casa

Происходит от лат. casa «хижина, лачуга», далее из неустановленной формы; сравнивают с праиндоевр. *kat- «хижина, сарай, загородка» и с праиндоевр. *ket- «навес, хижина, сарай».


acqua

Происходит от aqua «вода» (восходит к праиндоевр. *akwa-)


Australia

От англ. Australia «Австралия», далее из лат. australis «южный», далее из auster «южный ветер, австр», далее из праиталийск. *aus-tero- «направленный к рассвету», далее из праиндоевр. *aus- «рассвет, восход солнца; восток». Изначально название континента было Terra Australis (Южная земля), нынешнее название было предложено в 1814 г. Мэтью Флайндерсом.


Sudan

Из арабск. سودان (sūdān) «чёрные», форма мн. ч. от أسود (ʔas.wad), далее из прасемитск. *šVwad- «чернеть». Название природной области и государства Судан обусловлено тем, что этот регион был зоной соприкосновения арабов с чернокожим населением Африки.


finestra

Происходит от лат. fenestra «окно; отверстие».


alba

Происходит от ??

рассвет, заря


terra

Происходит от лат. terra «почва, земля», далее из праиндоевр. *ters- «сухой; сушить».


gamma

От лат. gamba, из греч. καμπή


Amsterdam

Происходит от нидерл. Amsterdam, букв. «дамба на Амстеле», из dam «дамба» + Amstel «Амстел» (название реки). В свою очередь Amstel образовано из ame «вода» + stelle «земля». В лат. документе 1275 г. название записано в форме Amestelledamme; в 1327 г. зафиксирована форма Aemsterdam, уже близкая к современной.


Europa

От др.-греч. Εὐρώπη «Европа» (имя мифической дочери Агенора, буквально «широкоглазая»), далее из Εὐρ- + -ώπη;
* первая часть — из εὐρύς «широкий», далее из праиндоевр. *h₁wérus «широкий»;
* вторая часть — из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».


Troia

Из др.-греч. Τροία (варианты: Τρῴα, Τρωΐα) «Троя», далее из неустановленной формы; предполагается анатолийское происхождение; связывают с именем мифического фригийского царя Троса (др.-греч. Τρώς). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Troia.


mafia

Происходит от сицил. mafia «храбрость; мафия», далее, предположительно, из арабск. maḥyās «храбрость» либо из ст.-франц. mafler «пожирать, поглощать». Во многих языках слово заимств. через итал. mafia (maffia).


malaria

От итал. malaria «malaria, малярия», далее из malo «плохой» + aria «воздух».


pascal

паскаль (единица измерения давления)


tsunami

От яп. 津波/津浪, из 津 «гавань» и 波/浪 (волна).


plasma

От др.-греч. πλάσμα «изваяние», далее из πλάσσω «лепить», далее из праиндоевр. *pele- «плющить, распластывать».


arma

От лат. arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять») .


panza

живот, брюхо


sabbia

Происходит от лат. sabulum «крупный песок, гравий» (из праиндоевр. *psabh- «песок, щебень»).


avar

аварский язык


arpa

От нем. Harfe, от древнегерм. harpa, от протогерм. *kharpon.


muru

Происходит от лат. murus.


Italia

Происходит от ??


Jugoslavia

Происходит от ??


Sicilia

Из лат. Sicilia «Сицилия», далее из др.-греч. Σικελία «Сикелия», от этнонима Σίκελος «сицилы (варианты: сиканы, сикулы)», далее из неустановленной формы.


barba

От лат. barba «борода», далее из восходит к праиндоевр. *bhar-dha «борода».


ampere

Из франц. ampère, далее из собств. Ampère (в честь учёного, исследовавшего электрические и магнитные явления).


caverna

От лат. caverna «ложбина, яма, пропасть; полость», далее из cavus «пустой, полый», из праиндоевр. *keue- «пустота».


daga

тесак; кинжал


miseria

От лат. miseria «беда, несчастье», далее из miser «несчастный, обездоленный», далее из неустановленной формы.

несчастье, беда

нищета, нужда; лишения


pinna

Происходит от ??


strata

улица, дорога


lingua

Происходит от лат. lingua «язык; речь», далее из стар. dingua; восходит к праиндоевр. *dnghwa-.

