mužský rod

лингв. мужской род


ženský rod

лингв. женский род


advocatus diaboli

Происходит от ??

адвокат дьявола


astronomická jednotka

астрон. астрономическая единица

астрономическая единица


Donecká ľudová republika

Донецкая Народная Республика


Luhanská ľudová republika

Луганская Народная Республика


Nové Rusko

истор. Новороссия


základná škola

начальная школа


Ruská federácia

Российская Федерация


studená vojna

истор. полит. холодная война

холодная война


Báb el-Mandeb

Баб-эль-Мандебский пролив


lieskový orech

ботан. лесной орех, фундук

лесной орех, фундук


projektové manažérstvo

управление проектами


leje ako z krhly

льёт как из ведра (букв. как из лейки)


Zväz Sovietskych Socialistických Republík

истор. Союз Советских Социалистических Республик


Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии


Východné Nemecko

Восточная Германия


Južná Afrika

Южно-Африканская Республика


medzinárodný pomocný jazyk

лингв. международный вспомогательный язык

международный вспомогательный язык


cudzí jazyk

иностранный язык


Nový zákon

религ. Новый Завет


Severné Porýnie-Vestfálsko

Северный Рейн-Вестфалия


evolučná biológia

эволюционная биология


deoxyribonukleová kyselina

дезоксирибонуклеиновая кислота


programovací jazyk

комп. язык программирования

язык программирования


Východný Timor

Восточный Тимор


Antigua a Barbuda

Антигуа и Барбуда


zubná kefka

зубная щётка


zubná pasta

зубная паста


proletári všetkých krajín, spojte sa

пролетарии всех стран, соединяйтесь!


bankový účet

банковский счёт


teória chaosu

теория хаоса


slnečná sústava

астрон. Солнечная система

Солнечная система


Veľký hadrónový urýchľovač

Большой адронный коллайдер


dobrý deň

добрый день!


dobré ráno

доброе утро!


dobrý večer

добрый вечер!


