केशिनिषूदन

Происходит от ??

केशि

Ближайшее родство

केशिन्

Ближайшее родство

निषूदक

Ближайшее родство

существительные

केश

Ближайшее родство

существительные

निषूदन

Ближайшее родство

прилагательные

Кешинишудана

«Бхагавадгита 18.1»

Бхагавадгита 18.1


निषूदन

Происходит от ??

केशिनिषूदन

Ближайшее родство

सूदन

Ближайшее родство

прилагательные

सूद्

Ближайшее родство


त्याज्य

Происходит от ??

त्यज्

Ближайшее родство

должный быть отвергнутым

त्याज्यं दोषवदित्येके कर्म प्राहुर्मनीषिणः । यज्ञदानतपःकर्म न त्याज्यमिति चापरे

Одни мудрецы говорят о том, что нужно отказаться от любой кармической деятельности как от порочной, а другие утверждают, что человек никогда не должен отказываться от жертвоприношений, благотворительности и тапасьи.

«Бхагавадгита 18.3»

Бхагавадгита 18.3


दोषवन्त्

Происходит от ??


दोषवत्

Происходит от ??

«Бхагавадгита 18.3»

Бхагавадгита 18.3


मनीषा

Происходит от ??


भरतसत्तम

Происходит от ??

भरत

Ближайшее родство

существительные

सत्तम

Ближайшее родство

прилагательные

лучший из бхарат

निश्चयं शृणु मे तत्र त्यागे भरतसत्तम । त्यागो हि पुरुषव्याघ्र त्रिविधः संप्रकीर्तितः

О лучший из рода Бхараты, теперь выслушай Мое мнение о том, что такое отрешенность. О тигр среди людей, в писаниях говорится о трех видах отрешенности.

«Бхагавадгита 18.4»

Бхагавадгита 18.4


सत्तम

Происходит от ??

भरतसत्तम

Ближайшее родство

прилагательные

ऋषिसत्तम

Ближайшее родство

прилагательные

सत्

Ближайшее родство

самый реальный


ऋषिसत्तम

Происходит от ??

ऋषि

Ближайшее родство

существительные

सत्तम

Ближайшее родство

прилагательные

лучший из отшельников


संप्रकीर्तित

Происходит от ??

कीर्ति

Ближайшее родство

существительные

प्रकीर्तित

Ближайшее родство

कीर्तित

Ближайшее родство

провозглашаемый

«Бхагавадгита 18.4»

Бхагавадгита 18.4


सम्प्रकीर्तित

Происходит от ??

провозглашаемый


मतमुत्तम

Происходит от ??

मत

Ближайшее родство

существительные

उत्तम

Ближайшее родство

прилагательные

окончательное мнение

एतान्यपि तु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा फलानि च ।कर्तव्यानीति मे पार्थ निश्चितं मतमुत्तमम्

Все это нужно делать без ожидания плодов. Делать это следует из чувства долга, о сын Притхи. Таково Мое окончательное суждение.

«Бхагавадгита 18.6»

Бхагавадгита 18.6


सत्त्वावास

Происходит от ??

सत्त्व

Ближайшее родство

существительные

आवास

Ближайшее родство

существительные

обитель существ


परमात्मन्

Происходит от ??

परम

Ближайшее родство

прилагательные


परिकीर्तित

Происходит от ??

провозглашённый

नियतस्य तु संन्यासः कर्मणो नोपपद्यते ।मोहात्तस्य परित्यागस्तामसः परिकीर्तितः

Человек никогда не должен отказываться от выполнения предписанных обязанностей. Если, введенный в заблуждение, он перестает выполнять их, то это называется отрешенностью в гуне невежества.

«Бхагавадгита 18.7»

Бхагавадгита 18.7


त्यागफल

Происходит от ??

त्याग

Ближайшее родство

существительные

फल

Ближайшее родство

существительные

плод отрешённости

दुःखमित्येव यत्कर्म कायक्लेशभयात्त्यजेत् ।स कृत्वा राजसं त्यागं नैव त्यागफलं लभेत्

Тот, кто отказывается выполнять свой долг из-за того, что это слишком обременительно, или из страха, отрекается от него под влиянием гуны страсти. Поступая так, он никогда не обретет подлинного плода отрешенности.

«Бхагавадгита 18.8»

Бхагавадгита 18.8


द्वेषणीय

Происходит от ??

द्विष्

Ближайшее родство

которого следует ненавидеть


-टि

суффикс глагола действительного залога 3-го лица ед.ч.

द्विष् → द्वेष्टि


अनुषञ्ज्

Происходит от ??

सञ्ज्

Ближайшее родство

привязываться

न द्वेष्ट्यकुशलं कर्म कुशले नानुषज्जते ।त्यागी सत्त्वसमाविष्टो मेधावी छिन्नसंशयः

Мудрый и отрешенный человек, находящийся в гуне благости, действует не ведая сомнений, без неприязни к неблагоприятной и привязанности к благоприятной деятельности.

«Бхагавадгита 18.10»

Бхагавадгита 18.10


भृत्

Происходит от ??

देहभृत्

Ближайшее родство

существительные

फणभृत्

Ближайшее родство

существительные

क्षितिभृत्

Ближайшее родство

существительные

भर्

Ближайшее родство


त्यक्तुं

न हि देहभृता शक्यं त्यक्तुं कर्माण्यशेषतः ।यस्तु कर्मफलत्यागी स त्यागीत्यभिधीयते

Воистину, воплощенное живое существо никогда не сможет совсем отказаться от деятельности. Однако того, кто отрекся от плодов своего труда, называют по-настоящему отрешенным.

«Бхагавадгита 18.11»

Бхагавадгита 18.11


अशेषता

Происходит от ??

совокупность


अपभर्

Происходит от ??

भर्

Ближайшее родство


भृ

Происходит от ??

भरत

Ближайшее родство

भृति

Ближайшее родство

существительные

भृत्

Ближайшее родство

прилагательные


उपभर्

Происходит от ??

भर्

Ближайшее родство


परिभर्

Происходит от ??

भर्

Ближайшее родство


प्रतिभर्

Происходит от ??

भर्

Ближайшее родство


प्रभर्

Происходит от ??

भर्

Ближайшее родство


विभर्

Происходит от ??

भर्

Ближайшее родство

распространять


समाभर्

Происходит от ??

भर्

Ближайшее родство


संभर्

Происходит от ??

भर्

Ближайшее родство

сводить вместе


विभृ

Происходит от ??

भृ

Ближайшее родство

распространять


पूजनीय

Происходит от ??

पूज्

Ближайшее родство

достойный почитания


व्राज

Происходит от ??


अनुव्रज्

Происходит от ??

व्रज्

Ближайшее родство

сопровождать


अनुसंव्रज्

Происходит от ??

व्रज्

Ближайшее родство

следовать за


आव्रज्

Происходит от ??

व्रज्

Ближайшее родство


उपव्रज्

Происходит от ??

व्रज्

Ближайшее родство


समाविष्ट

Происходит от ??

आविश्

Ближайшее родство

आविष्ट

Ближайшее родство

विष्ट

Ближайшее родство

«Бхагавадгита 18.10»

Бхагавадгита 18.10


आविश्

Происходит от ??

विश्

Ближайшее родство

आविष्ट

Ближайшее родство

आविश्य

Ближайшее родство


अनिष्ट

Происходит от ??

अनिष्टमिष्ट

Ближайшее родство

прилагательные

अनिष्टमिष्टं मिश्रं च त्रिविधं कर्मणः फलम् ।भवत्यत्यागिनां प्रेत्य न तु संन्यासिनां क्वचित्

Тому, кто не достиг ступени отречения от мира, после смерти приходится пожинать плоды своего труда: желанные, нежелательные и смешанные. Тем же, кто отрекся от мира, не нужно ни наслаждаться результатами своей деятельности, ни страдать из-за них.

«Бхагавадгита 18.12»

Бхагавадгита 18.12


क्वचित्

Происходит от ??

когда бы то ни было

«Бхагавадгита 18.12»

Бхагавадгита 18.12


एतानि

पञ्चैतानि


पञ्चैतानि

पञ्चैतानि महाबाहो कारणानि निबोध मे । सांख्ये कृतान्ते प्रोक्तानि सिद्धये सर्वकर्मणाम्

О могучерукий Aрджуна, согласно Веданте, за любым действием стоит пять причин. Услышь же о них от Меня.

«Бхагавадгита 18.13»

Бхагавадгита 18.13


-नि

суффикс именительного или винительного падежа множественного числа


निबोध

«Бхагавадгита 18.13»

Бхагавадгита 18.13


कृतान्त

Происходит от ??

अन्त

Ближайшее родство

существительные

«Бхагавадгита 18.13»

Бхагавадгита 18.13


सांख्ययोग

Происходит от ??

सांख्ययोगशास्त्र

Ближайшее родство

सांख्य

Ближайшее родство

существительные

योग

Ближайшее родство

существительные

сторонник санкхьи и йоги


प्रतिदृश्

Происходит от ??

दृश्

Ближайшее родство


प्रतिदर्शन

Происходит от ??

प्रतिदर्श्

Ближайшее родство

рассматривание


प्रतिदर्श

Происходит от ??

प्रतिदृश्

Ближайшее родство


सासु

Происходит от ??


पृथग्विध

Происходит от ??

पृथक्

Ближайшее родство

многообразный

अधिष्ठानं तथा कर्ता करणं च पृथग्विधम् । विविधाश्च पृथक्चेष्टा दैवं चैवात्र पञ्चमम्

Место действия [тело], исполнитель, органы чувств, разнообразные усилия и, наконец, Сверхдуша - все это пять составляющих любого поступка.

«Бхагавадгита 18.14»

Бхагавадгита 18.14


चेष्ट

Происходит от ??

चेष्ट्

Ближайшее родство

«Бхагавадгита 18.14»

Бхагавадгита 18.14


पञ्चम

Происходит от ??

पञ्चन्

Ближайшее родство

числительные

पञ्चमः

Ближайшее родство

числительные

«Бхагавадгита 18.14»

Бхагавадгита 18.14


दैविक

Происходит от ??

दैव्य

Ближайшее родство

прилагательные

божественный


दैव्य

Происходит от ??

दैविक

Ближайшее родство

прилагательные

божественный


आहर्तर्

Происходит от ??


प्रयोक्तर्

Происходит от ??


शुचिता

Происходит от ??


परकुल

Происходит от ??


आकारता

Происходит от ??


मकार

Происходит от ??

पञ्चमकार

Ближайшее родство

существительные


प्रारभ्

Происходит от ??

रभ्

Ближайшее родство

प्रारभते

Ближайшее родство

प्रारब्ध

Ближайшее родство

शरीरवाङ्मनोभिर्यत्कर्म प्रारभते नरः । न्याय्यं वा विपरीतं वा पञ्चैते तस्य हेतवः ॥१८- १५

Всякое действие, правильное или неправильное, которое человек совершает телом, умом или речью, определяется этими пятью причинами.

«Бхагавадгита 18.15»

Бхагавадгита 18.15


प्रारब्ध

Происходит от ??

प्रारभ्

Ближайшее родство


न्याय्य

Происходит от ??

