а

Происходит от греческой буквы альфа (Α, α).

название первой буквы сербского алфавита

«А» је прво слово ћирилице.

название звука, обозначаемого первой буквой сербского алфавита

Дуго а.

Наглашено а.

нечто первое в ряду аналогичных предметов, пунктов

На основу члана 110. став 2. тачка а. Закона о заштити потрошача Министар трговине и туризма, доноси овај Правилник.


а

Происходит от праслав. *a, от кот. в числе прочего произошли: укр. а «а, но», белор. а «но», болг. а «а», русск. а, сербск. а «и, но», словенск. a «но», словацк. a «и», чешск. a «и», польск. a «а»; далее восходит к праиндоевр. *ōd, форме отложительного падежа указательного местоимения *o- (e-), от которой произошли лит. o «а, же, да, и», санскр. āt «затем, и», авест. āṯ «затем, тогда, и, но»

Ближайшее родство

существительные

(противительный) а

Одрасли су отишли, а деца су остала.

Взрослые ушли, а дети остались.

Мали, а паметан.

Маленький, а умный.

однако… даже

с союзом «да» и отрицанием

Отишао је а да није рекао ни збогом.

Ушёл, однако не сказал даже «до свидания».

(присоединительный) а, да, и

не може да говори а да не креће рукама.

не может говорить и руками не махать.

Ми смо радили, а и он је помагао.

Мы работали, да и он помогал.

(разделительный при удвоении а… а…) или, либо

а пре, а после.

раньше или позже.

(изъяснительный) что, как, чтобы

Не могу а да не споменем ту чињеницу.

Не могу не упомянуть тот факт.

(усилительный) да, ну, то

Ако ти се јело не свиђа, а ти немој јести.

Если тебе блюдо не нравится, то и не ешь.


а

Происходит от ??

Ближайшее родство

существительные

(присоединительная): а

А сване, он устаје.


а

Происходит от ??

Ближайшее родство

существительные

выражает удивление или восхищение: а!, ах!

А, мој брајко!

выражает одобрение: ну вот!, ага!

А! Честитам!

выражает злорадство: ну вот!, ага!

А! Тако теби ваља!

выражает негодование: а

За што ми не признаш, а?


да

Происходит от праслав. *da, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. да, ст.-слав. да (ἵνα, καὶ, ἐάν, ἀλλά, δέ; Супр.), русск. да, болг. да «и; но; чтобы», сербохорв. да̏ (лат. da) «чтобы, да», словенск. dȃ «чтобы», др.-чеш. da «поистине, конечно», польск. da «с тем, чтобы» и т. д. Обычно относят к индоевр. указ. местоимению do- наряду с *di- в др.-прусск. din вин. ед. ч. «его» (вин. мн. díns), авест., др.-перс. вин. ед. dim «его, ее» (вин. ед. ср. р. dit) «то». Сравнивают с греч. δή, ἐπειδή «итак, после того, как», ἤδη «уже», лат. dēnique «с этих пор, затем», dōnec «до тех пор, пока».

да (аналогично русскому слову)

(утвердительный ответ)

Он је рекао да је разговарао о актуелним питањима.

Он сказал, что разговаривал об актуальных вопросах.


агент

агент (nominative singular)
агенти (nominative plural)
агента (genitive singular)
агента (genitive plural)
агенту (dative singular)
агентима (dative plural)
агента (accusative singular)
агенте (accusative plural)
агенте (vocative singular)
агенти (vocative plural)
агентом (instrumental singular)
агентима (instrumental plural)
агенту (locative singular)
агентима (locative plural)

От лат. agens (agent-) «выразительный, активный; истец; ревизор», далее из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).


one

только с женсн. род.

One su veoma inteligentne životinje. — Они [кошки] очень умные животные.


Ватикан

Ватикан (nominative singular)
Ватикана (genitive singular)
Ватикану (dative singular)
Ватикан (accusative singular)
Ватиканe (vocative singular)
Ватиканом (instrumental singular)
Ватикану (locative singular)

От лат. mons Vaticanus «гора (холм) Ватикан», далее восходит к этрусск. vates «прорицатель».


Бог

Бог (nominative singular)
Бога (genitive singular)
Богу (dative singular)
Бога (accusative singular)
Боже (vocative singular)
Богом (instrumental singular)
Богу (locative singular)

Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Божић

Ближайшее родство

бог

Ближайшее родство

существительные

божанство

Ближайшее родство

существительные

богат

Ближайшее родство

прилагательные

божји

Ближайшее родство

прилагательные

Бог (аналогично русскому слову)


status

Происходит от лат. status «стояние, поза, положение», восходит к stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».


вода

вода (nominative singular)
воде (nominative plural)
воде (genitive singular)
вода (genitive plural)
води (dative singular)
водама (dative plural)
вода (accusative singular)
воде (accusative plural)
водо (vocative singular)
воде (vocative plural)
водом (instrumental singular)
водама (instrumental plural)
водом (locative singular)
водама (locative plural)

От праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. ύδωρ), русск., укр., болг., сербск. вода, белор. вада, чешск., словацк. voda, польск. woda и др.; восходит к праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- с тем же значением. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

водоноша

Ближайшее родство

существительные

водњикав

Ближайшее родство

существительные

воденица

Ближайшее родство

существительные

водоник

Ближайшее родство

существительные

вода (аналогично русскому слову) 1 (влага) и 2 (H₂O)

Вода је неопходна за живот

Вода необходима для жизни.


слон

Происходит от праслав. *slonъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. слонъ (Афан. Ник., библия 1499 г.), русск.-церк.-слав. слонь (Златостр., Григ. Наз., Ио. Экзарх; там же), укр. слон, (диал. слонь из польск.), болг. слон, словенск. slòn (род. п. slóna), чешск., словацк. slon, польск. słoń, в.-луж. słóń, н.-луж. słon; дальнейшая этимология неясна. Обычно рассматривается как искусственное образование от (pri)sloniti sę, причем ссылаются на указание «Физиолога» о том, что слон спит, прислонясь к дереву, ср. русск.-церк.-слав.: егда хощетъ спати дубѣ ся въслонивъ спитъ, рукоп. Троице-Сергиевск. лавры No 729, л. 178 (ХV в.). Связь *slonъ — *sloniti sę носит скорее народно-этимологический характер, так как для наблюдений над образом жизни экзотического животного у славян было слишком мало возможностей. Неясно также отношение слав. *slonъ: лит. šlapis, šlajus «слон». Фонетически приемлемо предположение о заимствовании из тюрк., где наряду с тур., тат. arslan «лев» (см. Руслан) имеется также тур., азерб., карач., балкар., крым.-тат. аslаn — то же, кыпч. astlan. Ср. дунайско-болг. ᾽Οσλάν(ν)ας ὁ βαγατούρ — надпись на сиютлийской колонне (Archäol.-epigr. Мitt. аus Österreich 19, 238), по Бангу. Любопытно др.-польск. wsłoń «слон» (Бельский, согласно Брюкнеру). Лит. слова, возм., вторично сближены с лит. šlãpias «мокрый». Относительно отпадения начального гласного тюрк. слова ср. лачу́га, ло́шадь, лафа́. Совершенно иначе Оштир, который пытается сблизить это слово с егип., далее — Ильинский, который возводит *slonъ к *slорnь, привлекая др.-польск. słорiеń «ступенька, подножка», sl̃араć «топать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

слон (аналог. русск. слон [1])


и

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. и (καί, οὖν, ἀλλά; Супр.), укр. і, й, др.-русск. и «и, также, даже», болг. и, сербохорв. и, словенск., чешск., польск., н.-луж. i. Вероятно, из праиндоевр. *еi, стар. местн. п. ед. ч. указат. местоим. е/о-, греч. εἰ «если», εἶτα «потом, затем», готск. еi καί, ἵνα, ὅτι, ὅπως. Вместе с тем возможно родство с лит. ir̃ «и», латышск. ir «и, также», др.-прусск. ir «и, также».

и (аналог. русск. и [1])


стол

Происходит от праслав. *stolъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. столъ «стол; престол; сидение», ст.-слав. столъ (др.-греч. σκαμνίον, θρόνος), укр. стіл (род. п. стілá), болг. стол «стул; трон; кресло», сербохорв. сто̑ (род. п. сто̀ла) «стул; кресло; стол», словенск. stòl (род. п. stólа) «стул; кресло; стол; кровельные стропила», чешск. stůl (род. п. stolu) «стол», словацк. stol «стол», польск. stół (род. п. stołu) «стол», в.-луж. stoł, н.-луж. stoł «стул; стол; престол».

стол (предмет мебели)


птица

Происходит от праслав. *ръtа «птица», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. потка (из *пътъка), прилаг. пътьнъ, пътьскъ, ст.-слав. пътица (др.-греч. ὄρνις), пътишть (στρουθίον), русск. птица, птене́ц (см.), диал. по́тка — то же, вологодск., вятск. (Даль), укр. пти́ця, болг. пти́ца, сербохорв. пти̏ца, ти̏ца, тиħ «птенец», па̏тка «утка», словенск. рtíса, ptìč (род. п. ptíča) «птица», чешск. pták, словацк. vták, польск. рtаk, в.-луж., н.-луж. рtаk. Праслав. *ръtа родственно латышск. putns «птица», лит. putýtis «пташка», pùtė «cunnus», pučiùtė «курица», šìlо pùtinas «тетерев», лат. putus «дитя», putillus — то же, putila «птенец», пелигнск. рuсlо- «дитя», др.-инд. putrás «дитя, сын», авест. рuʮrа- — то же, др.-инд. рṓtаs м. «детеныш животного», далее лит. раũtаs «яйцо», латышск. pàuts — то же, др.-прусск. pawtte. Сюда же по́тка «membrum virilе (у мальчиков)» и название реки Птич: др.-русск. пътичь «птица» (СПИ). Напротив, чешск. puta «индейка» заимств. из нем. Pute — то же, вопреки Буге и Булаховскому. Не смешивать с др.-инд. pátati «летит», авест. pataiti, греч. πέτομαι «лечу», πίπτω «падаю», лат. реtō «спешу к». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

птица (аналогично русск. слову в знач. [1.])


снег

сне̑г (nominative singular)
сне̏гови (nominative plural)
снега (genitive singular)
снегова (genitive plural)
снегу (dative singular)
снеговима (dative plural)
снег (accusative singular)
снегове (accusative plural)
снеже / снегу (vocative singular)
снегови (vocative plural)
снегом (instrumental singular)
снеговима (instrumental plural)
снегу (locative singular)
снеговима (locative plural)

От праслав. *sněgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


окно

От праслав. *okъno, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. окъно (минея 1096 г.), русск. окно, укр. вікно́, белор. акно́, смол. «глаз» (Добровольский), болг. окно́, сербохорв. о̀кно «оконное звено; шахта», словенск. ókno, чешск., словацк., польск. okno, в.-луж. wokno, н.-луж. hokno, полабск. våknü, др.-польск. okno «саtаrrасtа»; финск., водск. akkuna «окно», эст. аkеn заимств. из др.-русск. Ввиду укр. і нет основания говорить о праслав. *оknо, вопреки Педерсену, несмотря на арм. akn. Праслав. *okъno из *oko «глаз» + *-ъno, ср. англ. window «окно», др.-сканд. vindauga — то же, букв. «глаз ветра», из vindr «ветер» + auga «глаз». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


орган

орган (nominative singular)
органи (nominative plural)
органа (genitive singular)
органа (genitive plural)
органу (dative singular)
органима (dative plural)
орган (accusative singular)
органе (accusative plural)
органе (vocative singular)
органи (vocative plural)
органом (instrumental singular)
органима (instrumental plural)
органу (locative singular)
органима (locative plural)

От др.-греч. ὄργανον «орудие, инструмент; машина; орган», далее из праиндоевр. *worg- (*werg-) «делать».

орган (аналог. русск. о́рган)


он

он (nominative singular)
они (nominative plural)
њега, га (genitive singular)
њих, их (genitive plural)
њему, му (dative singular)
њима, им (dative plural)
њега, га, њ (accusative singular)
њих, их (accusative plural)
(с) њим (instrumental singular)
(с) њима (instrumental plural)
њему (locative singular)
њима (locative plural)

Происходит от праслав. *onъ (род. п. *onogo), от кот. в числе прочего произошли: старослав. онъ, рус. он, пол. и чеш. on, сербохорв. ȏn (кир. о̑н), слов. òn. Восходит к праиндоевр. *h₁ónos; родственно лит. anas, др.-греч. ἔνη (énē), лат. nam, enim, арм. նա (na), нем. jener, англ. yon.

он (аналогично русскому слову)


она

она (nominative singular)
оне (nominative plural)
ње, jе (genitive singular)
њих, их (genitive plural)
њоj, jоj (dative singular)
њима, им (dative plural)
њу, jе, jу (accusative singular)
њих, их (accusative plural)
(с) њом (instrumental singular)
(с) њима (instrumental plural)
њоj (locative singular)
њима (locative plural)

Происходит от ??