язык (орган вкуса и речи)

язык (средство общения и передачи информации)


candeba

Происходит от лат. candela «свеча», от гл. candere «блистать; сиять», далее из праиндоевр. *kand- «сиять».


cannila

свеча (осветительное приспособление)


esèrcitu

Происходит от лат. exercitus «упражнение; войско, армия» из exercere «выводить из состояния покоя, гонять, упражнять», далее из ex- «из-, от-» + arcere «запирать; гнать» (восходит к праиндоевр. *ark- «держать, содержать»)


dinaru

Происходит от лат. denarius «состоящий из десяти; денарий», из нареч. deni «по десяти», далее из decem «десять», далее из праиндоевр. *déḱm̥t.


petra

Происходит от лат. petra «скала», далее из др.-греч. πέτρος «скала, камень».


vucca

Происходит от лат. bucca «щека».


dutturi

Происходит от лат. doctor «(религиозный) учитель, преподаватель», от docere «учить»; родств. лат discere «учить, изучать» (восходит к праиндоевр. *deke- «воспринимать»).

врач, лекарь; доктор


mèricu

Происходит от лат. medicus «врачебный; лекарь, врач», далее из medeor «лечить, врачевать» (восходит к праиндоевр. *med- «мерить»).

врач, лекарь; доктор; медик


autunnu

Происходит от лат. autumnus, предположит. этрусского происхождения.


luneddì

От лат. Lunae dies «день луны».


lunidìa

От лат. Lunae dies «день луны».


martidì

От :Шаблон:этимология:Martis dies


màrtiri

От :Шаблон:этимология:Martis dies


mùsica

Происходит от др.-греч. μουσική (τέχνη) «музыкальное (искусство), музыка», далее из μοῦσα «муза; пение», далее из праиндоевр. *mon-/*men-/*mn- «думать, помнить».


jovi

От лат. Jovis dies «день Юпитера» (в различных романских языках унаследованы также варианты dies Jovis и просто Jovis).


mèrcuri

От латинск. выражения, обозначающего «день Меркурия», существовавшего в разных вариантах — Mercuri dies, dies Mercuris и Mercuris. Первая схема, к примеру, сохранилась в франц., валлонск. и нормандск. языках, вторая — в каталанск. и окситанском языках, третья — в испанск., румынск. и молдавск.

среда (день недели)


mercuridìa

среда (день недели)


vènniri

От латинск. выражения, обозначающего «день Венеры», существовавшего в вариантах Veneris dies, dies Veneris и Veneris. Первая схема, к примеру, сохранилась в названии пятого дня недели в итал., валлонск., франц. и нормандск. языках, вторая — в каталанск. и окситанском языках, третья — в испанск., румынск. и молдавск.


armalu

Происходит от лат. animalis «живое существо, животное», от anima «воздух, душа», далее из праиндоевр. *ane- «дуть, дышать».


celu

Происходит от лат. caelum «небесный свод, небо»; предположительно, восходит к праиндоевр. *kaid-slo- «яркий».


invernu

Происходит от лат. hibernum (в выражении hibernum tempus) «зимний», от hiems «зима» (восходит к праиндоевр. *gheim- «снег; зима»).


famigghia

Происходит от лат. familia «домочадцы, челядь», от famulus «слуга, служитель» (дальнейшая этимология неясна).


tempu

Происходит от лат. tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.


vermi

Происходит от лат. vermis «червь, гусеница» (восходит к праиндоевр. *wrmi- «червь»).

червь, червяк


nonnu

дед, дедушка (отец отца или матери)


abbucatu

Происходит от лат. advocātus «призванный», прич. прош. от лат. advocāre «призывать, приглашать, помогать», из ad- "при-, к" + vocāre «звать», от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»).


omu

Происходит от лат. homo «человек; мужчина», далее из праиндоевр. *g'hom-en- «человек».

мужчина, муж


oru

Происходит от лат. aurum «золото» восходит к праиндоевр. *aus- «светить, сиять».


cioccolatti

Происходит от науатль xocolātl «горькая вода». Первичное заимствование европейских и прочих слов — из исп. chocolate.


duluri

Происходит от лат. dolor «боль, страдание», из dolere «болеть, страдать; скорбеть», из праиндоевр. *dēl-


prunomu

Происходит от лат. pronomen «местоимение», далее из pro «вперёд; для; за; вместо» + nomen «имя, название», из праиндоевр. *nomn- «имя».


isula

Происходит от лат. insula «остров», предположительно из in- «в» + salum «море».