न्याय

Ближайшее родство

существительные

«Бхагавадгита 18.15»

Бхагавадгита 18.15


तत्रैवं

तत्रैवं सति कर्तारमात्मानं केवलं तु यः । पश्यत्यकृतबुद्धित्वान्न स पश्यति दुर्मतिः ॥१८- १६॥

Поэтому того, кто считает себя единственным исполнителем действий и не учитывает этих пяти факторов, нельзя назвать человеком разумным, способным видеть вещи такими, как они есть.

«Бхагавадгита 18.16»

Бхагавадгита 18.16


दुर्मति

Происходит от ??

मति

Ближайшее родство

существительные

«Бхагавадгита 18.16»

Бхагавадгита 18.16


सति

Происходит от ??

приобретение


सति

в существующем

«Бхагавадгита 18.16»

Бхагавадгита 18.16


बुद्धत्व

Происходит от ??

बुद्ध

Ближайшее родство

существительные

состояние Будды


अकृत

Происходит от ??

अकृतबुद्धित्व

Ближайшее родство

существительные

कर्

Ближайшее родство

कृत

Ближайшее родство


अकृतबुद्धित्व

Происходит от ??

बुद्धि

Ближайшее родство

существительные

अकृत

Ближайшее родство

прилагательные

कृतबुद्धि

Ближайшее родство

прилагательные

अकृतबुद्धित्व

«Бхагавадгита 18.16»

Бхагавадгита 18.16


यस्य

यस्य नाहंकृतो भावो बुद्धिर्यस्य न लिप्यते । हत्वापि स इमाँल्लोकान्न हन्ति न निबध्यते ॥१८- १७॥

Тот, кто в своих поступках не руководствуется ложным эго, чей разум чист и свободен, даже убивая, не совершает убийства и никогда не запутывается в последствиях своей деятельности.

«Бхагавадгита 18.17»

Бхагавадгита 18.17


अहंकृत

Происходит от ??

अहम्

Ближайшее родство

कृत

Ближайшее родство

«Бхагавадгита 18.17»

Бхагавадгита 18.17


निबध्

Происходит от ??

बध्

Ближайшее родство

швырять, убивать


हन्ति

«Бхагавадгита 18.17»

Бхагавадгита 18.17


परिज्ञातृ

Происходит от ??

परिज्ञात

Ближайшее родство

прилагательные

ज्ञानं ज्ञेयं परिज्ञाता त्रिविधा कर्मचोदना । करणं कर्म कर्तेति त्रिविधः कर्मसंग्रहः ॥१८- १८॥

Знание, объект познания и познающий - таковы три фактора, побуждающие к деятельности, а органы чувств, сами действия и их исполнитель являются ее составляющими.

«Бхагавадгита 18.18»

Бхагавадгита 18.18


चोदन

Происходит от ??

प्रचोदन

Ближайшее родство

существительные

चुद्

Ближайшее родство

«Бхагавадгита 18.18»

Бхагавадгита 18.18


चोदक

Происходит от ??

चुद्

Ближайшее родство


विस्तीर्ण

Происходит от ??

विस्तीर्णता

Ближайшее родство

существительные

विस्तर्

Ближайшее родство


विस्तर्

Происходит от ??

विस्तर

Ближайшее родство

существительные

स्तर्

Ближайшее родство

विस्तीर्ण

Ближайшее родство

распространять


स्तृ

Происходит от ??

распространять


कृतबुद्धि

Происходит от ??

बुद्धि

Ближайшее родство

существительные

अकृतबुद्धित्व

Ближайшее родство

существительные

कृत

Ближайшее родство

рассудительный


कृतित्व

Происходит от ??

कृति

Ближайшее родство

существительные


कृति

Происходит от ??

कृतित्व

Ближайшее родство

существительные

नमस्कृति

Ближайшее родство

существительные

कृतिन्

Ближайшее родство

прилагательные


गुणसंख्यान

Происходит от ??

गुण

Ближайшее родство

существительные

संख्यान

Ближайшее родство

существительные

вычисление гуны (качества)

ज्ञानं कर्म च कर्ता च त्रिधैव गुणभेदतः । प्रोच्यते गुणसंख्याने यथावच्छृणु तान्यपि ॥१८- १९॥

Три гуны материальной природы определяют три вида знания, три вида действий и три вида исполнителей. Сейчас Я расскажу тебе о них.

«Бхагавадгита 18.19»

Бхагавадгита 18.19


यथावत्

Происходит от ??

यथा

Ближайшее родство

надлежащим образом

«Бхагавадгита 18.19»

Бхагавадгита 18.19


यथावस्तु

Происходит от ??

यथा

Ближайшее родство

целесообразно


पितृवत्

Происходит от ??


ब्राह्मणवत्

Происходит от ??

ब्राह्मण

Ближайшее родство

существительные

связанный с брахманом


-वत्

суффикс производных наречий и прилагательных со значением «подобный»

यथावत्


इरावत्

Происходит от ??

इरावती

Ближайшее родство

इरा

Ближайшее родство

существительные

Ирават (Ираван)


अलम्बुष

Происходит от ??


इरावती

Происходит от ??

इरावत्

Ближайшее родство


तमस्वन्त्

Происходит от ??


कन्यादान

Происходит от ??

कन्या

Ближайшее родство

существительные

दान

Ближайшее родство

существительные

выдача замуж


नागकन्या

Происходит от ??

नाग

Ближайшее родство

существительные

कन्या

Ближайшее родство

существительные


शकुनि

Происходит от ??

शक

Ближайшее родство

существительные

शकुन

Ближайшее родство

существительные


नमस्यु

Происходит от ??


नमस्वन्त्

Происходит от ??


नमस्वत्

Происходит от ??


नमस्विन्

Происходит от ??


सोपाक

Происходит от ??

человек из низшей касты


सर्वभूत

Происходит от ??

सर्वभूतेषु

Ближайшее родство

существительные

все живые существа

सर्वभूतेषु येनैकं भावमव्ययमीक्षते । अविभक्तं विभक्तेषु तज्ज्ञानं विद्धि सात्त्विकम् ॥१८- २०॥

Знание, позволяющее человеку, несмотря на многообразие видов и форм живых существ, видеть их единую духовную природу, следует считать знанием в гуне благости.

«Бхагавадгита 18.20»

Бхагавадгита 18.20


पृथक्त्व

Происходит от ??

पृथक्त्वेन

Ближайшее родство

существительные

पृथक्त्वेन तु यज्ज्ञानं नानाभावान्पृथग्विधान् । वेत्ति सर्वेषु भूतेषु तज्ज्ञानं विद्धि राजसम् ॥१८- २१॥

Знание о том, что в разных телах находятся разные по природе живые существа, называется знанием в гуне страсти.

«Бхагавадгита 18.21»

Бхагавадгита 18.21


नानाभाव

Происходит от ??

разнообразные состояния

«Бхагавадгита 18.21»

Бхагавадгита 18.21


अधिविद्

Происходит от ??

विद्

Ближайшее родство

предпочитать одну жену другой


अनुविद्

Происходит от ??

विद्

Ближайшее родство

достоверно знать


भूतेषु

в живых существах

«Бхагавадгита 18.21»

Бхагавадгита 18.21


सर्वेषु

«Бхагавадгита 18.21»

Бхагавадгита 18.21


देवयान

Происходит от ??


कृत्स्न

Происходит от ??

कृत्स्नवत्

Ближайшее родство

прилагательные


कृत्स्नवत्

Происходит от ??

कृत्स्न

Ближайшее родство

прилагательные

подобный целому

यत्तु कृत्स्नवदेकस्मिन्कार्ये सक्तमहैतुकम् । अतत्त्वार्थवदल्पं च तत्तामसमुदाहृतम् ॥१८- २२॥

A знание, привязывающее человека к одному виду деятельности как к единственно важному, не дающее представления об истине и отличающееся узостью и скудостью, называют знанием в гуне невежества.

«Бхагавадгита 18.22»

Бхагавадгита 18.22


अहैतुक

Происходит от ??

беспричинный


हैतुक

Происходит от ??

हेतु

Ближайшее родство

существительные

कामहैतुक

Ближайшее родство

прилагательные

подвергшийся воздействию чего-л.


अतत्त्वार्थवत्

Происходит от ??

तत्त्वार्थ

Ближайшее родство

существительные

как бы без знания о реальности

«Бхагавадгита 18.22»

Бхагавадгита 18.22


तत्त्वार्थ

Происходит от ??

तत्त्वार्थसूत्र

Ближайшее родство

अतत्त्वार्थवत्

Ближайшее родство

прилагательные


अल्पक

Происходит от ??

अल्प

Ближайшее родство

прилагательные


अल्पिष्ठ

Происходит от ??

अल्प

Ближайшее родство

прилагательные

самый маленький


अल्पम्

Происходит от ??

अल्प

Ближайшее родство

прилагательные


अल्फियस्

Происходит от ??

अल्प

Ближайшее родство

прилагательные

более маленький


अल्पेन

Происходит от ??

अल्प

Ближайшее родство

прилагательные


बन्धुत्व

Происходит от ??

बन्धु

Ближайшее родство

существительные


बान्धव

Происходит от ??

बान्धवी

Ближайшее родство

существительные

बन्ध्

Ближайшее родство


बान्धवी

Происходит от ??

बान्धव

Ближайшее родство

существительные

родственница


अपिबन्ध्

Происходит от ??

बन्ध्

Ближайшее родство

अपिबद्ध

Ближайшее родство


अभिबन्ध्

Происходит от ??

बन्ध्

Ближайшее родство

быть прикреплённым


अवबन्ध्

Происходит от ??

बन्ध्

Ближайшее родство

अवबद्ध

Ближайшее родство


उद्बन्ध्

Происходит от ??

बन्ध्

Ближайшее родство

повязывать на голову


संबन्ध्

Происходит от ??

संबन्ध

Ближайшее родство

существительные

बन्ध्

Ближайшее родство


विबन्ध्

Происходит от ??

बन्ध्

Ближайшее родство


निर्बन्ध्

Происходит от ??

निर्बन्ध

Ближайшее родство

существительные

बन्ध्

Ближайшее родство


परिबन्ध्

Происходит от ??

बन्ध्

Ближайшее родство


प्रतिबन्ध्

Происходит от ??

बन्ध्

Ближайшее родство


प्रबन्ध्

Происходит от ??

बन्ध्

Ближайшее родство


अपिबद्ध

Происходит от ??

अपिबन्ध्

Ближайшее родство

बद्ध

Ближайшее родство


अवबद्ध

Происходит от ??

अवबन्ध्

Ближайшее родство

बद्ध

Ближайшее родство


गर्ह्य

Происходит от ??

गर्ह्

Ближайшее родство

заслуживающий порицания


गार्ह्य

Происходит от ??

गृह

Ближайшее родство

существительные


प्रगल्भ

Происходит от ??


अप्रगल्भ

Происходит от ??


सङ्गरहित

Происходит от सङ्ग + रहित

सङ्ग

Ближайшее родство

существительные

रहित

Ближайшее родство

прилагательные

свободный от привязанностей

नियतं सङ्गरहितमरागद्वेषतः कृतम् । अफलप्रेप्सुना कर्म यत्तत्सात्त्विकमुच्यते ॥१८- २३॥

Упорядоченную деятельность, в основе которой нет привязанности, любви и ненависти или желания насладиться ее плодами, называют деятельностью в гуне благости.

«Бхагавадгита 18.23»

Бхагавадгита 18.23


रागद्वेष

Происходит от ??