она (аналогично русскому слову)


она

оно (nominative singular)
она (nominative plural)
њега, га (genitive singular)
њих, их (genitive plural)
њему, му (dative singular)
њима, им (dative plural)
њега, га (accusative singular)
њих, их (accusative plural)
(с) њим (instrumental singular)
(с) њима (instrumental plural)
њему (locative singular)
њима (locative plural)


они

Происходит от ??


среда

среда (nominative singular)
среде (nominative plural)
среде (genitive singular)
среда (genitive plural)
среди (dative singular)
средама (dative plural)
среду (accusative singular)
среде (accusative plural)
средо (vocative singular)
среде (vocative plural)
средом (instrumental singular)
средама (instrumental plural)
среди (locative singular)
средама (locative plural)

Происходит от праслав. *sьrdь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. середа, русск.-церк.-слав. срѣда «средний день недели; срединная, средняя» (др.-греч. μέσον, τετάρτη), укр. середа́, сере́дина, белор. середа́, болг. среда́, сербохорв. сриjѐда (вин. сри̏jеду), словенск. sréda, чешск. středa, словацк. streda, др.-польск. śrzoda, польск. środa, в.-луж. srjeda, н.-луж. sŕoda, полабск. srėdа «середина, среда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

среда (день недели)


март

март (nominative singular)
мартови (nominative plural)
марта (genitive singular)
мартова (genitive plural)
марту (dative singular)
мартовима (dative plural)
март (accusative singular)
мартови (accusative plural)
марту (vocative singular)
мартови (vocative plural)
мартом (instrumental singular)
мартовима (instrumental plural)
о марту (locative singular)
о мартовима (locative plural)

Происходит от лат. martius «март» (месяц, посвящённый богу Марсу), далее из *Mawort- (предположит. имя италийского божества, ставшего у римлян богом войны).

март (аналогично русскому слову)


so

Происходит от ??


Варшава

Происходит от ??


Москва

Из русского.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
* этимологии
(См. Общепринятые правила).

Москва (город)

Москва (река)


сестра

сѐстра (nominative singular)
сѐстре (nominative plural)
сѐстре (genitive singular)
сѐстра (genitive plural)
сѐстри (dative singular)
сѐстрама (dative plural)
сѐстру (accusative singular)
сѐстре (accusative plural)
сѐстро (vocative singular)
сѐстре (vocative plural)
сѐстром (instrumental singular)
сѐстрама (instrumental plural)
сѐстри (locative singular)
сѐстрама (locative plural)

Происходит от праслав. *sestra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сєстра (ἀδελφή; Остром., Супр.), укр. сестра́, белор. сестра́, болг. сестра́, сербохорв. сѐстра, зв. се̏стро, словенск. séstra, чешск., словацк. sestra, польск. siostra, в.-луж. sotra, н.-луж. sоtšа, полаб. sestra. Праслав. *sestra представляет собой преобразование основы на -r с корневым аблаутом; родственно лит. sesuõ (род. п. seser̃s), диал. sesė̃, др.-прусск. swestro, др.-инд. svásar-, авест. ẋvaŋhar-, арм. kΏоir (род. п. kΏеṙ), готск. swistar, лат. soror, др.-ирл. siur, греч. ἔορ ̇ θυγάτηρ, ἀνεψιός (Гесихий), тохарск. ṣаr (из *ṣäṣar); далее, вероятно, связано с и.-е. возвратным местоим. *sve- + sōr «женщина», ср. др.-инд. tisrás ж. (диссимилированное из *tri-sres), cátasras. Ср. также прилаг. се́стрин, др.-русск., ст.-слав. сестринъ: лат. (соn-) sobrīnus «племянник, сын брата или сестры, кузен, двоюродный», лит. sеsеrуnаi мн. «дети брата или сестры». От сестра́ образована сокращенная форма ся «сестрица», ся́нюшка, тверск. (Даль). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

сестра (аналогично русскому слову)

Моја сестра сатима се задржава у купатилу…


bag

Происходит от англ. bug «жук».

баг, ошибка в программе

жучок, устройство для прослушки


дар

Происходит от праслав. *darъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. даръ δῶρον, даровати χαρίζεσθαι (Супр.), русск., укр., болг. дар, сербохорв. да̑р, словенск. dȃr, чешск. dar, польск., в.-луж., н.-луж. dar. Древняя основа на -u. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *do-; ср.: др.-греч. δῶρον, арм. tur (род. п. troy). Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.


дикобраз

дикобраз (nominative singular)
дикобрази (nominative plural)
дикобраза (genitive singular)
дикобраза (genitive plural)
дикобразу (dative singular)
дикобразима (dative plural)
дикобраза (accusative singular)
дикобразе (accusative plural)
дикобразе (vocative singular)
дикобрази (vocative plural)
дикобразом (instrumental singular)
дикобразима (instrumental plural)
дикобразу (locative singular)
дикобразима (locative plural)


Дагестан

Дагестан (nominative singular)
Дагестана (genitive singular)
Дагестану (dative singular)
Дагестан (accusative singular)
Дагестанe (vocative singular)
Дагестаном (instrumental singular)
Дагестану (locative singular)

Происходит от тюркск. dağ «гора» + перс. суфф. -stan «страна».

Дагестан (аналогично русскому слову)


каламбур

Происходит от франц. calembour «каламбур», далее из неустановленной формы.


рак

Происходит от праслав. *rakъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ракъ, русск., укр., белор. рак, болг. рак, сербохорв. ра̏к, словенск. ràk (род. п. ráka), чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. rak. Не имеет удовлетворительной этимологии. Предположение о родстве с лит. érkė «овечья вошь, клещ», латышск. ẽrce «клещ крупного рогатого скота, травяная вошь, вид жука», ērcêt «испытывать ноющую боль» небезукоризненно в семантическом отношении. Сопоставление с др.-инд. kаrkаṭаs «рак», karkaras «шершавый», греч. καρκίνος «рак», лат. саnсеr — тоже не дает удовлетворительного объяснения отсутствию начального к-. Ильинский сближает рак с лит. ràkti, rankù «колоть, ковыряться, копать», латышск. rakt — то же, лит. rakinė́ti — то же, rankštùs «поспешный, торопливый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

рак (аналогично русскому слову) I


рак

Калька с лат. cancer «рак, краб». Само слово cancer — попытка перевести придуманное Гиппократом греч. carcinoma (некоторые опухоли действительно похожи на краба).

рак (аналогично русскому слову) II [1]


падеж

падеж (nominative singular)
падежи (nominative plural)
падежа (genitive singular)
падежа (genitive plural)
падежу (dative singular)
падежима (dative plural)
падеж (accusative singular)
падеже (accusative plural)
падежу (vocative singular)
падежи (vocative plural)
падежом (instrumental singular)
падежима (instrumental plural)
падежу (locative singular)
падежима (locative plural)

падеж (аналогично русскому слову)


мир

Происходит от праслав. *mirъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. миръ (др.-греч. εἰρήνη) «мир, мирное время», (др.-греч. κόσμος) «украшение, порядок, вселенная», укр. мир «весь мир, народ, спокойствие, согласие», болг. мир (миръ́т) «мир, спокойствие, свет», сербохорв. ми̑р (род. п. ми́ра) «мир, покой», словенск. mȋr — то же, чешск. mír «мир, покой, спокойствие, согласие», польск. mir, в.-луж., н.-луж. měr — то же; восходит к праиндоевр. *meyH-ró-s. Первонач. основа на -u, следы которой имеются в ст.-слав. и др.-чешск. Родственно др.-лит. mieras «мир, спокойствие», латышск. miers — то же, далее алб. mirë «хороший», др.-инд. mitrás «друг», далее милый. Знач. «сельская община» развилось из «мир, мирное сообщество». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

мир (отсутствие войны)


телевизор

телевизор (nominative singular)
телевизори (nominative plural)
телевизора (genitive singular)
телевизора (genitive plural)
телевизору (dative singular)
телевизорима (dative plural)
телевизор (accusative singular)
телевизоре (accusative plural)
телевизоре (vocative singular)
телевизори (vocative plural)
телевизором (instrumental singular)
телевизорима (instrumental plural)
телевизору (locative singular)
телевизорима (locative plural)

От др.-греч. τῆλε «далеко», далее из праиндоевр. *kʷele- «двигаться вокруг; гнать». + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть»

те лѐ вӣ зор

телевизор (аналогично русскому слову)


sin

Происходит от праслав. *synъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сꙑнъ (др.-греч. υἱός; Остром., Супр.), укр. син, белор. сын, болг. син, сербохорв. си̑н (род. п. си̑на), им. мн. си̏нови, словенск. sȋn (род. п. sȋna, sinȗ), чешск. syn, словацк. syn, польск. syn, в.-луж., н.-луж. syn. Древняя основа на -u. Родственно лит. sūnùs «сын», др.-прусск. souns (вин. ед. sunun), др.-инд. sūnúṣ, авест. hūnu-, готск. sunus, др.-в.-нем. sunu «сын», греч. гомер., лаконск., критск., аркадск. атт. (стар.) υἱύς (род. п. υἱέος) «сын», тохарск. А sе, В sоуä «сын», далее связано с др.-инд. sū́tē (sāuti), sūуаtē (sūyati), savati «рождает, производит», авест. hunāmi «рождаю», ирл. suth «рождение, плод», др.-инд. sū́tiṣ ж. «рождение», sū́tuṣ ж. «беременность». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


sport

От англ. sport, далее из ср.-англ. sporten, вариант disporten, disport «развлекаться», от ст.-франц. desport (deport) «развлечение», далее из лат. deportare «уносить, увозить; ссылать», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + portare «носить, передвигать», далее из праиндоевр. *prtu-.


муж

Происходит от праслав. *mǫžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѹжь, ст.-слав. мѫжь (др.-греч. ἀνήρ), русск. муж, укр. муж, болг. мъжъ́т, сербохорв. му̑ж, словенск. mо̑ž (род. п. mоžа̑), чешск. muž, словацк. muž, польск. mąż (род. п. męźa), в.-луж. muž, н.-луж. muž; восходит к праиндоевр. *mAnw- «мужчина». Родственно др.-инд. mánuṣ (mánu-, mánuṣ-) м. «человек, муж», авест. manuš-, готск. manna, др.-исл. maðr, мн. menn, сюда же лат.-герм. Мannus — имя прародителя германцев (Тацит), фриг. Μάνης — родоначальник фригийцев. Образование слав. *mǫžь сравнивают с лит. žmogùs «человек», наряду с žmó-nės мн. «люди», так же как греч. πρέσβυς, критск. πρεῖγυς. Вероятно, здесь представлены различные расширения: на -g- и на -u-. Праслав. изменение звуков nu̯ > ng не удаётся доказать. Выражение выйти замуж содержит стар. вин. ед. Таким образом, жена следует за мужем в брак. Мужи́к было первонач. уменьш. от муж. Последнее название объясняется тем, что людей, более низких в правовом отношении, обозначали как несовершеннолетних. Ср. др.-русск. отърокъ, сербохорв. мла̏ђи «слуги». Выражение му́жеский род, мужско́й род представляет собой кальку в церк.-слав. грамматике из греч. γένος ἀρσενικόν. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

муж (аналогично русскому слову)


мембрана

мембрана (nominative singular)
мембране (nominative plural)
мембране (genitive singular)
мембрана (genitive plural)
мембрани (dative singular)
мембранама (dative plural)
мембрану (accusative singular)
мембране (accusative plural)
мембрано (vocative singular)
мембране (vocative plural)
мембраном (instrumental singular)
мембранама (instrumental plural)
мембрани (locative singular)
мембранама (locative plural)

Происходит от лат. membrāna «кожица, оболочка, перепонка», далее из membrum «член; часть; участник», из праиндоевр. *mems-ro.