prvý pád

лингв. именительный падеж, номинатив

именительный падеж, номинатив


tretí pád

лингв. дательный падеж, датив

дательный падеж, датив


štvrtý pád

лингв. винительный падеж, аккузатив

винительный падеж, аккузатив


druhý pád

лингв. родительный падеж, генетив

родительный падеж, генетив


Latinská Amerika

Латинская Америка


zmiešaný jazyk

смешанный язык


magnetické pole

физ. магнитное поле

магнитное поле


Krasnojarský kraj

Красноярский край


pomocné sloveso

лингв. вспомогательный глагол

вспомогательный глагол


toaletný papier

туалетная бумага


mobilný telefón

мобильный телефон


nízkozdvižný vozík

гидравлическая тележка, рохля


reťazová píla

бензопила, цепная пила


domáca úloha

домашняя работа, домашнее задание


všetky cesty vedú do Ríma

все дороги ведут в Рим


ploštica posteľná

клоп, постельный клоп


sexuálna orientácia

сексуальная ориентация


Rovníková Guinea

Экваториальная Гвинея


Litovské veľkokniežatstvo

истор. Великое княжество Литовское

Великое княжество Литовское


občianska vojna

гражданская война


priestupný rok

високосный год


jesenná rovnodennosť

осеннее равноденствие


hudobný nástroj

музыкальный инструмент


šijací stroj

швейная машина


kozmická stanica

орбитальная станция


ostnatý drôt

колючая проволока


telefónne číslo

номер телефона


Staroveké Grécko

Древняя Греция


Byzantská ríša

Византийская империя


Rímsko-nemecká ríša

Священная Римская империя


Severné Macedónsko

Северная Македония


Severné Írsko

Северная Ирландия


Západná Európa

Западная Европа


Olympijské hry

спорт. Олимпийские игры

Олимпийские игры


Bosna a Hercegovina

Босния и Герцеговина


Jadranské more

Адриатическое море


Stredozemné more

Средиземное море


hlava štátu

глава государства


Iónske more

Ионическое море


Sargasové more

Саргассово море


Karibské more

Карибское море


Atlantický oceán

Атлантический океан


Indický oceán

Индийский океан


Severný ľadový oceán

Северный Ледовитый океан


svetová vojna

мировая война


operačný systém

операционная система


sériový vrah

серийный убийца


računalniški program

комп. компьютерная программа

компьютерная программа


ozbrojené sily

воен. вооружённые силы

вооружённые силы


Kaspické more

Каспийское море


konšpiračná teória

теория заговора


teória hier

матем. теория игр


Západná Ázia

Западная Азия


Saudská Arábia

Саудовская Аравия


Organizácia Spojených národov

Организация Объединённых Наций (ООН), Объединённые Нации


stíhacie lietadlo

авиац. самолёт-истребитель

самолёт-истребитель


Východná Afrika

Восточная Африка


základná číslovka

количественное числительное


kľúčová dierka

замочная скважина


základná interakcia

физ. фундаментальное взаимодействие

фундаментальное взаимодействие


Švajčiarska konfederácia

Швейцарская Конфедерация


krvná cieva

анат. кровеносный сосуд

кровеносный сосуд


močový mechúr

анат. мочевой пузырь

мочевой пузырь


morský koník

морской конёк


druhá odmocnina

матем. квадратный корень

квадратный корень


zábavný park

парк аттракционов, парк развлечений


kyslý dážď

кислотный дождь


kyselina sírová

хим. серная кислота

серная кислота


vzletová a pristávacia dráha

взлётно-посадочная полоса


prací stroj

Происходит от словацк. prací «стиральный»+ словацк. stroj «машина».