राग

Ближайшее родство

существительные

द्वेष

Ближайшее родство

существительные

अरागद्वेष

Ближайшее родство

прилагательные

любовь и ненависть


अरागद्वेष

Происходит от ??

रागद्वेष

Ближайшее родство

существительные

не имеющий любви и ненависти

«Бхагавадгита 18.23»

Бхагавадгита 18.23


प्रेप्सु

Происходит от ??

प्सु

Ближайшее родство

прилагательные

अफलप्रेप्सु

Ближайшее родство

прилагательные

कर्मफलप्रेप्सु

Ближайшее родство

прилагательные

желающий достичь

रागी कर्मफलप्रेप्सुर्लुब्धो हिंसात्मकोऽशुचिः । हर्षशोकान्वितः कर्ता राजसः परिकीर्तितः ॥१८- २७॥

Если человек привязан к деятельности и к ее результатам, если он движим желанием насладиться плодами своего труда, если он жаден, злобен, нечист, подвержен радостям и печалям, о таком человеке говорят, что он находится под влиянием гуны страсти.

«Бхагавадгита 18.27»

Бхагавадгита 18.27


प्सु

Происходит от ??

प्रेप्सु

Ближайшее родство

прилагательные

अफलप्रेप्सु

Ближайшее родство

прилагательные

имеющий какой-л. вид


अफलप्रेप्सु

Происходит от ??

फल

Ближайшее родство

существительные

प्रेप्सु

Ближайшее родство

прилагательные

अफल

Ближайшее родство

прилагательные

не стремящийся насладится плодами своей деятельности

«Бхагавадгита 18.23»

Бхагавадгита 18.23


कामेप्सु

Происходит от ??

काम

Ближайшее родство

существительные

жаждущий чувственных объектов

यत्तु कामेप्सुना कर्म साहंकारेण वा पुनः । क्रियते बहुलायासं तद्राजसमुदाहृतम् ॥१८- २४॥

В то же время деятельность, требующую огромных усилий, направленную на исполнение собственных желаний и продиктованную ложным эго, называют деятельностью в гуне страсти.

«Бхагавадгита 18.24»

Бхагавадгита 18.24


आयास

Происходит от ??

बहुलायास

Ближайшее родство

существительные


बहुलायास

Происходит от ??

आयास

Ближайшее родство

существительные

बहुल

Ближайшее родство

прилагательные

большое усилие

«Бхагавадгита 18.24»

Бхагавадгита 18.24


अयास

Происходит от ??

अयस्

Ближайшее родство

существительные


साहंकार

Происходит от ??

अहंकार

Ближайшее родство

существительные

эгоистический

«Бхагавадгита 18.24»

Бхагавадгита 18.24


हिंस

Происходит от ??

हिंसात्मक

Ближайшее родство

прилагательные

हिंसक

Ближайшее родство

прилагательные

हिंस्

Ближайшее родство

повреждающий


अनवेक्ष्य

Происходит от ??

не принимая во внимание

अनुबन्धं क्षयं हिंसामनवेक्ष्य च पौरुषम् । मोहादारभ्यते कर्म यत्तत्तामसमुच्यते ॥१८- २५॥

Деятельность, вызванная заблуждениями, противоречащая указаниям священных писаний, без учета ее порабощающих последствий, или деятельность с применением насилия, которая причиняет страдания другим живым существам, считается деятельностью в гуне невежества.

«Бхагавадгита 18.25»

Бхагавадгита 18.25


पौरुष

Происходит от ??

पौरुषेय

Ближайшее родство

существительные

तीव्रपौरुष

Ближайшее родство

существительные

человеческий

«Бхагавадгита 18.25»

Бхагавадгита 18.25


मुक्तसङ्ग

Происходит от मुक्त + सङ्ग

सङ्ग

Ближайшее родство

существительные

मुक्त

Ближайшее родство

свободный от связей

मुक्तसङ्गोऽनहंवादी धृत्युत्साहसमन्वितः । सिद्ध्यसिद्ध्योर्निर्विकारः कर्ता सात्त्विक उच्यते ॥१८- २६॥

Тот, кто исполняет свой долг, не обращая внимания на гуны материальной природы и ложное эго, кто действует с великой решимостью и энтузиазмом, кто остается невозмутимым в успехе и неудаче, действует в гуне благости.

«Бхагавадгита 18.26»

Бхагавадгита 18.26


अनहंवादी

Происходит от ??

अहंवादिन्

Ближайшее родство

прилагательные

не имеющий эгоизма

«Бхагавадгита 18.26»

Бхагавадгита 18.26


अहंवादिन्

Происходит от ??

अनहंवादी

Ближайшее родство

прилагательные

अहम्

Ближайшее родство


उत्साह

Происходит от ??

उत्साहवर्धन

Ближайшее родство

существительные

उत्साहशक्ति

Ближайшее родство

существительные

साह

Ближайшее родство

прилагательные

उत्साहक

Ближайшее родство

прилагательные

उत्सह्

Ближайшее родство

сила, усердие, стремление к

«Бхагавадгита 18.26»

Бхагавадгита 18.26


साह

Происходит от ??

उत्साह

Ближайшее родство

существительные

सह्

Ближайшее родство


उत्साहक

Происходит от ??

उत्साह

Ближайшее родство

существительные


समन्वित

Происходит от ??

अन्वित

Ближайшее родство

«Бхагавадгита 18.26»

Бхагавадгита 18.26


निर्विकार

Происходит от ??

विकार

Ближайшее родство

существительные

«Бхагавадгита 18.26»

Бхагавадгита 18.26


असिद्धि

Происходит от ??

सिद्धि

Ближайшее родство

существительные


सिद्ध्यसिद्धि

Происходит от ??

सिद्धि

Ближайшее родство

существительные

सिद्ध्यसिद्धि

удача и неудача

«Бхагавадгита 18.26»

Бхагавадгита 18.26


व्यापृत

Происходит от ??


रागिन्

Происходит от ??

राग

Ближайшее родство

существительные

влюблённый в кого-л.

«Бхагавадгита 18.27»

Бхагавадгита 18.27


हिंसात्मक

Происходит от ??

हिंसा

Ближайшее родство

существительные

हिंसात्मन्

Ближайшее родство

существительные

आत्मक

Ближайшее родство

прилагательные

«Бхагавадгита 18.27»

Бхагавадгита 18.27


हर्षशोकान्वित

Происходит от हर्षशोक + अन्वित

हर्षशोक

Ближайшее родство

существительные

अन्वित

Ближайшее родство

прилагательные

подверженный радостям и печалям

«Бхагавадгита 18.27»

Бхагавадгита 18.27


हर्षशोक

Происходит от ??

हर्ष

Ближайшее родство

существительные

शोक

Ближайшее родство

существительные

हर्षशोकान्वित

Ближайшее родство

прилагательные

радость и печаль


आत्मक

Происходит от ??

आत्मन्

Ближайшее родство

существительные

हिंसात्मक

Ближайшее родство

прилагательные

परिचर्यात्मक

Ближайшее родство

прилагательные

रसात्मक

Ближайшее родство

прилагательные

संकल्पात्मक

Ближайшее родство

прилагательные

относящийся к сущности чего-л.


अयुक्त

Происходит от ??

युक्त

Ближайшее родство

прилагательные

युज्

Ближайшее родство

неуместный, игнорирующий предписания шастр

अयुक्तः प्राकृतः स्तब्धः शठो नैष्कृतिकोऽलसः । विषादी दीर्घसूत्री च कर्ता तामस उच्यते ॥१८- २८॥

Человек, постоянно поглощенный деятельностью, противоречащей указаниям священных писаний, материалистичный и упрямый, обманывающий и постоянно оскорбляющий других, ленивый, всегда угрюмый, откладывающий все на потом, - такой человек находится под влиянием гуны невежества.

«Бхагавадгита 18.28»

Бхагавадгита 18.28


आयुक्त

Происходит от ??

युज्

Ближайшее родство


स्तब्ध

Происходит от ??

स्तम्भ्

Ближайшее родство

оцепеневший, упрямый

«Бхагавадгита 18.28»

Бхагавадгита 18.28


शठ

Происходит от ??

शठबुद्धि

Ближайшее родство

прилагательные

शठमति

Ближайшее родство

прилагательные

शठ्

Ближайшее родство

«Бхагавадгита 18.28»

Бхагавадгита 18.28


शठधी

Происходит от ??

शठ

Ближайшее родство

прилагательные


शठबुद्धि

Происходит от ??

शठ

Ближайшее родство

прилагательные


शठमति

Происходит от ??

मति

Ближайшее родство

существительные

शठ

Ближайшее родство

прилагательные


नैष्कृतिक

Происходит от ??

оскорбляющий других

«Бхагавадгита 18.28»

Бхагавадгита 18.28


अलस

Происходит от ??

आलस्य

Ближайшее родство

существительные

«Бхагавадгита 18.28»

Бхагавадгита 18.28


लास

Происходит от ??

लस्

Ближайшее родство


विषादिन्

Происходит от ??

विषाद

Ближайшее родство

существительные

«Бхагавадгита 18.28»

Бхагавадгита 18.28


दीर्घसूत्रिन्

Происходит от ??

सूत्र

Ближайшее родство

существительные

दीर्घसूत्री

Ближайшее родство

прилагательные

दीर्घ

Ближайшее родство

прилагательные

सूत्रिन्

Ближайшее родство

прилагательные

откладывающий всё на потом

«Бхагавадгита 18.28»

Бхагавадгита 18.28


सूत्रिन्

Происходит от ??

सूत्र

Ближайшее родство

существительные

दीर्घसूत्रिन्

Ближайшее родство

прилагательные

связанный с нитями


सूत्रकार

Происходит от ??

सूत्र

Ближайшее родство

существительные

कार

Ближайшее родство

существительные

автор учебника


सत्यवत्

Происходит от ??

सत्यवती

Ближайшее родство

सत्य

Ближайшее родство

существительные


देवव्रत

Происходит от ??

देव

Ближайшее родство

существительные

व्रत

Ближайшее родство

существительные

религиозный обряд


स्वयम्

Происходит от ??

स्वयंवर

Ближайшее родство

существительные


परीक्षित

Происходит от ??

परीक्ष्

Ближайшее родство

проверенный, осмотренный


अभिमन्यु

Происходит от ??

मन्यु

Ближайшее родство

существительные


चारक

Происходит от ??


प्रोच्यमान

Происходит от ??

वच्

Ближайшее родство

प्रवच्

Ближайшее родство

प्रोच्यते

Ближайшее родство

उच्यमान

Ближайшее родство

बुद्धेर्भेदं धृतेश्चैव गुणतस्त्रिविधं शृणु । प्रोच्यमानमशेषेण पृथक्त्वेन धनंजय ॥१८- २९॥

A сейчас, о завоеватель богатств, выслушай от Меня подробное описание различных видов разума и решимости, соответствующих трем гунам материальной природы.

«Бхагавадгита 18.29»

Бхагавадгита 18.29


अशेषेण

Происходит от ??

अशेष

Ближайшее родство

прилагательные

«Бхагавадгита 18.29»

Бхагавадгита 18.29


अशेष

Происходит от ??

अशेषेण

Ближайшее родство

अशेषम्

Ближайшее родство


करवीरपुर

Происходит от ??

