагубский, 1824). Кроме того, встречаются названия бурий, бурит, борон, буронит и др. С середины XIX века утвердился термин бор.

бор (хим. элемент)


dar

Происходит от праслав. *darъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. даръ δῶρον, даровати χαρίζεσθαι (Супр.), русск., укр., болг. дар, сербохорв. да̑р, словенск. dȃr, чешск. dar, польск., в.-луж., н.-луж. dar. Древняя основа на -u. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *do-; ср.: др.-греч. δῶρον, арм. tur (род. п. troy). Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

darilo

существительные

dan

прилагательные

podarjen

прилагательные


februar

От лат. februarius mensis «месяц очищения», далее из сабинск. februa «очищение».


januar

От лат. iānuārius от Jānus — имени древнего италийского бога обращения солнца.


Pakistan

Происходит от ??


ar

Происходит от франц. are «ар», из лат. area «равнина, площадь; поверхность»; от неустановленной формы. Предполагают родство с arere «быть сухим; томиться от жажды». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ар (единица площади)


anekdota

anekdota (nominative singular)
anekdoti (nominative dual)
anekdote (nominative plural)
anekdote (genitive singular)
anekdot (genitive dual)
anekdot (genitive plural)
anekdoti (dative singular)
anekdotama (dative dual)
anekdotam (dative plural)
anekdoto (accusative singular)
anekdoti (accusative dual)
anekdote (accusative plural)
anekdoti (locative singular)
anekdotah (locative dual)
anekdotah (locative plural)
anekdoto (instrumental singular)
anekdotama (instrumental dual)
anekdotami (instrumental plural)


marec

От лат. martius «март» (месяц, посвящённый богу Марсу), далее из *Mawort- (предположит. имя италийского божества, ставшего у римлян богом войны).


akvarel

Происходит от франц. aquarelle (c 1791 г.), из итал. acquarello, acquerello; изначально — acquarella, acquerella (с конца XIV века). Далее из лат. aquarius «водяной», из aqua «вода» (восходит к праиндоевр. *akwa-)


hruška

Происходит от ??

груша (растение)

груша (плод)


akord

Происходит от вульг. лат. *accordare «согласовывать», из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + cor (род. п. cordis) «сердце», из праиндоевр. *kerd-.


anketa

Происходит от франц. enquête «анкета, опрос», далее из вульг. лат. inquaesita, форма ж. р. от inquaesitus, прич. прош. от inquaerere «разыскивать, исследовать», далее из in- «в» + quaerere «искать, разыскивать; приобретать» (предположительно восходит к праиндоевр. *kwo-, от кот. произошли вопросительные местоимения).


alt

Происходит от ??

альт (голос)


nosorog

зоол. носорог


jutro

jutro (nominative singular)
jutri (nominative dual)
jutra (nominative plural)
jutra (genitive singular)
juter (genitive dual)
juter (genitive plural)
jutru (dative singular)
jutroma (dative dual)
jutrom (dative plural)
jutro (accusative singular)
jutri (accusative dual)
jutra (accusative plural)
jutru (locative singular)
jutrih (locative dual)
jutrih (locative plural)
jutrom (instrumental singular)
jutroma (instrumental dual)
jutri (instrumental plural)

Происходит от праслав. *jutrо, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹтро, ст.-слав. ѹтро (др.-греч. ὄρθρος), наряду с ютро, болг. у́тро, сербохорв. jу̏тро, словенск. jútro, чешск. jitro, словацк., польск., в.-луж. jutro, н.-луж. jutšo, полабск. jäutrǘ. Этимология затруднительна. Праслав. *jutrо сближали с лит. jaũ «уже». С др. стороны, пытались связать слав. *jutro, первонач. якобы «время запрягать», со шв. диал. ökt «определенная продолжительность работы между одной едой и другой», норв. øykt (прагерм. *jaukiþo^ «запрягание»), др.-инд. yṓktram «верёвка, подпруга», авест. уаōхǝđrа- «(воинское) запрягание», далее — с лат. iugum (см. иго). Ср. знач. греч. βουλῡτός «вечер», буквально «время распрягания быков», др.-инд. samgavá- «предобеденное время», буквально «время, когда сгоняют крупный рогатый скот». Менее вероятно сравнение *jutrо с лит. jautrùs «чувствительный, бдительный», латышск. jàutrs «весёлый, бодрый» (см. близкие формы на очути́ться, ощуща́ть). Наряду с *jutrо реконструируют также праслав. *ustrо на основе ст.-слав. заоустра (согласно Северьянову, — описки), а также др.-польск. justrzenka, макед. застра «завтра». Только для этого недостаточно достоверного *ustrо можно ставить вопрос о родстве с лит. aušrà «заря», греч. αὔριον «завтра», др.-в.-нем. ost(a)ra «пасха», др.-инд. usrás «утренний». Менее вероятно родство *jutrо с греч. ἀυγή «блеск, дневной свет», алб. agume «утренняя заря» или, наконец, с готск. ūhtwō «рассвет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

jutranji

Ближайшее родство

прилагательные

zjutraj

Ближайшее родство

jutri

Ближайшее родство


svoboda

Происходит от праслав. *sveboda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свобода «независимость», а также «свободное поселение», свободь «свободный», наряду с этим — с диссимиляцией губных — др.-русск. слобода «свобода; состояние свободн. человека», ст.-слав. свобода (др.-греч. ἐλευθερία), русск., укр. свобо́да, белор. слобода, болг. свобо́да́, сербохорв. свобо̀да, слобо̀да «мужество, свобода», словенск. svobọ̑d, slobọ̑d ж. «разрешение, освобождение», svobóda, slobóda «свобода, отпуск», чешск. svoboda «свобода; холостяцкое положение, девичество», словацк. sloboda, польск. swoboda, świeboda, в.-луж., н.-луж. swoboda «свобода». Праслав. *sveboda, svěboda «свобода» связано с церк.-слав. свобьство, собьство «реrsоnа», где *svobь от svojь (см. свой), т. е. «положение свободного, своего члена рода», далее сюда же др.-прусск. subs «сам, собственный» (вин. ед. subban), др.-в.-нем. Swâbа «Швабия», лат. Suēbī. Со svoboda связано латышск. svabads «вялый, усталый; свободный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


avgust

От лат. Augustus, названного так в честь первого римского императора Октавиана Августа (ранее месяц назывался Sextilis).


alkohol

хим. спирт; алкоголь

спирт; алкоголь


kaj

kdo ali kaj?

«Slovenska slovnica» (цитата из Википедии, см. Список литературы)

Slovenska slovnica


medve

мы (двойтв. число от mi)

Viktorjeva hči Julia se spominja: »Mama je molila z nama, medve pa sva jokali.

Дочь Виктора, Юлия, вспоминает: «Мама тогда молилась с нами, амы плакали.

[источник — Glosbe]


cesta

cesta (nominative singular)
cesti (nominative dual)
ceste (nominative plural)
ceste (genitive singular)
cest (genitive dual)
cest (genitive plural)
cesti (dative singular)
cestama (dative dual)
cestam (dative plural)
cesto (accusative singular)
cesti (accusative dual)
ceste (accusative plural)
cesti (locative singular)
cestah (locative dual)
cestah (locative plural)
cesto (instrumental singular)
cestama (instrumental dual)
cestami (instrumental plural)

Это болванка статьи о словенском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

 В хорв. Википедии есть статья «cesta».

дорога, путь


tri

Происходит от праслав. *trьje, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трие м., три ж. и ср. р., ст.-слав. трие м., три ж. и ср. р. (τρεῖς), русск. три, укр. три, болг. три, сербохорв. три̑, словенск. trijȇ м., trȋ ж., ср. р., др.-чешск. třiе м., tři ж., ср. р., чешск. tři, словацк. tri, польск. trzy, в.-луж. třо м., tři, н.-луж. tśо м., tśi, полабск. tåre; восходит к праиндоевр. *trey-. Праслав. *trьje м., tri ж., ср. р., восходит к праиндоевр. *teri, *trey-, родственно др.-инд. tráyas м., trī, trī́ṇi ср. р. «три», авест. ʮrāуō, лит. trỹs, латышск. tri^s, греч. τρε.ς (*tri̯es), критск. τρέες,. лесб. τρῆς, лат. trēs, ирл. tri, арм. еrеk`, алб. tre, tri, тохарск. А tre, хеттск. tri, англ. three, др.-исл. þrír.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.

V slovenščini je osem sklanjatev: tri moške, tri ženske in dve srednji.

В словенском языке – восемь склонений:три мужских, три женских и два средних.

(цитата из Википедии, см. Список литературы)


telo

telo (nominative singular)
telesi (nominative dual)
telesa (nominative plural)
telesa (genitive singular)
teles (genitive dual)
teles (genitive plural)
telesu (dative singular)
telesoma (dative dual)
telesom (dative plural)
telo (accusative singular)
telesi (accusative dual)
telesa (accusative plural)
telesu (locative singular)
telesih (locative dual)
telesih (locative plural)
telesom (instrumental singular)
telesoma (instrumental dual)
telesi (instrumental plural)

Происходит от праслав. *tělo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тѣло (род. п. тѣлесе), тѣлесьнъ, прил., ст.-слав. тѣло (род. п. тѣлесе, др.-греч. σῶμα), укр. тíло, болг. тяло́, сербохорв. ти̏jело (tijelo), словенск. tẹlọ̑ (род. п. -е̑sа), чешск. tělo, словацк. tеlо, польск. ciało, в.-луж. ćělo, н.-луж. śělo. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

telesen

прилагательные


os

От праслав. *osь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. ось ἄξων, ср.: укр. вiсь (род. п. во́си), белор. вось, болг. ос, сербохорв. о̑с, словенск. о̑s (род. п. osi)̑, чешск., словацк. оs, польск. оś, в.-луж. wóska, н.-луж. wós, полабск. vüs. Родственно лит. аšìs «ось», латышск. ass, др.-прусск. assis, др.-инд. ákṣas м., авест. аšа-, лат. ахis, ирл. aiss «повозка», греч. ἄξων «ось», др.-в.-нем. ahsa ж. «ось». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


šest

Slovenščina pozna šest sklonov: imenovalnik, rodilnik, dajalnik, tožilnik, mestnik in orodnik.


dva

От праслав. *dъva, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дъва м., дъвѣ ж., ст.-слав. дъва м., дъвѣ ж., ср. р., русск. два, две, укр. два, дві, болг. два м., две ж., ср. р., сербохорв. два̑, дви̏jе, словенск. dvȃ, dvȇ, чешск., словацк. dva, dvě, польск. dwa, dwie, в.-луж. dwaj, н.-луж. dwa, dwě; восходит к праиндоевр. *duwo-. Родственно лит. dù (из *dvúo), dvì, латышск. divi (из *duvi) м., divas ж., др.-прусск. dwai, др.-инд. duvā́u, duvā́, dvāù, dvā м., duvē, dvē, авест. dva м., duye ж., ср. р., греч. δύω, δύο, лат. due, duae «дважды», ирл. dāu, dau, dā ж., dī, готск. twai, twōs, др.-в.-нем. zwā, др.-англ. twā, англ. two; алб. dy. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


o

Slovenska slovnica je sistem pravil o jezikovnih sredstvih in njihovih odnosih v slovenščini.


algebra

От арабск. الْجَبْر «восстановление, восполнение», от заглавия классической книги среднеазиатского математика Аль-Хорезми اَلْكِتَابُ ٱلْمُخْتَصَرُ فِي حِسَابٌ اَلْجَبْرُ وَٱلْمُقَابَلَةُ («Краткая книга о восполнении и уравновешивании», 825 г.), где под الْجَبْر понимается восполнение — операция переноса вычитаемых из одной части уравнения в другую, позволявшая избежать появления в уравнении, в современных терминах, унарного минуса, т.к. в то время исламская математика почти не умела обращаться с отрицательными числами. В свою очередь, الْمُقَابَلَة — уравновешивание или противопоставление — означала операцию вычитания из обеих частей уравнения подобных членов с положительными коэффициентами. Книга, где рассматривается решение различных линейных и квадратных уравнений, была переведена на латынь (1145 г., Роберт Честерский) под заглавием Liber Algebrae et Almucabola («Книга альджебры и альмукаболы») и стала известна европейским математикам под кратким названием Algebra.