мембрана (аналогично русскому слову)


секунда

Происходит от лат. secunda (в выражении secunda pars minuta «следующая часть минуты») букв. «следующая, вторая», форма ж. р. от secundus «следующий, второй», далее из sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»)

секунда (аналогично русскому слову) [1]

секунда (аналогично русскому слову) [2]

секунда (аналогично русскому слову) [3]


душа

душа (nominative singular)
душе (nominative plural)
душе (genitive singular)
душа (genitive plural)
души (dative singular)
душама (dative plural)
душу (accusative singular)
душе (accusative plural)
душо (vocative singular)
душе (vocative plural)
душом (instrumental singular)
душама (instrumental plural)
души (locative singular)
душама (locative plural)

Происходит от праслав. *duša, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹша (др.-греч. ψυχή, πνεῦμα), русск. душа́, укр. душа́, болг. душа́, сербохорв. ду́ша, словенск. dúša, чешск. duše, словацк. duša, польск. dusza, в.-луж. duša, н.-луж. duša; из *duxi̯ā (см. дух); восходит к праиндоевр. *dhwes- «дуть, дышать; дух». Значение душа́ «крепостной человек» калькирует ср.-греч. ψυχή — ср. ψυχαὶ ἀνθρώπων «рабы», буквально «души людские», Апокалипсис. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

душа (аналогично русскому слову)


mleko

Из праслав. *melko, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. млѣко (др.-греч. γάλα), др.-русск. молоко, русск., укр. молоко, белор. малако, болг. мляко, хорв. mliko/mlijeko, словенск., польск., сербск. mleko, чешск. mléko, словацк. mlieko, кашубск. mlóu̯ko, в.-луж., н.-луж. mloko (слав. *melko восходит к праиндоевр. *melg-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


зима

зима (nominative singular)
зиме (nominative plural)
зиме (genitive singular)
зима (genitive plural)
зими (dative singular)
зимама (dative plural)
зиму (accusative singular)
зиме (accusative plural)
зимо (vocative singular)
зиме (vocative plural)
зимом (instrumental singular)
зимама (instrumental plural)
зими (locative singular)
зимама (locative plural)

Происходит от праслав. *zima, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. зима (др.-греч. χειμών), русск., укр., болг., макед. зима, сербохорв. зи́ма (вин. зи̑му), словенск. zíma, чешск., словацк., польск. zima, кашубск. zëma, н.-луж., в.-луж. zyma, полабск. zaimă. Из праиндоевр. *g'heim-, родственно лит. žiemà (вин. žiẽmą) «зима», латышск. zìema — то же, др.-прусск. semo — то же, др.-инд. hḗman «зимой», himás «зима», hēmantás — то же, авест. zyå-(zim-), zimō «мороз, зима», греч. χεῖμα «зима», χειμών «зимняя буря», χειμερινός «зимний», алб.-гег. dimën, тоск. dimër «зима», лат. hiems «зима», bīmus (*bihimos) «двухлетний», hībernus «зимний», датск. диал. gimmerlam «годовалый ягненок», арм. jmeṙn «зима». Соболевский хочет видеть в нар. зи́мусь «этой зимой», др.-русск. зимусь (грам. ок. 1300 г.), болг. зимъс, сербохорв. зи́му̑с древний вин. п. ед. ч. -сь основы на -i. Гадательно. См. сей. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

зима (аналогично русскому слову)


вечер

вечер (аналогично русскому слову)


свастика

свастика (nominative singular)
свастике (nominative plural)
свастике (genitive singular)
свастика (genitive plural)
свастики (dative singular)
свастикама (dative plural)
свастику (accusative singular)
свастике (accusative plural)
свастико (vocative singular)
свастике (vocative plural)
свастиком (instrumental singular)
свастикама (instrumental plural)
свастики (locative singular)
свастикама (locative plural)

сестра жены, свояченица


свастика

Происходит от санскр. स्वस्तिक «свастика», из स्वस्ति «приветствие, пожелание удачи».

свастика (аналогично русскому слову)


страна

Происходит от церк.-слав. страна, далее из праслав. *storna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сторона, ст.-слав. страна (др.-греч. χώρα, περίχωρος), русск., укр. сторона́, болг. страна́, сербохорв. стра́на (вин. стра̑ну), словенск. strána, чешск., словацк. strana, польск. strona, в.-луж., н.-луж. strona, полабск. stárna. Русск. страна — вместо исконного сторона́. Сюда же стра́нник, др.-русск. стороньникъ — то же, ст.-слав. страньникъ (др.греч. ξένος), а также странный — ст.-слав. страньнъ (ξένος). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


коса

коса (nominative singular)
косе (nominative plural)
косе (genitive singular)
коса (genitive plural)
коси (dative singular)
косама (dative plural)
косу (accusative singular)
косе (accusative plural)
косо (vocative singular)
косе (vocative plural)
косом (instrumental singular)
косама (instrumental plural)
коси (locative singular)
косама (locative plural)

с.-х. коса II


плот

Происходит от ??


пиво

пиво (nominative singular)
пива (nominative plural)
пива (genitive singular)
пива (genitive plural)
пиву (dative singular)
пивима (dative plural)
пиво (accusative singular)
пива (accusative plural)
пиво (vocative singular)
пива (vocative plural)
пивом (instrumental singular)
пивима (instrumental plural)
пиву (locative singular)
пивима (locative plural)

От праслав. *pivo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пиво, русск.-церк.-слав. пиво (др.-греч. πῶμα, πόσις), русск. пиво, укр. пи́во, болг. пи́во, сербохорв. пи̑во, словенск. рívо, чешск. рivо, словацк. рivо, польск. рiwо, в.-луж. рiwо, н.-луж. рiwо; от глагола пить
; ср. фрак. πῖνος, πῖνον ̇ ὁ κρίθινος οἴνος (Аристот. у Афин.). Неоправданно сравнение с санскр. рī́vаs ср. р. «жир», авест. рīvа-, греч. πῖαρ «жир», πίων, πίειρα, πῖον «жирный». Не доказано слав. происхождение нов.-в.-нем. Bier «пиво», готск. *bius, якобы из *рivо (род. п. *pivese). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

пиво (аналогично русскому слову)


gavran

Это болванка статьи о сербском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


гавран

гавран (nominative singular)
гаврани (nominative plural)
гаврана (genitive singular)
гаврана (genitive plural)
гаврану (dative singular)
гавранима (dative plural)
гаврана (accusative singular)
гавране (accusative plural)
гавране (vocative singular)
гаврани (vocative plural)
гавраном (instrumental singular)
гавранима (instrumental plural)
гаврану (locative singular)
гавранима (locative plural)

Происходит от ??


звезда

звезда (nominative singular)
звезде (nominative plural)
звезде (genitive singular)
звезда (genitive plural)
звезди (dative singular)
звездама (dative plural)
звезду (accusative singular)
звезде (accusative plural)
звездо (vocative singular)
звезде (vocative plural)
звездом (instrumental singular)
звездама (instrumental plural)
звезди (locative singular)
звездама (locative plural)

Происходит от праслав. *gvězda, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. звѣзда, ст.-слав. ѕвѣзда (др.-греч. ἀστήρ, φωστήρ), русск. звезда, укр. звізда (диал.), бел. звязда, болг. звезда, сербохорв. звиjѐзда, словен. zvẹ́zda, макед. ѕвезда, чеш. hvězda, словац. hviezda, польск. gwiazda, кашуб. gwiôzda, в.-луж. hwězda, н.-луж. gwězda, силез. gwiŏzda, полаб. gjozdă. Праслав. *gvězdа родственно лит. žvaigždė, žvaigždė̃, диал. žvaizdė̃, латышск. zvaigzne «звезда», др.-прусск. svāigstan вин. ед. «сияние, свет, блеск», далее — латышск. zvaigal̨a «корова с белым звездообразным пятном на лбу», лит. žvygulỹs «блеск, сверкание», латышск. zaiguo^tie^s «блестеть» наряду с zvīgul̨uo^t «сиять», греч. φοῖβος «блестящий, сияющий»; последний слог балт.-слав. слов содержит, вероятно, и.-е. *dhē- «ставить, класть». Отношение праслав. g- : балт. ž не обязательно объяснять с помощью закона диссимиляции спирантов Мейе, поскольку есть и др. возможности (праслав. *gvaigzdā — через дистантную ассимиляцию — из балт.-слав. *žvaigzdā); *gvězda могло возникнуть в результате контаминации корней; лит. gaidrùs «светлый, ясный, чистый», gaĩsas «сияние света» и *žvaigzdė̃. Против связи с законом Мейе выступил Агрель. Прочие менее надежные сравнения — у Петерссона и у Лёвенталя, против этих гипотез — Махек.
Слав. zvězdа сравнивает с ирл. gеаd «белое пятно на лбу у лошади» О᾽ Брайен (Zeuss memorial volume, «Сеltiса», vol. 3, Дублин, 1956, стр. 170). Слав. zvězdа родственно осет. ævzīst / ævzestæ «серебро» < др.-осет. *zvestæ. Неясным считает последнее слово Бенвенист. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

звездица

Ближайшее родство

существительные

звездан

Ближайшее родство

прилагательные


voda

voda (nominative singular)
vode (nominative plural)
vode (genitive singular)
voda (genitive plural)
vodi (dative singular)
vodama (dative plural)
vodu (accusative singular)
vode (accusative plural)
vodo (vocative singular)
vode (vocative plural)
vodom (instrumental singular)
vodama (instrumental plural)
vodi (locative singular)
vodama (locative plural)

Происходит от праслав. *vodā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. вода (греч. ύδωρ), русск., укр., болг., сербск. вода, белор. вада, чешск., словацк. voda, польск. woda и др.; восходит к праиндоевр. *wodor (*wedor, *uder), от корня *wed- с тем же значением. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


го

голый, нагой


јабука

Из праслав. *ablъko, *jablъko, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ѧблоко, др.-русск. яблъко, русск. яблоко, болг. а́бълка, я́бълка, укр. яблуко, стар. яблика (Жит. Саввы Освящ., XIII в.), белор. яблык, польск. jabłko, сербохорв. jа̏бука ж. «яблоко, яблоня», jа̏буко ср. р. «яблоко», словенск. jabolko, сербск. јабука, сербск.-церк.-слав. ɪаблъко, чешск. jablko, стар. также jablo, словац. jablko, польск. jabłko, в.-луж. jabłoko, диал. jabłyko, н.-луж. jabłuko, полаб. jobkǘ. Праслав. *ablъko из *āblu- родственно лит. óbuolas, obuolỹs «яблоко», латыш. âbuõls – то же, др.-прусск. woble «яблоко», лит. obelìs ж. «яблоня», латыш. ābele – то же, др.-в.-нем. apful «яблоко», крым.-гот. 𐌰𐍀𐌴𐌻, др.-ирл. aball – то же, лат. Abella – название города в Кампании, который славился своими яблоками (et quos maliferae despectаnt moenia Abellae; см.: Виргилий, Энеида 7, 740). Первонач. и.-е. основа на согласный -l-. Судя по апофоническим отношениям в балт., это и.-е., а не заимств., вопреки Шрадеру, Фику. Заимствование слав. слов из кельт. нельзя доказать, вопреки Преобр., Шахматову. Ср. сл. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Трубачёв добавляет: См. в последнее время ещё Мошинский, который высказывает догадку о связи с вариантом и.-е. *albho- «белый».


jež

От праслав. *ezi̯o-, от кот. в числе прочего произошли: укр. їж, їжак, сербск.-церк.-слав. ѥжь (греч. ἐχῖνος), болг. еж, сербохорв. jе̑ж (род. п. jе́жa), словенск. jéž, чешск., словацк. jež, польск. jeż, в.-луж. jěž, н.-луж. jež.
Родственно лит. ežỹs, латышск. ezis «eж» др.-в.-нем. igil, нов.-в.-нем. Igel «еж», арм. ozni, греч. ἐχῖνος «еж», фриг. ἔξις (вместо *ἔζις).
Далее это слово связано с греч. ἔχις «змея», арм. iž «гадюка», т. е. «еж» = «относящейся к змее», возм., табуистическое название «пожиратель змей».др.-русск. ожь «еж» из *ежь под влиянием формы *ожикъ (ср. белор. во́жык «еж»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


водопад

водопад (nominative singular)
водопади (nominative plural)
водопада (genitive singular)
водопада (genitive plural)
водопаду (dative singular)
водопадима (dative plural)
водопад (accusative singular)
водопаде (accusative plural)
водопаде (vocative singular)
водопади (vocative plural)
водопадом (instrumental singular)
водопадима (instrumental plural)
водопаду (locative singular)
водопадима (locative plural)

водопад (аналогично русскому слову)


небо

Происходит от праслав. *nebo (род. п. -ese), от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. небо, др.-русск. небо, ст.-слав. нєбо (род. п. нєбєсє; др.-греч. οὑρανός), русск. небо (народн. нёбо), укр. не́бо, белор. нёба, болг. небе́, сербохорв. не̏бо (мн. небѐса), словенск. nеbó, чешск. nebe, словацк. nebo, польск. niebo (мн. niebiosa), в.-луж., н.-луж. njebjo. Балто-слав. основа на -еs восходит к праиндоевр. *nebh-, родственно лит. debesìs «облако», др.-лит. род. мн. debesų̃, латышск. debesis — то же, debess «небо» (d-, вероятно, под влиянием лит. dangùs «небо» или др. слова, ср.: греч. δνόφος, γνόφος «тьма»), др.-инд. nábhas ср. р. «туман, пар, небо», авест. nabah- ср. р. «воздушное пространство, небо», греч. νέφος ср. р. «облако», хеттск. nерiš (род. п. nерišаš) «небо», с расширением на -l-: греч. νεφέλη «облако», лат. nebula «туман; туча, облако», др.-исл. nifl- «темнота», njól «ночь», др.-в.-нем. nebul «туман». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

небески

Ближайшее родство

прилагательные

небо (аналогично русскому слову)


поток

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. потокъ (χείμαρρος), русск. поток, укр. потíк (род. п. пото́ку), болг. пото́к, сербохорв. по̀ток, словенск. pótok, чешск., словацк. роtоk, польск. роtоk. Связано с теку́, течь, ток. . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