стиральная машина


materské znamienko

родинка, родимое пятно́


vnútorné ucho

анат. внутреннее ухо

внутреннее ухо


stredné ucho

анат. среднее ухо


morská choroba

морская болезнь


morská hviezdica

морская звезда


kozmická loď

космический корабль


čierna mágia

чёрная магия, колдовство


hrubé črevo

анат. толстая кишка

толстая кишка


tenké črevo

анат. тонкая кишка

тонкая кишка


podžalúdková žľaza

анат. поджелудочная железа

поджелудочная железа


snubný prsteň

обручальное кольцо


prezumpcia neviny

юр. презумпция невиновности

презумпция невиновности


vesmírny výťah

космический лифт


elektromagnetická indukcia

физ. электромагнитная индукция

электромагнитная индукция


jadrový reaktor

физ. ядерный реактор

ядерный реактор


stredná hodnota

матем. математическое ожидание

математическое ожидание


kvantová mechanika

квантовая механика


fyzikálna chémia

физическая химия


ionizujúce žiarenie

ионизирующее излучение


Beringov prieliv

геогр. Берингов пролив

Берингов пролив


oxid uhličitý

хим. двуокись углерода, углекислый газ

двуокись углерода, углекислый газ


slezinová sneť

мед. сибирская язва

сибирская язва


ozónová diera

озоновая дыра


luminiscenčná dióda

светоизлучающий диод, светодиод


rýchlosť zvuku

физ. скорость звука

скорость звука


šachová figúrka

шахм. шахматная фигура

шахматная фигура


žehliaca doska

гладильная доска


zubný kameň

зубной камень


slnečný vietor

солнечный ветер


Severná Afrika

геогр. Северная Африка

Северная Африка


vzdelávacia inštitúcia

образовательное учреждение


ľadová doba

ледниковый период


čierna diera

ˈt͡ʃi̯ɛrna ɟi̯ɛra

астрон. чёрная дыра


Panónska panva

Среднедунайская низменность


teória strún

физ. теория струн

теория струн


ospravedlňovať sa

извиняться, оправдываться


nie bez dôvodu

не без причины, не без основания


horizont udalostí

астрон. горизонт событий

горизонт событий


vyháňať čerta diablom

клин клином вышибать


gravitačná singularita

физ. гравитационная сингулярность

гравитационная сингулярность


podmieňovací spôsob

сослагательное наклонение


priemyselná revolúcia

промышленная революция, индустриальная революция


minúť sa

разминуться, разойтись


po prvý raz

впервые, в первый раз


lunárny kalendár

лунный календарь


pripojiť sa

присоединиться


verejná mienka

общественное мнение


polárna žiara

полярное сияние, северное сияние


sčítanie obyvateľstva

перепись населения


ostrovný štát

островное государство


elektrónový mikroskop

электронный микроскоп


Dvinský záliv

геогр. Двинская губа

Двинская губа


štítový vulkán

щитовой вулкан


nebeská mechanika

небесная механика


polčas premeny

физ. период полураспада

период полураспада


globálne otepľovanie

глобальное потепление


zoologická záhrada

зоопарк, зоологический сад, зоосад, зверинец


frekvenčná modulácia

частотная модуляция


amplitúdová modulácia

амплитудная модуляция


centrálna banka

центральный банк


temná energia

тёмная энергия


peptidová väzba

пептидная связь


koncentračný tábor

концентрационный лагерь


zbraň hromadného ničenia

оружие массового уничтожения


mozgový kmeň

анат. мозговой ствол

мозговой ствол


motor s vnútorným spaľovaním

двигатель внутреннего сгорания


umelé dýchanie

искусственное дыхание


dažďový les

дождевой лес, сельва


rakovina kože

мед. рак кожи


rakovina žalúdka

мед. рак желудка


virtuálna realita

виртуальная реальность


umelá inteligencia

искусственный интеллект


odstredivá sila

физ. центробежная сила

центробежная сила


dostredivá sila

физ. центростремительная сила

центростремительная сила


svetelný rok

астрон. световой год

световой год


piata kolóna

пятая колонна


poštová schránka

почтовый ящик


policajný štát

полицейское государство


pozemný hokej

хоккей на траве


úniková rýchlosť

астрон. вторая космическая скорость

вторая космическая скорость


siamská mačka

сиамская кошка


špeciálna vojenská operácia

специальная военная операция (об участии России в боевых действиях 2022 года на Украине)


kreditná karta

кредитная карточка


ľadový medveď

белый медведь


deľba práce

разделение труда


žlna zelená

орнитол. зелёный дятел, желна

зелёный дятел, желна


elektrický náboj

физ. электрический заряд

электрический заряд


digitálny podpis

электронная (цифровая) подпись


digitálna knižnica

электронная библиотека


sociálna sieť

социальная сеть


vodné koleso

водяное колесо


vodný mlyn

водяная мельница


láska na prvý pohľad

любовь с первого взгляда


spomaľovací prah

лежачий полицейский


informačný systém

информ. информационная система

информационная система


počítačová bezpečnosť

комп. компьютерная безопасность

компьютерная безопасность


anjel strážny

ангел-хранитель


absolutistická monarchia

абсолютная монархия


konštitučná monarchia

конституционная монархия


poštová známka

почтовая марка


elektromagnetické žiarenie

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение


mechanická energia

физ. механическая энергия

механическая энергия


palná zbraň

огнестрельное оружие


obchodné tajomstvo

коммерческая тайна


živelná pohroma

стихийное бедствие


kostná dreň

анат. костный мозг

костный мозг


elektrické pole

физ. электрическое поле

электрическое поле


Južná Amerika

Южная Америка


Severná Amerika

Северная Америка


mohár taliansky

ботан. могар


alternatívna medicína

альтернативная медицина, нетрадиционная медицина


historický prameň

исторический источник


molekulárny mrak

астрон. молекулярное облако

молекулярное облако


meteorologická stanica

метеостанция


predpoveď počasia

прогноз погоды


fyzikálna veličina

физ. физическая величина

физическая величина


finančný trh

финансовый рынок


prítomný čas

грам. настоящее время

настоящее время


budúci čas

грам. будущее время

будущее время


minulý čas

грам. прошедшее время

прошедшее время


sociálny status

социальный статус, социальное положение


vzácny plyn

благородный газ


inertný plyn

инертный газ


kmeňová bunka

стволовая клетка


masový hrob

братская могила, массовое захоронение


diktatúra proletariátu

диктатура пролетариата


posmrtna maska

посмертная маска


rodný list

свидетельство о рождении


detská práca

детский труд


pracovné právo

трудовое право


nútená práca

принудительный труд


kultúrne dedičstvo

культурное наследие


práškový cukr

сахарная пудра


prací prášok

стиральный порошок


medzinárodná organizácia

международная организация


pracovná zmluva

трудовой договор


politická strana

политическая партия


historický materializmus

исторический материализм


filozofia dejín

философия истории


kinetická energia

физ. кинетическая энергия

кинетическая энергия


potenciálna energia

физ. потенциальная энергия

потенциальная энергия


duševná porucha

психическое расстройство


americký futbal

американский футбол


funkčná skupina

хим. функциональная группа

функциональная группа


justičný omyl

судебная ошибка


kráľovské jablko

держава (символ государственной власти)