матем. алгебра


deset

Происходит от праслав. *desętь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дєсѧть, укр. де́сять, болг. де́сет, сербохорв. де̏сет, словенск. desȇt, чешск. deset, словацк. desať, польск. dziesięć, в.-луж. dźesać, н.-луж. źaseś; восходит к праиндоевр. *dekm-. Праслав. *desętь, первонач. основа на согласный. Отсюда др.-русск. вин. ед. деся, дат., тв., дв. десяма (трижды). Родственно др .-лит. dešimtis, соврем. dẽšimt (род. мн. др.-лит. dešimtų́, соврем. dešimtų̃), др.-прусск. dessempts, dessimpts, др.-инд. dác̨a «десять», dac̨át-, dac̨atíṣ «число 10», авест. dasa, арм. tasn, греч. δέκα, δεκάς, -άδος, готск. taíhun, др.-в.-нем. zëhan, лат. decem, ирл. deich, тохарск. śäk, алб. dhjetë. И.-е. *deḱm̥t со знач. «две пятёрки» связывают с готск. handus «рука». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


Andora

Происходит от неустановленной формы, по одной из гипотез — от баскск. andurrial «пустошь».


album

Из лат. album «открытый лист по сбору подписей», далее из albus «белый», восходит к праиндоевр. *albh- «белый» (ср.: русск. лебедь, др.-в.-нем. albiz «лебедь», лат. albus «белый», др.-греч. ἀλφός «проказа»).


Oman

Из арабск. عمان (ʕumān), далее из неустановленной формы.


pri

при, у, в, за

Za pomoč pri sklanjanju se po navadi uporablja vprašalnice, na katere se odgovarja s samostalnikom v ustreznem sklonu.

Slovenska slovnica


en

Происходит от ??

Na galeriji je neki zbegan gledavec odkril v svojem žepu sveženj, prevezan z opasico, kot delajo to v banki, in na opasici je bil napis «En tisoč rubljev».

На галерее какой-то смятенный гражданин обнаружил у себя в кармане пачку, перевязанную банковским способом и с надписью на обложке, «Одна тысяча рублей».

Mojster in Margareta


zvezda

звезданебесное тело


beseda

besedišče

Ближайшее родство

существительные

besednjak

Ближайшее родство


barva

Происходит от ??


bron

Происходит от Bronze, далее из итал. bronzo от перс. برنج (birinj) «медь»


kit

kit (nominative singular)
kita (nominative dual)
kiti (nominative plural)
kita (genitive singular)
kitov (genitive dual)
kitov (genitive plural)
kitu (dative singular)
kitoma (dative dual)
kitom (dative plural)
kita (accusative singular)
kita (accusative dual)
kite (accusative plural)
kitu (locative singular)
kitih (locative dual)
kitih (locative plural)
kitom (instrumental singular)
kitoma (instrumental dual)
kiti (instrumental plural)

От ст.-слав. китъ из др.-греч. κῆτος «морское чудовище».


mesto

Priliznjeni upokojeni pevovodja je sedel prav na tistem mestu, kjer je bil še maloprej sedel sam Ivan Nikolajevič.

Отставной втируша-регент сидел на том самомместе, где сидел еще недавно сам Иван Николаевич.

М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита» [НКРЯ]

Михаил Булгаков

Мастер и Маргарита


konj

konj (nominative singular)
konja (nominative dual)
konji (nominative plural)
konja (genitive singular)
konjev (genitive dual)
konjev (genitive plural)
konju (dative singular)
konjema (dative dual)
konjem (dative plural)
konja (accusative singular)
konja (accusative dual)
konje (accusative plural)
konju (locative singular)
konjih (locative dual)
konjih (locative plural)
konjem (instrumental singular)
konjema (instrumental dual)
konji (instrumental plural)

Происходит от ??

konjetina

Ближайшее родство

существительные

kobila

Ближайшее родство

существительные

konjski

Ближайшее родство

прилагательные

Jaha na konju.

On ездить верхом налошаде.


gos

От слав. корня *gǫsь.

гусь, гусыня


kamen

kamen (nominative singular)
kamna (nominative dual)
kamni (nominative plural)
kamna (genitive singular)
kamnov (genitive dual)
kamnov (genitive plural)
kamnu (dative singular)
kamnoma (dative dual)
kamnom (dative plural)
kamen (accusative singular)
kamna (accusative dual)
kamne (accusative plural)
kamnu (locative singular)
kamnih (locative dual)
kamnih (locative plural)
kamnom (instrumental singular)
kamnoma (instrumental dual)
kamni (instrumental plural)


greh

greh (nominative singular)
greha (nominative dual)
grehi (nominative plural)
greha (genitive singular)
grehov (genitive dual)
grehov (genitive plural)
grehu (dative singular)
grehoma (dative dual)
grehom (dative plural)
greh (accusative singular)
greha (accusative dual)
grehe (accusative plural)
grehu (locative singular)
grehih (locative dual)
grehih (locative plural)
grehom (instrumental singular)
grehoma (instrumental dual)
grehi (instrumental plural)

Происходит от праслав. *grěxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. грѣхъ (др.-греч. ἁμαρτία, ἁμάρτημα), русск. грех, укр. гріх, белор. грэх, болг. грях, макед. грев, сербохорв. гри̏jex (род. п. гpиjèxa), словенск. grȇh, чешск. hřích, словацк. hriech, польск. grzech, в.-луж. hrěch, н.-луж. grěch. Это слово обнаруживает в ст.-слав. следы основы на -u, напр. грѣховати, г[р]ѣховьн[ъ]. Сюда же греши́ть. Скорее всего, слав. *grěxъ связано с греть с первонач. знач. «жжение (совести)»; Младенов сравнивает также с греч. χρήματα. Относительно знач. — ср.: др.-инд. tápas ср. «жара, боль» от tápati «раскаляется». Необычным является при этом ударение (ср. смех, спех), собственное сравнение которого с греч. χρίω «мажу, умащаю», χροιά «кожа, цвет», лит. griejù, griẽti «снимать сливки», graistaũ, graistýti «снимать пенки» неубедительно; однако и сравнение последнего с др.-инд. bhrḗṣati «качается, колеблется» (якобы из первонач. *ghrēṣ- с губным согласным из bhraṃc̨- «падать») невероятно. Другие сравнивают слав. grěxъ с латышск. grèizs «косой», лит. graĩžas — то же. Из близкого к *groikso- или *groiso- «изгиб, кривизна», который выделяется также в сербохорв. гри̑ч «холм», др.-прусск. grēiwa-kaulin «ребро», исходит Буга. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

экспр. грех, проступок, преступление

грех, проступок, преступление


lipa

Это болванка статьи о словенском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


bik

bik (nominative singular)
bika (nominative dual)
biki (nominative plural)
bika (genitive singular)
bikov (genitive dual)
bikov (genitive plural)
biku (dative singular)
bikoma (dative dual)
bikom (dative plural)
bika (accusative singular)
bika (accusative dual)
bike (accusative plural)
biku (locative singular)
bikih (locative dual)
bikih (locative plural)
bikom (instrumental singular)
bikoma (instrumental dual)
biki (instrumental plural)

Происходит от праслав. *bykъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. быкъ, русск. бык, укр. бик, болг. бик, сербохорв. бик, словенск. bik, чешск. býk, стар. býkati, búkati «мычать», польск., в.-луж., н.-луж. byk. Родственно латышск. bucêt, -ēju «звучать, гудеть», лит. bukti «мычать», bukas «выпь», кимр. bugad «mugitus». Иная ступень чередования гласного представлена в бу́кать «хлопать», словенск. búkati «мычать». Сербохорв. ба̏к «бык», которое Бернекер объясняет из *бъкъ, по-видимому, заимств. из далм. bu̯ák «бык» от лат. vacca «корова». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


lev

lev (nominative singular)
leva (nominative dual)
levi (nominative plural)
leva (genitive singular)
levov (genitive dual)
levov (genitive plural)
levu (dative singular)
levoma (dative dual)
levom (dative plural)
leva (accusative singular)
leva (accusative dual)
leve (accusative plural)
levu (locative singular)
levih (locative dual)
levih (locative plural)
levom (instrumental singular)
levoma (instrumental dual)
levi (instrumental plural)

Происходит от leo (leonem) «лев», далее из др.-греч. λέων «лев», вероятно семитск. заимствование. В ряде европейских языков слово заимств. через германск. посредничество.


riba

riba (nominative singular)
ribi (nominative dual)
ribe (nominative plural)
ribe (genitive singular)
rib (genitive dual)
rib (genitive plural)
ribi (dative singular)
ribama (dative dual)
ribam (dative plural)
ribo (accusative singular)
ribi (accusative dual)
ribe (accusative plural)
ribi (locative singular)
ribah (locative dual)
ribah (locative plural)
ribo (instrumental singular)
ribama (instrumental dual)
ribami (instrumental plural)

От праслав. *ryba, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. рꙑба (др.-греч. ἰχθῦς), др.-русск. рыба, укр. риба, белор. рыба, болг. риба, сербохорв. риба, словенск. ríba, чешск., словацк. rуbа, польск., в.-луж., н.-луж. rуbа, полабск. roibó. Сравнивают с др.-в.-нем. rûрра, rûpa «гусеница», также «налим», ср.-в.-нем. ruрре, rûpe «налим». Сюда не относится лат. rubetа «жаба». Слав. слово, по-видимому, представляет собой табуистическое название вместо более древнего zъvь, соответствовавшего лит. žјuvìs «рыба», греч. — ἰχθῦς — то же, арм. jukn, которое ввиду созвучия с глаг. звать рыбаки избегали употреблять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


srebro

См. этимологию русск. серебро.