autobussu

Происходит от англ. или франц. autobus, из auto- (авто-) + bus (автобус). Первая часть — от др.-греч. αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы., второе — от англ. bus «автобус», сокр. от omnibus, заимствованного из латинского (omnibus — «всем», «для всех»; ср. омнипотенция и т. п.; в самом латинском «-bus» — всего лишь окончание мн. ч. дательного падежа). Слово autobus появилось около 1906 г.


polòniu

Происходит от лат. Polonia «Польша». Хим. элемент назван в честь родины Марии Склодовской-Кюри — Польши.


peri

нога (ступня)


lupu

Происходит от лат. lupus «волк» (восходит к праиндоевр. *wlp-/*lup-).


argentu

Происходит от лат. argentum «серебро» (восходит к праиндоевр. *arg- «сиять»).


stati

Происходит от лат. aestas «лето».


rina

Происходит от лат. arena (harena) «песок; песчаное место; площадка для борьбы», далее из неустановленной формы; предполагают этрусское происхождение.


furmaggiu

Происходит от средн. лат. formaticum, из класс. лат. forma «форма, вид, образ».


vurcanu

Происходит от итал. vulcano, восходящ. к лат. Vulcanus «Вулкан». Лат. Vulcanus — собств. имя древнеримского бога огня; предположительно этрусского происхождения


dummanna

Происходит от лат. demandare «поручать, вверять», из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + mandāre «вручать, передавать», из manus «рука» + dare «давать».


figghiu

Происходит от лат. filius «сын», далее из праиндоевр. *bheue- «быть; расти».


cuccudrigghiu

Происходит от лат. crocodilus от греч. κροκόδειλος «крокодил, ящерица».


buttighia

бутыль, бутылка


zùccuru

Происходит от пали sakkharā, из санскр. शर्करा (śárkarā) «гравий, галька, песок, сахарный песок». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. succarum из арабск. سكر (súkkar) из перс. شکر (šekar).


amicu

Происходит от лат. amīcus «дружеский; друг, приятель», из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».


faffalla

бабочка, мотылёк


cittadi

Происходит от лат. civitas «гражданство; сообщество; город», далее из civis «гражданин» (восходит к праиндоевр. *kei- «лежать»).


nimicu

Происходит от лат. inimicus «враждебный; недруг, враг», далее из in- «не-, без-» + amīcus «дружеский; друг, приятель», из amāre «любить», далее из праиндоевр. *am-a- «тётя, мама».


vilenu

Происходит от лат. venēnum «зелье; яд, отрава; краска», из праиндоевр. *wenes.


tettu

Происходит от лат. tēctum «кровля, крыша», далее от tegere «крыть; укрывать», далее из праиндоевр. *(s)teg- «накрывать»


pani

Происходит от лат. panis «хлеб», из праиндоевр. *pa- «пасти, кормить».


serpenti

Происходит от лат. serpēns (gen. serpentis) «пресмыкающийся; змей, змея», из serpere «ползать, пресмыкаться» (восходит к праиндоевр. *serp-).


pummaroru

Происходит от итал. pomodoro, из pomo «яблоко» + oro «золото».

помидор, томат (растение, Solanum lycopersicum)


orsu

Происходит от лат. ursus «медведь» (восходит к праиндоевр. *rtko).

медведь (Ursus)


liupardu

Происходит от лат. leopardus «леопард, барс», из др.-греч. λέων «лев» + πάρδαλις «рысь; барс».


jornu

Происходит от лат. diurnus «дневной», далее из dies «день», далее из праиндоевр. *dhegh-.


tulipanu

Происходит от франц. tulipe (стар. tulipan), далее из перс. دلبند (dolband) «тюрбан», буквально «ткань из крапивы».


paggina

Происходит от лат. pagina «лист, страница», из pangere «вбивать, вколачивать»; восходит к праиндоевр. *pag- «крепить».


sangu

Происходит от лат. sanguis «кровь», от неустановленной формы.


matinu

Происходит от лат. matutinum «утро», от собств. Matuta «Матута (богиня утра)», связано с maturus «зрелый; ранний» и mane «утро; рано», из архаичн. mānī.


àrvulu

Происходит от лат. arbor «дерево», из неустановленной формы.

дерево (растение)


vurpi

Происходит от лат. vulpes «лиса» (архаичн. volpes); дальнейшая этимология неясна.

