"pečeň" meaning in Словацкий

See pečeň in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpɛt͡ʃɛɲ
Etymology: Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк-слав. печень (греч. ἦπαρ), русск. пе́чень, укр. печíнка, чешск. реčеnkа «жаркое», польск. рiесzеń «жаркое». От пеку́, печь. Ср. лит. kẽреnоs ж. мн. «печень»: kерù, kèpti «печь», первонач. «жареная печень». Народнолат. fīcātum iесur калькирует греч. συκωτόν ἧπαρ «(гусиная) печень, начинённая фигами», нов.-греч. συκώτι «печень». Неприемлемо предположение о родстве с греч. παχύς «толстый, жирный», лат. pinguis. Отсюда печо́ночная трава́ «Аnеmоnе hераtiса, ветряница перелеска» — название растения, применяемого против болезней печени. Ср. нов.-в.-нем. Leberblume, Leberkraut — то же, нж.-нем. leverkrud, leverwort. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: pečeň [nominative, singular], pečene [nominative, plural], pečene [genitive, singular], pečení [genitive, plural], pečeni [dative, singular], pečeniam [dative, plural], pečeň [accusative, singular], pečene [accusative, plural], pečeni [locative, singular], pečeniach [locative, plural], pečeňou [instrumental, singular], pečeňami [instrumental, plural]
  1. печень
    Sense id: ru-pečeň-sk-noun-UVa-zPlT Categories (other): Анатомические термины/sk Topics: medicine
  2. печень, печёнка
    Sense id: ru-pečeň-sk-noun-wA2Qdgkb Categories (other): Кулинарные термины/sk Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: žľaza Related terms: pečienočka, pečienka, pečeňový, pečienkový
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Железы/sk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/sk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пищеварительная система/sk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/sk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словацкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словацкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк-слав. печень (греч. ἦπαρ), русск. пе́чень, укр. печíнка, чешск. реčеnkа «жаркое», польск. рiесzеń «жаркое». От пеку́, печь. Ср. лит. kẽреnоs ж. мн. «печень»: kерù, kèpti «печь», первонач. «жареная печень». Народнолат. fīcātum iесur калькирует греч. συκωτόν ἧπαρ «(гусиная) печень, начинённая фигами», нов.-греч. συκώτι «печень». Неприемлемо предположение о родстве с греч. παχύς «толстый, жирный», лат. pinguis. Отсюда печо́ночная трава́ «Аnеmоnе hераtiса, ветряница перелеска» — название растения, применяемого против болезней печени. Ср. нов.-в.-нем. Leberblume, Leberkraut — то же, нж.-нем. leverkrud, leverwort. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "pečeň",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pečene",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pečene",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pečení",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pečeni",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pečeniam",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pečeň",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pečene",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pečeni",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pečeniach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pečeňou",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pečeňami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "žľaza"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pečeň"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Словацкий",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "pečienočka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "pečienka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pečeňový"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pečienkový"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Анатомические термины/sk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "печень"
      ],
      "id": "ru-pečeň-sk-noun-UVa-zPlT",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Кулинарные термины/sk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "печень, печёнка"
      ],
      "id": "ru-pečeň-sk-noun-wA2Qdgkb",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɛt͡ʃɛɲ"
    }
  ],
  "word": "pečeň"
}
{
  "categories": [
    "Железы/sk",
    "Женский род/sk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пищеварительная система/sk",
    "Слова из 5 букв/sk",
    "Словацкие существительные",
    "Словацкий язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк-слав. печень (греч. ἦπαρ), русск. пе́чень, укр. печíнка, чешск. реčеnkа «жаркое», польск. рiесzеń «жаркое». От пеку́, печь. Ср. лит. kẽреnоs ж. мн. «печень»: kерù, kèpti «печь», первонач. «жареная печень». Народнолат. fīcātum iесur калькирует греч. συκωτόν ἧπαρ «(гусиная) печень, начинённая фигами», нов.-греч. συκώτι «печень». Неприемлемо предположение о родстве с греч. παχύς «толстый, жирный», лат. pinguis. Отсюда печо́ночная трава́ «Аnеmоnе hераtiса, ветряница перелеска» — название растения, применяемого против болезней печени. Ср. нов.-в.-нем. Leberblume, Leberkraut — то же, нж.-нем. leverkrud, leverwort. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "pečeň",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pečene",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pečene",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pečení",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pečeni",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pečeniam",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pečeň",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pečene",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pečeni",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pečeniach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pečeňou",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pečeňami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "žľaza"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pečeň"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Словацкий",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "pečienočka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "pečienka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pečeňový"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "pečienkový"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Анатомические термины/sk"
      ],
      "glosses": [
        "печень"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Кулинарные термины/sk"
      ],
      "glosses": [
        "печень, печёнка"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɛt͡ʃɛɲ"
    }
  ],
  "word": "pečeň"
}

Download raw JSONL data for pečeň meaning in Словацкий (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Словацкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.