noč

noč (nominative singular)
noči (nominative dual)
noči (nominative plural)
noči (genitive singular)
noči (genitive dual)
noči (genitive plural)
noči (dative singular)
nočema (dative dual)
nočem (dative plural)
noč (accusative singular)
noči (accusative dual)
noči (accusative plural)
noči (locative singular)
nočeh (locative dual)
nočeh (locative plural)
nočjo (instrumental singular)
nočema (instrumental dual)
nočemi (instrumental plural)

Происходит от праслав. *noktьsь, *notjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ночь и русск. ночь, ст.-слав. ношть (др.-греч. νύξ, укр. нiч (род. п. но́чи), белор. ноч, болг. нощ, сербохорв. ноħ (род. п. но̏ħи), словенск. nо̑č (род. п. nočȋ), чешск., словацк., польск. nос, в.-луж. nóc (род. п. nосу), н.-луж. nос, полабск. nüс; восходит к праиндоевр. *nogʷh-t-, *nekwt-. И.-е. основа на согласный; ср.: лит. naktìs (род. п. мн. naktų̃), латышск. nakts, др.-прусск. naktin (вин. ед.), др.-инд. вед. nák «ночь», náktīṣ «ночи», náktam «ночью», лат. nox (род. п. noctis) др.-греч. νύξ (род. п. νυκτός) «ночь», νύκτωρ нареч. «ночью», готск. 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 (nahts) «ночь», др.-ирл. in-nocht «hас nосtе», хеттск. nekuz «вечер», алб. nаtё «ночь». Сюда же ноче́сь «сегодня ночью», др.-русск. ночьсь «в минувшую ночь» (неоднократно в ХII в.), болг. ноще́с, сербохорв. но̀ħас, словенск. nоčеs. Последний слог содержит форму местоим. сь (см. сей), но на его вокализм могло также рано повлиять *dьnьsь (см. днесь). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

polnoč

Ближайшее родство

существительные

nočen

Ближайшее родство

прилагательные

nočiti

Ближайшее родство

ponoči

Ближайшее родство


luna

luna (nominative singular)
luni (nominative dual)
lune (nominative plural)
lune (genitive singular)
lun (genitive dual)
lun (genitive plural)
luni (dative singular)
lunama (dative dual)
lunam (dative plural)
luno (accusative singular)
luni (accusative dual)
lune (accusative plural)
luni (locative singular)
lunah (locative dual)
lunah (locative plural)
luno (instrumental singular)
lunama (instrumental dual)
lunami (instrumental plural)


Sudan

Из арабск. سودان (sūdān) «чёрные», форма мн. ч. от أسود (ʔas.wad), далее из прасемитск. *šVwad- «чернеть». Название природной области и государства Судан обусловлено тем, что этот регион был зоной соприкосновения арабов с чернокожим населением Африки.


po

Kam spada kateri samostalnik se najlažje določi po končnici samostalnika v rodilniku.

Куда относится какое-нибудь существительное легче всего определитьпо окончанию существительного в родительном падеже.

Slovenska slovnica

"Prav nobene vzhodne vere ni," je govoril Berlioz, "da ne bi v njej kot po pravilu neporočena devica spravilana svet boga.

-Нет ни одной восточной религии, ― говорил Берлиоз, ― в которой, как правило, непорочная дева не произвела бы на свет бога.

Mihail A. Bulgakov, «Mojster in Margareta», Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита [НКРЯ]

Mojster in Margareta

Ivanova otožnost je začela giniti takoj po injekciji in zdaj je pesnik mirno ležal in gledal mavrico, ki se je razpenjala čez nebo.

Тоска начала покидать Ивана тотчаспосле укола, и теперь поэт лежал спокойно и глядел на радугу, раскинувшуюся по небу.

., «.», Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита [НКРЯ]


ura

От нем. Uhr.

koliko je ura?

которыйчас?; сколько времени?

[источник — Glosbe]


sir

sir (nominative singular)
sira (nominative dual)
siri (nominative plural)
sira (genitive singular)
sirov (genitive dual)
sirov (genitive plural)
siru (dative singular)
siroma (dative dual)
sirom (dative plural)
sir (accusative singular)
sira (accusative dual)
sire (accusative plural)
siru (locative singular)
sirih (locative dual)
sirih (locative plural)
sirom (instrumental singular)
siroma (instrumental dual)
siri (instrumental plural)

праслав. *syrъ.

гастрон. сыр


med

Происходит от праслав. *medъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мєдъ (др.-греч. μέλι), русск. мёд, укр. мід, мед (род. п. ме́ду), белор. мед, болг. мед, медъ́т, сербохорв. ме̑д (род. п. ме̏да), словенск. mȇd, чешск., словацк. med, польск. miód (род. п. miodu), в.-луж. měd, mjód, н.-луж. mjod. Древняя основа на -u. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


orel

orel (nominative singular)
orla (nominative dual)
orli (nominative plural)
orla (genitive singular)
orlov (genitive dual)
orlov (genitive plural)
orlu (dative singular)
orloma (dative dual)
orlom (dative plural)
orla (accusative singular)
orla (accusative dual)
orle (accusative plural)
orlu (locative singular)
orlih (locative dual)
orlih (locative plural)
orlom (instrumental singular)
orloma (instrumental dual)
orli (instrumental plural)

Происходит от праслав. *orьlъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. орьлъ (ἀετός; Остром., Супр.), русск. орёл, укр. оре́л (род. п. вiрла́), орла́, болг. оре́л, сербохорв. о̀рао (род. п. о́рла), словенск. órǝl (род. п. órla), чешск. оrеl (род. п. оrlа), словацк. оrоl, польск. оrzeł (род. п. оrłа), в.-луж. worjoł, н.-луж. jeŕeł (род. п. jerłа). Родственно лит. erẽlis, диал. arẽlis «орёл», латышск. ḕrglis (из *ērdlis). др.-прусск. аrelie, xbm. erer «орёл», kw., брет. er, готск. аrа «орёл», др.-в.-нем. аrо, нов.-в.-нем. Aar «орёл», греч. ὄρνῑς «птица» (род. п. ὄρνῑθος, дор. род. п. -ῑχος), хетт. ḫаrаš, ḫаrаnаš «орёл». Редкий формант -ьlъ является увеличительным. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


pes

pes (nominative singular)
psa (nominative dual)
psi (nominative plural)
psa (genitive singular)
psov (genitive dual)
psov (genitive plural)
psu (dative singular)
psoma (dative dual)
psom (dative plural)
psa (accusative singular)
psa (accusative dual)
pse (accusative plural)
psu (locative singular)
psih (locative dual)
psih (locative plural)
psom (instrumental singular)
psoma (instrumental dual)
psi (instrumental plural)

Происходит от праслав. пьсъ.

morski pes

Ближайшее родство

существительные

psica

Ближайшее родство

существительные

V slovenskem sklanjanju se samostalniku dodajajo končnice (obrazila), sam samostalnik se le redko spremeni — to se zgodi na primer pri samostalniku pes (v rodilniku «psa», v dajalniku «psu»).


dan

dan (nominative singular)
dni, dneva (nominative dual)
dnevi (nominative plural)
dne, dneva (genitive singular)
dni (genitive dual)
dni, dnevov (genitive plural)
dnevu (dative singular)
dnema, dnevoma (dative dual)
dnem, dnevom (dative plural)
dan (accusative singular)
dni, dneva (accusative dual)
dni, dneve (accusative plural)
dne, dnevu (locative singular)
dneh, dnevih (locative dual)
dneh, dnevih (locative plural)
dnem, dnevom (instrumental singular)
dnema, dnevoma (instrumental dual)
dnevi, dnemi (instrumental plural)

Происходит от праслав. *dьnь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. дьнь (основа на согласный, род. ед. дьне, род. мн. ч. дьнъ; др.-греч. ἡμέρα), русск., укр. день, белор. дзень, болг. денят, сербохорв. да̂н (род. п. дне̂), словенск. dan (род. п. dnê), чешск. den (род. п. dne), польск. dzień, в.-луж. dźeń, н.-луж. źeń; из восходит к праиндоевр. *dei-n-

dneven

прилагательные


dan

От глагола dati, далее от праслав. *dā́tī; *dājā́tī; *dāvā́tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дати (греч. διδόναι), русск. дать, давать, укр. дати, белор. даць, сербохорв. да̏ти, словенск. dáti, чешск. dát, польск., в.-луж. dać, н.-луж. daś. Восходит к праиндоевр. *do-. Родственно лит. dúoti, 1 л. ед. dúomi, dúodu «даю», греч. δίδωμι, др.-инд. dádāti «даёт», авест. dadāiti «даёт», алб. аор. dhashë «я дал», алб.-тоск. dhënë ж., гег. dhąnë ж. «дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

dar

Ближайшее родство

существительные

darilo

Ближайшее родство

существительные

podan

Ближайшее родство

прилагательные

prodan

Ближайшее родство

прилагательные

predan

Ближайшее родство

прилагательные

dati

Ближайшее родство


poljub

poljub (nominative singular)
poljuba (nominative dual)
poljubi (nominative plural)
poljuba (genitive singular)
poljubov (genitive dual)
poljubov (genitive plural)
poljubu (dative singular)
poljuboma (dative dual)
poljubom (dative plural)
poljub (accusative singular)
poljuba (accusative dual)
poljube (accusative plural)
poljubu (locative singular)
poljubih (locative dual)
poljubih (locative plural)
poljubom (instrumental singular)
poljuboma (instrumental dual)
poljubi (instrumental plural)


bog

Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*семантике
(См. Общепринятые правила).

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*семантике
(См. Общепринятые правила).

boginja

существительные


si

2 л. ед. ч. наст. вр.от biti

Si ali pa nisi

Можнобыть им или не быть им

[источник — Glosbe]

Kako si močan?

Насколько ты сильный?

[источник — Glosbe]

ti si dovolj dobra zame…

ты достаточно хороша для меня

[источник — Glosbe]


Argentína

От исп. argento, от лат. argentum «серебро» (восходит к праиндоевр. *arg- «сиять»).


pilot

лётчик, пилот


Peru

Происходит от ??


pa

да (в значении и)

Jaz pa ti.

Je dober, ne pa najbolši.

Он хороший,да не лучший.

Zaspal je, pa je zamudil šolo.

Он проспал, поэтому опоздал в школу.

žetev je obilna, delavcev pa malo

жатвы много,а делателей мало


figa

Происходит от ??.