поток (аналогично русскому слову); ручей


Доха

Доха (аналогично русскому слову)


april

april (nominative singular)
aprili (nominative plural)
aprila (genitive singular)
aprila (genitive plural)
aprilu (dative singular)
aprilima (dative plural)
april (accusative singular)
aprili (accusative plural)
aprile (vocative singular)
aprili (vocative plural)
aprilom (instrumental singular)
aprilima (instrumental plural)
aprilu (locative singular)
aprilima (locative plural)

От лат. Aprīlis, далее либо от aperīre «открывать» — начало (открытие) весны, либо от греч. Αφροδίτη (Афродита) — наименованию богини Венеры, которой месяц был посвящён в Древнем Риме.


okno

Происходит от праслав. *okъno, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. окъно (минея 1096 г.), русск. окно, укр. вікно́, белор. акно́, смол. «глаз» (Добровольский), болг. окно́, сербохорв. о̀кно «оконное звено; шахта», словенск. ókno, чешск., словацк., польск. okno, в.-луж. wokno, н.-луж. hokno, полабск. våknü, др.-польск. okno «саtаrrасtа»; финск., водск. akkuna «окно», эст. аkеn заимств. из др.-русск. Ввиду укр. і нет основания говорить о праслав. *оknо, вопреки Педерсену, несмотря на арм. akn. Праслав. *okъno из *oko «глаз» + *-ъno, ср. англ. window «окно», др.-сканд. vindauga — то же, букв. «глаз ветра», из vindr «ветер» + auga «глаз». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


oko

oko (nominative singular)
oči (nominative plural)
oka (genitive singular)
očiju (genitive plural)
oku (dative singular)
očima (dative plural)
oko (accusative singular)
oči (accusative plural)
oko (vocative singular)
oči (vocative plural)
okom (instrumental singular)
očima (instrumental plural)
oku (locative singular)
očima (locative plural)

От праслав. *oko, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. око, прилаг. очесьнъ, ст.-слав. око
(род. п. очесе, дв. очи; др.-греч. ὀφθαλμός, ὄμμα, укр. о́ко, болг. око́, дв. очи́, сербохорв. о̏ко, о̏чи, словенск. оkо̑ (род. п. оčе̑sа, дв. оčȋ), чешск., словацк., польск. оkо, в.-луж. wоkо, н.-луж. hоkо. Праслав. оkо — основа на -еs- в ед. и мн., на -i — в дв. Из праиндоевр. *okw- «глаз»; родственно лит. akìs «глаз», латышск. асs, др.-прусск. ackis, греч. ὄσσε, им. дв. (из *оqi̯е), др.-инд. akṣī — то же, армянск. akn (род. п. аkаn) «глаз; отверстие; дыра», лат. oculus «глаз», готск. augo, тохарск. А. аk, В еk «глаз», далее греч. ὄψομαι «увижу», ὄμμα «глаз», εἰς ὦπα «в лицо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


абажур

абажур (nominative singular)
абажури (nominative plural)
абажура (genitive singular)
абажура (genitive plural)
абажуру (dative singular)
абажурима (dative plural)
абажур (accusative singular)
абажуре (accusative plural)
абажуре (vocative singular)
абажури (vocative plural)
абажуром (instrumental singular)
абажурима (instrumental plural)
абажуру (locative singular)
абажурима (locative plural)

Происходит от франц. abat-jour, далее из abattre «сбивать; отражать; ослаблять» + jour «день; свет».

абажур (аналогично русскому слову)


август

август (nominative singular)
августи (nominative plural)
августа (genitive singular)
августа (genitive plural)
августу (dative singular)
августима (dative plural)
август (accusative singular)
августе (accusative plural)
августе (vocative singular)
августи (vocative plural)
августом (instrumental singular)
августима (instrumental plural)
августу (locative singular)
августима (locative plural)

Происходит от лат. Augustus, названного так в честь первого римского императора Октавиана Августа (ранее месяц назывался Sextilis).

август (аналогично русскому слову)

Август је последњи месец лета.


ага

ага (nominative singular)
аге (nominative plural)
аге (genitive singular)
ага (genitive plural)
аги (dative singular)
агама (dative plural)
агу (accusative singular)
аге (accusative plural)
ага/аго (vocative singular)
аге (vocative plural)
агом (instrumental singular)
агама (instrumental plural)
аги (locative singular)
агама (locative plural)

Происходит от ??

ага, начальник; господин; придворный офицер (в старой Турции)


агентура

Происходит от ??

агентура (аналогично русскому слову)


агроном

агроном (nominative singular)
агрономи (nominative plural)
агронома (genitive singular)
агронома (genitive plural)
агроному (dative singular)
агрономима (dative plural)
агронома (accusative singular)
агрономе (accusative plural)
агрономе (vocative singular)
агрономи (vocative plural)
агрономом (instrumental singular)
агрономима (instrumental plural)
агроному (locative singular)
агрономима (locative plural)

Происходит от ??

агроном (аналогично русскому слову)


адвокат

Происходит от лат. advocātus «призванный», прич. прош. от лат. advocāre «призывать, приглашать, помогать», из ad- "при-, к" + vocāre «звать», от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»).

адвокат (аналог. русск. адвокат [1]


адмирал

адмирал (nominative singular)
адмирали (nominative plural)
адмирала (genitive singular)
адмирала (genitive plural)
адмиралу (dative singular)
адмиралима (dative plural)
адмирала (accusative singular)
адмирале (accusative plural)
адмирале (vocative singular)
адмирали (vocative plural)
адмиралом (instrumental singular)
адмиралима (instrumental plural)
адмиралу (locative singular)
адмиралима (locative plural)

От ст.-франц. admiral, из арабск. امير البحر (amīr al baḥr ) «повелитель моря», от арабск. امير (amīr) «повелитель, начальник», далее из арабск. امر (amara) «приказывать», далее из прасемитск. формы *ʔmr «говорить», от которой в числе прочего произошли: ивр. אמר (ʔmr) «говорить», финикийск. ʔmr + арабск. بحر (baḥr) «море», далее из прасемитск. *baḥr «озеро, море».

Руски научник на више мјеста контроверзно и пристрасно износи мишљење о адмиралу грофу Марку Војновићу, што се може коначно утврдити на темељу руских историјских извора.

Душан Ј. Мартиновић, «Адмирали и генерали Војновићи у руској војсци»

Душан Ј. Мартиновић


адресат

адресат (nominative singular)
адресати (nominative plural)
адресата (genitive singular)
адресата (genitive plural)
адресату (dative singular)
адресатима (dative plural)
адресата (accusative singular)
адресате (accusative plural)
адресате (vocative singular)
адресати (vocative plural)
адресатом (instrumental singular)
адресатима (instrumental plural)
адресату (locative singular)
адресатима (locative plural)

адресат (аналогично русскому слову)


акт

акт (nominative singular)
актови (nominative plural)
акта (genitive singular)
актова (genitive plural)
акту (dative singular)
актовима (dative plural)
акт (accusative singular)
актове (accusative plural)
акте (vocative singular)
актови (vocative plural)
актом (instrumental singular)
актовима (instrumental plural)
акту (locative singular)
актовима (locative plural)

Происходит от лат. actus «действие» из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).

акт, протокол

акт, действие

изображение обнажённого человека


антиквар

антиквар (nominative singular)
антиквари (nominative plural)
антиквара (genitive singular)
антиквара (genitive plural)
антиквару (dative singular)
антикварима (dative plural)
антиквара (accusative singular)
антикваре (accusative plural)
антиквару (vocative singular)
антиквари (vocative plural)
антикваром (instrumental singular)
антикварима (instrumental plural)
антиквару (locative singular)
антикварима (locative plural)

Происходит от нем. Antiquar «антиквар», далее из лат. antiquarius «любитель, знаток древностей», далее из antiquus «древний, старинный», далее из ante «перед, впереди; раньше, прежде», далее из праиндоевр. *anti «против, напротив».


анус

Происходит от лат. anus (annus) «кольцо, круг, анус», далее из праиндоевр. *ano- «кольцо».

анус (аналог русск. слову)


баба

баба (nominative singular)
бабе (nominative plural)
бабе (genitive singular)
баба (genitive plural)
баби (dative singular)
бабама (dative plural)
бабу (accusative singular)
бабе (accusative plural)
бабо (vocative singular)
бабе (vocative plural)
бабом (instrumental singular)
бабама (instrumental plural)
баби (locative singular)
бабама (locative plural)

пожилая женщина


багаж

Происходит от франц. bagage, из ст.-франц. bagues «узел c пожитками». Восходит к др.-исл. baggi «связка, узел».

то же, что пртљаг: багаж


библиотека

библиотека (nominative singular)
библиотеке (nominative plural)
библиотеке (genitive singular)
библиотека (genitive plural)
библиотеци (dative singular)
библиотекама (dative plural)
библиотеку (accusative singular)
библиотеке (accusative plural)
библиотеко (vocative singular)
библиотеке (vocative plural)
библиотеком (instrumental singular)
библиотекама (instrumental plural)
библиотеци (locative singular)
библиотекама (locative plural)

Происходит от др.-греч. βιβλιοθήκη, далее βιβλία «книги», далее из βιβλίον «книга», уменьш. от βίβλος; далее из βύβλος «лыко папируса» (по названию сирийского порта Библ, откуда греки ввозили папирус), + θήκη «вместилище, место хранения» (из τίθημι «класть»).

библиотекар

Ближайшее родство

существительные

библотекарка

Ближайшее родство

существительные

биб ли о те ка


бог

Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

богиња

Ближайшее родство

существительные

бог (аналогично русскому слову)


брат

брат (nominative singular)
брата (genitive singular)
брату (dative singular)
брат (accusative singular)
братe (vocative singular)
братом (instrumental singular)
брату (locative singular)

Происходит от праслав. *bratъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. братъ, болг. брат, ст.-слав. братръ, братъ, русск. брат, укр. брат, белор. брат, сербохорв. бра̏т, словенск. brát, чешск. bratr, польск. brat, в.-луж. bratr, н.-луж. bratš; из праиндоевр. *bhrater-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

братац

Ближайшее родство

существительные

братанац

Ближайшее родство

существительные

братић

Ближайшее родство

существительные

братија

Ближайшее родство

существительные

братимство

Ближайшее родство

существительные

братинство

Ближайшее родство

существительные

братјенац

Ближайшее родство

существительные

братољубље

Ближайшее родство

существительные

братоубојица

Ближайшее родство

существительные

братоубојство

Ближайшее родство

существительные

братовштина

Ближайшее родство

существительные

братство

Ближайшее родство

существительные

братучед

Ближайшее родство

существительные

братов

Ближайшее родство

прилагательные

братоубилчки

Ближайшее родство

прилагательные

братовљев

Ближайшее родство

прилагательные

братовљи

Ближайшее родство

прилагательные

братовски

Ближайшее родство

прилагательные

братски

Ближайшее родство

прилагательные

братакати

Ближайшее родство

братимити

Ближайшее родство

братити

Ближайшее родство

брат (аналогично русскому слову)


вагон

вагон (nominative singular)
вагони (nominative plural)
вагона (genitive singular)
вагона (genitive plural)
вагону (dative singular)
вагонима (dative plural)
вагон (accusative singular)
вагоне (accusative plural)
вагоне (vocative singular)
вагони (vocative plural)
вагоном (instrumental singular)
вагонима (instrumental plural)
вагону (locative singular)
вагонима (locative plural)

От франц. wagon, далее от англ. waggon «повозка, воз», далее от прагерм. *wagnaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wægn, ср.-нидерл. wagen, waghen, др.-в.-нем. wagan, нем. Wagen, др.-сканд. vagn, др.-фризск. wein; восходит к праиндоевр. *wegh-

вагон (аналогично русскому слову)


век

Происходит от праслав. *vēkŏs, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вѣкъ (др.-греч. αἰών), вѣчьнъ, русск. век, укр. вік, болг. век, мн. ч. векове́, сербохорв. ви̏jек, ве̑к, словенск. vȇk, чешск. věk, словацк. vek, польск. wiek. Родственно лит. viẽkas «сила, жизнь», veikiù, veĩkti «действовать, делать», véikus «проворный, быстрый», veiklus «деятельный, активный, деловой», vỹkis м. «жизнь, живость», vikrùs «бодрый», латышск. vèicu, vèikt «добиваться, пересиливать, одолевать», др.-исл. veig ж. «сила», víg ср. р. «борьба», готск. weihan «бороться», др.-в.-нем. wîgan «бороться», ирл. fichim «борюсь» (из *vikō), лат. vincere «побеждать», pervicāx «упорный, стойкий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

век (аналогично русскому слову)


велосипед

Происходит от франц. vélocipède, далее из лат. velox «быстрый, скорый» + pes (род. п. pedis) «нога», далее из праиндоевр. *pod-/*ped-.