Каравирапура


पौलोम

Происходит от ??

पुलोमन्

Ближайшее родство

पौलोमपर्व

Ближайшее родство

существительные

относящийся к Пуломе


पुलोमन्

Происходит от ??

पौलोम

Ближайшее родство

прилагательные


आस्तीक

Происходит от ??

आस्तिक

Ближайшее родство

прилагательные


आस्तिक

Происходит от ??


प्रवृत्ति

Происходит от ??

वृत्ति

Ближайшее родство

существительные

प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च कार्याकार्ये भयाभये । बन्धं मोक्षं च या वेत्ति बुद्धिः सा पार्थ सात्त्विकी ॥१८- ३०॥

О сын Притхи, разум, способный определить, что следует и чего не следует делать, чего следует и чего не следует бояться, что порабощает и что ведет к освобождению, является разумом в гуне благости.

«Бхагавадгита 18.30»

Бхагавадгита 18.30


कार्याकार्य

Происходит от ??

то, что следует делать и то, что не следует делать

«Бхагавадгита 18.30»

Бхагавадгита 18.30


भयाभय

Происходит от ??

भय

Ближайшее родство

существительные

страх и бесстрашие

«Бхагавадгита 18.30»

Бхагавадгита 18.30


बन्धपाश

Происходит от ??

बन्ध

Ближайшее родство

существительные

पाश

Ближайшее родство

существительные


ब्रह्मास्त्र

Происходит от ??

ब्रह्म

Ближайшее родство

अस्त्र

Ближайшее родство

существительные

ब्रह्मास्त्र


अस्त्र

Происходит от ??

ब्रह्मास्त्र

Ближайшее родство

существительные

पाशुपतास्त्र

Ближайшее родство

существительные


वृत

Происходит от ??

अवृत

Ближайшее родство

прилагательные

वर्

Ближайшее родство


अवृत

Происходит от ??

वृत

Ближайшее родство

непроверенный


धृ

Происходит от ??

धृति

Ближайшее родство

существительные

पुरंध्री

Ближайшее родство

существительные

धारा

Ближайшее родство

существительные

धृत

Ближайшее родство


व्यभिचारिन्

Происходит от ??


-इन्

суффикс производных прилагательных


प्राणिन्

Происходит от ??

अहं वैश्वानरो भूत्वा प्राणिनां देहमाश्रितः । प्राणापानसमायुक्तः पचाम्यन्नं चतुर्विधम् ॥१५- १४॥

Я - огонь пищеварения в телах всех живых существ, и вместе с входящим в тело и выходящим из него воздухом Я помогаю живым существам переваривать пищу четырех видов.

«Бхагавадгита 15.14»

Бхагавадгита 15.14


चिन्तिन्

Происходит от ??

चिन्त्

Ближайшее родство


अवितथ

Происходит от ??

वितथ

Ближайшее родство

прилагательные


व्यर्थ

Происходит от ??

бессмысленный


प्र-

глагольный префикс для выражения направления вперёд, наружу


प्रकाण्ड

Происходит от ??

काण्ड

Ближайшее родство

существительные

ствол дерева


प्रकथ्

Происходит от ??

कथ्

Ближайшее родство


संकथ्

Происходит от ??


फलाकाङ्क्षा

Происходит от ??

फलाकाङ्क्षिन्

Ближайшее родство

прилагательные

ожидание результатов своей деятельности


फलाकाङ्क्षिन्

Происходит от ??

काङ्क्षिन्

Ближайшее родство

прилагательные

ожидающий результатов своих дел

यया तु धर्मकामार्थान्धृत्या धारयतेऽर्जुन । प्रसङ्गेन फलाकाङ्क्षी धृतिः सा पार्थ राजसी ॥१८- ३४॥

Решимость, побуждающая человека стремиться к плодам религии, материального благополучия и чувственных наслаждений, имеет природу гуны страсти, о Aрджуна.

«Бхагавадгита 18.34»

Бхагавадгита 18.34


विदुर

Происходит от ??

विदूर

Ближайшее родство

прилагательные

विद्

Ближайшее родство


विदूर

Происходит от ??

विदुर

Ближайшее родство

विदूरम्

Ближайшее родство

विदूराद्

Ближайшее родство


संप्रस्वप्

Происходит от ??

स्वप्

Ближайшее родство


संस्वप्

Происходит от ??

स्वप्

Ближайшее родство


विमुक्त

Происходит от ??

विमुक्ति

Ближайшее родство

существительные

विमुच्

Ближайшее родство

मुक्त

Ближайшее родство

освобождённый

निर्मानमोहा जितसङ्गदोषा अध्यात्मनित्या विनिवृत्तकामाः । द्वन्द्वैर्विमुक्ताः सुखदुःखसंज्ञैर्गच्छन्त्यमूढाः पदमव्ययं तत् ॥१५- ५॥

Тот, кто избавился от гордыни, освободился от иллюзии и порвал все ложные связи, кто познал вечность, покончил с материальным вожделением, кто, свободный от влияния двойственности, остается невозмутимым и в счастье, и в горе и кто знает, как предаться Верховной Личности Бога, достигает этого вечного царства.

«Бхагавадгита 15.5»

Бхагавадгита 15.5


विमोच्य

Происходит от ??

विमुच्

Ближайшее родство

что следует развязать


विमोक्ष

Происходит от ??

मोक्ष

Ближайшее родство

существительные

विमुच्

Ближайшее родство

развязывание


दुर्मेध

Происходит от ??

सुमेध

Ближайшее родство

मेधा

Ближайшее родство

существительные

यया स्वप्नं भयं शोकं विषादं मदमेव च । न विमुञ्चति दुर्मेधा धृतिः सा पार्थ तामसी ॥१८- ३५॥

A решимость, которая не может избавить человека от сновидений, страха, скорби, подавленности и иллюзии - эта решимость, лишенная рассудительности, о сын Притхи, порождена гуной тьмы.

«Бхагавадгита 18.35»

Бхагавадгита 18.35


जैगीषव्य

Происходит от ??

जिगीषु

Ближайшее родство

прилагательные


सुमेध

Происходит от ??

मेधा

Ближайшее родство

существительные

मेध

Ближайшее родство

прилагательные


जिगीषु

Происходит от ??

जैगीषव्य

Ближайшее родство

जि

Ближайшее родство

желающий победить


मियेध

Происходит от ??

मियेध्य

Ближайшее родство

прилагательные

пища, приготовленная для жертвоприношения богам


मियेध्य

Происходит от ??

मियेध

Ближайшее родство

существительные

отведавший жертвенной пищи


माद्री

Происходит от ??

मद्र

Ближайшее родство

माद्रवती

Ближайшее родство


किन्दम

Происходит от ??


माद्रवती

Происходит от ??

माद्री

Ближайшее родство


-वती

суффикс производных прилагательных женского рода со значением «подобная»

माद्रवती


नियोग

Происходит от ??

योग

Ближайшее родство

существительные

नियुज्

Ближайшее родство

नियोगेन

Ближайшее родство

необходимость


नियोगेन

Происходит от ??


क्षितिगर्भ

Происходит от ??

क्षिति

Ближайшее родство

существительные

गर्भ

Ближайшее родство

существительные


गोवर्धन

Происходит от ??

वर्धन

Ближайшее родство

существительные

गो

Ближайшее родство

существительные


मित्रविन्दा

Происходит от ??

मित्र

Ближайшее родство

существительные


इञ्जना

Происходит от ??

आनिञ्ज्य

Ближайшее родство

существительные

इङ्ग्

Ближайшее родство


उद

Происходит от ??


कुल्फ

Происходит от ??.

лодыжка, щиколотка


अवलेपन

Происходит от ??

लेपन

Ближайшее родство

существительные

अवलिप्

Ближайшее родство


अवलिप्

Происходит от ??

अवलेपन

Ближайшее родство

существительные

लिप्

Ближайшее родство


लेपन

Происходит от ??

अवलेपन

Ближайшее родство

существительные

लिप्

Ближайшее родство

размазывание


आलिप्

Происходит от ??

लिप्

Ближайшее родство


उपलिप्

Происходит от ??

लिप्

Ближайшее родство


निर्लिप्

Происходит от ??

लिप्

Ближайшее родство


निलिप्

Происходит от ??

लिप्

Ближайшее родство


पर्युपलिप्

Происходит от ??

लिप्

Ближайшее родство

измазываться


प्रलिप्

Происходит от ??

लिप्

Ближайшее родство


विलिप्

Происходит от ??

लिप्

Ближайшее родство


प्लिहन्

Происходит от ??


भरतर्षभ

Происходит от ??

ऋषभ

Ближайшее родство

прилагательные

лучший из рода бхарата

सुखं त्विदानीं त्रिविधं शृणु मे भरतर्षभ । अभ्यासाद्रमते यत्र दुःखान्तं च निगच्छति ॥१८- ३६॥

О лучший из рода Бхараты, сейчас услышь от Меня о трех видах счастья, которым наслаждается обусловленная душа и которое иногда позволяет ей покончить со всеми страданиями.

«Бхагавадгита 18.36»

Бхагавадгита 18.36


अतिरम्

Происходит от ??

रम्

Ближайшее родство

अतिरम्य

Ближайшее родство

अतिरमणीय

Ближайшее родство


अनुरम्

Происходит от ??

रम्

Ближайшее родство


निगच्छति

«Бхагавадгита 18.36»

Бхагавадгита 18.36


दुःखान्त

Происходит от दुःख + अन्त

दुःख

Ближайшее родство

существительные

अन्त

Ближайшее родство

существительные

избавление от страданий

«Бхагавадгита 18.36»

Бхагавадгита 18.36


त्विदानीं

«Бхагавадгита 18.36»

Бхагавадгита 18.36


इदानि

Происходит от ??

इदानीम्

Ближайшее родство

мера времени (1/15 этархи)


नासापरिस्राव

Происходит от ??

नासा

Ближайшее родство

существительные

परिस्राव

Ближайшее родство

существительные

नासापरिस्राव


परिस्राव

Происходит от ??

नासापरिस्राव

Ближайшее родство

существительные

स्राव

Ближайшее родство

существительные


शिङ्घाणिका

Происходит от ??

शिङ्घ्

Ближайшее родство


शृङ्खाणिका

Происходит от ??

शिङ्घ्

Ближайшее родство


मेद

Происходит от ??

मिद्

Ближайшее родство


अष्ठीवत्

Происходит от ??.


पराशॄ

Происходит от ??

पराशर

Ближайшее родство

शॄ

Ближайшее родство


दुःशला

Происходит от ??

दुःशल

Ближайшее родство

Духшала (дочь Дхритараштры)


दुःशल

Происходит от ??

दुःशला

Ближайшее родство

शल

Ближайшее родство

существительные

Духшала (сын Дхритараштры)


दुःशासन

Происходит от ??

शासन

Ближайшее родство

существительные


कर्णगूथक

Происходит от ??

कर्ण

Ближайшее родство

существительные

गूथक

Ближайшее родство

существительные

сера из ушей


गूथ

Происходит от ??

गूथक

Ближайшее родство

существительные


गूथक

Происходит от ??

कर्णगूथक

Ближайшее родство

существительные

गूथ

Ближайшее родство

существительные


ग्रन्थिपर्ण

Происходит от ??