инжир, смоква, фига


kar

что (относительное местоимение), то, что

просто, целиком (наречие)


dno

Происходит от праслав. *dъno, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. дъно, русск., укр. дно, болг. дъ́но, сербохорв. дно̏, словенск. dnò, чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. dno. Производное: бездо́нный. Праслав. *dъno из *dъbno, ср. лит. dubùs «глубокий», dùbti «погружаться», daubà «овраг», латышск. daũba — то же, dubt «погружаться», dubens «дно», также dibens, dibins «дно, глубь», др.-прусск. padaubis «долина», готск. diups «глубокий», нов.-в.-нем. tief — то же, кимр. dwfn — то же, вероятно, и лит. dùgnas «дно». Далее, см. дебрь. Также объясняют слав. dъno <dъbno как метатезу *bъdno, родственного нем. Boden, греч. πυθμήν. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.


proton

Из англ. proton, далее из др.-греч. πρῶτον, форма ср. рода от πρῶτος «первый», далее из праиндоевр. *per. Название частицы предложено Резерфордом в 1919 г.


sok

От праслав. *sòkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сокъ (греч. χυλός), укр. сік (род. п. со́ку), белор. сок, болг. сок, сербохорв. со̑к (род. п. со̏ка), словенск. sọ̑k (род. п. sо̣̑kа, sоkа̑), польск. sok, в.-луж., н.-луж. sоk «чечевица». Восходит к праиндоевр. *s(w)okʷ «сок, смола».


ulica

Происходит от праслав. *ulа, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. улица «площадь; улица; проход», улъка «переулок», русск. улица, укр. ву́лиця, белор. ву́лка — то же, безу́льны «бездорожный», сербск.-церк.-слав. улица (др.-греч. πλατεῖα), болг. у́лица «улица», сербохорв. у̏лица «двор, улица», словенск. úlica «улица, дорога, по которой гонят скотину», чешск. ulice «улица», словацк., польск. ulica, в.-луж. wulica. Праслав. *ulа родственно словам, приводимым на у́лей: др.-греч. αὑλός «продолговатая полость, дудка», ἔναυλος м. «русло реки», αὑλών «овраг», вестфальск. ōl, аul «овраг, луг, впадина, канава», арм. uɫi (основа на -i̯о-) «дорога, путешествие». Другие сравнивают с греч. αὑλή «двор», которое нельзя отделять от греч. αὖλις ж. «стоянка», ἄγραυλος «находящийся, ночующий в поле, сельский» и ἰαύω «сплю» и которое, таким образом, остается в стороне. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


droga

От ст.-франц. drogue «снадобье»; предположительно из др.-н.-нем. droge-vate букв. «сухая бочка». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


rama

Происходит от праслав. *órmę̄, *órmen-, *órmo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рамя ср. р., рамо, мн. рамена́ «плечи», ст.-слав. рамо (ὦμος; Супр.), русск. мн. рамена́ «плечи», укр. ра́м᾽я, ра́мено, белор. ра́мя, болг. ра́мо, сербохорв. ра̏ме (род. п. -ена), словенск. ráme (род. п. -еnа), rámo, чешск. rámě, словацк. ramä, польск. ramię, в.-луж. ramjo, н.-луж. rаḿе, полаб. ramą́ «плечо»; восходит к праиндоевр. *arǝm-. Родственно др.-прусск. irmо ж. «рука, плечо», лит. irmligа «простуда, озноб», ìrmėdė – то же, armaĩ «часть телеги, к которой прикрепляется дышло» = латышск. ę̃rmi, др.-инд. īrmás м. «плечо, ляжка», авест. аrǝmа- «рука, плечо», осет. аrm «ладонь, горсть», арм. armukn «локоть», готск. arms, др.-в.-нем. аrаm «рука», лат. armus «верхняя часть руки, лопатка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


islam

Происходит от арабск. الإسلام, al-Islām, «покорность (воле Бога)».

религ. ислам


koza

koza (nominative singular)
kozi (nominative dual)
koze (nominative plural)
koze (genitive singular)
koz (genitive dual)
koz (genitive plural)
kozi (dative singular)
kozama (dative dual)
kozam (dative plural)
kozo (accusative singular)
kozi (accusative dual)
koze (accusative plural)
kozi (locative singular)
kozah (locative dual)
kozah (locative plural)
kozo (instrumental singular)
kozama (instrumental dual)
kozami (instrumental plural)

От праслав. *kozā́, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. коза (др.-греч. αἴξ), русск., укр. коза́, белор. каза, болг. коза́, сербохорв. ко̀за, словенск. kóza, чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. koza; восходит к праиндоевр. *kēg'-. Сюда же козёл (род. п. -зла); ввиду последней формы с архаичным -ьlъ заимствование слова исключено. Родственно алб. keth, kedhi «козлёнок», др.-англ. hǽсеn «козлёнок», hасеlе, hæcele «плащ», готск. hakuls «плащ», др.-исл. ho͔kull. «верхняя одежда, плащ», ср.-нж.-нем. hȏken «маленький козлик». Связь с др.-инд. сhā́gаs «козёл» сомнительна. Не достоверно объяснение заимствованием слав. слов из тюрк.; ср. тур., крым.-тат., чагат. kätši «коза», тат., иртышск. kädžä, чув. kаčаgа. По мнению Мейе, здесь представлено протетическое k-, как в кость, в отличие от др.-инд. ásthi, греч. ὀστέον, и в коза́ -- ср. др.-инд. ajás «козёл», аjā́ «коза», ср.-перс. аzаk, лит. ožỹs, родственных слав. слову. Брюкнер предполагает родство коза с лит. ožkà -- то же при условии метатезы. Во всяком случае, k- было уже в праслав. Ср. ром. слова, произведенные от подзывания katts! у Рольфса. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


produkt

матем. произведение

произведение


parlament

Происходит от ??


para

физ. пар (газ в равновесии с жидкостью)

пар (газ в равновесии с жидкостью)


Honduras

Из исп. Honduras «Гондурас», далее из honduras «глубины», мн. ч. от hondura «глубина», от hondo «глубокий», далее от лат. fundus «дно; основание, земля, поместье», далее из праиндоевр. *bhudh- «дно».


cena

Происходит от праслав. *cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. cena, чешск., словацк. cena, польск. cena, др.-польск. cana; восходит к праиндоевр. kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káina «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», др.-греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — τίνω «платить, расплачиваться, искупать», τῑμή «оценка, почёт, цена», ирл. cin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

цена, стоимость


kino

Происходит от ??


pizda

pīzda (nominative singular)
pīzdi (nominative dual)
pīzde (nominative plural)
pīzde (genitive singular)
pīzd (genitive dual)
pīzd (genitive plural)
pīzdi (dative singular)
pīzdama (dative dual)
pīzdam (dative plural)
pīzdo (accusative singular)
pīzdi (accusative dual)
pīzde (accusative plural)
pīzdi (locative singular)
pīzdah (locative dual)
pīzdah (locative plural)
pīzdo (instrumental singular)
pīzdama (instrumental dual)
pīzdami (instrumental plural)

Происходит от праслав. *pizda, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. пизда, польск., чешск., сербохорв., словацк., словенск. pizda и др.; восходит к праиндоевр. *pi-sd- / *pei-sd- «седалище, то на чём сидят». Корень *sed- / sod- / sd-, такой же, как в русских словах сидеть, ходить, сад, седло. Аналогично образовано слово гнездо (из *ni-sd-), означавшее «на чём сидят», «в чём сидят».

обсц. пизда; женский половой орган

пизда; женский половой орган


kivi

киви (фрукт)

киви (птица)


trup

trup (nominative singular)
trupa (nominative dual)
trupi (nominative plural)
trupa (genitive singular)
trupov (genitive dual)
trupov (genitive plural)
trupu (dative singular)
trupoma (dative dual)
trupom (dative plural)
trup (accusative singular)
trupa (accusative dual)
trupe (accusative plural)
trupu (locative singular)
trupih (locative dual)
trupih (locative plural)
trupom (instrumental singular)
trupoma (instrumental dual)
trupi (instrumental plural)

Происходит от праслав. *trupъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трѹпъ «ствол дерева, труп, побоище», ст.-слав. трѹпъ (πτῶμα; Супр.), русск. труп, укр. труп, белор. труп, болг. труп «туловище, ствол дерева, труп», сербохорв. тру̑п «туловище», словенск. trȗp, чешск., словацк. trup «туловище, корпус», польск. trup. Родственно лит. trupùs «ломкий», trupù, trupė́ti «крошиться», латышск. trupêt «гнить, крошиться», др.-прусск. trupis «колода», греч. τρύ̄πη «дыра», τρυπάω «сверлю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

анат. туловище, торс, корпус

туловище, торс, корпус

авиац. фюзеляж

морск. трюм, корпус (судна)

трюм, корпус (судна)


baron

Происходит от ??


bran

Происходит от ??


most

Происходит от праслав. *mostъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мостъ «мост, плотина, уличная мостовая, судовая палуба», ст.-слав. мостъ (др.-греч. «γέφυρα»), русск. мост, укр. мiст (род. п. моста, мосту), болг. мост, сербохорв. мо̑ст (род. п. мо̏ста), словенск. mȏst (род. п. mostȃ) «мост, мостки», словацк., чешск., польск. most, в.-луж., н.-луж. móst «мост, мосток через болото». Отсюда мостки́ мн., мостова́я, помо́ст. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


nos

От праслав. *nosъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. носъ, русск. нос, укр. ніс (род. п. носа), болг. нос(ъ́т), сербохорв. но̑с (род. п. но̏са), словенск. nȏs (род. п. nоsа, nоsа), чешск., словацк., польск. nos, в.-луж. nós (nоsа), н.-луж. nos, полабск. nüs. Восходит к праиндоевр. *nas-. Ср.: др.-прусск. nozy ж. «нос» (роnаssе «верхняя губа», вторичная основа на -ē), лит. nósis ж., латышск. nāss «ноздря», др.-инд. nā́sā дв. «нос», др.-перс., авест. nāh- м. «нос», лат. nāris ж., мн. narēs, -ium «ноздря», др.-шв., норв. nos «морда», др.-в.-нем. nasa «нос». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


beluga

Происходит от ??.


minaret

Происходит от арабск. منارة (manārah) «маяк», далее из نار (nár) «огонь». В ряде европейских языков слово заимств. через тур. minare.

религ. минарет


beton

beton (nominative singular)
betona (nominative dual)
betoni (nominative plural)
betona (genitive singular)
betonov (genitive dual)
betonov (genitive plural)
betonu (dative singular)
betonoma (dative dual)
betonom (dative plural)
beton (accusative singular)
betona (accusative dual)
betone (accusative plural)
betonu (locative singular)
betonih (locative dual)
betonih (locative plural)
betonom (instrumental singular)
betonoma (instrumental dual)
betoni (instrumental plural)

Из франц. béton «бетон», от ср.-фр. beton ‘известковый раствор’, от ст.-фр. betun, далее из лат. bitumen «минеральная смола, асфальт», далее из неустановленной формы; предположительно из кельтск.; сравнивают с галльск. betulla «берёза».


admiral

admiral (nominative singular)
admirala (nominative dual)
admirali (nominative plural)
admirala (genitive singular)
admiralov (genitive dual)
admiralov (genitive plural)
admiralu (dative singular)
admiraloma (dative dual)
admiralom (dative plural)
admirala (accusative singular)
admirala (accusative dual)
admirale (accusative plural)
admiralu (locative singular)
admiralih (locative dual)
admiralih (locative plural)
admiralom (instrumental singular)
admiraloma (instrumental dual)
admirali (instrumental plural)

От ст.-франц. admiral, из арабск. امير البحر (amīr al baḥr ) «повелитель моря», от арабск. امير (amīr) «повелитель, начальник», далее из арабск. امر (amara) «приказывать», далее из прасемитск. формы *ʔmr «говорить», от которой в числе прочего произошли: ивр. אמר (ʔmr) «говорить», финикийск. ʔmr + арабск. بحر (baḥr) «море», далее из прасемитск. *baḥr «озеро, море».


cement

Происходит от лат. caementum «тёсаный камень», далее из caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить».


dadaist

От франц. dadaïste «дадаист», далее из dada «дада», из детск..