ве ло си пед

велосипед (аналогично русскому слову)


глагол

глагол (nominative singular)
глаголи (nominative plural)
глагола (genitive singular)
глагола (genitive plural)
глаголу (dative singular)
глаголима (dative plural)
глагола (accusative singular)
глаголе (accusative plural)
глаголе (vocative singular)
глаголи (vocative plural)
глаголем (instrumental singular)
глаголима (instrumental plural)
глаголу (locative singular)
глаголима (locative plural)

Происходит от праслав. *golgolъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. глаголъ (греч. ῥῆμα), русск. глагол (заимств. из церк.-слав. вместо исконнорусск. *гологол), чешск. hlahol «звон, гомон», hlaholit «звучать». Вероятно, удвоенный корень, родственный сущ. голос и ср.-ирл. gall «слава; лебедь», кимрск. galw «звать», др.-исл. kalla «звать, петь», ср.-в.-нем. kalzen, kelzen «болтать, хвастать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

глагол (аналогично русск. глагол 1)

Кувати, имати и видети су глаголи.


глобус

глобус (nominative singular)
глобуси (nominative plural)
глобуса (genitive singular)
глобуса (genitive plural)
глобусу (dative singular)
глобусима (dative plural)
глобус (accusative singular)
глобусе (accusative plural)
глобусе (vocative singular)
глобуси (vocative plural)
глобусом (instrumental singular)
глобусима (instrumental plural)
глобусу (locative singular)
глобусима (locative plural)

От лат. globus, от globus «шар», из праиндоевр. *glebh- «скатывать».


гном

Происходит от ??


голова

форма родительного падежа множественного числа существительного гол


дело

дело (nominative singular)
дела (nominative plural)
дела (genitive singular)
дела (genitive plural)
делу (dative singular)
делима (dative plural)
дело (accusative singular)
дела (accusative plural)
дело (vocative singular)
дела (vocative plural)
делом (instrumental singular)
делима (instrumental plural)
делу (locative singular)
делима (locative plural)

Происходит от праслав. *dělo «дело, работа», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣло (род. п. дѣлесе (ἔργον, πρᾶξις), русск. дело, укр. діло, болг. дело, сербохорв. дје̏ло, словенск. dėlo, чешск. dilo, польск. działo, dzieło, в.-луж. dźěło, н.-луж. źěło. Обычно считается родственным индоевроп. *dhē- (см. деть) с формантом -lо-; ср.: лит. padėlỹs «яйцо, подложенное в гнездо», priedėlė̃ «приложение», др.-исл. dalidun «совершили». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

дело (аналогично русскому слову)


дева

дева (nominative singular)
деве (nominative plural)
деве (genitive singular)
дева (genitive plural)
деви (dative singular)
девама (dative plural)
деву (accusative singular)
деве (accusative plural)
дево (vocative singular)
деве (vocative plural)
девом (instrumental singular)
девама (instrumental plural)
деви (locative singular)
девама (locative plural)

Происходит от праслав. *děva «дева, девушка ← кормящая, способная кормить (грудью)», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣва (др.-греч. παρθένος), русск. дева, девка, укр. дíвка, белор. дзе́ва, болг. де́ва, сербохорв. дjе̏ва, словенск. dė́va, чешск. děvice, польск. dziewa, в.-луж. dźowka «дочь», н.-луж. źowka — то же. Вместе с дитя, ст.-слав. дѣтѩ от к. *dhē(i̯) «сосать, кормить грудью», т. е. «кормящая (грудью)»; сюда же др.-греч. θῆλυς «женский», лат. fēmina «женщина»; далее, к доить, дою. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

девојка

Ближайшее родство

существительные

девојчица

Ближайшее родство

существительные

дева (аналогично русскому слову)


два

От праслав. *dъva, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дъва м., дъвѣ ж., ст.-слав. дъва м., дъвѣ ж., ср. р., русск. два, две, укр. два, дві, болг. два м., две ж., ср. р., сербохорв. два̑, дви̏jе, словенск. dvȃ, dvȇ, чешск. dva, dvě, словацк. dva, dvě, польск. dwa, dwie, в.-луж. dwaj, н.-луж. dwa, dwě; восходит к праиндоевр. *duwo-. Родственно лит. dù (из *dvúo), dvì, латышск. divi (из *duvi) м., divas ж., др.-прусск. dwai, др.-инд. duvā́u, duvā́, dvāù, dvā м., duvē, dvē, авест. dva м., duye ж., ср. р., греч. δύω, δύο, лат. due, duae «дважды», ирл. dāu, dau, dā ж., dī, готск. twai, twōs, др.-в.-нем. zwā, др.-англ. twā, англ. two; алб. dy. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

двојка

существительные

двица

существительные

два (аналогично русскому слову)

Недостајало је још два дана до празника Пасхе и до дана Бесквасних хлебова. Првосвештеници и књижевници тражаху начин како би из преваре ухватили Исуса и учинили да буде убијен.

Через два дня надлежало быть празднику Пасхи и опресноков. И искали первосвященники и книжники, как бы взять Его хитростью и убить;

Лујо Бакотић, «Свето писмо», Евангелие от Марка 14:1, 1933 г.

Лујо Бакотић

Свето писмо


жаба

жаба (nominative singular)
жабе (nominative plural)
жабе (genitive singular)
жаба (genitive plural)
жаби (dative singular)
жабама (dative plural)
жабу (accusative singular)
жабе (accusative plural)
жабо (vocative singular)
жабе (vocative plural)
жабом (instrumental singular)
жабама (instrumental plural)
жаби (locative singular)
жабама (locative plural)

От праслав. *gēbā, от кот. в числе прочего произошли: укр. жа́ба, болг. жа́ба, сербохорв. жа̏ба, словенск. žába, чешск. žába, словацк. žaba, польск. żaba, в.-луж., н.-луж. žaba, полаб. zobó. Праслав. *gēbā родственно др.-прусск. gabawo «жаба», др.-сакс. quappa, ср.-нидерл. quappe «налим», ср.-нж.-нем. quabbe, quobbe «влажная масса», возм., также лат. būfō «лягушка» как заимств. из оск.-умбр.


жандарм

От франц. gendarme «жандарм», далее из gens d’armes букв. «люди оружия»;
* первая часть — из лат. gens «род, клан; племя, народность», далее из праиндоевр. *gene- «рождать; рождаться»;
* вторая часть — из лат. arma «оружие», далее из праиндоевр. *ar- «соединять, сочленять» (ср.: русск. ярмо, лит. arti «близко», лат. artus «член», др.-греч. ἀραρίσκω «смыкать», армянск. արնամ (arrnem) «делать», авестийск. arɔ̄nte «застревать», санскр. अर्पयति (arpayati) «закреплять»).


жена

жена (nominative singular)
жене (nominative plural)
жене (genitive singular)
жена (genitive plural)
жени (dative singular)
женама (dative plural)
жену (accusative singular)
жене (accusative plural)
женом (vocative singular)
женама (vocative plural)
жени (instrumental singular)
женама (instrumental plural)
жено (locative singular)
жене (locative plural)

Происходит от праслав. *žena, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жєна (др.-греч. γυνή), русск. жена, , укр. жона́, жíнка, белор. жана́, болг. жена́, сербохорв. жѐна, словенск. žéna, чешск., словацк. žena «женщина, жена», польск. żona, в.-луж., н.-луж. žona. Родственно др.-прусск. genno зв. п. «женщина!», др.-инд. jániṣ «жена, женщина», gnā «богиня», авест. gǝnā-, ɣǝnā, ɣnā «женщина, жена», ǰaini — то же, арм. kin, готск. 𐌵𐌹𐌽𐍉 (qinō) «жена, супруга», 𐌵𐌴𐌽𐍃 (qēns) — то же, греч. γυνή, беот. βανά «жена», ирл. ben, тохар. А śän, В śana «женщина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

жена (аналогично русскому слову)


за

Происходит от праслав. *za, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. за (ὑπέρ, διά, ἀντί; Супр.), укр., белор. за, болг. за, сербохорв. за, словенск. za, чешск. za, в.-луж., н.-луж. za, польск. za. Родственно вост.-лит. аžù (аž перед гласными) из *аžúо «за», латышск. диал. аz, âz наряду с àiz- «за, по ту сторону»; родство с арм. z-, готск. gа- недостоверно ввиду знач. Лит. *аžuо относится к za, как греч. ἄνω – к слав. nа. Русск. за в выражении что за, польск. со za, вероятно, калькирует нов.-в.-нем. wаs für еin. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Он се крије за дрво.

Он прячется за дерево.

или без предлога + дат.п.

Ово је за Вас.

Это для Вас./Это Вам.

За годину дана.

Идем за Београд.

Еду в Белград.

Он зна за то.

Он знает об этом.

Љубав за читав живот.

Любовь на всю жизнь.

или без предлога + тв.п.

Био је постављен за директора.

Его назначили директором.

во времена, при

За младости моје.

Во времена моей молодости.

или без предлога + тв.п.

Жалити за мајком.

Скучать по маме.

Жеђ за осветом.

Жажда мщения.

по, по вопросам, по делам

в названиях учреждений; или без предлога + род.п.

Министарство за ванредне ситуације.

Министерство по чрезвычайным ситуациям.

Министарство за државну управу и локалну самоуправу.

Министерство по вопросам государственного управления и местного самоуправления.

Министарство за културу.

Министерство культуры.

Србија без обзира на отвореност за дијалог неће признати независно Косово.

Сербия, несмотря на открытость к диалогу, не признает независимое Косово.


завод

завод (nominative singular)
заводи (nominative plural)
завода (genitive singular)
завода (genitive plural)
заводу (dative singular)
заводима (dative plural)
завод (accusative singular)
заводе (accusative plural)
заводе (vocative singular)
заводи (vocative plural)
заводом (instrumental singular)
заводима (instrumental plural)
заводу (locative singular)
заводима (locative plural)

заведение, учреждение; центр (научный и т. п.); институт


зебра

зе́бра (nominative singular)
зе́бре (nominative plural)
зе́бре (genitive singular)
зе́бра (genitive plural)
зе́бри (dative singular)
зе́брама (dative plural)
зе́бру (accusative singular)
зе́бре (accusative plural)
зе́бро (vocative singular)
зе́бре (vocative plural)
зе́бром (instrumental singular)
зе́брама (instrumental plural)
зе́бри (locative singular)
зе́брама (locative plural)

Происходит от франц. zèbre, которое, предположительно, восходит к слову zerba в конголезском диал. бунда (Ангола). По другой версии источником является лат. eciferus (не зафиксировано) «дикая лошадь», из лат. equiferus, из equus «лошадь, конь» + ferus «дикий».

зебра (аналогично русскому слову)


игла

Происходит от ??

игла, иголка


кактус

От лат. cactus, из др.-греч. κάκτος «чертополох, кактус». Карл Линней ввел это слово в качестве имени рода Cactus в 1737 году, в своей ранней работе Hortus Cliffirtianus, возможно, как сокращение от слова мелокактус, которое в то время широко использовалось для обозначения этих растений. Таким образом название чертополоха было выбрано в качестве подходящего названия для других растений, известных своими колючками.

кактус (аналогично русскому слову)


квадрат

квадрат (nominative singular)
квадрати (nominative plural)
квадрата (genitive singular)
квадрата (genitive plural)
квадрату (dative singular)
квадратима (dative plural)
квадрат (accusative singular)
квадрате (accusative plural)
квадрату (vocative singular)
квадрати (vocative plural)
квадратом (instrumental singular)
квадратима (instrumental plural)
квадрату (locative singular)
квадратима (locative plural)

Происходит от лат. quadrātum «четырёхугольник», далее из quadrare «делать четырёхугольным; приличествовать», далее из quadrum «четырёхугольник, квадрат», далее из quattuor «четыре», далее из праиндоевр. *kewtwor-.

квадрат (аналогично русскому слову)

квадрат (аналогично русскому слову)


кожа

кожа (nominative singular)
коже (nominative plural)
коже (genitive singular)
кожа (genitive plural)
кожи (dative singular)
кожама (dative plural)
кожу (accusative singular)
коже (accusative plural)
кожо (vocative singular)
коже (vocative plural)
кожом (instrumental singular)
кожама (instrumental plural)
кожи (locative singular)
кожама (locative plural)

Восходит к праслав. *koža, от *kozja (skora) ‘козья (шкура)’, от *koza ‘коза’ + *-ja, далее от неустановленной формы.

кожа (аналогично русскому слову)


кум

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. кумъ, кума, русск., укр., белор. кум, кума, болг. кум, сербохорв. ку̑м (род. п. ку́ма, словенск. kȗm, польск. kum. Обычно объясняют как стар. сокращение от къmоtrъ «крёстный отец» из лат. compater, commater (ср. кмотр). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

кум (аналог русскому слову в знач. I)


кум

кум (nominative singular)
кума (genitive singular)
куму (dative singular)
кум (accusative singular)
куму (vocative singular)
кумом (instrumental singular)
куму (locative singular)

Из тур. kum ‘песок’.