पर्णक

Ближайшее родство

существительные

पर्ण

Ближайшее родство

существительные

грантхипарна (растение)


परिणामे

Происходит от ??

परिणाम

Ближайшее родство

существительные

यत्तदग्रे विषमिव परिणामेऽमृतोपमम् । तत्सुखं सात्त्विकं प्रोक्तमात्मबुद्धिप्रसादजम् ॥१८- ३७॥

То, что в начале кажется ядом, а в конце становится подобным нектару, состояние, в котором человек пробуждается к самоосознанию, называют счастьем в гуне благости.

«Бхагавадгита 18.37»

Бхагавадгита 18.37


अवगाहन

Происходит от ??

अवगाह

Ближайшее родство

существительные


अवगाह

Происходит от ??

अवगाहन

Ближайшее родство

существительные


प्रसादज

Происходит от ??

प्रसाद

Ближайшее родство

существительные

рождённый из удовольствия

«Бхагавадгита 18.37»

Бхагавадгита 18.37


कृपाचार्य

Происходит от ??

कृपा

Ближайшее родство

существительные


कुन्ति

Происходит от ??

कुन्ती

Ближайшее родство

कुन्तिभोज

Ближайшее родство

кунти (народ)


निष्क्री

Происходит от ??

निष्क्रीति

Ближайшее родство

существительные

क्री

Ближайшее родство


निष्क्रीति

Происходит от ??

निष्क्री

Ближайшее родство


उत्थ

Происходит от ??

उत्था

Ближайшее родство

поднимающийся

यदग्रे चानुबन्धे च सुखं मोहनमात्मनः । निद्रालस्यप्रमादोत्थं तत्तामसमुदाहृतम् ॥१८- ३९॥

A счастье, которое ослепляет человека, лишая его возможности постичь природу души, обманчивое в начале и в конце, порожденное сном, ленью и иллюзией, - такое счастье называют счастьем в гуне невежества.

«Бхагавадгита 18.39»

Бхагавадгита 18.39


आलस्य

Происходит от ??

निद्रालस्य

Ближайшее родство

существительные

अलस

Ближайшее родство

прилагательные

«Бхагавадгита 18.39»

Бхагавадгита 18.39


निद्रागम

Происходит от ??

निद्रालस्य

Ближайшее родство

существительные

сонное состояние


निद्रालस्य

Происходит от ??

निद्रा

Ближайшее родство

существительные

आलस्य

Ближайшее родство

существительные

сонное состояние

«Бхагавадгита 18.39»

Бхагавадгита 18.39


मातुलुङ्ग

Происходит от ??

लुङ्ग

Ближайшее родство

существительные


मस्तुलुङ्ग

Происходит от ??

मस्तु

Ближайшее родство

существительные

लुङ्ग

Ближайшее родство

существительные

मस्त

Ближайшее родство


मस्त

Происходит от ??

मस्तुलुङ्ग

Ближайшее родство

существительные

मस्तक

Ближайшее родство

прилагательные

मा

Ближайшее родство


प्रकृतिज

Происходит от ??

प्रकृति

Ближайшее родство

существительные

порождённый материальной природой

न तदस्ति पृथिव्यां वा दिवि देवेषु वा पुनः । सत्त्वं प्रकृतिजैर्मुक्तं यदेभिः स्यात्त्रिभिर्गुणैः ॥१८- ४०॥

Нигде в этом мире - ни здесь, ни на планетах полубогов - нет ни одного существа, которое не испытывало бы на себе влияния трех гун, порожденных материальной природой.

«Бхагавадгита 18.40»

Бхагавадгита 18.40


दिवि

«Бхагавадгита 18.40»

Бхагавадгита 18.40


देवेषु

Происходит от ??


प्रविभक्त

Происходит от ??

प्रविभज्

Ближайшее родство

भक्त

Ближайшее родство

ब्राह्मणक्षत्रियविशां शूद्राणां च परन्तप । कर्माणि प्रविभक्तानि स्वभावप्रभवैर्गुणैः ॥१८- ४१॥

Брахманов, кшатриев, вайшьев и шудр можно узнать по их качествам, проявляющимся в деятельности, соответствующей трем гунам материальной природы, о покоритель врагов.

«Бхагавадгита 18.41»

Бхагавадгита 18.41


प्रविभज्

Происходит от ??

भज्

Ближайшее родство

प्रविभक्त

Ближайшее родство


दम्य

Происходит от ??

दम्

Ближайшее родство


दमयन्ती

Происходит от ??

दम्

Ближайшее родство


अस्तिक

Происходит от ??

आस्तीक

Ближайшее родство

«Бхагавадгита 18.41»

Бхагавадгита 18.41


एकलव्य

Происходит от ??

लव

Ближайшее родство

существительные

एक

Ближайшее родство

числительные

लू

Ближайшее родство

लव्य

Ближайшее родство


हिरण्यधनुस्

Происходит от ??

हिरण्य

Ближайшее родство

существительные

धनुस्

Ближайшее родство

существительные

Хираньядханус


धन्वन्

Происходит от ??


पलायन

Происходит от ??

अयन

Ближайшее родство

существительные


अपलायन

Происходит от ??

अयन

Ближайшее родство

существительные

शौर्यं तेजो धृतिर्दाक्ष्यं युद्धे चाप्यपलायनम् । दानमीश्वरभावश्च क्षात्रं कर्म स्वभावजम् ॥१८- ४३॥

Героизм, сила, решимость, находчивость, отвага, щедрость и умение вести за собой - все это природные качества кшатриев, необходимые им для исполнения своего долга.

«Бхагавадгита 18.43»

Бхагавадгита 18.43


संध्यावन्दन

Происходит от ??

संध्या

Ближайшее родство

существительные

वन्दन

Ближайшее родство

существительные

ежедневные утренние и вечерние молитвы


प्रातःसंध्या

Происходит от ??

संध्या

Ближайшее родство

существительные

प्रातःसंध्या


माध्यंदिन

Происходит от ??


माध्याह्निक

Происходит от ??

आह्निक

Ближайшее родство

прилагательные


सायंसंध्या

Происходит от ??

संध्या

Ближайшее родство

существительные


आह्निक

Происходит от ??


अपमार्जन

Происходит от ??

अपमार्ग

Ближайшее родство

существительные

मार्जन

Ближайшее родство

существительные

अप

Ближайшее родство

существительные


विसर्जन

Происходит от ??

सर्जन

Ближайшее родство

существительные


सर्जन

Происходит от ??

विसर्जन

Ближайшее родство

существительные


द्विपादक

Происходит от ??


पु

Происходит от ??

पू

Ближайшее родство


उन्नम्

Происходит от ??

उन्नति

Ближайшее родство

существительные

नम्

Ближайшее родство

उन्नत

Ближайшее родство

подниматься, возвышаться


उन्नत

Происходит от ??

उन्नम्

Ближайшее родство

поднятый, высокий, благородный


उद्-

приставка со значением «вверх», «выше», «на»


उद्धार

Происходит от ??


गौरक्ष्य

Происходит от ??

रक्ष्

Ближайшее родство

защита коров

कृषिगौरक्ष्यवाणिज्यं वैश्यकर्म स्वभावजम् । परिचर्यात्मकं कर्म शूद्रस्यापि स्वभावजम् ॥१८- ४४॥

Земледелие, защита коров и торговля - таковы занятия, соответствующие природе вайшьев, шудры же предназначены для того, чтобы заниматься физическим трудом и служить другим.

«Бхагавадгита 18.44»

Бхагавадгита 18.44


वणिज्या

Происходит от ??

वाणिज्य

Ближайшее родство

существительные


परिचर्यात्मक

Происходит от परिचर्या + आत्मक

परिचर्या

Ближайшее родство

существительные

आत्मक

Ближайшее родство

прилагательные

имеющий природу прислуживать

«Бхагавадгита 18.44»

Бхагавадгита 18.44


वैश्यकर्म

Происходит от ??

वैश्य

Ближайшее родство

существительные

कर्म

Ближайшее родство

существительные

деятельность варны вайшья

«Бхагавадгита 18.44»

Бхагавадгита 18.44


अभिरत

Происходит от ??

अभिरति

Ближайшее родство

существительные

कर्मण्यभिरत

Ближайшее родство

прилагательные

अभिरम्

Ближайшее родство

रत

Ближайшее родство

наслаждающийся


संसिद्धि

Происходит от ??

सिद्धि

Ближайшее родство

существительные

удача, совершенство

स्वे स्वे कर्मण्यभिरतः संसिद्धिं लभते नरः । स्वकर्मनिरतः सिद्धिं यथा विन्दति तच्छृणु ॥१८- ४५॥

Занимаясь деятельностью, соответствующей его природе, каждый человек может достичь совершенства. Пожалуйста, выслушай Меня: сейчас Я расскажу тебе о том, как сделать это.

«Бхагавадгита 18.45»

Бхагавадгита 18.45


विन्दति

«Бхагавадгита 18.45»

Бхагавадгита 18.45


निरत

Происходит от ??

स्वकर्मनिरत

Ближайшее родство

прилагательные

निरम्

Ближайшее родство

रत

Ближайшее родство

довольный чем-л.


निरम्

Происходит от ??

रम्

Ближайшее родство

निरत

Ближайшее родство

успокаиваться


स्वकर्मनिरत

Происходит от ??

स्वकर्म

Ближайшее родство

существительные

कर्म

Ближайшее родство

существительные

स्व

Ближайшее родство

прилагательные

निरत

Ближайшее родство

довольный своей деятельностью

«Бхагавадгита 18.45»

Бхагавадгита 18.45


कर्मण्यभिरत

Происходит от ??

कर्म

Ближайшее родство

существительные

अभिरत

Ближайшее родство

занятый своими делами

«Бхагавадгита 18.45»

Бхагавадгита 18.45


अभिरम्

Происходит от ??

अभिरति

Ближайшее родство

существительные

रम्

Ближайшее родство

अभिरत

Ближайшее родство

अभिरमणीय

Ближайшее родство

наслаждаться


उपरम्

Происходит от ??

रम्

Ближайшее родство

उपरत

Ближайшее родство


उपर

Происходит от ??


उपरत

Происходит от ??

उपरम्

Ближайшее родство

रत

Ближайшее родство

успокоившийся


अभ्यर्च्य

Происходит от ??

अर्च्

Ближайшее родство

यतः प्रवृत्तिर्भूतानां येन सर्वमिदं ततम् । स्वकर्मणा तमभ्यर्च्य सिद्धिं विन्दति मानवः ॥१८- ४६॥

Исполняя предписанные ему обязанности, любой человек может достичь совершенства, если поклоняется вездесущему Господу - источнику всех живых существ.

«Бхагавадгита 18-46»

Бхагавадгита 18-46


अर्चा

Происходит от ??

अर्च्

Ближайшее родство


विगुण

Происходит от ??

गुण

Ближайшее родство

существительные

лишённый положительных качеств

श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात् । स्वभावनियतं कर्म कुर्वन्नाप्नोति किल्बिषम् ॥१८- ४७॥

Лучше исполнять свои обязанности, пусть несовершенным образом, чем безукоризненно исполнять чужие. Выполняя предписанные обязанности, отвечающие его природе, человек никогда не навлекает на себя греха.

«Бхагавадгита 18.47»

Бхагавадгита 18.47


परधर्म

Происходит от ??