искусств. дадаист


telefon

telefon (nominative singular)
telefona (nominative dual)
telefoni (nominative plural)
telefona (genitive singular)
telefonov (genitive dual)
telefonov (genitive plural)
telefonu (dative singular)
telefonoma (dative dual)
telefonom (dative plural)
telefon (accusative singular)
telefona (accusative dual)
telefone (accusative plural)
telefonu (locative singular)
telefonih (locative dual)
telefonih (locative plural)
telefonom (instrumental singular)
telefonoma (instrumental dual)
telefoni (instrumental plural)

Происходит от τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».


demon

demon (nominative singular)
demona (nominative dual)
demoni (nominative plural)
demona (genitive singular)
demonov (genitive dual)
demonov (genitive plural)
demonu (dative singular)
demonoma (dative dual)
demonom (dative plural)
demona (accusative singular)
demona (accusative dual)
demone (accusative plural)
demonu (locative singular)
demonih (locative dual)
demonih (locative plural)
demonom (instrumental singular)
demonoma (instrumental dual)
demoni (instrumental plural)

Происходит от др.-греч. δαίμων «божество, дух, демон», далее из δαίω «распределяю» (судьбу).


anagram

От др.-греч. ἀνά «вверху, вверх, обратно» + γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).


drag

Происходит от праслав. *dorgъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. драгъ, русск. дорогой, укр. дороги́й, болг. драг, сербохорв. дра̑г, дра́га, словенск. drȃg, чешск., словацк. drahý, польск. drogi, в.-луж. drohi, н.-луж. drogi. Традиционно связывают с латышск. dā́rgs «дорогой», др.-прусск. собств. Darge, Dargel; ирл. dīr «подобающий», dīre «обязанность, должное», лит. deriù, derė́ti «торговаться, годиться», латышск. der̨u, deru, derêt «годиться, нанимать». Далее родственно др.-инд. ā-driyatē «учитывает, принимает в расчет, соблюдает, относится почтительно», ā-dr̥tas «почтительный, уважаемый, почитаемый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

дорогой, милый, любимый


estrogen

биохим. эстроген


dolmen

Происходит от франц. dolmin (позднее dolmen) — термина, который в 1796 г. предложил археолог Корре де Латур д’Овернь. Слово, предположительно, представляет собой искаж. корнск. tolmen или брет. taol maen, букв. «стол камень».

истор. дольмен


individualist

индивидуалист


gigahertz

физ. гигагерц


infant

Происходит от лат. infans «дитя, младенец, ребёнок», из in- «не-, без-» + fāri «говорить» (восходит к праиндоевр. *bha- «говорить»).

истор. инфант


marihuana

Происходит от ??


nit

От праслав. *nitь, от кот. в числе прочего произошли: укр. нить, белор. нiць, болг. ни́та «нить», ни́щка, сербохорв. ни̏т (род. п. ни̏ти), словенск. nìt (род. п. nȋti), чешск. niť (род. niti), словацк. niť, польск., в.-луж. nić, н.-луж. niś, полабск. nait. Родственно также лит. nýtis ж., мн. nýtys «бердо», латышск. nĩts «часть ткацкого станка», др.-инд. nīvíṣ-, nīvī- «набедренная повязка, передник»; с др. ступенью чередования: др.-в.-нем. na^jan «шить», готск. nēþlа «игла», далее лат. nеō, nēvī, nētum, nērе «прясть, ткать», nēmen «пряжа» (из *snēi̯ō или *nēi̯ō), др.-инд. snā́yati «обматывает, одевает», греч. νῆν, импф. ἔννη, буд. νήσω «прясть», позднее νήθω — то же, νῆμα ср. р. «нить». Балт. слова не заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


lava

Происходит от ??


plug

От праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плугъ (Пов. врем. лет под 981 г.), русск., белор., укр. плуг, сербск.-церк.-слав. плугъ, болг. плуг, сербохорв. плу̏г, словенск. plùg (род. п. plúga), чешск. pluh, plouh, словацк. pluh, польск. pług, в.-луж. płuh, н.-луж. pług, полабск. pläug. Славянск. заимств. из др.-в.-нем., далее от прагерм. *plogo-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. plog, ploh и англ. plough (plow), др.-норв. plogr, др.-фризск. ploch, др.-в.-нем. pfluog и нем. Pflug. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


pest

Происходит от ??


primer

Происходит от ??


okapi

Происходит от ??


periastron

астрон. периастр


menhir

археол. менгир


pod

Tukaj, pod tvojimi nogami.

Здесь, у тебяпод ногами.

OpenSubtitles2018.v3 [источник — Glosbe]


sam

V slovenskem sklanjanju se samostalniku dodajajo končnice (obrazila), sam samostalnik se le redko spremeni - to se zgodi na primer pri samostalniku pes (v rodilniku "psa", v dajalniku "psu").


opal

Происходит от санскр. उपलः (upalaḥ) «камень». В ряде еропейских языков слово заимствовано через др.-греч. ὀπάλλιος и лат. opalus.


libido

От лат. libido «желание, влечение», далее из libet «хочется, угодно» (восходит к праиндоевр. *leubh- «любить, желать»).

либидо; половое влечение


monitor

Происходит от лат. monitor «тот, кто напоминает; советник; надсмотрщик»; из monere «напоминать, обращать внимание; предостерегать» (родств. mens «разум», восходит к праиндоевр. *men- «думать»).

комп. монитор (компьютера), видеомонитор, экран


pijan

Происходит от ??


cigareta

cigareta (nominative singular)
cigareti (nominative dual)
cigarete (nominative plural)
cigarete (genitive singular)
cigaret (genitive dual)
cigaret (genitive plural)
cigareti (dative singular)
cigaretama (dative dual)
cigaretam (dative plural)
cigareto (accusative singular)
cigareti (accusative dual)
cigarete (accusative plural)
cigareti (locative singular)
cigaretah (locative dual)
cigaretah (locative plural)
cigareto (instrumental singular)
cigaretama (instrumental dual)
cigaretami (instrumental plural)


metla

метла, веник


kocka

геометр. куб

кубик, кость (игральная)


javor

ботан. клён (Acer)


stena

Происходит от ??


svet

Из русск. свет, далее из праслав. *světъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свѣтъ (др.-греч. φῶς, φέγγος, αἰών), русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет(ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», svit, словацк. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полабск. sjot «свет, день»; восходит к праиндоевр. *kweit-.


seno

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сѣно, ст.-слав. сѣно (др.-греч. χόρτος), русск. сено, укр. сíно, болг. сено́, сербохорв. си̏jено, словенск. sẹnȏ, чешск., словацк. sеnо, польск. siano, кашубск. sаnо, в.-луж. sуnо, н.-луж. sеnо. Родственно лит. šiẽnas, латышск. sìens (финск. heinä "сено" заимств. из балт.), греч. κοινά ̇ χόρτος (Гесихий). Сомнительна связь с лат. fēnum "сено" (возм., с диал. f из h). В стороне стоит греч. σχοῖνος "тростник, веревка", σχῖνος "морской лук", вопреки Лидену. Следует отвергнуть по фонетическим соображениям произведение из слав. *sěknо : секу́ и этимологию от се́ю, т. е. "посеянное". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


socialist

полит. социалист


serotonin

биохим. серотонин


vojna

vojna (nominative singular)
vojni (nominative dual)
vojne (nominative plural)
vojne (genitive singular)
vojn (genitive dual)
vojn (genitive plural)
vojni (dative singular)
vojnama (dative dual)
vojnam (dative plural)
vojno (accusative singular)
vojni (accusative dual)
vojne (accusative plural)
vojni (locative singular)
vojnah (locative dual)
vojnah (locative plural)
vojno (instrumental singular)
vojnama (instrumental dual)
vojnami (instrumental plural)

Происходит от праслав. *vojьna, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. воина, русск. война́, укр. війна́, болг. война́, словенск. vójna, чешск. vojna, словацк. vojna, польск. wojna, в.-луж., н.-луж. wójna; связано с воин. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


soliton

физ. солитон; уединённая волна

солитон; уединённая волна


kura

kura (nominative singular)
kuri (nominative dual)
kure (nominative plural)
kure (genitive singular)
kur (genitive dual)
kur (genitive plural)
kuri (dative singular)
kurama (dative dual)
kuram (dative plural)
kuro (accusative singular)
kuri (accusative dual)
kure (accusative plural)
kuri (locative singular)
kurah (locative dual)
kurah (locative plural)
kuro (instrumental singular)
kurama (instrumental dual)
kurami (instrumental plural)

Происходит от формы, родств. кур «петух», от ст.-слав. коуръ (др.-греч. ἀλέκτωρ), ср.: болг. кур, словенск. kùr (род. п. kúra), чешск. kour, kur, словацк. kúr, польск. kur, в.-луж., н.-луж. kur. Ср. также: сербохорв. ку̏ри мн. «куры», словенск. kúra, чешск. koura, словацк., польск. kura, в.-луж., н.-луж. kura. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


republika

От лат. rēs pūblica «общественное дело; государственные дела; государство, республика», см. res и publicus.


Basel

Базель (город в Швейцарии)

Basel [bɑl] je tretje najbolj naseljeno mesto v Švici, ... Mestna univerza, univerza v Baslu, je nastarejša univerza v Švici, saj je bila ustanovljena že leta 1460.

Basel


tango

От исп. tango «tango», далее из неустановленной формы, предположительно из нигеро-конголезск.


vol

volapük

Ближайшее родство

существительные


brada

От праслав. *borda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брада (др.-греч. γένειον), русск. борода, укр. борода́, болг. брада́, сербохорв. бра́да, чак. бра̄да̏, словацк. bráda, чешск. brada, польск. broda, каш. barda, broda, в.-луж., н.-луж. broda; восходит к праиндоевр. *bhar-dha «борода». Родственно лит. barzdà, латышск. bārda, др.-прусск. bordus, лат. barba (вместо *farba), др.-в.-нем. bart «борода». Далее, возм., близко к др.-сакс. bursta «щетина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


kobra

От порт. cobra «cobra, змея (с капюшоном)», далее из лат. colubra «змейка; червь», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


Betlehem

Происходит от ??