мама

ма́ма (nominative singular)
ма́ме (nominative plural)
ма́ме (genitive singular)
ма́ма (genitive plural)
ма́ми (dative singular)
ма́мама (dative plural)
ма́му (accusative singular)
ма́ме (accusative plural)
ма́мо (vocative singular)
ма́ме (vocative plural)
ма́мом (instrumental singular)
ма́мама (instrumental plural)
ма́ми (locative singular)
ма́мама (locative plural)

Происходит от индоевр. формы, родств. русск. укр., белор., болг., сербохорв. ма́ма, словенск. máma, чешск. máma, словацк. mаmа, польск., в.-луж. mаmа. Слово детской речи; ср. вост.-лит. momà (вин. п. mõmą), лит. mamà (вин. п. mãmą), латышск. mаmа, др.-инд. māmа «дядя» — форма зв. п., нов.-перс. mām, māmā, māmī «мать», греч. μάμμα, μάμμη «мать, матушка, бабушка», алб. mёmё «мать», лат. mamma «мама, мать (детск.)». др.-в.-нем. muoma «тётка». Далее связано с мать.

мама (аналогично русскому слову)


метафора

метафора (nominative singular)
метафоре (nominative plural)
метафоре (genitive singular)
метафора (genitive plural)
метафори (dative singular)
метафорама (dative plural)
метафору (accusative singular)
метафоре (accusative plural)
метафоро (vocative singular)
метафоре (vocative plural)
метафором (instrumental singular)
метафорама (instrumental plural)
метафори (locative singular)
метафорама (locative plural)


минута

минута (nominative singular)
минуте (nominative plural)
минуте (genitive singular)
минута (genitive plural)
минути (dative singular)
минутама (dative plural)
минуту (accusative singular)
минуте (accusative plural)
минуто (vocative singular)
минуте (vocative plural)
минутом (instrumental singular)
минутама (instrumental plural)
минути (locative singular)
минутама (locative plural)

Происходит от лат. minuta, форма ж. рода прил. minutus «маленький, мелкий», далее из minuere «размельчать, уменьшать», далее из minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше.

минута (аналогично русскому слову)


монарх

Происходит от др.-греч. μόναρχος, из μόνος «один» (восходит к праиндоевр. *men-) + ἀρχός «вождь, правитель», от ἀρχή «начало, начальство, власть».

монархија

Ближайшее родство

существительные

монарх (единовластный правитель)


море

море (nominative singular)
мора (nominative plural)
мора (genitive singular)
мора (genitive plural)
мору (dative singular)
морима (dative plural)
море (accusative singular)
мора (accusative plural)
море (vocative singular)
мора (vocative plural)
морем (instrumental singular)
морима (instrumental plural)
мору (locative singular)
морима (locative plural)

Происходит от праслав. *mor'e, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. морѥ (др.-греч. θάλασσα), русск., укр., белор. мо́ре, болг. море́, сербохорв. мо̏рjе, словенск. morjȇ, чешск. mоřе, словацк. mоrе, польск. morze, в.-луж., н.-луж. morjo; восходит к праиндоевр. *mar-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

море (аналогично русскому слову)


мутант

Происходит от лат. mutans «меняющийся», далее из mūtāre «удалять; менять; превращаться», из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-.

мутант (аналогично русскому слову)


хлор

От франц. chlore, далее из англ. chlorine, далее из др.-греч. χλωρός «бледно-зелёный»


азот

Происходит от др.-греч. α (не-, без-) + ζωή (жизнь), т. е. в целом «безжизненный».

азот (аналогично русскому слову)


олово

олово (nominative singular)
олова (nominative plural)
олова (genitive singular)
олова (genitive plural)
олову (dative singular)
оловима (dative plural)
олово (accusative singular)
олова (accusative plural)
олово (vocative singular)
олова (vocative plural)
оловом (instrumental singular)
оловима (instrumental plural)
олову (locative singular)
оловима (locative plural)


неон

Происходит от греч. νέον «новое» (форма ср. рода от νέος), из νέος «новый», далее из праиндоевр. *newo- «новый». В качестве обозначения химического элемента введено в 1898 г.

неон (аналогично русскому слову)


аргон

Аналогично русскому слову.

аргон (аналогично русскому слову)


платина

платина (аналогично русскому слову)


образ

образ (nominative singular)
образи (nominative plural)
образа (genitive singular)
образа (genitive plural)
образу (dative singular)
образима (dative plural)
образ (accusative singular)
образе (accusative plural)
образе (vocative singular)
образи (vocative plural)
образом (instrumental singular)
образима (instrumental plural)
образу (locative singular)
образима (locative plural)


пингвин

пингвин (nominative singular)
пингвини (nominative plural)
пингвина (genitive singular)
пингвина (genitive plural)
пингвину (dative singular)
пингвинима (dative plural)
пингвина (accusative singular)
пингвине (accusative plural)
пингвине (vocative singular)
пингвини (vocative plural)
пингвином (instrumental singular)
пингвинима (instrumental plural)
пингвину (locative singular)
пингвинима (locative plural)

Происходит от неустановленной формы; предположительно из лат. pinguis ‘толстый’, либо кимр. pen ‘голова’ + gwyn ‘белый’, обозначающего вымершую бескрылую гагарку (Pinguinus impennis) из семейства чистиковых. Моряки могли так назвать пингвинов по причине внешней схожести. До открытия Антарктиды термин pinguinus употреблялся в Европе именно по отношению к бескрылой гагарке.


подвиг

по̏двӣг (nominative singular)
по̏двӣзи (nominative plural)
подвига (genitive singular)
подвига (genitive plural)
подвигу (dative singular)
подвизима (dative plural)
подвиг (accusative singular)
подвиге (accusative plural)
подвиже / подвигу (vocative singular)
подвизи (vocative plural)
подвигом (instrumental singular)
подвизима (instrumental plural)
подвигу (locative singular)
подвизима (locative plural)

Происходит от ??

подвиг (аналог русск. слову)


бром

От др.-греч. βρώμος «зловоние».


пример

пример (nominative singular)
примери (nominative plural)
примера (genitive singular)
примера (genitive plural)
примеру (dative singular)
примерима (dative plural)
пример (accusative singular)
примере (accusative plural)
примеру (vocative singular)
примери (vocative plural)
примером (instrumental singular)
примерима (instrumental plural)
примеру (locative singular)
примерима (locative plural)


река

Происходит от праслав. *rěka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣка (греч. ποταμός, κρημνός), русск. река, белор. рака, укр. ріка, болг. река, сербохорв. риjѐка, мн. ри̏jеке̑, словенск. rẹ́ka, чешск. řeka, словацк. rieka, польск. rzeka, в.-луж., н.-луж. rěka, полабск. rė́ka. Родственно рой, ри́нуть(ся), ре́ять. Далее родственно др.-инд. ráуаs м. «течение, ток», rī́уаtē «двигается, начинает течь», rītíṣ ж. «ток, бег», rētas «течение», rīṇas «текущий», галльск. Rēnos «Рейн», ср.-ирл. rían «река, дорога», лат. rīvus м. «ручей, канава», др.-ирл. riathor «torrens», алб.-гег. ritë «влажный, мокрый», др.-англ. ríđ м., ж. «ручей, река», англ. диал. rithe, ср.-нж.-нем. rîn «ток воды». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

река (аналогично русскому слову)


ресторан

От франц. restaurant «ресторан» (букв. «восстанавливающий»), далее из restaurer «реставрировать, восстанавливать» далее от лат. restoratio «восстановление», далее из restaurāre «восстанавливать, возобновлять», из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + -staurare «восстанавливать, восставлять», далее из праиндоевр. *steu-ro-.


рука

рука (nominative singular)
руке (nominative plural)
руке (genitive singular)
руку (genitive plural)
руци (dative singular)
рукама (dative plural)
руку (accusative singular)
руке (accusative plural)
руко (vocative singular)
руке (vocative plural)
руком (instrumental singular)
рукама (instrumental plural)
руци (locative singular)
рукама (locative plural)

Происходит от праслав. *rǫka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рука, ст.-слав. рѫка (др.-греч. χείρ), русск., укр., белор. рука́, болг. ръка́, сербохорв. ру́ка (вин. ру̑ку), словенск. róka, чешск., словацк. ruka, польск. ręka, в.-луж., н.-луж. ruka. Родственно лит. rankà (вин. rañką) «рука», латышск. rùoka, др.-прусск. rаnсkо (вин. rānkan), связанным чередованием с лит. renkù, rinkaũ, riñkti «собирать», parankà «сбор, собирание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

рука (аналогично русскому слову)


сад

Происходит от ??

сейчас, теперь


секс

секс (nominative singular)
секса (genitive singular)
сексу (dative singular)
секс (accusative singular)
секс (vocative singular)
сексом (instrumental singular)
сексу (locative singular)

Происходит от лат. sexus «пол; половой орган», далее из неустановленной формы, предположительно связано с лат. seco «разделять».

секс (аналогично русскому слову)


стена

стена (nominative singular)
стене (nominative plural)
стене (genitive singular)
стена (genitive plural)
стени (dative singular)
стенама (dative plural)
стену (accusative singular)
стене (accusative plural)
стено (vocative singular)
стене (vocative plural)
стеном (instrumental singular)
стенама (instrumental plural)
стени (locative singular)
стенама (locative plural)


тело

тело (nominative singular)
тела (nominative plural)
тела (genitive singular)
тела (genitive plural)
телу (dative singular)
телима (dative plural)
тело (accusative singular)
тела (accusative plural)
тело (vocative singular)
тела (vocative plural)
телом (instrumental singular)
телима (instrumental plural)
телу (locative singular)
телима (locative plural)

Происходит от праслав. *tělo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тѣло (род. п. тѣлесе), тѣлесьнъ, прил., ст.-слав. тѣло (род. п. тѣлесе, др.-греч. σῶμα), укр. тíло, болг. тяло́, сербохорв. ти̏jело (tijelo), словенск. tẹlọ̑ (род. п. -е̑sа), чешск. tělo, словацк. tеlо, польск. ciało, в.-луж. ćělo, н.-луж. śělo. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

тело (аналогично русскому слову)


три

Происходит от праслав. *trьje, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трие м., три ж. и ср. р., ст.-слав. трие м., три ж. и ср. р. (τρεῖς), русск. три, укр. три, болг. три, сербохорв. три̑, словенск. trijȇ м., trȋ ж., ср. р., др.-чешск. třiе м., tři ж., ср. р., чешск. tři, словацк. tri, польск. trzy, в.-луж. třо м., tři, н.-луж. tśо м., tśi, полабск. tåre; восходит к праиндоевр. *trey-. Праслав. *trьje м., tri ж., ср. р., восходит к праиндоевр. *teri, *trey-, родственно др.-инд. tráyas м., trī, trī́ṇi ср. р. «три», авест. ʮrāуō, лит. trỹs, латышск. tri^s, греч. τρε.ς (*tri̯es), критск. τρέες,. лесб. τρῆς, лат. trēs, ирл. tri, арм. еrеk`, алб. tre, tri, тохарск. А tre, хеттск. tri, англ. three, др.-исл. þrír. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.

три (аналогично русскому слову)

Бела светлост је састављена од три основне боје: црвене, плаве и зелене.

Жао ми је овог народа, јер већ три дана стоје код мене и немају шта јести.

жаль Мне народа, что уже три дня находятся при Мне, и нечего им есть.

Лујо Бакотић, «Свето писмо», Евангелие от Марка 8:2, 1933 г.

Лујо Бакотић

Свето писмо


ум

Происходит от праслав. *umъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. умъ, ст.-слав. ѹмъ (др.-греч. νοῦς, διάνοια); русск., укр., белор., болг. ум, сербохорв. у̑м (род. п. у́ма), словенск. úm (род. п. úma), чешск., словацк., польск. um. Латышск. uômа «ум», лит. ũmas «смысл», вероятно, заимств. из слав. Родственно лит. aumuõ «разум», вост.-лит. aumenis «память», omenìs, оmеnа ж. «сознание, чувство», omė̃ «повадка», далее, возм., связано со ст.-слав. авити сѩ, авѣ «явно». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


фабрика

Из лат. fabrica «мастерство, мастерская», далее из faber «мастер, ремесленник», из праиталийск. *fafro-, далее из праиндоевр. *dhabh- «уместный, подходящий, хороший».

фабрика (аналогично русскому слову)


фирма

фирма (nominative singular)
фирме (nominative plural)
фирме (genitive singular)
фирма (genitive plural)
фирми (dative singular)
фирмама (dative plural)
фирму (accusative singular)
фирме (accusative plural)
фирмо (vocative singular)
фирме (vocative plural)
фирмом (instrumental singular)
фирмама (instrumental plural)
фирми (locative singular)
фирмама (locative plural)

Происходит от лат. firmus «крепкий, прочный», далее из праиндоевр. *dher- «держать».

фирма (деловая компания)


фотограф

фотограф (nominative singular)
фотографи (nominative plural)
фотографа (genitive singular)
фотографа (genitive plural)
фотографу (dative singular)
фотографима (dative plural)
фотографа (accusative singular)
фотографе (accusative plural)
фотографе (vocative singular)
фотографи (vocative plural)
фотографом (instrumental singular)
фотографима (instrumental plural)
фотографу (locative singular)
фотографима (locative plural)

Происходит от франц. photographie «фотография», далее из др.-греч. φῶς (род. п. φωτός) «свет» + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..