धर्म

Ближайшее родство

существительные

पर

Ближайшее родство

прилагательные

чужие обязанности

«Бхагавадгита 18.47»

Бхагавадгита 18.47


स्वनुष्ठित

Происходит от ??

अनुष्ठित

Ближайшее родство

безукоризненно выполненный

«Бхагавадгита 18.47»

Бхагавадгита 18.47


अनुष्ठित

Происходит от ??

स्वनुष्ठित

Ближайшее родство

прилагательные

अनुष्ठा

Ближайшее родство


स्वभावनियत

Происходит от ??

स्वभाव

Ближайшее родство

существительные

नियत

Ближайшее родство

прилагательные

определённый в соответствии с его природой

«Бхагавадгита 18.47»

Бхагавадгита 18.47


सहज

Происходит от ??

рождённый вместе

सहजं कर्म कौन्तेय सदोषमपि न त्यजेत् । सर्वारम्भा हि दोषेण धूमेनाग्निरिवावृताः ॥१८- ४८॥

Всякое действие несет в себе изъян, подобно огню, который всегда покрыт дымом. Поэтому, о сын Кунти, никто не должен отказываться от обязанностей, порожденных его природой, сколько бы изъянов они в себе ни несли.

«Бхагавадгита 18.48»

Бхагавадгита 18.48


सदोष

Происходит от ??

दोष

Ближайшее родство

существительные

имеющий недостатки

«Бхагавадгита 18.48»

Бхагавадгита 18.48


सर्वारम्भ

Происходит от ??

आरम्भ

Ближайшее родство

существительные

все начинания

«Бхагавадгита 18.48»

Бхагавадгита 18.48


भूरिश्रवस्

Происходит от ??

श्रवस्

Ближайшее родство

существительные

भूरि

Ближайшее родство

прилагательные


प्रमॄ

Происходит от ??

मॄ

Ближайшее родство


परिमर्

Происходит от ??

मर्

Ближайшее родство

умирать за что-л.


मृ

Происходит от ??

मर

Ближайшее родство

существительные


मॄ

Происходит от ??

प्रमॄ

Ближайшее родство

मृणाति

Ближайшее родство

मूर्ण

Ближайшее родство


अभिमर्

Происходит от ??

मर्

Ближайшее родство

прикидываться мёртвым


अनुमर्

Происходит от ??

अनुमरण

Ближайшее родство

существительные

मर्

Ближайшее родство

умирать после кого-л.


अनुमरण

Происходит от ??

मरण

Ближайшее родство

существительные

следование в смерти за кем-л.


अतिदान

Происходит от ??

दान

Ближайшее родство

существительные

избыточная щедрость


मारय्

Происходит от ??

मर्

Ближайшее родство


मूर्ण

Происходит от ??

मर्

Ближайшее родство

मॄ

Ближайшее родство


असक्त

Происходит от ??

असक्तबुद्धि

Ближайшее родство

существительные

свободный от привязанности


असक्तबुद्धि

Происходит от ??

बुद्धि

Ближайшее родство

существительные

असक्त

Ближайшее родство

прилагательные

свободный от привязанностей разум

असक्तबुद्धिः सर्वत्र जितात्मा विगतस्पृहः । नैष्कर्म्यसिद्धिं परमां संन्यासेनाधिगच्छति ॥१८- ४९॥

Тот, кто обуздал ум и чувства, освободился от привязанностей и стремления к материальным удовольствиям, может, отрекшись от мира, достичь высшей ступени совершенства - свободы от кармы.

«Бхагавадгита 18-49»

Бхагавадгита 18-49


जितात्मन्

Происходит от ??

आत्मन्

Ближайшее родство

существительные

जित

Ближайшее родство

тот, чей ум побеждён

«Бхагавадгита 18-49»

Бхагавадгита 18-49


विगतस्पृह

Происходит от ??

स्पृहा

Ближайшее родство

существительные

विगत

Ближайшее родство

лишённый материальных желаний

«Бхагавадгита 18-49»

Бхагавадгита 18-49


स्पृहा

Происходит от ??

विगतस्पृह

Ближайшее родство

прилагательные

स्पृहयालु

Ближайшее родство

прилагательные

स्पर्ह्

Ближайшее родство


स्पृह्

Происходит от ??

स्पृहा

Ближайшее родство

существительные

स्पृहयालु

Ближайшее родство

прилагательные

सस्पृह

Ближайшее родство

прилагательные

стремиться к чему-л.


नैष्कर्म्यसिद्धि

Происходит от नैष्कर्म्य + सिद्धि

सिद्धि

Ближайшее родство

существительные

नैष्कर्म्य

Ближайшее родство

существительные

नैष्कर्म्यसिद्धि

совершенство свободы от кармы

«Бхагавадгита 18-49»

Бхагавадгита 18-49

Наишкармьясиддхи


नैष्कर्म्य

Происходит от ??

नैष्कर्म्यसिद्धि

Ближайшее родство

существительные

कर्म

Ближайшее родство

существительные

бездеятельность


अधिगच्छति

«Бхагавадгита 18-49»

Бхагавадгита 18-49


कालयवन

Происходит от ??

काल

Ближайшее родство

существительные

यवन

Ближайшее родство

существительные


यवान

Происходит от ??


यशोदा

Происходит от ??


बृहन्नल

Происходит от ??

नल

Ближайшее родство

существительные

बृहन्त्

Ближайшее родство

прилагательные


बृहत्

Происходит от ??

बृहती

Ближайшее родство

существительные

बृहन्त्

Ближайшее родство

прилагательные


समास

Происходит от ??

आस

Ближайшее родство

существительные

समासेन

Ближайшее родство


अध्याक्रम्

Происходит от ??

क्रम्

Ближайшее родство


अनुक्रम्

Происходит от ??

अनुक्रम

Ближайшее родство

существительные

क्रम्

Ближайшее родство

अनुक्रमेण

Ближайшее родство

अनुक्रमे

Ближайшее родство

следовать за


विशुद्ध

Происходит от ??

विशुद्धि

Ближайшее родство

существительные

बुद्ध्या विशुद्ध्या युक्तो धृत्यात्मानं नियम्य च । शब्दादीन्विषयांस्त्यक्त्वा रागद्वेषौ व्युदस्य च ॥१८- ५१॥ विविक्तसेवी लघ्वाशी यतवाक्कायमानसः । ध्यानयोगपरो नित्यं वैराग्यं समुपाश्रितः ॥१८- ५२॥ अहंकारं बलं दर्पं कामं क्रोधं परिग्रहम् । विमुच्य निर्ममः शान्तो ब्रह्मभूयाय कल्पते ॥१८- ५३॥

Тот, кто, опираясь на разум, очистил сознание и исполнен решимости держать ум в узде; кто отказался от объектов чувственных наслаждений; кто свободен от привязанностей и неприязни; кто живет в уединенном месте, мало ест, овладел своими телом, умом и речью; кто всегда пребывает в состоянии транса; кто отрешен и свободен от ложного эго, ложного желания стать сильнее, гордыни, вожделения, гнева и ложного чувства собственности; кто не считает, что ему принадлежит что-то, и всегда умиротворен, - тот осознал свою духовную природу.

«Бхагавадгита 18.51-53»

Бхагавадгита 18.51-53


नियम्य

Происходит от ??

नियम्

Ближайшее родство

«Бхагавадгита 18.51-53»

Бхагавадгита 18.51-53


व्युदस्य

Происходит от ??

अस्

Ближайшее родство

«Бхагавадгита 18.51-53»

Бхагавадгита 18.51-53


उन्न

Происходит от ??


व्युद्

Происходит от ??


उदस्

Происходит от ??

अस्

Ближайшее родство

подбрасывать


सेविन्

Происходит от ??

विविक्तसेविन्

Ближайшее родство

прилагательные


विविक्तसेविन्

Происходит от ??

सेविन्

Ближайшее родство

прилагательные

विविक्त

Ближайшее родство

живущий в уединённых местах

«Бхагавадгита 18.51-53»

Бхагавадгита 18.51-53


वेदव्यास

Происходит от ??

वेद

Ближайшее родство

существительные

व्यास

Ближайшее родство

существительные


नमस्कृति

Происходит от ??

कृति

Ближайшее родство

существительные

नारायणं नमस्कृत्य नरं चैव नरोत्तमम्। देवीं सरस्वतीं चैव(व्यासं) ततो जयमुदीरयेत् ।।

Поклонившись Нараяне и Наре, величайшему из мужей, а также богине Сарасвати, должно затем возгласить: победа!

«Махабхарата 1.1.1»

Махабхарата 1.1.1


उग्रप्रभाव

Происходит от ??

उग्र

Ближайшее родство

прилагательные

प्रभाव

Ближайшее родство

прилагательные


सौति

Происходит от ??

सु

Ближайшее родство


सर्वविघ्नविनायक

Происходит от ??

विनायक

Ближайшее родство

существительные

सर्वविघ्नविनायक

устранитель всех препятствий

ॐ नमः सर्वविघ्नविनायकेभ्यः

Слава Устранителю всех препятствий!

«Махабхарата»

Махабхарата


विघ्नविनायक

Происходит от ??

सर्वविघ्नविनायक

Ближайшее родство

существительные

устранитель препятствий


द्वैपायन

Происходит от ??

कृष्णद्वैपायन

Ближайшее родство

द्वैप्य

Ближайшее родство

существительные

рождённый на острове


द्वैप्य

Происходит от ??

द्वैपायन

Ближайшее родство

островитянин


कृष्णद्वैपायन

Происходит от ??

कृष्ण

Ближайшее родство

द्वैपायन

Ближайшее родство

कृष्णद्वैपायन

Кришнадвайпаяна


-भ्यः

именной суффикс дат. и инструмент. падежа множественного числа

ॐ नमः प्रजापतिभ्यः

Слава Праджапати!


शित

Происходит от ??

शा

Ближайшее родство

удовлетворённый


कृतवर्मन्

Происходит от ??

कृत

Ближайшее родство

существительные

वर्मन्

Ближайшее родство

существительные


वैयासिक

Происходит от ??

व्यास

Ближайшее родство


धर्मार्थ

Происходит от ??

अर्थ

Ближайшее родство

существительные

пожертвование религиозному учреждению


अनुनम्

Происходит от ??

नम्

Ближайшее родство


अपनम्

Происходит от ??

नम्

Ближайшее родство


अभिनम्

Происходит от ??

नम्

Ближайшее родство

обращаться к


आनम्

Происходит от ??

नम्

Ближайшее родство


उपनम्

Происходит от ??

नम्

Ближайшее родство


निनम्

Происходит от ??

नम्

Ближайшее родство


लघ्वाशिन्

Происходит от ??

लघु

Ближайшее родство

прилагательные

сдержанный в еде

«Бхагавадгита 18.51-53»

Бхагавадгита 18.51-53


यतवाक्त्व

Происходит от ??

сдержанность речи


समुपाश्रित

Происходит от ??

прибегнувший

«Бхагавадгита 18.51-53»

Бхагавадгита 18.51-53


विमुच्य

Происходит от ??

विमुच्

Ближайшее родство

«Бхагавадгита 18.51-53»

Бхагавадгита 18.51-53


ब्रह्मभूय

Происходит от ??

ब्रह्म

Ближайшее родство

भूय

Ближайшее родство

существительные

ब्रह्मभूयत्व

Ближайшее родство

существительные

самоосознание

«Бхагавадгита 18.51-53»

Бхагавадгита 18.51-53


भूय

Происходит от ??