лиса, лисица (vulpes)


jurpi

лиса, лисица (vulpes)


giografìa

Происходит от др.-греч. γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..


viulinu

Происходит от итал. violino «скрипка», уменьш. от viola «виола», из средн. лат. vitula, далее, возможно, из лат. Vitula «Витула (богиня ликования в честь победы)».


aprili

Происходит от лат. Aprīlis, далее либо от aperīre «открывать» — начало (открытие) весны, либо от греч. Αφροδίτη (Афродита) — наименованию богини Венеры, которой месяц был посвящён в Древнем Риме.


minaretu

Происходит от арабск. منارة (manārah) «маяк», далее из نار (nár) «огонь». В ряде европейских языков слово заимств. через тур. minare.


frivaru

Происходит от лат. februarius mensis «месяц очищения», далее из сабинск. februa «очищение».


libbru

Происходит от лат. liber «луб, лыко; книга», из праиндоевр. *leub(h)- «драть».


jitu

Происходит от лат. digitus «палец», далее из праиндоевр. *deik- «указывать».


Perù

Происходит от ??


Uruguai

Происходит от ??


eggemunia

Происходит от др.-греч. ἡγεμονία «гегемония, господство», далее из ἡγεμών «глава, начальник», далее из ἡγέομαι «предводительствовать, руководить», далее из праиндоевр. *sehg-.


Lettunia

Происходит от ??


parallelipìpidu

Происходит от др.-греч. παραλληλεπίπεδον «параллелепипед», далее из παράλληλος «идущий вдоль другого», далее из παρά «возле, рядом» + ἀλλήλων «взаимно, друг друга», далее из ἄλλος «другой, иной», далее из праиндоевр. *al- «другой, иной» + ἐπίπεδον «равнина, плоскость», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг» + πέδον «земля, почва, равнина», из праиндоевр. *ped- «нога». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. parallelepipedum.

параллелепипед


sàtira

Происходит от лат. satira (satura) «блюдо с разными плодами; смесь; стихотворная смесь; сатира». От стар. lanx satura, из satur «сытый». В лат. слово подверглось изменению вследствие ошибочного сближения с др.-греч. σατυρικός «сатирический, свойственный Сатиру».


astronumìa

Происходит от др.-греч. ἀστρονόμος «наблюдающий и группирующий звёзды, астроном», из астро- + -ном;
* первая часть — из ἄστρον «звезда», далее из праиндоевр. *ster- «звезда»;
* вторая часть — из νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».


labbru

Происходит от лат. labrum «губа», одного корня с labium «губа», из праиндоевр. *leb-.


giugnu

Происходит от лат. Junius (mensis) «юниев (месяц)», родств. Juno «Юнона» и juvenis «молодой, юный».


giugnettu

Происходит от лат. iulius (Julius) — названия пятого месяца календаря в Древнем Риме, изначально именовавшегося Quintilis и переименованного после смерти Юлия Цезаря в честь него.


facci

лицо (передняя часть головы)


riliggiuni

Происходит от лат. religio «совестливость; религия», далее от гл. religare «обвязывать; привязывать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».

религия; вероисповедание


pianeta

Происходит от др.-греч. πλανήτης «блуждающий», далее из πλανάω «блуждать, скитаться», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. planeta.


intrupìa

Происходит от др.-греч. ἐντροπία «увёртка, уловка», из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + τρόπος «направление; оборот, поворот; характер», далее из τρέπω «поворачивать, обращать», далее из праиндоевр. *trep- «поворачивать, отворачивать». Применительно к физике понятие энтропия (вместе с соответствующим нем. термином, Entropie) было впервые введено в 1865 году Рудольфом Клаузиусом.


butànica

Происходит от др.-греч. βοτανικός «относящийся к растениям, растительный», далее из βοτάνη «корм, трава, растение»; родств. βόσκω «кормить, пасти, содержать».


straticìa

Происходит от др.-греч. στρατηγία «искусство полководца», далее от στρατηγός «полководец, вождь, командующий», далее из στρατ- + -ηγός;
* первая часть — из στρατός «войско», далее из праиндоевр. *stere- «расстилать, раскладывать, распространять»;
* вторая часть — из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать» В ряде европейских языков слово было заимств. через лат. strategia.


anarchìa

Происходит от др.-греч. ἀναρχία «безвластие», от прил. ά̓ναρχος «не имеющий начальника», из ἀν- (ἀ-) «без-» + ἀρχή «начало, начальство, власть». В ряде европейских языков слово заимств. через ср. лат. anarchia.

