сад

Происходит от ??

сейчас, теперь


зло

Происходит от ??


где

Происходит от ??

где (аналогично русскому слову)


горе

Происходит от ??

вверху, наверху


башка

Происходит от ??

отдельно, обособленно


amo

Происходит от ??

туда, в ту сторону


скоро

Происходит от ??


назад

назад (аналогично русскому слову)


куда

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кѫдоу (др.-греч. πόθεν, διὰ ποίας ὁδοῦ), русск. куда (народн. куды́), укр. куда́, куди́, белор. куды́, болг. къде́, сербохорв. ку̀да, ку̏д «куда», словенск. kód «каким путём», чешск. kudу — то же, польск. kędу «где, куда», полабск. vüötkǫd «откуда». Ср. также: др.-прусск. is-quendau «откуда»; далее лат. quandō «если, когда-нибудь, когда, потому что» с вин. распространения *quām «куда» и dō; ср. др.-в.-нем. zuо «к» и т. д. Родственно кто; ср. еще лат. hinс «отсюда» и т. д. На вопрос «куда?» у охотников было наложено табу из-за созвучия с кудь «колдовство», куд «злой дух». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

куда (аналогично русскому слову)


откуда

Образовано из ??

откуда (аналогично русскому слову)


зато

Образовано из за + то.


баш

Происходит от ??

Баш смо о томе говорили.

Именно об этом мы и говорили.

действительно

Баш је лепо време.

Действительно хорошая погода.


чак

Происходит от ??


вечно

вечан

Ближайшее родство

прилагательные

вечит

Ближайшее родство

прилагательные

вечно (аналогично русскому слову)


негде

где-то, где-либо


сутра

Происходит от ??


кротко

Происходит от праслав. *krotъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. кротъкъ (часто), ст.-слав. кротъкъ (др.-греч. πρᾱΰς, ἐπιεικής), укр. кро́ткий, болг. кро́тък, сербохорв. кро̏так м., кро̏тка ж., словенск. krótǝk, чешск., словацк. krotký, др.-польск. krótki, krotki. Сюда же кроти́ть, но *krotъkъ первично по отношению к этому гл. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

кротко (аналогично русскому слову)


тенденциозно

тенденциозно


упорно

Происходит от ??

упорно, усиленно


храбро

храбро, смело


наизуст

Происходит от на + из + уста. В слав. языках, предположительно, калька др.-греч. ἀπὸ στόματος «из уст». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


топло

тепло; жарко, горячо


тек

Происходит от ??

только, лишь


свуда

везде, всюду, повсюду


danas

Происходит от праслав *dьnьsь; см. день, (den) и сей.


treba

Происходит от ??

нужно, необходимо, следует


odlično

Sr-одлично.ogg

Происходит от ??


naravno

Происходит от ??

конечно, разумеется


наравно

Происходит от ??

конечно, разумеется


odnosno

Происходит от ??

то есть, а именно

вернее, точнее

относительно

соответственно


односно

Происходит от ??

то есть, а именно

вернее, точнее

относительно

соответственно


tokom

Происходит от ??

во время, в ходе, в течение


током

Происходит от ??

во время, в ходе, в течение


gde

Происходит от ??


potrebno

Происходит от ??


потребно

Происходит от ??


možda

Происходит от ??


можда

Происходит от ??


ponovno

Происходит от ??


поновно

Происходит от ??


samo

Происходит от праслав. *samъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. самъ (др.-греч. αὑτός), русск. сам, сама, само, укр. сам, сама́, саме́ «один, сам», сами́й, -а́, -е́ — то же, белор. сам, болг. сам, сама́, само́ «сам, одинокий», сербохорв. са̑м, са́ма̑, са́мо «один, сам», словенск. sȃm, sáma, sаmо̣̑ «одинокий», чешск. sám, sаmа, samo «сам, один», словацк. sám, польск., в.-луж., н.-луж. sam, sаmа. Восходит к праиндоевр. *sem- «один, единственный». Родственно др.-инд. samás «ровный, одинаковый», авест. hаmа-, hāma-, др.-перс. hаmа- «равный, тот же самый», готск. sama «тот же самый», др.-в.-нем. sаmо, др.-англ. sаmе, др.-исл. sǿmr «подходящий, подобающий», греч. ὁμός «общий, подобный, равный», ὁμοῦ «вместе», ὁμαλός «равный», лат. similis «подобный», тохарск. А sоmа-, В sоmо-, др.-ирл. sоm «iрsе», sāim «спокойный, кроткий» (*sōmi-). В качестве замены названий вышестоящих лиц «сам» может употребляться в знач. «начальник, господин, глава семьи», а также как табуистическое выражение со знач. «чёрт». Далее связано с греч. εἷς «один» (*sems), лат. semel. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


većinom

Происходит от ??

большей частью, в большинстве случаев


већином

Происходит от ??

большей частью, в большинстве случаев


ujedno

Происходит от ??

вместе, одновременно


уједно

Происходит от ??