ब्रह्मभूय

Ближайшее родство

существительные

भूयत्व

Ближайшее родство

существительные


निर्मम

Происходит от ??

मम

Ближайшее родство

безразличный

«Бхагавадгита 18.51-53»

Бхагавадгита 18.51-53


शान्त

Происходит от ??

«Бхагавадгита 18.51-53»

Бхагавадгита 18.51-53


स्ताव

Происходит от ??

स्तव

Ближайшее родство

существительные

स्तु

Ближайшее родство


स्तव

Происходит от ??

स्ताव

Ближайшее родство

существительные

प्रस्तव

Ближайшее родство

существительные

अभिष्टव

Ближайшее родство

существительные

स्तु

Ближайшее родство

гимн божеству


प्रस्तव

Происходит от ??

स्तव

Ближайшее родство

существительные

хвалебная песнь


अभिष्टव

Происходит от ??

स्तव

Ближайшее родство

существительные

अभिष्टु

Ближайшее родство


उपस्तव

Происходит от ??

स्तव

Ближайшее родство

существительные

उपस्तुति

Ближайшее родство

существительные

прославление


ब्रह्मभूत

Происходит от ??

भूत

Ближайшее родство

погрузившийся в брахму

ब्रह्मभूतः प्रसन्नात्मा न शोचति न काङ्क्षति । समः सर्वेषु भूतेषु मद्भक्तिं लभते पराम् ॥१८- ५४॥

Тот, кто находится в этом трансцендентном состоянии, сразу постигает Верховный Брахман и исполняется радости. Он никогда не скорбит и ничего не желает. Он одинаково расположен ко всем живым существам. Достигнув этого состояния, человек обретает чистое преданное служение Мне.

«Бхагавадгита 18-54»

Бхагавадгита 18-54


प्रसन्नात्मन्

Происходит от ??

प्रसन्न

Ближайшее родство

великодушный

«Бхагавадгита 18-54»

Бхагавадгита 18-54


प्रसन्न

Происходит от ??

प्रसन्नात्मन्

Ближайшее родство

прилагательные

प्रसद्

Ближайшее родство


शोचति

«Бхагавадгита 18-54»

Бхагавадгита 18-54


काङ्क्षति

«Бхагавадгита 18-54»

Бхагавадгита 18-54


परा

Происходит от ??

पर

Ближайшее родство

существительные


मद्भक्त

Происходит от ??

भक्त

Ближайшее родство

преданный мне

«Бхагавадгита 18-54»

Бхагавадгита 18-54


लभते

«Бхагавадгита 18-54»

Бхагавадгита 18-54


ज्ञात्वा

Происходит от ??

ज्ञा

Ближайшее родство

ब्भक्त्या मामभिजानाति यावान्यश्चास्मि तत्त्वतः । ततो मां तत्त्वतो ज्ञात्वा विशते तदनन्तरम् ॥१८- ५५॥

Постичь Меня, Верховную Личность Бога, таким, какой Я есть, можно только с помощью преданного служения. И когда благодаря преданному служению все сознание человека сосредоточивается на Мне, он вступает в царство Бога.

«Бхагавадгита 18-55»

Бхагавадгита 18-55


अभिनिविश्

Происходит от ??

अभिनिवेश

Ближайшее родство

существительные

विश्

Ближайшее родство


प्राविश्

Происходит от ??

विश्

Ближайшее родство


संविश्

Происходит от ??

विश्

Ближайшее родство


संनिविश्

Происходит от ??

विश्

Ближайшее родство


पुरोचन

Происходит от ??


प्रस्तावना

Происходит от ??

प्रस्ताव

Ближайшее родство

существительные

распространение


पारगत

Происходит от ??

गत

Ближайшее родство

достигший другого берега


उपपुराण

Происходит от ??

पुराण

Ближайшее родство

существительные


मुद्गलपुराण

Происходит от ??

मुद्गल

Ближайшее родство

существительные

पुराण

Ближайшее родство

существительные

Мудгалапурана


धर्मवृक्ष

Происходит от ??

धर्म

Ближайшее родство

существительные

वृक्ष

Ближайшее родство

существительные

дерево дхармы


बोधिवृक्ष

Происходит от ??

बोधि

Ближайшее родство

существительные

वृक्ष

Ближайшее родство

существительные

дерево Бодхи


द्युम्न

Происходит от ??

धृष्टद्युम्न

Ближайшее родство

блеск, красота


धृष्ट

Происходит от ??

धृष्टद्युम्न

Ближайшее родство

धर्ष्

Ближайшее родство


उपयाज

Происходит от ??

याज

Ближайшее родство


पूयति

вонять, смердить


वैशंपायण

Происходит от ??


वैशम्पायन

Происходит от ??

विशम्प

Ближайшее родство


विशम्प

Происходит от ??

वैशम्पायन

Ближайшее родство


प्रपाठ्

Происходит от ??

प्रपाठक

Ближайшее родство

существительные

पठ्

Ближайшее родство

громко произносить


प्रपाठक

Происходит от ??

प्रपाठ्

Ближайшее родство

раздел книги


संपठ्

Происходит от ??

पठ्

Ближайшее родство


परिपठ्

Происходит от ??

पठ्

Ближайшее родство


कुर्वाण

Происходит от ??

कर्

Ближайшее родство

सर्वकर्माण्यपि सदा कुर्वाणो मद्व्यपाश्रयः । मत्प्रसादादवाप्नोति शाश्वतं पदमव्ययम् ॥१८- ५६॥

Даже занимаясь разнообразной деятельностью, Мой чистый преданный, находящийся под Моей защитой, по Моей милости достигает вечной и нетленной обители.

«Бхагавадгита 18.56»

Бхагавадгита 18.56


हिडिंब

Происходит от ??


हिडिम्‍बा

Происходит от ??

हिडिम्ब

Ближайшее родство


हिडिम्‍ब

Происходит от ??


अपाश्रय

Происходит от ??

व्यपाश्रय

Ближайшее родство

прилагательные


व्यपाश्रय

Происходит от ??

अपाश्रय

Ближайшее родство

существительные

лишённый поддержки

«Бхагавадгита 18.56»

Бхагавадгита 18.56


अवाप्नोति

«Бхагавадгита 18.56»

Бхагавадгита 18.56


सर्वकर्मन्

Происходит от ??

कर्मन्

Ближайшее родство

существительные

सर्व

Ближайшее родство

совершающий всевозможные деяния


न्यस्त

Происходит от ??

न्यस्

Ближайшее родство

संन्यस्त

Ближайшее родство


संन्यस्य

Происходит от ??

संन्यस्

Ближайшее родство

चेतसा सर्वकर्माणि मयि संन्यस्य मत्परः । बुद्धियोगमुपाश्रित्य मच्चित्तः सततं भव ॥१८- ५७॥

Во всех делах и начинаниях всегда полагайся на Меня и помни, что ты находишься под Моей защитой. Таким образом занимаясь преданным служением, всегда думай обо Мне.

«Бхагавадгита 18-57»

Бхагавадгита 18-57


अपास्

Происходит от ??

अस्

Ближайшее родство


अप्यस्

Происходит от ??

अस्

Ближайшее родство

находиться в


उपन्यस्

Происходит от ??

अस्

Ближайшее родство


निरस्

Происходит от ??

अस्

Ближайшее родство


परास्

Происходит от ??

अस्

Ближайшее родство


संन्यस्त

Происходит от ??

संन्यस्

Ближайшее родство

न्यस्त

Ближайшее родство


बुद्धियोग

Происходит от ??

बुद्धि

Ближайшее родство

существительные

योग

Ближайшее родство

существительные

деятельность в преданном служении

«Бхагавадгита 18-57»

Бхагавадгита 18-57


उपाश्रित

Происходит от ??

अपाश्रि

Ближайшее родство

лежащий на чём-л.


उपाश्रित्य

Происходит от ??

अपाश्रि

Ближайшее родство

обретя как прибежище

«Бхагавадгита 18-57»

Бхагавадгита 18-57


मच्चित्त

Происходит от ??

मत्

Ближайшее родство

चित्त

Ближайшее родство

думающий обо мне

«Бхагавадгита 18-57»

Бхагавадгита 18-57


मत्

मच्चित्त

думающий обо мне


तरिष्यसि

मच्चित्तः सर्वदुर्गाणि मत्प्रसादात्तरिष्यसि । अथ चेत्त्वमहंकारान्न श्रोष्यसि विनङ्क्ष्यसि ॥१८- ५८॥

Всегда думая обо Мне, ты Моей милостью преодолеешь все препятствия обусловленной жизни. Если же ты будешь действовать, побуждаемый ложным эго, не слушая Моих указаний и не памятуя обо Мне, то потеряешь себя.

«Бхагавадгита 18.58»

Бхагавадгита 18.58


-ष्यसि

суффикс глагола будущего времени 2-го л. ед.ч.

तरिष्यसि


श्रोष्यसि

«Бхагавадгита 18.58»

Бхагавадгита 18.58


कौमोदकी

Происходит от ??

मोदक

Ближайшее родство

существительные


आश्रित्य

Происходит от ??

आश्रि

Ближайшее родство

обретя как прибежище

यदहंकारमाश्रित्य न योत्स्य इति मन्यसे । मिथ्यैष व्यवसायस्ते प्रकृतिस्त्वां नियोक्ष्यति ॥१८- ५९॥

Если же ты не выполнишь Моей воли и не вступишь в сражение, то выберешь неверный путь. Твоя природа все равно заставит тебя сражаться.

«Бхагавадгита 18-59»

Бхагавадгита 18-59


सौगत

Происходит от ??

Саугата (сын Дхритараштры)


सो

Происходит от ??

व्यवसाय

Ближайшее родство

существительные


अवसाय

Происходит от ??

साय

Ближайшее родство

существительные

सो

Ближайшее родство


नियोजय्

Происходит от ??

नियुज्

Ближайшее родство

नियोक्ष्यति

Ближайшее родство

«Бхагавадгита 18-59»

Бхагавадгита 18-59


नियुज्

Происходит от ??

नियोग

Ближайшее родство

существительные

युज्

Ближайшее родство

नियुक्त

Ближайшее родство

नियोग्य

Ближайшее родство

नियुक्तम्

Ближайшее родство


नियुक्त

Происходит от ??

नियुज्

Ближайшее родство

युक्त

Ближайшее родство

определённый


नियोग्य

Происходит от ??

नियुज्

Ближайшее родство

योग्य

Ближайшее родство

кого следует привязать


नियुक्तम्

Происходит от ??

नियुज्

Ближайшее родство


निबद्ध

Происходит от ??

निबन्ध्

Ближайшее родство

बद्ध

Ближайшее родство

зависимый от

स्वभावजेन कौन्तेय निबद्धः स्वेन कर्मणा । कर्तुं नेच्छसि यन्मोहात्करिष्यस्यवशोऽपि तत् ॥१८- ६०॥

Под влиянием иллюзии ты отказываешься сейчас действовать по Моему приказу. Но твоя собственная природа все равно заставит тебя действовать точно так же, о сын Кунти.

«Бхагавадгита 18-60»

Бхагавадгита 18-60


स्वेन

«Бхагавадгита 18-60»

Бхагавадгита 18-60


इच्छसि

«Бхагавадгита 18-60»

Бхагавадгита 18-60


अवश

Происходит от ??