анархия, безвластие


pumu

яблоко (плод яблони)


tiatru

Происходит от др.-греч. θέατρον «место для зрелищ; театр», из θεάομαι «смотреть; видеть; созерцать».


ossirvatoriu

обсерватория


cuddana

бусы; ожерелье


accia

сельдерей (Apium)


lugarìttimi

Происходит от лат. logarithmus «логарифм», далее из др.-греч. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова» + ἀριθμός «количество, число», далее из праиндоевр. *re(i)- «рассуждение, счёт». Латинский термин был сконструирован в 1610-х шотландским ученым Джоном Непером (1550—1617).


gistazzioni

беременность


einsteiniu

Названо в честь физика Альберта Эйнштейна.

хим. химический элемент с атомным номером 99, обозначается химическим символом Es, радиоактивный металл из группы трансурановых актиноидов


labbirintu

Происходит от др.-греч. λαβύρινθος «лабиринт», далее из неустановленной формы; согласно Плутарху, лидийск. слово, ср.: λάβρυς «секира, топор» в качестве царских регалий. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. labyrinthus.


uraniu

Происходит от др.-греч. οὐρανός «небо». Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. — М.: Эксмо, 2008. — 944 с. — (Библиотека словарей).

уран, хим. химический элемент с атомным номером 92, обозначается химическим символом U, радиоактивный металл из группы трансурановых актиноидов


tudiscu

немецкий язык


tidiscu

немецкий язык


midagghia

Происходит от франц. médaille, далее из итал. medaglia «медаль», далее из вульг. лат. *metallea (moneta), далее из лат. metallum «металл», далее из др.-греч. μέταλλον «копь, жила, шахта, рудник».


vìscuvu

Происходит от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus.


màrmuru

Происходит от др.-греч. μάρμαρος «блестящий (камень); мрамор», далее из неустановленной формы; предположительно восходит к праиндоевр. *mer- «яркий, светлый, чистый». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. marmor.


augghia

игла, иголка (швейная)


palacciunata

забор; ограда


òrbita

От лат. orbita «след от колеса, колея; круговой путь, орбита», из orbis «окружность, круг; диск», далее из неустановленной формы


dialettica

От др.-греч. διαλεκτική «диалектика», далее из διάλεκτος «говор, наречие», от гл. διαλέγομαι «разговаривать, беседовать», далее из διά «через; раздельно» + λέγω «говорить, сообщать», далее из праиндоевр. *leg- «собирать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. dialectica.


acquazzuni

ливень, проливной дождь


jumenta

Происходит от лат. iumentum «вьючное животное, лошадь».


tiuluggìa

От др.-греч. θεολογία «богословие», далее из θεός «божество, бог», из праиндоевр. *dhēs-, + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


museu

Происходит от ??.


Austria-Unghiria

Австро-Венгрия


silenziu

тишина; молчание, безмолвие


pusu

Происходит от ??.


stanchizza

усталость, утомление, утомлённость


litru

От франц. litre, далее из litron, далее из др.-греч. λίτρα «литра (сицилийская монета)», от италийского *līþrā, откуда лат. lībrа «весы».


rinoceronti

От лат. rhinoceros «носорог», из др.-греч. ῥινόκερως, далее из ῥίς (род. п. ῥῑνός) «нос» + κέρας «рог».


zavatteri

башмачник, сапожник


nìchel

От шведск. nickel, сокр. от kорраrniсkеl (под влиянием нем. Kupfernickel), первонач. «гном, подземный дух», от имени собств. Nikolaus. Слово введено в обиход в 1750-х шведск. минералогом Акселем фон Кронстедтом.


parassitu

От лат. parasītus «сотрапезник; прихлебатель», далее из др.-греч. παρασιτέω «обедать в гостях у кого-либо», далее из παρά «возле, рядом» + σῖτος «пища, еда», далее из неустановленной формы.


grutta

От итал. grotta, далее из лат. crypta, далее из др.-греч. κρύπτω «скрываю, покрываю, прячу», далее из праиндоевр. *krau- «крыть, прятать».


metropulitana

От франц. métropolitain «столичный, городской», от сущ. métropole «метрополия, центр», далее из лат. metropolis «метрополия», далее из др.-греч. μητρόπολις «материнский город, метрополия», из μητρό- + -πολις;
* первая часть — из μήτηρ (mḗtēr) «мать», от протогреч. *mā́tēr, восходит к праиндоевр. *méh₂tēr;
* вторая часть — из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»).