Adam

Ádam (nominative singular)
Ádama (nominative dual)
Ádami (nominative plural)
Ádama (genitive singular)
Ádamov (genitive dual)
Ádamov (genitive plural)
Ádamu (dative singular)
Ádamoma (dative dual)
Ádamom (dative plural)
Ádama (accusative singular)
Ádama (accusative dual)
Ádame (accusative plural)
Ádamu (locative singular)
Ádamih (locative dual)
Ádamih (locative plural)
Ádamom (instrumental singular)
Ádamoma (instrumental dual)
Ádami (instrumental plural)

Происходит от ивр. אָדָם, букв. «человек»; однокоренное со словами ивр. אדמה «земля» и אדום «красный».

распространённое мужское имя Адам


spin

От англ. spin «вращение; спин», далее из гл. spin «прясть, вращаться», далее из прагерм. *spenwan «сучить, прясть», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. spinnan и англ. spin, др.-сканд. и др.-фризск. spinna, нидерл. spinnen, др.-в.-нем. spinnan и нем. spinnen; восходит к праиндоевр. *spenǝ- «плести, вязать, прясть».


Konstantinopel

Происходит от ??

Константинополь


Amsterdam

Происходит от нидерл. Amsterdam, букв. «дамба на Амстеле», из dam «дамба» + Amstel «Амстел» (название реки). В свою очередь Amstel образовано из ame «вода» + stelle «земля». В лат. документе 1275 г. название записано в форме Amestelledamme; в 1327 г. зафиксирована форма Aemsterdam, уже близкая к современной.


Piemont

Происходит от итал. Piemonte, сокр. от Ai piedi del monte, то есть «у подножия горы».

Пьемонт (регион в Италии)


Singapur

Происходит от ??


brin

ботан. можжевельник (Juniperus)

можжевельник (Juniperus)


Istanbul

Происходит от ??


Troja

Из др.-греч. Τροία (варианты: Τρῴα, Τρωΐα) «Троя», далее из неустановленной формы; предполагается анатолийское происхождение; связывают с именем мифического фригийского царя Троса (др.-греч. Τρώς). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Troia.


ananas

Происходит от ??

ботан. ананас


bas

Происходит от итал. basso «низкий, басовый, бас».


anion

От др.-греч. ἀνιών «восходящий, идущий вверх», прич. наст. от гл. ἄνειμι «всходить, подниматься», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + εἶμι «идти, ходить», из праиндоевр. *ei- «идти». Термин anion «анион» был предложен в 1834 г. преподобным Уильямом Уэвеллом и введен в обиход Майклом Фарадеем.


biceps

анат. бицепс, двуглавая мышца

бицепс, двуглавая мышца


dracena

ботан. драцена; драконово дерево

драцена; драконово дерево


albatros

От порт. alcatraz, происходящего от арабского القطرس «ныряльщик», под влиянием лат. albus «белый».

орнитол. альбатрос


ferman

Из тур. ferman «ферман, фирман», далее из перс. فرمان «указ, декрет, фирман», далее из ср.-перс. framān, далее из др.-перс. 𐎳𐎼𐎶𐎠𐎴𐎠 (framānā «приказ»).


fjord

геогр. фьорд, фиорд

фьорд, фиорд


fin

прекрасный, тонкий, хороший, изящный, отборный, лучший

Vsi zastori okoli dvorišča so bili iz fino spredenega lana.

Все полотнища для двора были излучшей кручёной льняной нити.

[источник — Glosbe]


k

Происходит от :Шаблон:этимология:к

(с дат. п.) к


lice

Происходит от праслав. *lice, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лицє (род. п. личесе или лица; др.-греч. πρόσωπον), русск. лицо, укр. лице́, сербохорв. ли́це, словенск. líсе, чешск., словацк. líce «челюсть, щека», польск. lice «щека, лицо», в.-луж., н. луж. lico «щека»; восходит к праиндоевр. *leik- «щека». Связано с лик. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


kaolin

минер. каолин


judo

Происходит от ??


azimut

От франц. azimut «азимут», далее из
арабск. اس سموت (as-sumūt) «дороги», далее из арабск. سمت (samt) «дорога, тропа», далее из лат. semita «тропа, просёлочная дорога», далее предположительно из лат. *semiter «полудорога».

астрон. азимут


granit

От итал. granito «зернистый; гранит», далее от grano «зерно», из лат. grānum «зерно», из праиндоевр. *gre-no- «зерно»


glas

Происходит от праслав. *golsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гласъ (др.-греч. φωνή), русск. голос, укр. го́лос, белор. голас, болг. глас, сербохорв. гла̑с, словенск. glas, чешск. hlas, польск. głos, в.-луж. hłós, н.-луж. głos. Образование на -so аналогично лит. gar̃sas «звук», др.-инд. भाषा (bhāṣā) «речь, язык», лит. bal̃sas «голос»: bìl̃ti «заговорить»; ср. к. голого́лить. Ср. осет. ɣalas «голос», далее, др.-исл. kalla «кричать, говорить», ирл. gall (*galno-) «знаменитый», кимрск. galw «звать, призывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


los

Происходит от праслав. *olsь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лось (Владим. Моном.), русск., укр. лось, чешск. los, польск. łоś; восходит к праиндоевр. *alk'-. Родственно др.-исл. elgr «лось» (*algi-), англос. eolh м. (*еlhа-), др.-в.-нем. ёlаhо «лось», лат. аlсēs (Цезарь), греч. ἄλκη (Павсаний), далее, вероятно, др.-инд. ŕ̥c̨уаs «самец антилопы», памирск. rus «каменный баран» и др.-в.-нем. еlо «рыжеватый, желтый». Далее ср. олень, лань. Др.-русск. лось «Большая Медведица» уже у Афан. Никит. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


ibis

Из др.-греч. ἶβις «ибис», далее из егип. hbjh-b-y-G26.

орнитол. ибис


regrat

ботан. одуванчик


logos

Происходит от др.-греч. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

филос. логос


minimum

Из лат. minimum «наименьшее количество», форма ср. рода прил. minimus «наименьший, малейший» (превосх. к parvus), из праиндоевр. *mei- «маленький».


v

Происходит от др.-русск. въ, въ-, вън-, ст.-слав. въ, въ-, вън- (др.-греч. εἰς, κατὰ, πρός, ἐν). Ср.: укр. в, у, белор. в, у, болг. в, във, сербохорв. у, ва-, словенск. v, чешск. v, v(n)-, словацк. v, vo, польск. w, we, w(n)- и т. д. Праслав. ступень редукции *vъn- из *ъn от полной ступени вокализма on- (см. на ону́ча и у-). Родственно др.-прусск. en «в», латышск. ìe- «в», лит. į̃ «в», «вовнутрь», диал. in, int, греч. ἐν, лат. en, in, ирл. in-, готск. in, нов.-в.-нем. in «в». В русск. говорах встречается удвоенное вов, вох (Соболевский, ЖМНП, 1897, ноябрь, стр. 67); точно так же и в др. слав. языках. Др.-русск. вы «в» получалось в условиях сандхи из въ перед и-. Неясно, можно ли говорить о происхождении ст.-слав. въ с вин. п. также из и.-е. up-, ub-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

(с мест. или вин. п.) в

Добро пожаловатьв Википедию, свободную энциклопедию, которую может редактировать каждый.


triumvirat

истор. триумвират


pi

пи (шестнадцатая буква греческого алфавита)

матем. число пи (приблизительно 3,1415; иррациональное число, вычисляемое как отношение длины окружности к её диаметру)


zob

От общеславянского корня *zamb

 Это болванка статьи о словенском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


virion

биол. вирион


sultan

Происходит от ??.


roman

Происходит от франц. roman «роман», далее из ст.-франц. romanz «романский; роман», далее из лат. Romanus «римский», далее из Roma «Рим», далее из неустановленной формы.

роман (лит. произведение)


bil

форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола biti.


dama

dama (nominative singular)
dami (nominative dual)
dame (nominative plural)
dame (genitive singular)
dam (genitive dual)
dam (genitive plural)
dami (dative singular)
damama (dative dual)
damam (dative plural)
damo (accusative singular)
dami (accusative dual)
dame (accusative plural)
dami (locative singular)
damah (locative dual)
damah (locative plural)
damo (instrumental singular)
damama (instrumental dual)
damami (instrumental plural)

Bela dama na belem polju, črna na črnem polju.


val

Происходит от ??.


protestant

религ. протестант


Stockholm

От швед. Stockholm, от stock ‘столб, свая’ (по другой версии, от stäck ‘залив’) + holm ‘остров’. Таким образом, название города осмысливается как ‘остров, укреплённый сваями’ (либо ‘остров в заливе’)


princesa

Происходит от ??


magma

От др.-греч. μάγμα «замес, замешанное тесто», от гл. μάσσω «месить»; восходит к праиндоевр. *mag- «перемешивание». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. magma «осадок, отстой».


gorila

зоол. горилла (Gorilla)


cisterna

Происходит от лат. cisterna «подземное водохранилище; резервуар», из cista «ящик, сундук», далее из cista «ящик, сундук», далее из др.-греч. κίστη «ящик; корзина», далее из праиндоевр. *kista «корзина».

цистерна, бак (для воды)


rima

филол. рифма


litoral

Из лат. litoralis «береговой, прибрежный», далее из litus «берег, взморье», далее из неустановленной формы.

геол. литораль


spada

относится – от spadati

Кудаотносится какое-нибудь существительное легче всего определить по окончанию существительного в родительном падеже.

Slovenska slovnica


zgodovina

zgodovina (nominative singular)
zgodovini (nominative dual)
zgodovine (nominative plural)
zgodovine (genitive singular)
zgodovin (genitive dual)
zgodovin (genitive plural)
zgodovini (dative singular)
zgodovinama (dative dual)
zgodovinam (dative plural)
zgodovino (accusative singular)
zgodovini (accusative dual)
zgodovine (accusative plural)
zgodovini (locative singular)
zgodovinah (locative dual)
zgodovinah (locative plural)
zgodovino (instrumental singular)
zgodovinama (instrumental dual)
zgodovinami (instrumental plural)


slovar

Če ne veš kaj beseda pomeni, poglej v slovar.

Если тебе не понятно что значит слово, посмотри всловарь.


deska

Происходит от ??


steber

столб, колонна

Po cesti proti Jafi, po revni gihonski dolini, nad šotori romarjev so se kadili stebri prahu, ki jih je podil nenadno vstali veter.

По яффской дороге, по скудной Гионской долине, над шатрами богомольцев, гонимые внезапно поднявшимся ветром, летели пыльныестолбы.

Михаил Булгаков

Мастер и Маргарита

Vendar ta dan na obiskovavca podružnice niso naredili kakega posebnega vtisa stebri, temveč tisto, kar se je dogajalo pod njimi.