фотографија

Ближайшее родство

существительные

фотограф (аналогично русскому слову)


хлеб

хле̏б (nominative singular)
хлѐбови (nominative plural)
хлеба (genitive singular)
хлебова (genitive plural)
хлебу (dative singular)
хлебовима (dative plural)
хлеб (accusative singular)
хлебове (accusative plural)
хлебе (vocative singular)
хлебови (vocative plural)
хлебом (instrumental singular)
хлебовима (instrumental plural)
хлебу (locative singular)
хлебовима (locative plural)

Происходит от праслав. *xlěbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хлѣбъ, ст.-слав. хлѣбъ, русск., белор. хлеб, укр. хліб, болг. хляб, польск. chleb, в.-луж. chlěb, н.-луж. klěb, сербск. хлеб (hleb), чешск. chléb, словацк. chlieb; предполагают заимствование из герм., ср. готск. 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs) «хлеб», др.-сканд. hleifr, англ. loaf — то же.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.

хлеб (аналогично русскому слову)


цена

цена (nominative singular)
цене (nominative plural)
цене (genitive singular)
цена (genitive plural)
цени (dative singular)
ценама (dative plural)
цену (accusative singular)
цене (accusative plural)
цено (vocative singular)
цене (vocative plural)
ценом (instrumental singular)
ценама (instrumental plural)
цени (locative singular)
ценама (locative plural)

Происходит от праслав. *cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. cena, чешск., словацк. cena, польск. cena, др.-польск. cana; восходит к праиндоевр. kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káina «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», др.-греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — τίνω «платить, расплачиваться, искупать», τῑμή «оценка, почёт, цена», ирл. cin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

цена (аналогично русскому слову)


час

Происходит от праслав. *časъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. часъ, ст.-слав. часъ (ὥρα; Супр.), укр. час «время; погода», укр. ча́сом «иногда», белор. час «время», белор. ча́сом «иногда», болг. час «час», сербохорв. ча̏с «мгновение», сербохорв. ча̏сом «мгновенно», словенск. čàs род. п. čásа «время», чешск., словацк. čаs, польск. сzаs, в.-луж. čаs, н.-луж. саs. Праслав. *časъ (из индоевр. *kēs-) родственно др.-прусск. kīsman вин. п. ед. ч. «время; минута» (из *kēsman), алб. kоhё (*kēsā) «время; погода». Далее пытались связать с ча́ять. Сближают с сербохорв. ка̏сати, словенск. kasati «бежать», латышск. k̨uôst, k̨uošu «спешить», нем. hasten «торопиться», нем. Наst «поспешность», а также с чеса́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

час (единица измерения времени)

урок, лекция

мгновение, момент


шаман

шаман (nominative singular)
шамани (nominative plural)
шамана (genitive singular)
шамана (genitive plural)
шаману (dative singular)
шаманима (dative plural)
шамана (accusative singular)
шамане (accusative plural)
шамане (vocative singular)
шамани (vocative plural)
шаманом (instrumental singular)
шаманима (instrumental plural)
шаману (locative singular)
шаманима (locative plural)

Происходит от эвенск. šаmаn «буддийский монах», тохарск. ṣamāne; восходит к др.-инд. c̨ramaṇás «аскет-буддист».

шаман (аналогично русскому слову)


шарада

Происходит от франц. charade, далее из прованс. charrado «беседа, разговор», из charrá «говорить, болтать», звукоподражательное происхождения.

шарада (аналогично русскому слову)


шило

Происходит от ??

шило (аналогично русскому слову)


мати

ма̏ти (nominative singular)
матере (nominative plural)
ма̏тере̄ (genitive singular)
матера (genitive plural)
ма̏тери (dative singular)
матерама (dative plural)
ма̏те̄р (accusative singular)
матере (accusative plural)
мати (vocative singular)
матере (vocative plural)
матером (instrumental singular)
матерама (instrumental plural)
ма̏тери (locative singular)
матерама (locative plural)

Происходит от праслав. *mati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мати (род. п. матєрє; др.-греч. μήτηρ), русск. мать, укр. мати, мать, белор. маць, болг. ма́ти, ма́тер, сербохорв. ма̏ти (род. п. ма̏тере), словенск. máti, чешск. máti, словацк. mať, др.-польск. mać, в.-луж. mać, н.-луж. maś; восходит к праиндоевр. *mater-. Родственно лит. mótė (род. п. móter̃s) «женщина», латышск. mate, др.-прусск. mūti, лит. mótina «мать», др.-инд. mātā (mātár-), авест. mātar-, нов.-перс. mādar, арм. մայր (mair), греч. μήτηρ, дор. μά̄τηρ, алб. motrë «сестра», лат. māter, mātrīх «мать», ирл. māthir «мать», др.-в.-нем. muoter, др.-исл. móðer, тохарск. mācar. Отсюда с суф. сравн. степ. др.-русск. матерьша «мачеха» (из *-ьши); ср. лат. matertera «сестра матери, тётка», буквально «подобная матери». В основе лежит слово *mā- из детской речи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

матерешина

Ближайшее родство

существительные

матеретина

Ближайшее родство

существительные

материце

Ближайшее родство

существительные

материнство

Ближайшее родство

существительные

матерница

Ближайшее родство

существительные

матерусина

Ближайшее родство

существительные

матерински

Ближайшее родство

прилагательные

материн

Ближайшее родство

прилагательные

матерњи

Ближайшее родство

прилагательные

матерични

Ближайшее родство

прилагательные

материњи

Ближайшее родство

прилагательные

матерински

Ближайшее родство


риба

риба (nominative singular)
рибе (nominative plural)
рибе (genitive singular)
риба (genitive plural)
риби (dative singular)
рибама (dative plural)
рибу (accusative singular)
рибе (accusative plural)
рибо (vocative singular)
рибе (vocative plural)
рибом (instrumental singular)
рибама (instrumental plural)
риби (locative singular)
рибама (locative plural)

Происходит от праслав. *ryba, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. рꙑба (др.-греч. ἰχθῦς), др.-русск. рыба, укр. риба, белор. рыба, болг. риба, сербохорв. риба, словенск. ríba, чешск., словацк. rуbа, польск., в.-луж., н.-луж. rуbа, полабск. roibó. Сравнивают с др.-в.-нем. rûрра, rûpa «гусеница», также «налим», ср.-в.-нем. ruрре, rûpe «налим». Сюда не относится лат. rubetа «жаба». Слав. слово, по-видимому, представляет собой табуистическое название вместо более древнего zъvь, соответствовавшего лит. žјuvìs «рыба», греч. — ἰχθῦς — то же, арм. jukn, которое ввиду созвучия с глаг. звать рыбаки избегали употреблять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


пират

пират (nominative singular)
пирати (nominative plural)
пирата (genitive singular)
пирата (genitive plural)
пирату (dative singular)
пиратима (dative plural)
пирата (accusative singular)
пирате (accusative plural)
пирате (vocative singular)
пирати (vocative plural)
пиратом (instrumental singular)
пиратима (instrumental plural)
пирату (locative singular)
пиратима (locative plural)

Происходит от ст.-франц. pirate, из лат. pirata (моряк, пират), далее из греч. πειρατής (разбойник) от πεῑρα (попытка), далее от праиндоевр. *per- (пытаться).

пират (аналогично русскому слову)


роман

роман (nominative singular)
романи (nominative plural)
романа (genitive singular)
романа (genitive plural)
роману (dative singular)
романима (dative plural)
роман (accusative singular)
романе (accusative plural)
романе (vocative singular)
романи (vocative plural)
романом (instrumental singular)
романима (instrumental plural)
роману (locative singular)
романима (locative plural)

Происходит от франц. roman «роман», далее из ст.-франц. romanz «романский; роман», далее из лат. Romanus «римский», далее из Roma «Рим», далее из неустановленной формы.

роман (литературное произведение)


малина

малина (nominative singular)
малине (nominative plural)
малине (genitive singular)
малина (genitive plural)
малини (dative singular)
малинама (dative plural)
малину (accusative singular)
малине (accusative plural)
малино (vocative singular)
малине (vocative plural)
малином (instrumental singular)
малинама (instrumental plural)
малини (locative singular)
малинама (locative plural)

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. мали́на, болг. мали́на, сербохорв. ма̀лина, словенск. malína, также в знач. «тутовая ягода», чешск. malina, польск. malina, в.-луж. malina, mаlеnа. Родственно лит. mė́lynas «голубой», mė́lyna «пятно», латышск. mel̃ns «черный», др. прусск. mīlinan (вин. ед. «пятно»), melne «синее пятно», лит. mel̃svas «синеватый», др.-инд. málas, málam «грязь, нечистоты», malinás «нечистый, черный», греч. μέλᾱς «черный», μολύνω «оскверняю, пачкаю», брет. mеlеn «желтоватый», др.-в.-нем. ana-ma^li «пятно, шрам, рубец», ср.-в.-нем. ma^l «пятно», лат. mulleus «красноватый», далее лит. mólis «глина», латышск. mãls — то же. Вряд ли более вероятно сравнение с греч. μῆλον «овца, мелкий скот», укр. маль «молодые овцы» со ссылкой на лит. aviẽtė «малина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

малина (аналогично русскому слову) в знач. растение


гора

гора (nominative singular)
горе (nominative plural)
горе (genitive singular)
гора (genitive plural)
гори (dative singular)
горама (dative plural)
гору (accusative singular)
горе (accusative plural)
горо (vocative singular)
горе (vocative plural)
гором (instrumental singular)
горама (instrumental plural)
гори (locative singular)
горама (locative plural)

гора (аналогично русскому слову)


оно

оно (nominative singular)
она (nominative plural)
њега, га (genitive singular)
њих, их (genitive plural)
њему, му (dative singular)
њима, им (dative plural)
њега, га (accusative singular)
њих, их (accusative plural)
(с) њим (instrumental singular)
(с) њима (instrumental plural)
њему (locative singular)
њима (locative plural)

Происходит от ??

оно (аналогично русскому слову)


улица

улица (nominative singular)
улице (nominative plural)
улице (genitive singular)
улица (genitive plural)
улици (dative singular)
улицама (dative plural)
улицу (accusative singular)
улице (accusative plural)
улицо (vocative singular)
улице (vocative plural)
улицом (instrumental singular)
улицама (instrumental plural)
улици (locative singular)
улицама (locative plural)

Происходит от праслав. *ulа, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. улица «площадь; улица; проход», улъка «переулок», русск. улица, укр. ву́лиця, белор. ву́лка — то же, безу́льны «бездорожный», сербск.-церк.-слав. улица (др.-греч. πλατεῖα), болг. у́лица «улица», сербохорв. у̏лица «двор, улица», словенск. úlica «улица, дорога, по которой гонят скотину», чешск. ulice «улица», словацк., польск. ulica, в.-луж. wulica. Праслав. *ulа родственно словам, приводимым на у́лей: др.-греч. αὑλός «продолговатая полость, дудка», ἔναυλος м. «русло реки», αὑλών «овраг», вестфальск. ōl, аul «овраг, луг, впадина, канава», арм. uɫi (основа на -i̯о-) «дорога, путешествие». Другие сравнивают с греч. αὑλή «двор», которое нельзя отделять от греч. αὖλις ж. «стоянка», ἄγραυλος «находящийся, ночующий в поле, сельский» и ἰαύω «сплю» и которое, таким образом, остается в стороне. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

улица (аналогично русскому слову)


лист

Происходит от праслав. *li-st, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. листъ (греч. φύλλον), русск., укр. лист, белор. лiст, болг. лист(ъ́т), сербохорв. ли̑ст (род. п. ли̑ста), словенск. lȋst, чешск., словацк. list, польск., в.-луж., н.-луж. list; восходит к праиндоевр. *lei- «пускать». Родственно корню лит. laĩškas «лист», латышск. laiska «лист на стебле льна», laiksne «кувшинка, Nуmрhаеа nuphar», др.-прусск. lāiskas «книга». Эти слова отличаются друг от друга степенями чередования гласных и формантами (-tо- или -kо-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

лист (дерева)

лист (бумаги, железа и т. п.)