метрополитен, метро


allittirazzioni

От лат. alliteratio «сочетание букв», далее из alliterare «сочетать буквы», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + littera (litera) «буква», далее из неустановленной формы.


frazzioni

дробь, дробное число


ortugrafìa

орфография, правописание


cèsiu

От лат. caesium «цезий» (букв. «голубое»), форма ср. рода прил. caesius «голубой», далее из праиндоевр. *kait- «ясный, незамутнённый». В качестве названия металла термин был введен в обиход в 1861 г. Бунзеном и Кирхгофом.


Shintuismu

синтоизм, синто


iodiu

От франц. iode «иод», далее из др.-греч. ἰοειδής «похожий цветом на фиалку, тёмно-синий», далее из ἴον «фиалка», из праиндоевр. *wiy- «фиалка», + εἶδος «вид, внешность, образ», далее из εἴδω «видеть», далее из праиндоевр. *weide- «видеть».


stronziu

От лат. strontium «стронций», далее из англ. Strontian «Стронтиан» (топоним), из гэльск. Sròn an t-Sìthein (название местности в Шотландии, где впервые были обнаружены залежи стронция).


'ndipendenza

независимость


nciclupidìa

От др.-греч. ἐγκύκλιος παιδεία «обучение в (полном) круге (наук)», из κύκλος «круг» + παιδεία «обучение».

энциклопедия


oligarchìa

От др.-греч. ὀλιγαρχία «олигархия, власть немногих», далее из ὀλίγος «небольшой, малый, недостаточный», далее из неустановленной формы + ἀρχή «начало, начальство, власть».


aggrigazzioni

агрегирование, агрегация


aggricazzioni

агрегирование, агрегация


parchè

паркет, паркетный пол


chianuforti

фортепиано (фортепьяно)


pianu

фортепиано (фортепьяно)


pianuforti

фортепиано (фортепьяно)


tirrimotu

землетрясение


termudinàmica

термодинамика


ammiragghiu

От ст.-франц. admiral, из арабск. امير البحر (amīr al baḥr ) «повелитель моря», от арабск. امير (amīr) «повелитель, начальник», далее из арабск. امر (amara) «приказывать», далее из прасемитск. формы *ʔmr «говорить», от которой в числе прочего произошли: ивр. אמר (ʔmr) «говорить», финикийск. ʔmr + арабск. بحر (baḥr) «море», далее из прасемитск. *baḥr «озеро, море».


mitiuruluggìa

метеорология


maistru

От лат. magister «мастер, хозяин», далее от magis «больше» из magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий»


tassinumìa

От франц. taxonomie (taxinomie) «таксономия», из др.-греч. τάξις «построение, расположение», далее из τάσσω «строить, располагать», из праиндоевр. *tag- + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».


abbrazzu

Происходит от ??


muturi

двигатель; мотор


gumba

Происходит от ??

друг, товарищ


vanadiu

От лат. vanadium «ванадий», далее из др.-сканд. Vanadis «Ванадис» (одно из имён богини Фрейи). Латинский термин был изобретён в 1830 г. шведским химиком Нильсом Сефстрёмом.


ulannisi

голландец; нидерландец


mprissiunismu

импрессионизм


nuci

Происходит от ??


cappuccinu

Происходит от ??


puddu

Происходит от ??


milinciana

Происходит от ??


cucuzza

Происходит от ??


puligunu

многоугольник


mustazzu

Происходит от ??


mustazzi

Происходит от ??


munnu

Происходит от ??


schizzufrinìa

От нем. Schizophrenie «шизофрения», далее из др.-греч. σχίζω «расщеплять, раскалывать», далее из праиндоевр. *skeid- «раскалывать, разделять», + др.-греч. φρήν «грудь, сердце, душа; ум, мышление», далее из праиндоевр. *gwhren- «диафрагма; соображение, мышление».


claustrufubìa

клаустрофобия


micruecunumìa

микроэкономика


ncùnia

Происходит от ??


riatturi

От лат. reactor «тот, кто реагирует», от гл. reagere, далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).


ghiancheri

Происходит от ??


tetraedru

тетраэдр; четырёхгранник


allucinazioni

галлюцинация


cuttuni

Происходит от ??


cammisa

рубаха, рубашка


cammicia

рубаха, рубашка


schiavu

Происходит от ??

раб, невольник


travagghiaturi

Происходит от ??

работник, рабочий, трудящийся


lavureri

Происходит от ??

работник, рабочий, трудящийся


scoiattulu

Происходит от ??


uplita

От др.-греч. ὁπλίτης «гоплит», далее из ὅπλον «орудие, оружие», далее из праиндоевр. *sekʷl-o- «парус, доспех».