вместе, одновременно


trenutno

Происходит от ??

в настоящий момент


тренутно

Происходит от ??

в настоящий момент


vodoravno

Происходит от ??

горизонтально, по горизонтали


водоравно

Происходит от ??

горизонтально, по горизонтали


uspravno

Происходит от ??

вертикально, по вертикали


усправно

Происходит от ??

вертикально, по вертикали


шапатом

Происходит от ??


šapatom

Происходит от ??


џабе

Происходит от ??

даром, бесплатно

бесполезно, напрасно


džabe

Происходит от ??

даром, бесплатно

бесполезно, напрасно


akamoli

Происходит от ??

тем более, не говоря уже, где уж, куда уж


акамоли

Происходит от ??


понаособ

Происходит от ??

отдельно, по отдельности


ponaosob

Происходит от ??

отдельно, по отдельности


истрајно

Происходит от ??

настойчиво, упорно


istrajno

Происходит от ??

настойчиво, упорно


аљкаво

Происходит от ??

аљкавац

Ближайшее родство

существительные

аљкавица

Ближайшее родство

существительные

аљкавко

Ближайшее родство

существительные

аљкавост

Ближайшее родство

существительные

аљкавуша

Ближайшее родство

существительные

аљкав

Ближайшее родство

прилагательные

неряшливо, как попало, спустя рукава


aljkavo

Происходит от ??

неряшливо, как попало, спустя рукава


амо

Происходит от ??

туда, в ту сторону


baš

Происходит от ??

Baš smo o tome govorili.

Именно об этом мы и говорили.


baška

Происходит от ??

отдельно, обособленно


бадава

Происходит от ??


badava

Происходит от ??


доле

Происходит от ??


ђаволасто

Происходит от ??

шаловливо, озорно


đavolasto

Происходит от ??

шаловливо, озорно


ђаволски

Происходит от ??

по-дьявольски


đavolski

Происходит от ??

по-дьявольски


punopravno

Происходит от ??


пуноправно

Происходит от ??


uporno

Происходит от ??

упорно, усиленно


драго

Происходит от ??

дорого, мило, приятно

Драго ми је што то чујем!

Рад это слышать!


апсолутно

абсолютно, совершенно


узалуд

напрасно, зря


увис

вверх, наверх


како

Происходит от ??

какав

Ближайшее родство

прилагательные


лажно

Происходит от лаж «ложь», далее от праслав. *lъžjǭ; *lъžь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лъжь м. «лживый, лжец», укр. лож, лжи — то же, сербохорв. ла̑ж ж. (род. п. ла̏жи) «ложь», словенск. lǝ̀ž (род. п. lǝži), lаž (род. п. lǝží), чешск. lеž (род. п. lži) ж., словацк. lоž, польск. łеż (род. п. łżу); восходит к праиндоевр. *leugh-. Связано с лгать, лжа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Не сведочи лажно.

Не свидетельствуй ложно (букв.), не лжесвидетельствуй (традиц.).

Лажно банкроство постоји онда, када се трговац, фабрикант и у опште дужник лажно прогласи за банкрота у том циљу, да своје дугове не плати.

Ложное банкротство существует в том случае, когда торговец, фабрикант и вообще должник ложно объявляет себя банкротом с той целью, чтобы свои долги не платить.

А. Радуловић, «Кривична дела у старој царевини и новој краљевини српској», 1891 г. // «Отаџбина», књ. 29, св. 113—116

А. Радуловић


онда

Происходит от ??


најзад

наконец, в конце концов, напоследок


радо

Происходит от ??


одувек

Происходит от ??

издавна, испокон веков (испокон века)


oduvek

Происходит от ??

издавна, испокон веков (испокон века)


сада

Происходит от ??

сейчас, теперь


овамо

Происходит от праслав. *ovamo.

овакав

Ближайшее родство

прилагательные

оваj

Ближайшее родство

овако

Ближайшее родство

овде

Ближайшее родство


посебно

Происходит от ??

отдельно, раздельно, порознь


довољно

Происходит от ??

достаточно, довольно


концентрично

концентрически, концентрично


заједно

Происходит от ??


кришом

Происходит от ??

тайно, тайком, скрытно, секретно


тајом

Происходит от ??

тайно, тайком, скрытно, секретно


тајно

Происходит от ??

тайно, тайком, скрытно, секретно


типолошки

типологически


трипут

троекратно, трижды


хијерархијски

иерархически


хоризонтално

горизонтально


беспрекорно

безукоризненно, безупречно


херметично

герметически; герметично


ретко

Происходит от ??


феноменално

феноменально


самоуверено

самоуверенно


samouvereno

самоуверенно


самоувјерено

самоуверенно


krasopisno

каллиграфически


красописно

каллиграфически


ујутро

Происходит от ??


ујутру

Происходит от ??


јефтино

Происходит от ??


експресивно

экспрессивно


овде

Происходит от ??


арогантно

высокомерно, заносчиво, надменно