Но неколонны поражали в этот день посетителей филиала, а то, что происходило под ними.

Михаил Булгаков

Мастер и Маргарита


kad

кадка, лохань


sraka

sraka (nominative singular)
sraki (nominative dual)
srake (nominative plural)
srake (genitive singular)
srak (genitive dual)
srak (genitive plural)
sraki (dative singular)
srakama (dative dual)
srakam (dative plural)
srako (accusative singular)
sraki (accusative dual)
srake (accusative plural)
sraki (locative singular)
srakah (locative dual)
srakah (locative plural)
srako (instrumental singular)
srakama (instrumental dual)
srakami (instrumental plural)

Происходит от ??

зоол. сорока


veter

праслав. *větrъ «ветер», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтръ, ст.-слав. вѣтръ (греч. ἄνεμος πνεῦμα), русск. ветер, укр. вiтер, болг. вя́тър, сербохорв. вје̏тар, словенск. vȇter, чешск. vítr, словацк. vietor, польск. wiatr, н.-луж. wjetš; восходит к праиндоевр. *we- «дуть»


ti

Происходит от праслав. *ty, от кот. в числе прочего произошли: русск. ты, укр. ти, белор. ты, др.-русск. ты, ст.-слав. тꙑ σύ, болг. ти, сербохорв. ти̑, словенск. tî, чеm., словацк. tу, польск. tу, в.-луж., н.-луж. tу. Праславянская форма восходит к праиндоевр. *tū и *tu, ср.: лит. tù «ты», латышск. tu, др.-прусск. tou, tu, др.-инд. tvám, tuvam «ты», авест. энкл. tū, также tvǝm, др.-перс. tuvam, греч. σύ (где σ из tv- косвенных пп.), дор. τύ, лат. tū, др.-ирл. tú, готск. þu «ты», алб. ti (*tū), тохар. tu. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

tíkati

Ближайшее родство

Si ti Slovenka?

Ты словенка?


kis

Это болванка статьи о словенском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


prst

prst (nominative singular)
prsta (nominative dual)
prsti (nominative plural)
prsta (genitive singular)
prstov (genitive dual)
prstov (genitive plural)
prstu (dative singular)
prstoma (dative dual)
prstom (dative plural)
prst (accusative singular)
prsta (accusative dual)
prste (accusative plural)
prstu (locative singular)
prstih (locative dual)
prstih (locative plural)
prstom (instrumental singular)
prstoma (instrumental dual)
prsti (instrumental plural)

prstan

существительные

prsten

прилагательные


prst

prst (nominative singular)
prsti (nominative dual)
prsti (nominative plural)
prsti (genitive singular)
prsti (genitive dual)
prsti (genitive plural)
prsti (dative singular)
prstema (dative dual)
prstem (dative plural)
prst (accusative singular)
prsti (accusative dual)
prsti (accusative plural)
prsti (locative singular)
prsteh (locative dual)
prsteh (locative plural)
prstjo (instrumental singular)
prstema (instrumental dual)
prstemi (instrumental plural)

Происходит от ??

prsten

прилагательные


led

От праслав. *ledъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лєдъ с основой на -u (др.-греч. κρύος, κρύσταλλος). Ср.: укр. лід (род. п. льо́ду), белор. лёд (род. п. лёду), болг. лед, ледът, сербохорв. ле̑д (род. ле̏да, местн. п. лѐду) «лёд, град», словенск. lêd (род. п. léda), чешск. led (с основой на -u), словацк. ľad, польск. lód (род. п. lodu), в.-луж. lód, н.-луж. lod; восходит к праиндоевр. *lad(h)-. Родственно лит. ledùs «лёд» (но лит. ledū́nė, ledaũnė «ледник», несомненно, заимств. из польск. lodównia, латышск. lędus «лёд», др.-прусск. ladis). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


krava

krava (nominative singular)
kravi (nominative dual)
krave (nominative plural)
krave (genitive singular)
krav (genitive dual)
krav (genitive plural)
kravi (dative singular)
kravama (dative dual)
kravam (dative plural)
kravo (accusative singular)
kravi (accusative dual)
krave (accusative plural)
kravi (locative singular)
kravah (locative dual)
kravah (locative plural)
kravo (instrumental singular)
kravama (instrumental dual)
kravami (instrumental plural)

Происходит от праслав. *korva, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. коро́ва, болг. кра́ва, сербохорв. кра̏ва, словенск. kráva, чешск. kráva, словацк. krava, польск. krowa, в.-луж. kruwa, krowa, н.-луж. krowa, полабск. korvó. Родственно лит. kárvė, др.-прусск. kurwis «вол», польск. диал. karw «старый, ленивый вол», греч. κεραός «рогатый» (из *κεραϝός), лат. cervus «олень», др.-в.-нем. hiruʒ «олень», др.-исл. hjǫrtr — то же, кимрск. саrw, брет. саru «олень». Далее, с другим задненёбным — к се́рна. По мнению Махека, связано, с первонач. знач. «жвачное», с др.-инд. cárvati «разжёвывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

kravica

Ближайшее родство

существительные


boter

крёстный отец


lok

Происходит от ??.

лук (оружие)


pero

От праслав. *pero, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. перо; ср.: укр. перо́, болг. перо, сербохорв. пѐро, словенск. рẹ́rо, -а; реrо̣̑, -е̑sа, чешск. реrо, рérо, словацк. реrо, польск. pióro, в.-луж. рjеrо, н.-луж. р́еrо; восходит к праиндоевр. *(s)per-. Родственно лит. sраr̃nаs «крыло, сень (перен.)», латышск. spā̀rns — то же, др.-инд. parṇám «крыло, перо, сень», авест. раrǝnа- «перо», др.-в.-нем. farn «папоротник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


hvala

hvala (nominative singular)
hvale (genitive singular)
hvali (dative singular)
hvalo (accusative singular)
hvali (locative singular)
hvalo (instrumental singular)

Происходит от праслав. *xvala, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. хвала (αἴνεσις, αἶνος (Остром., Супр.), укр. хвала́, белор. хвала́, болг. хвала́, фала́, сербохорв. хва́ла «похвала, благодарность», словенск. hválа — то же, чешск., словацк. chvála, польск. сhwаłа, в.-луж. khwała, н.-луж. сhwаłа. Достоверная этимология отсутствует. Предполагают экспрессивную переделку *slava (см. сла́ва), причем х- заимствовано из антонима *хula (см. хула́). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

хвала, похвала


bom

форма будущего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола biti.


medicina

Происходит от лат. medicina «medicina, врачебная наука, медицина», далее из medicus «врачебный, целебный, исцеляющий», далее из mederi «лечить, врачевать, исцелять», далее из праиндоевр. *med- «мерить».


smrt

Происходит от праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск., укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smrt (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мёртвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.


pingvin

pingvín (nominative singular)
pingvína (nominative dual)
pingvíni (nominative plural)
pingvína (genitive singular)
pingvínov (genitive dual)
pingvínov (genitive plural)
pingvínu (dative singular)
pingvínoma (dative dual)
pingvínom (dative plural)
pingvína (accusative singular)
pingvína (accusative dual)
pingvíne (accusative plural)
pingvínu (locative singular)
pingvínih (locative dual)
pingvínih (locative plural)
pingvínom (instrumental singular)
pingvínoma (instrumental dual)
pingvíni (instrumental plural)

Происходит от неустановленной формы; предположительно из лат. pinguis ‘толстый’, либо кимр. pen ‘голова’ + gwyn ‘белый’, обозначающего вымершую бескрылую гагарку (Pinguinus impennis) из семейства чистиковых. Моряки могли так назвать пингвинов по причине внешней схожести. До открытия Антарктиды термин pinguinus употреблялся в Европе именно по отношению к бескрылой гагарке.


od

Происходит от праслав. *otъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. отъ, ст.-слав. отъ- наряду с от-, о-, укр. від (-д по аналогии под, над и т. п.), болг. от, сербохорв. од, о̏да, словенск. od, чешск. od, оdе, словацк. od, оdо, польск. od, оdе-, в.-луж. wot, wоtе, н.-луж. wót, wóte. Родственно лит. аt- — префикс со знач. «при-, назад, сюда», аtа-, ati-, вост.-лит. аtа-, латышск. аt «от, обратно», др.-прусск. аt-, еt-, готск. id-, др.-в.-нем. it-, ita- «опять, обратно», ирл. aith-, aid- «при-, от-», др.-инд. áti, авест. aiti «пере-», ср. греч. ἔτι «сверх того, еще», фриг. ἐτι-, лат. et «и», др.-инд. átas «оттуда»; вост.-лит. аtа- так относится к аt-, как греч. ἀπό, др.-инд. а́ра- — к лат. аb. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


krater

Из др.-греч. κρατήρ «кратер, сосуд для смешивания вина с водой; чаша», далее из κεραννύω «смешивать»; восходит к праиндоевр. *kere-.

истор. кратер (сосуд для вина)

кратер (сосуд для вина)

геол. кратер


jelen

Происходит от ??.


kotel

Происходит от ??


guba

Происходит от ??.


kam

Куда относится какое-нибудь существительное легче всего определить по окончанию существительного в родительном падеже.

Slovenska slovnica


Grenlandija

Происходит от ??


oblak

Происходит от праслав. *ob-volkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. облакъ (др.-греч. νεφέλη), укр. оболо́ки, болг. о́блак, сербохорв. о̏бла̑к, словенск. oblȃk, чешск., словацк. oblak, польск. оbłоk, н.-луж. hobłoka «легкое облако, облака». Праслав. *ob-volkъ связано с волоку́, влеку́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

облако; туча


Sirija

Происходит от ??


globalizacija

Происходит от ??

глобализация


Mongolija

Происходит от ??


Belgija

Происходит от ??


Brazilija

От лат. Brasilia «Бразилия», далее из порт. Brasil, далее из неустановленной формы, по одной версии название выводится от порт. pau-brasil «дерево бразил», от порт. brasa «жар, раскалённые угли», по другой — от названия острова Бразил (O’Breasil, Hi-Brasil) из ирландской мифологии — мифической земли в Атлантическом океане.


Italija

Происходит от ??


Indija

Происходит от ??


past

западня, ловушка


platina

хим. платина


kurva

Происходит от праслав. *kurу, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. куръва, укр., белор. ку́рва, болг. ку́рва, сербохорв. ку̑рва, словенск. kȗrva, чешск. kurva, польск., в.-луж., н.-луж. kurwa. Первонач. *kurу (род. п. *kurъve) так относится к кур «петух» (см.), как *svekry — к *svekrъ (см. свёкор, свекровь). Первонач. «курица», позднее «потаскуха». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

диал. курва, шлюха, проститутка

курва, шлюха, проститутка

неодобр. кривая


Nikaragva

Происходит от ??


kita

Происходит от ??

анат. сухожилие


oja

Prijela je muco, muca psička, psiček vnučko, vnučka babico, babica dedka, dedek repo, vlekli so vlekli, pa je niso mogli izvleči, oja!