cukrová vata

сахарная вата


plastická chirurgia

пластическая хирургия


dychový nástroj

муз. духовой инструмент

духовой инструмент


humanitárny koridor

гуманитарный коридор


reťazová reakcia

хим. физ. цепная реакция

цепная реакция


spací vak

спальный мешок


strunový nástroj

муз. струнный музыкальный инструмент

струнный музыкальный инструмент


chlorid sodný

хим. хлорид натрия

хлорид натрия


striedavý prúd

физ. переменный ток

переменный ток


elektrický prúd

физ. электрический ток

электрический ток


jednosmerný prúd

физ. постоянный ток

постоянный ток


protónové číslo

хим. атомный номер, атомное число, зарядовое число


hybridná vojna

гибридная война


minerálna voda

минеральная вода


pitná voda

питьевая вода


myšiarka ušatá

орнитол. ушастая сова

ушастая сова


dravý vták

хищная птица


registrované partnerstvo

гражданское партнёрство


Východná Ázia

Восточная Азия


parná turbína

паровая турбина


vodná energia

гидроэнергия


plynová turbína

газовая турбина


komorná hudba

камерная музыка


hudobná škola

музыкальная школа


ľudové liečiteľstvo

народная медицина, традиционная медицина


naftový motor

дизельный двигатель


Mexický záliv

Мексиканский залив


spaľovací priestor

камера сгорания


periodická tabuľka

периодическая система химических элементов, таблица Менделеева


Ruská ríša

истор. Российская империя

Российская империя


Rakúske cisárstvo

истор. Австрийская империя

Австрийская империя


Nemecké cisárstvo

истор. Германская империя

Германская империя


Perzský záliv

геогр. Персидский залив

Персидский залив


Čierne more

геогр. Чёрное море


bezpilotné lietadlo

авиац. беспилотный летательный аппарат

беспилотный летательный аппарат


Apeninský polostrov

геогр. Апеннинский полуостров

Апеннинский полуостров


Balkánsky polostrov

геогр. Балканский полуостров

Балканский полуостров


Ochotské more

геогр. Охотское море

Охотское море


kvantová teória poľa

физ. квантовая теория поля

квантовая теория поля


labuť čierna

орнитол. чёрный лебедь (Cygnus atratus)


Duch Svätý

религ. Святой Дух


Nový Zéland

геогр. Новая Зеландия

Новая Зеландия


poľná nemocnica

полевой госпиталь, полевой подвижный госпиталь


jastrab krahulec

перепелятник


Nové Anglicko

Новая Англия


Západný breh Jordánu

Западный берег реки Иордан


Pásmo Gazy

сектор Газа, Газа


obetný baránok

козёл отпущения


kvantové previazanie

физ. квантовая запутанность

квантовая запутанность


vlnová funkcia

физ. волновая функция

волновая функция


vlnová dĺžka

физ. длина волны


úradný jazyk

официальный язык


krvná skupina

группа крови


krvný tlak

кровяное давление


krvná plazma

плазма крови


modrá krv

голубая кровь


železná opona

истор. железный занавес

железный занавес


komparatívna metóda

лингв. сравнительно-исторический метод

сравнительно-исторический метод


kyselina trihydrogenfosforečná

хим. фосфорная кислота

фосфорная кислота


kovalentná väzba

хим. ковалентная связь

ковалентная связь


chemická väzba

хим. химическая связь

химическая связь


vektorový priestor

матем. векторное пространство

векторное пространство


peroxid vodíka

хим. перекись водорода, пероксид водорода

перекись водорода, пероксид водорода


dusičnan amónny

хим. нитрат аммония

нитрат аммония


kyselina chlórovodíková

соляная кислота


oxid hlinitý

хим. оксид алюминия

оксид алюминия


slzný plyn

слезоточивый газ


usadená hornina

геол. осадочная порода

осадочная порода


vyvretá hornina

геол. магматическая порода

магматическая порода


emocionálna inteligencia

психол. эмоциональный интеллект

эмоциональный интеллект


detská obrna

мед. полиомиелит


plameniak ružový

розовый фламинго, обыкновенный фламинго


Azovské more

геогр. Азовское море

Азовское море


kvantový počítač

квантовый компьютер


rodová identita

гендерная идентичность


mliečny zub

молочный зуб


teória pravdepodobnosti

матем. теория вероятностей

теория вероятностей


diabol tasmánsky

тасманийский дьявол