нос

От праслав. *nosъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. носъ, русск. нос, укр. ніс (род. п. носа), болг. нос(ъ́т), сербохорв. но̑с (род. п. но̏са), словенск. nȏs (род. п. nоsа, nоsа), чешск., словацк., польск. nos, в.-луж. nós (nоsа), н.-луж. nos, полабск. nüs. Восходит к праиндоевр. *nas-. Ср.: др.-прусск. nozy ж. «нос» (роnаssе «верхняя губа», вторичная основа на -ē), лит. nósis ж., латышск. nāss «ноздря», др.-инд. nā́sā дв. «нос», др.-перс., авест. nāh- м. «нос», лат. nāris ж., мн. narēs, -ium «ноздря», др.-шв., норв. nos «морда», др.-в.-нем. nasa «нос». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

нос (аналогично русскому слову)


плод

Происходит от праслав. *plodъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. плодъ (др.-греч. καρπός; Супр.), плодовитъ, неплоды ж. "бесплодная женщина", русск. плод, укр. плід (род. п. пло́ду), болг. плодъ́т, сербохорв. пло̑д (род. п. пло̏да), словенск. рlо̣̑d, рlо̣̑dа, plodȗ, чешск., словацк. рlоd, польск. płód (род. п. рłоdu), в.-луж. płód, н.-луж. рłоd; стар. основа на -u, связанная чередованием гласных с *рlеd- в пле́мя. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

плод (репродуктивный о́рган растения)

плод (съедобная часть растения)


служба

От гл. служити, из праслав. *služìti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѹжити, -жѫ (λατρεύω, διακονέω, ἱερατεύω), русск. служи́ть, -жу́, укр. служи́ти, белор. служы́ць, болг. слу́жа «служу», сербохорв. слу́жити, слу̑жи̑м, словенск. slúžiti, -im, чешск. sloužit, словацк. slúžiť, польск. służyć, в.-луж. słužić, н.-луж. słužyś; восходит к праиндоевр. *slough- «служить». Родственно прабалт. *slaũg-; ср.: жем. slaugýti, slaugaũ «поддерживать, помогать», paslaugìnti «заменять кого-либо на работе», slaugà «услужение; слуга», pãslauga «помощь, услуга», далее родственно кельтск. *slougo-, ср.: ирл. sluag «отряд», tеg-lасh «домочадцы» (*tegoslougo-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

служба то же, что богослужение; совершение церковного обряда


вино

вино (nominative singular)
вина (nominative plural)
вина (genitive singular)
вина (genitive plural)
вину (dative singular)
винима (dative plural)
вино (accusative singular)
вина (accusative plural)
вино (vocative singular)
вина (vocative plural)
вином (instrumental singular)
винима (instrumental plural)
вину (locative singular)
винима (locative plural)

Происходит от праслав. *vīno, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вино (др.-греч. οἶνος), русск., укр. вино́, болг. ви́но, сербохорв. ви́но, словенск. víno, чешск., словацк. víno, польск. wino, в.-луж., н.-луж. wino; восходит к праиндоевр. *wein-/*uoin-. Обычно считается древним средиземноморским термином; ср. греч. Ϝοῖνος, лат. vīnum, арм. gini, алб. гег. venë, тоск. verë, готск. wein, др.-в.-нем. wîn, груз. ɣvino, араб. waynun, др.-евр. jajin; эта теория подкрепляется тем фактом, что данное слово отсутствует в индо-ир. языках, а также тем, что родиной вина считают Кавказ и Малую Азию. Формально существует возможность и индоевр. этимологии: ср. вить, ветвь и родственные. Во всяком случае, слав. слово является древним, учитывая наличие ст.-слав. винга, сербохорв. вѝњага, словенск. vinjága «виноград», которое связано с я́года, но знач. этого культурного термина делает заимствование более вероятным, чем родство. Предполагают либо лат., либо герм. источник. В пользу первого говорит то обстоятельство, что виноградарство в Европе особенно распространялось римлянами. О герм. посредстве — через готск. wein или др.-в.-нем. wîn, — возм., свидетельствует заимств. виногра́д, вертогра́д из герм. источника. Лит. vỹnas заимств. из русск., а латышск. vĩns, возм., также из ср.-н.-нем. wîn. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

вино (аналогично русскому слову)


зло

Происходит от праслав. *zъlъ «злой», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зълъ, ст.-слав. зълъ, зъла, зъло (др.-греч. πονηρός, κακός), русск. зло, злой, укр. злий, болг. зъл, нареч. зле, сербохорв. за̏о, зла̏, зло̏, словенск. zǝ̀l, zlà, чешск., словацк. zlý, польск. zły, в.-луж., н.-луж. zły «злой»; восходит к праиндоевр. *g'hwelǝ-. Родственно лит. atžū́las, atžūlùs «чёрствый, бесчеловечный», įžūlùs «надоедливый, наглый, грубый», авест. zūrah-, ср. р. «несправедливость», нов.-перс. zūr «фальшивый, ложь»; с другим чередованием: лит. žvalùs «проворный», žvilavo — 3. л. ед. ч. прош. вр. «кланялся», латышск. zvel̂t, zvel̨u, zvēlu «катать, наклонять», др.-инд. hvárati, hválati «идет кривыми путями, петляет, спотыкается, падает», авест. zbaraiti — то же, осет. æwzær «плохой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

зло (аналогично русскому слову)


зло

Происходит от ??


слобода

Общеславянское *svoboda

 Это болванка статьи о сербском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


лан

Происходит от праслав. *lьnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. льнъ, ст.-слав. льнѣнъ «льняной» (Супр.), русск. лён, укр. лен (род. п. льну), болг. лен, сербохорв. ла̏н, словенск. lȃn (род. п. lа̑nа), чешск. len (род. п. lnu), словацк. ľаn, польск. len, lnu, в.-луж. len, н.-луж. lan. Здесь возможно как древнее культурное заимствование, так и исконное родство. Ср. лит. linaĩ мн. «лён», латышск. lini, др.-прусск. linno, греч. λίνον, алб. гег. lįni, м., тоск. liri, а также лат. līnum, готск. lein «холст», ирл. līn «лён». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


алгебра

От арабск. الْجَبْر «восстановление, восполнение», от заглавия классической книги среднеазиатского математика Аль-Хорезми اَلْكِتَابُ ٱلْمُخْتَصَرُ فِي حِسَابٌ اَلْجَبْرُ وَٱلْمُقَابَلَةُ («Краткая книга о восполнении и уравновешивании», 825 г.), где под الْجَبْر понимается восполнение — операция переноса вычитаемых из одной части уравнения в другую, позволявшая избежать появления в уравнении, в современных терминах, унарного минуса, т.к. в то время исламская математика почти не умела обращаться с отрицательными числами. В свою очередь, الْمُقَابَلَة — уравновешивание или противопоставление — означала операцию вычитания из обеих частей уравнения подобных членов с положительными коэффициентами. Книга, где рассматривается решение различных линейных и квадратных уравнений, была переведена на латынь (1145 г., Роберт Честерский) под заглавием Liber Algebrae et Almucabola («Книга альджебры и альмукаболы») и стала известна европейским математикам под кратким названием Algebra.


саксофон

саксофон (nominative singular)
саксофони (nominative plural)
саксофона (genitive singular)
саксофона (genitive plural)
саксофону (dative singular)
саксофонима (dative plural)
саксофон (accusative singular)
саксофоне (accusative plural)
саксофоне (vocative singular)
саксофони (vocative plural)
саксофоном (instrumental singular)
саксофонима (instrumental plural)
саксофону (locative singular)
саксофонима (locative plural)

саксофон (аналогично русскому слову)


тромбон

тромбон (nominative singular)
тромбони (nominative plural)
тромбона (genitive singular)
тромбона (genitive plural)
тромбону (dative singular)
тромбонима (dative plural)
тромбон (accusative singular)
тромбоне (accusative plural)
тромбоне (vocative singular)
тромбони (vocative plural)
тромбоном (instrumental singular)
тромбонима (instrumental plural)
тромбону (locative singular)
тромбонима (locative plural)


граф

граф (совокупность объектов со связями между ними)


канал

канал (nominative singular)
канали (nominative plural)
канала (genitive singular)
канала (genitive plural)
каналу (dative singular)
каналима (dative plural)
канал (accusative singular)
канале (accusative plural)
канале (vocative singular)
канали (vocative plural)
каналом (instrumental singular)
каналима (instrumental plural)
каналу (locative singular)
каналима (locative plural)

Происходит от лат. canalis «труба, желоб», от canna «камыш».

канал (аналогично русскому слову)


зуб

Происходит от праслав. *zǫbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зѹбъ, ст.-слав. зѫбъ (др.-греч. ὀδούς), русск. зуб, укр. зуб, болг. зъб, зъбъ́т, сербохорв. зу̑б (род. п. зу̑ба), словенск. zȏb, чешск., словацк. zub, польск. ząb (род. п. zębu), в.-луж., н.-луж. zub; восходит к праиндоевр. *gombh-. Родственно лит. žаm̃bаs жем. «острый предмет; грань балки; мыс», латышск. zùobs «зуб», лит. žam̃bis «соха»; с другим вокализмом: žem̃bti, žembiù «разрезаю», авест. zǝmbayađvǝm «вы дробите», др.-инд. jámbhas «зуб; пасть», мн. «челюсти», греч. γόμφος «колышек», γομφίος «клык», алб. гег. dhąmр «зуб», тоскск. dhëmp — то же, др.-в.-нем. kamb «гребень», тохарск. А kаm «зуб», В keme. Ср. ещё русск. зуба́тый, сербохорв. зу̀бат, словенск. zobàt, чешск. zubatý «зубастый, зубчатый», польск. zębaty, лит. žambúotas «с острыми краями», греч. γομφωτός «с колышками»; далее см. зяба́ть, зя́бнуть. Первонач. знач. «раздробитель». Возможно, зуб точнее считать восходящим к и.-е. *ǵon-bhos «выступ, выросшее» — от *ǵen- «рождать, рождаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


шапа

шапа (nominative singular)
шапе (nominative plural)
шапе (genitive singular)
шапа (genitive plural)
шапи (dative singular)
шапама (dative plural)
шапу (accusative singular)
шапе (accusative plural)
шапо (vocative singular)
шапе (vocative plural)
шапом (instrumental singular)
шапама (instrumental plural)
шапи (locative singular)
шапама (locative plural)

Происходит от ??


пас

Происходит от праслав. *pьsъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пьсъ (κύων — Остром., Супр.), русск. пёс, укр. пес, белор. пёс, болг. пъс, пес, сербохорв. па̏с, пса̏, словенск. рǝ̀s, psà, чешск., словацк. реs, польск. рiеs, рsа, в.-луж. роs, н.-луж. рjаs. Интерес представляет выражение: густопсо́вая соба́ка, т. е. «с длинной шерстью», псо́вая соба́ка «лохматая с.», возм., в противоположность *хъrtъ (см. хорт). Фонетически наиболее безукоризненно сравнение с др.-инд. pic̨áŋgas «рыжеватый, коричневый» (так же как имя собаки), pic̨ás м. «лань» и со слав. *pьstrъ (см. пёстрый), авест. раēsа- «прокаженный» (первонач. «пятнистый»), греч. ποικίλος «пестрый», др.-в.-нем. fêh – тоже, лит. раĩšаs «грязное пятно». Также сближают с лат. pecus, -oris ср. р. «скот», ресu, -ūs, ресus, -udis (ж.) – тоже, греч. πέκος ср. р. «шкура», др.-инд. pác̨u ср.р., раc̨ús м. «скот», авест. раsu- – то же, готск. faíhu «деньги», др.-в.-нем. fihu «скот», считая при этом исходным либо знач. «мохнатый», либо – «страж скота»: лат. ресūs servans, авест. pasušhaurva- «собака-овчарка». Предполагают также первонач. знач. «страж» для слав. слова, но при этом связывают с лат. sресiо «смотрю», др.-инд. рác̨уаti «смотрит», авест. sраsуеiti «выслеживает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


именица

имя существительное


грех

От праслав. *grěxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. грѣхъ (др.-греч. ἁμαρτία, ἁμάρτημα), русск. грех, укр. гріх, белор. грэх, болг. грях, макед. грев, сербохорв. гри̏jex (род. п. гpиjèxa), словенск. grȇh, чешск. hřích, словацк. hriech, польск. grzech, в.-луж. hrěch, н.-луж. grěch. Это слово обнаруживает в ст.-слав. следы основы на -u, напр. грѣховати, г[р]ѣховьн[ъ]. Сюда же греши́ть. Скорее всего, слав. *grěxъ связано с греть с первонач. знач. «жжение (совести)»; Младенов сравнивает также с греч. χρήματα. Относительно знач. — ср.: др.-инд. tápas ср. «жара, боль» от tápati «раскаляется». Необычным является при этом ударение (ср. смех, спех), собственное сравнение которого с греч. χρίω «мажу, умащаю», χροιά «кожа, цвет», лит. griejù, griẽti «снимать сливки», graistaũ, graistýti «снимать пенки» неубедительно; однако и сравнение последнего с др.-инд. bhrḗṣati «качается, колеблется» (якобы из первонач. *ghrēṣ- с губным согласным из bhraṃc̨- «падать») невероятно. Другие сравнивают слав. grěxъ с латышск. grèizs «косой», лит. graĩžas — то же. Из близкого к *groikso- или *groiso- «изгиб, кривизна», который выделяется также в сербохорв. гри̑ч «холм», др.-прусск. grēiwa-kaulin «ребро», исходит Буга. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

грех (аналогично русскому слову) [1]


топлота

топлота (nominative singular)
топлоте (nominative plural)
топлоте (genitive singular)
топлота (genitive plural)
топлоти (dative singular)
топлотама (dative plural)
топлоту (accusative singular)
топлоте (accusative plural)
топлото (vocative singular)
топлоте (vocative plural)
топлотом (instrumental singular)
топлотама (instrumental plural)
топлоти (locative singular)
топлотама (locative plural)

Происходит от ??

теплота, тепло