Bielorussia

Происходит от ??


Costantinòpuli

Происходит от ??

Константинополь


Australasia

Происходит от ??


Wikizziunariu

Происходит от ??


Kilimangiaru

Происходит от ??

Килиманджаро


Gela

Происходит от ??


culunialismu

Происходит от ??


pirìculu

Происходит от ??


perìculu

Происходит от ??


Catania

Происходит от ??


nigghiu

Происходит от ??


dodecaedru

двенадцатигранник, додекаэдр


attimusfera

Происходит от ??


ucchiali

Происходит от ??


risposta

Происходит от ??


scupetta

Происходит от ??


cucina

Происходит от ??


cuppinu

Происходит от ??

половник, поварёшка


marteddu

Происходит от ??

молот, молоток


cumpatibbilità

совместимость


rivuluzziunariu

революционер


dadaismu

дадаизм, дада


fazzulettu

Происходит от ??

носовой платок


Ucraina

Происходит от ??


analfabbitismu

безграмотность; неграмотность


sonnu

Происходит от ??

сон, сновидение


Mònacu

Происходит от ??


acitalena

ацетилен, этин


coriu

кожа (материал)


batissa

аббатиса; настоятельница


cìnniri

Происходит от ??


giuvintuti

Происходит от ??

юность, молодость


giuvintù

Происходит от ??

юность, молодость


feli

желчь, жёлчь


olmiu

Из лат. holmium «гольмий», от Holmia «Стокгольм» (шведский химик П. Т. Клеве назвал элемент по латинизированному названию столицы Швеции).


gravitazzioni

гравитация; тяготение


turnatu

смерч, торнадо


ticnoluggìa

Из др.-греч. τεχνολογία из τέχνη «искусство», из праиндоевр. *tek's- «тесать, отделывать» + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю; сообщаю; рассказываю»; родств. λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».


Edimburgu

Происходит от ??


suttamarinu

Происходит от сицил. sutta «под» + сицил. marinu «морской»

подводная лодка, подлодка


lutra

Происходит от ??


ìndiu

Из лат. indium «индий», из indigo «индиго», далее из вероятно, от нем. Indigо или исп. indigo от лат. indicum, греч. ἰνδικόν . Название химического элемента дано его первооткрывателями, Фердинандом Райхом и Теодором Рихтером, в 1863 г., по названию синего красителя индиго, в связи с наличием яркой синей линии в спектре металла.


sustantivu

существительное, имя существительное


viuluncillista

виолончелист


sicilianu

сицилиец, сицилианец


passaportu

Происходит от ??


sbarra

турник; перекладина


Svezzia

Происходит от ??


Norveggia

Происходит от ??


Catalugna

Происходит от ??


Scozzia

Происходит от ??


Groenlannia

Происходит от ??


Unghirìa

Происходит от ??


Rumanìa

Происходит от ??


casèntaru

дождевой червь, земляной червь


cubbismu

Из франц. cubisme «кубизм», далее из cube «куб», далее из cubus, далее из κύβος «игральная кость; кубическое тело», далее из неустановленной формы. Франц. термин появился около 1908 г.


emuglubbina

Из франц. hémoglobine, далее из
др.-греч. αίμα «кровь» + лат. globus «шар».


cungrigazzioni

Из лат. congregatio «соединение, сочетание; община», далее из congregare «сгонять в одно место, собирать в стадо», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + gregare «собирать в стадо, в кучу», далее из grex (gregis) «стадо», далее из праиндоевр. *ger- «собирать».


Bosnia-Erzegovina

Босния и Герцеговина


sociolinguìstica

социолингвистика


sarcàsimu

Из др.-греч. σαρκασμός, далее из σαρκάζω «разрывать мясо», далее от σάρξ «мясо, плоть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sarcasmus.


antunumàsia

антономасия, антономазия


ricchina

серьга, серёжка


albergu

отель, гостиница


vulcanuluggìa

вулканология


nfernu

ад, преисподняя


cunfucianismu

конфуцианство


pintàgunu

пятиугольник


sicchiu

Происходит от итал. secchio (ведро), далее от лат. situla (ведро)


cravunchiu

сибирская язва


Nicea

Из др.-греч. Νίκαια «Никея», далее из νίκη «победа», далее из неустановленной формы.