»Rad hodiš v šolo?« »Oja.«


nič

(номер) ноль

(местоимение) ничто


čelo

Происходит от праслав. *čelo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чело, русск.-церк.-слав. челеснъ «высший, главный», ст.-слав. чело (μέτωπον, συνασπισμός; Супр.), укр. чоло́ «лоб», белор. чо́ло, болг. чело́ «лоб», сербохорв. чѐло, словенск. čẹ́lo, чешск., словацк. čеlо, др.-чешск. čеlеsеn, čеlеsn «печь, чело печи», польск. сzоłо «лоб», в.-луж. čоłо, čelesno «челюсть», н.-луж. соłо, полабск. сеlǘ «скула, лицо» (восходит к праиндоевр. *kel «подниматься, расти»; ср.: греч. κολωνός «холм», лат. celsus «возвышающийся, высокий», collis «холм», готск. hallus — то же, др.-исл. hallr, лит. kélti, keliù «поднимать», kálnas «гора»). Праслав. основа на -еs- доказывается на материале производных. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


odrešenik

Происходит от ??


cerkev

cerkev (nominative singular)
cerkvi (nominative dual)
cerkve (nominative plural)
cerkve (genitive singular)
cerkev (genitive dual)
cerkev (genitive plural)
cerkvi (dative singular)
cerkvama (dative dual)
cerkvam (dative plural)
cerkvo (accusative singular)
cerkvi (accusative dual)
cerkve (accusative plural)
cerkvi (locative singular)
cerkvah (locative dual)
cerkvah (locative plural)
cerkvo (instrumental singular)
cerkvama (instrumental dual)
cerkvami (instrumental plural)


Nemčija

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

Nemec

Ближайшее родство

существительные

Nemka

Ближайшее родство

существительные

nemščina

Ближайшее родство

существительные

nemški

Ближайшее родство

прилагательные

nemško

Ближайшее родство


kolač

kolač (nominative singular)
kolača (nominative dual)
kolači (nominative plural)
kolača (genitive singular)
kolačev (genitive dual)
kolačev (genitive plural)
kolaču (dative singular)
kolačema (dative dual)
kolačem (dative plural)
kolača (accusative singular)
kolača (accusative dual)
kolače (accusative plural)
kolaču (locative singular)
kolačih (locative dual)
kolačih (locative plural)
kolačem (instrumental singular)
kolačema (instrumental dual)
kolači (instrumental plural)

пирог, кулич


hiša

Происходит, вероятно, от прагерманского hūsan 'дом как здание'.

pohištvo

Ближайшее родство

существительные

hišen

Ближайшее родство

прилагательные

дом (здание)


biologija

biologija (nominative singular)
biologije (genitive singular)
biologiji (dative singular)
biologijo (accusative singular)
biologiji (locative singular)
biologijo (instrumental singular)

От др.-греч. βίος «жизнь», далее из праиндоевр. *gweie- «жить». и λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


ključ

ключ для открывания замка


ki

Pozdravljeni v Wikipediji, prosti spletni enciklopediji, ki jo lahko ureja vsakdo!


dogma

Из др.-греч. δόγμα (род. п. δόγματος) «мнение; учение», из δοκέω «казаться; полагать, думать» (восходит к праиндоевр. *dek- «принимать»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dogma.


anatomija

Из лат. anatomia, далее из др.-греч. ἀνατομή, от др.-греч. ἀνατέμνω «разрезаю», далее из ἀνα- + τέμνω «режу, рублю».


breg

холм, берег, откос


Происходит от ??

Slovenska slovnica


žena

Происходит от праслав. *žena, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жєна (др.-греч. γυνή), русск. жена, , укр. жона́, жíнка, белор. жана́, болг. жена́, сербохорв. жѐна, словенск. žéna, чешск., словацк. žena «женщина, жена», польск. żona, в.-луж., н.-луж. žona. Родственно др.-прусск. genno зв. п. «женщина!», др.-инд. jániṣ «жена, женщина», gnā «богиня», авест. gǝnā-, ɣǝnā, ɣnā «женщина, жена», ǰaini — то же, арм. kin, готск. 𐌵𐌹𐌽𐍉 (qinō) «жена, супруга», 𐌵𐌴𐌽𐍃 (qēns) — то же, греч. γυνή, беот. βανά «жена», ирл. ben, тохар. А śän, В śana «женщина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ženica

Ближайшее родство

существительные

ženin

Ближайшее родство

прилагательные

oženiti

Ближайшее родство

oženiti se

Ближайшее родство

жена (супруга)


botanika

Происходит от др.-греч. βοτανικός «относящийся к растениям, растительный», далее из βοτάνη «корм, трава, растение»; родств. βόσκω «кормить, пасти, содержать».


lupa

Происходит от франц. loupe «камень, жемчужина; лупалупа», далее из неустановленной формы; предполагают происхождение от франкск. *luppa.

лупа, увеличительное стекло


papir

Происходит от ??.


tiger

От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.


helikopter

От франц. hélicoptère, далее от др.-греч. ἕλιξ «спираль» + πτερόν «крыло».


kod

kod (nominative singular)
koda (nominative dual)
kodi (nominative plural)
koda (genitive singular)
kodov (genitive dual)
kodov (genitive plural)
kodu (dative singular)
kodoma (dative dual)
kodom (dative plural)
koda (accusative singular)
koda (accusative dual)
kode (accusative plural)
kodu (locative singular)
kodih (locative dual)
kodih (locative plural)
kodom (instrumental singular)
kodoma (instrumental dual)
kodi (instrumental plural)

Kod si hodil?


za

Slovenska slovnica


pica

picerija

существительные


imam

форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола imeti


kefir

От кавказск., однако первоисточник с определенностью не установлен. Ср.: мегр. kipuri «простокваша, приготовляемая в мехе»; в мегрельском это слово стоит изолированно. Ср. также балкарск. gǝрǝ «кефир», осет. ḱæpýḱæpu «кефир; грибки кефира». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


antropolog

От др.-греч. ἀνθρωπολόγος «говорящий о человеке», из ἄνθρωπος «человек», от ἀνήρ «мужчина, человек», далее из праиндоевр. *hner «мужчина», + λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


Palestina

Происходит от ??.

геогр. Палестина


aorta

От др.-греч. ἀορτή, из др.-греч. ἀείρω, далее восходит к праиндоевр. *ṷer- «привязывать», откуда русск. верёвка, лит. virve «верёвка», латышск. vert «нанизывать», алб. vjer «подвешивать» санскр. वरत्रा (varatrā) «канат».


batik

Происходит от яванск. bathik «батик», далее из неустановленной формы; по одной из гипотез, из amba «писать» + titik «капля», по другой — связано с праавстранезийск. *beCík «татуировать».


badminton

Происходит от англ. badminton «бадминтон», далее из собств. Badminton «Бадминтон», далее из др.-англ. Badimyncgtun (топоним, с 972 г.), от личн. Baduhelm.


evoluta

матем. эволюта


formula

Происходит от ??


granata

Происходит от ??


dieta

От др.-греч. δίαιτα «уклад, образ жизни, быт». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dieta.


malo

žetev je obilna, delavcev pa malo

жатвы много, а делателеймало

Лука [Викитека]

несколько, немного


mediana

матем. медиана


miocen

геол. миоцен


miniatura

искусств. миниатюра


meningitis

мед. менингит


gen

От лат. genus «происхождение, род», далее из лат. genere «рожать, порождать» (восходит к праиндоевр. *gen-/*gon-/*gn- «порождать»).


pliocen

Из др.-греч. πλείων (pleíōn) «больший» + καινός (kainós) «новый». Термин придуман в начале 1830-х годов шотландским учёным Чарльзом Лайелем совместно с В. Вьювеллом (Rev. W. Whewell).

геол. плиоцен


gondola

От итал. gondola «гондола», далее из неустановленной формы. По одной из версий — уменьш. к gonda (тип лодки); предполагают также связь с визант. греч. κοντός «шест, багор»; сравнивают также с итал. dondolare «качать; раскачивать; качаться, раскачиваться».


partitura

муз. партитура


metro

От франц. métro «метро», сокр. от métropolitain «столичный, городской», от сущ. métropole «метрополия, центр», далее из лат. metropolis «метрополия», далее из др.-греч. μητρόπολις «материнский город, метрополия», из μητρό- + -πολις;
* первая часть — из μήτηρ (mḗtēr) «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр. *méh₂tēr;
* вторая часть — из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).


satira

Из лат. satira (satura) «блюдо с разными плодами; смесь; стихотворная смесь; сатира». От стар. lanx satura, из satur «сытый». В лат. слово подверглось изменению вследствие ошибочного сближения с др.-греч. σατυρικός «сатирический, свойственный Сатиру».


turbina

Происходит от ??.


vampir

vampir (nominative singular)
vampirja (nominative dual)
vampirji (nominative plural)
vampirja (genitive singular)
vampirjev (genitive dual)
vampirjev (genitive plural)
vampirju (dative singular)
vampirjema (dative dual)
vampirjem (dative plural)
vampirja (accusative singular)
vampirja (accusative dual)
vampirje (accusative plural)
vampirju (locative singular)
vampirjih (locative dual)
vampirjih (locative plural)
vampirjem (instrumental singular)
vampirjema (instrumental dual)
vampirji (instrumental plural)

От франц. vampire или нем. Vampir, которые, в свою очередь, предположительно, заимств. из слав. упырь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


tulipan

Происходит от франц. tulipe (стар. tulipan), далее из перс. دلبند (dolband) «тюрбан», буквально «ткань из крапивы».

ботан. тюльпан (Tulipa)


torpedo

Происходит от ??.


temperatura

temperatúra (nominative singular)
temperatúri (nominative dual)
temperatúre (nominative plural)
temperatúre (genitive singular)
temperatúr (genitive dual)
temperatúr (genitive plural)
temperatúri (dative singular)
temperatúrama (dative dual)
temperatúram (dative plural)
temperatúro (accusative singular)
temperatúri (accusative dual)
temperatúre (accusative plural)
temperatúri (locative singular)
temperatúrah (locative dual)
temperatúrah (locative plural)
temperatúro (instrumental singular)
temperatúrama (instrumental dual)
temperatúrami (instrumental plural)

От лат. temperātūra «надлежащее смешение, нормальное состояние», от temperare «умерять, смягчать; смешивать», далее из tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.


tumor

мед. опухоль, тумор

опухоль, тумор


brana

Происходит от ??


govor

Происходит от ??.


bolnica

больница, госпиталь


grba

Происходит от ??


kralj

шахм. король


mesar

Происходит от ??


musliman

мусульманин, магометанин


kava

Происходит от ??


kuhinja

Происходит от др.-в.-нем. kuchī̆na «поварня» от лат. соquīnа, народнолат. сосinа — то же, из лат. coquere «варить, стряпать». Через немецкий слово заимствовано в славянских языках./sl


pastir

Происходит от ??.