partenogènisi

партеногенез


Pangea

Из нем. Pangäa «Всеземля, Пангея», из Pan- + -gäa;
* первая часть — из др.-греч. πᾶν (παντός) «всё, всякий»;
* вторая часть — из др.-греч. γῆ (др. формы γέα, γαῖα) «земля».


iconuclastia

иконоборчество, иконоборство, иконоклазм


neuclassicismu

неоклассицизм


cavaddu

лошадь; конь


ienniru

ˈj(ʎ)ɛ̃nːɪ(ɨ)ɾu


travagghiu

ʈɽɐ̠ˈvaɡ̟.ɡ̟ʲu̞

труд, работа


papuzzedda

божья коровка


jimmu

Происходит от ??


taḍḍarita

летучая мышь


francubbullu

почтовая марка


soggiru

Происходит от ??

свёкор; тесть


cucuzzeḍḍa

ˌkʊkʊtˈt͡sɛɖɖa

Происходит от ??


ussìmuru

оксиморон, оксюморон


dragu

Происходит от ??

дракон, змей


mircatu

Происходит от ??


lassativu

слабительное, пургатив


canigghiola

Происходит от ??


disticu

двустишие, дистих


bàlicu

левкой, маттиола


Uman

Из арабск. عمان (ʕumān), далее из неустановленной формы.


smilace

сарсапарель, сассапариль, смилакс


Lioni

Из франц. Lyon «Лион», далее из лат. Lugdunum, из галльск. Lugdunon.


èbbica

Происходит от ??.


cervu

Происходит от ??.


cacasipala

Происходит от ??.


pruvinca

барвинок (Vinca)


pitòfilu

Происходит от ??.


ciunga

Происходит от ??.

жевательная резинка


picciriddu

Происходит от ??.


picciottu

Происходит от ??.

мальчик, парень


craccarazza

Происходит от ??.


Dublinu

Происходит от ??.


demenza

деменция; слабоумие


quagghia

Происходит от ??.


Curnuvagghia

Корнуолл; Корнуэлл (нерекомендуемый вариант)


cavigghia

Происходит от ??.

лодыжка, щиколотка


tumuri

опухоль, тумор


càvulu

Происходит от ??.


crozza

Происходит от ??.


cavaleri

Происходит от ??.

рыцарь, всадник


diàvulu

Происходит от ??.


lattaru

Происходит от ??.


matrastra

Происходит от ??

мачеха, приёмная мать


timpa

Происходит от ??


jerufanti

Из др.-греч. ἱεροφάντης, далее из ἱερο- + -φάντης;
* первая часть — из ἱερός «великий, могучий; священный», далее из праиндоевр. *eis- «страсть»;
* вторая часть — из φαίνω «светиться; являться, показываться», далее из праиндоевр. *bha- «светить; сиять».


piḍḍigrinu

паломник, пилигрим


ruvettu

ruvettu (для данного слова не указано разбиение на слоги)


ceusu

ceusu (для данного слова не указано разбиение на слоги)

шелковица, тутовое дерево


rifrazzioni

рефракция, преломление


sicaretta

Происходит от ??


ngrisìsimu

англицизм, англизм


angricìsimu

англицизм, англизм


cìciru

Происходит от ??

нут, турецкий горох


pàssula

Происходит от ??


gigghiu

Происходит от ??


mascidda

Происходит от ??


babbarottu

Происходит от ??


chiantu

Происходит от ??

стенание, плач


còcula

Происходит от ??


strùmmula

Происходит от ??


tuppettu

Происходит от ??


taddarita

летучая мышь


agugghia

Происходит от ??

игла, иголка


diarrìa

Происходит от ??

диарея, понос


filinia

Происходит от ??


Liòpuli

Львов (город)


puzzu

Происходит от ??


còppula

Происходит от ??

крайняя плоть


briganti

разбойник, грабитель


birìlliu

Из лат. beryllium, далее от beryllus + -ium, далее от др.-греч. βήρυλλος.


rettili

пресмыкающееся, рептилия


cazzalora

Происходит от ??


carvuni

Происходит от ??


vuturu

Происходит от ??

гриф, стервятник


Darfur

Из арабск. دار فور (букв. «земля Фур»), далее из ??.


vaddi

Происходит от ??


addumisticamentu

одомашнение, одомашнивание, доместикация


chiazza

Происходит от ??


mànnira

Происходит от ??

овчарня, загон для овец, кошара


disertu

Происходит от ??


bagghiolu

Происходит от ??


gebbia

Происходит от ??