वश

Ближайшее родство

существительные

«Бхагавадгита 18-60»

Бхагавадгита 18-60


अन्विष्

Происходит от ??

इष्

Ближайшее родство


परीष्

Происходит от ??

इष्

Ближайшее родство

искать вокруг


एषणीय

Происходит от ??

इष्

Ближайшее родство

एष्टव्य

Ближайшее родство


एष्टव्य

Происходит от ??

इष्

Ближайшее родство


करिष्यसि

будешь делать

«Бхагавадгита 18-60»

Бхагавадгита 18-60


-इष्यसि

तरिष्यसि


अवतर्

Происходит от ??

अवतार

Ближайшее родство

существительные

तर्

Ближайшее родство


नग्नीकृ

Происходит от ??

नग्न

Ближайшее родство

прилагательные

कृ

Ближайшее родство


आरूढ

Происходит от ??

आरुह्

Ближайшее родство

रूढ

Ближайшее родство

ईश्वरः सर्वभूतानां हृद्देशेऽर्जुन तिष्ठति । भ्रामयन्सर्वभूतानि यन्त्रारूढानि मायया ॥१८- ६१॥

Верховный Господь, о Aрджуна, пребывает в сердце каждого и направляет скитания всех живых существ, которые словно находятся в машине, созданной материальной энергией.

«Бхагавадгита 18.61»

Бхагавадгита 18.61


अधिरुह्

Происходит от ??

रुह्

Ближайшее родство


रूढ

Происходит от ??

सुविरूढ

Ближайшее родство

прилагательные

रुह्

Ближайшее родство

आरूढ

Ближайшее родство

विरूढ

Ближайшее родство


रोह

Происходит от ??

रोहक

Ближайшее родство

существительные

हयारोह

Ближайшее родство

существительные

रोहिन्

Ближайшее родство

прилагательные

रुह्

Ближайшее родство


हया

Происходит от ??

हय

Ближайшее родство

существительные

हयारोह

Ближайшее родство

существительные


-ह

словообразующая морфема со значением «оставляющий»

वापीह

словообразующая морфема со значением «убивающий»


वापीह

Происходит от ??

वापी

Ближайшее родство

существительные


ओक

Происходит от ??

अनोकह

Ближайшее родство

существительные

ओकस्

Ближайшее родство

существительные

उच्

Ближайшее родство


अदब्ध

Происходит от ??


अवध्र

Происходит от ??


अव्यथि

Происходит от ??


दुष्परिहन्तु

Происходит от ??


क्षित्

Происходит от ??

ध्रुवक्षित्

Ближайшее родство

прилагательные


सप्तपद्

Происходит от ??

सप्त

Ближайшее родство

числительные

основанный на семи шагах


सुमेक

Происходит от ??


सुसंरब्ध

Происходит от ??

संरब्ध

Ближайшее родство

прилагательные


मेक

Происходит от ??

सुमेक

Ближайшее родство

прилагательные


प्राप्स्यस

तमेव शरणं गच्छ सर्वभावेन भारत । तत्प्रसादात्परां शान्तिं स्थानं प्राप्स्यसि शाश्वतम् ॥१८- ६२॥

Предайся Ему безоговорочно, о потомок рода Бхараты. По Его милости ты обретешь трансцендентный покой и достигнешь Его вечной обители.

«Бхагавадгита 18-62»

Бхагавадгита 18-62


घटोत्कच

Происходит от ??

घट

Ближайшее родство

существительные

उत्कच

Ближайшее родство

прилагательные


उत्कच

Происходит от ??

घटोत्कच

Ближайшее родство


प्रणिपात

Происходит от ??

पात

Ближайшее родство

существительные

प्रणिपत्

Ближайшее родство

склонение к чьим-л. ногам


काम्पिल्य

Происходит от ??


गान्धारी

Происходит от ??


सुशर्मन्

Происходит от ??

सुशरण

Ближайшее родство

прилагательные

хороший приют


सुशरण

Происходит от ??

शरण

Ближайшее родство

существительные

предоставляющий хорошее прибежище


चक्रव्यूह

Происходит от ??

चक्र

Ближайшее родство

существительные

व्यूह

Ближайшее родство

существительные

круговое построение войск


गुह्यतर

Происходит от ??

गुह्य

Ближайшее родство

прилагательные

более тайный

इति ते ज्ञानमाख्यातं गुह्याद्गुह्यतरं मया । विमृश्यैतदशेषेण यथेच्छसि तथा कुरु ॥१८- ६३॥

Итак, Я открыл тебе знание сокровеннее сокровенного. Обдумай все как следует, а затем поступай как пожелаешь.

«Бхагавадгита 18.63»

Бхагавадгита 18.63


अख्यात

Происходит от ??

ख्यात

Ближайшее родство

прилагательные


विमृश्य

Происходит от ??

विमृश्

Ближайшее родство

который надо проверить

«Бхагавадгита 18.63»

Бхагавадгита 18.63


विमृश्

Происходит от ??

मृश्

Ближайшее родство

विमृश्य

Ближайшее родство


निषधाश्व

Происходит от ??

निषध

Ближайшее родство

अश्व

Ближайшее родство

существительные

Нишадхашва (Каурав)


निषध

Происходит от ??

निषधाश्व

Ближайшее родство


सर्वगुह्यतम

Происходит от ??

गुह्य

Ближайшее родство

прилагательные

самый сокровенный из всех

सर्वगुह्यतमं भूयः शृणु मे परमं वचः । इष्टोऽसि मे दृढमिति ततो वक्ष्यामि ते हितम् ॥१८- ६४॥

Поскольку ты - Мой очень близкий друг, Я открою тебе высшее и самое сокровенное знание. Слушай же Меня внимательно, Я говорю сейчас ради твоего блага.

«Бхагавадгита 18.64»

Бхагавадгита 18.64


वक्ष्यामि

«Бхагавадгита 18.64»

Бхагавадгита 18.64


-ष्यामि

суффикс глагола будущего времени 1-го л. ед.ч.

वक्ष्यामि


वच

Происходит от ??


वचनीय

Происходит от ??

वच्

Ближайшее родство


अनुवच्

Происходит от ??

वच्

Ближайшее родство


अभिवच्

Происходит от ??

वच्

Ближайшее родство


अभ्यनुवच्

Происходит от ??

वच्

Ближайшее родство


प्रतिप्रवच्

Происходит от ??

वच्

Ближайшее родство


विवच्

Происходит от ??

वच्

Ближайшее родство


कारागार

Происходит от ??

कारा

Ближайшее родство

существительные

आगार

Ближайшее родство

существительные


कारागृह

Происходит от ??


अनुभाष्

Происходит от ??

भाष्

Ближайшее родство

кричать вслед


अपभाष्

Происходит от ??

भाष्

Ближайшее родство


सद्गुरु

Происходит от ??

गुरु

Ближайшее родство

существительные

सत्

Ближайшее родство

хороший учитель


गुल्फ

Происходит от ??

गुल

Ближайшее родство

существительные


विस्फार

Происходит от ??

विस्फर्

Ближайшее родство

распахивание


विस्फारित

Происходит от ??

विस्फर्

Ближайшее родство

स्फारित

Ближайшее родство


स्फारित

Происходит от ??

स्फर्

Ближайшее родство

विस्फारित

Ближайшее родство


तर्काट

Происходит от ??


विपन्न

Происходит от ??

несовершенный


प्रज्ञाकाय

Происходит от ??

मञ्जुश्री

Ближайшее родство

प्रज्ञा

Ближайшее родство

существительные

काय

Ближайшее родство

существительные


मन्मन

Происходит от ??

думающий обо мне

मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु । मामेवैष्यसि सत्यं ते प्रतिजाने प्रियोऽसि मे ॥१८- ६५॥

Всегда думай обо Мне, стань Моим преданным, поклоняйся Мне и почитай Меня. Так ты непременно придешь ко Мне. Я обещаю тебе это, ибо ты - Мой дорогой друг.

«Бхагавадгита 18.65»

Бхагавадгита 18.65


यजिन्

Происходит от ??

यज्

Ближайшее родство

тот, кто приносит жертву


याजिन्

Происходит от ??

मद्याजिन्

Ближайшее родство

прилагательные

मद्याजी

Ближайшее родство

прилагательные

यज्

Ближайшее родство

поклоняющийся

«Бхагавадгита 18.65»

Бхагавадгита 18.65


नमस्कर्तर्

Происходит от ??


नमस्कर्तृ

Происходит от ??

नमस्

Ближайшее родство

существительные

कर्तृ

Ближайшее родство

существительные


नमस्कुरु

«Бхагавадгита 18.65»

Бхагавадгита 18.65


एष्यसि

Всегда думай обо Мне, стань Моим преданным, поклоняйся Мне и почитай Меня. Так ты непременно придёшь ко Мне. Я обещаю тебе это, ибо ты — Мой дорогой друг.

«Бхагавадгита 18.65»

Бхагавадгита 18.65


सर्वधर्म

Происходит от ??

धर्म

Ближайшее родство

существительные

सर्व

Ближайшее родство

सर्वधर्मान्परित्यज्य मामेकं शरणं व्रज । अहं त्वां सर्वपापेभ्यो मोक्षयिष्यामि मा शुचः ॥१८- ६६॥

Оставь все религии и просто предайся Мне. Я избавлю тебя от всех последствий твоих грехов. Не бойся ничего.

«Бхагавадгита 18.66»

Бхагавадгита 18.66


परित्यज्य

Происходит от ??

परित्यज्

Ближайшее родство

«Бхагавадгита 18.66»

Бхагавадгита 18.66


वटेश्वर

Происходит от ??


मोक्षयिष्यामि

«Бхагавадгита 18.66»

Бхагавадгита 18.66


पूर्णकलश

Происходит от ??

कलश

Ближайшее родство

существительные

पूर्ण

Ближайшее родство

прилагательные


पूर्णकुम्भ

Происходит от ??

कुम्भ

Ближайшее родство

существительные

पूर्ण

Ближайшее родство

прилагательные

пурнакумбха (полный кувшин)


अभिधास्यति

य इमं परमं गुह्यं मद्भक्तेष्वभिधास्यति ।भक्तिं मयि परां कृत्वा मामेवैष्यत्यसंशयः ॥१८- ६८॥

Тот, кто открывает эту высшую тайну Моим преданным, непременно обретет дар чистого преданного служения и в конце жизни вернется ко Мне.

«Бхагавадгита 18.68»

Бхагавадгита 18.68


-स्यति

суффикс глагола будущего времени 3-го л. ед.ч.

अभिधास्यति


एष्यति

«Бхагавадгита 18.68»

Бхагавадгита 18.68


-ष्यति

एष्यति


राणी

Происходит от ??


प्रियंकर

Происходит от ??

प्रिय

Ближайшее родство

существительные

оказывающий услугу


प्रियकार

Происходит от ??

प्रिय

Ближайшее родство

существительные

оказывающий услугу


प्रियकृत्

Происходит от ??

प्रिय

Ближайшее родство

существительные

कृत्

Ближайшее родство

прилагательные

प्रियकृत्तम

Ближайшее родство

прилагательные

оказывающий услугу


कृत्

Происходит от ??

प्रियकृत्

Ближайшее родство

прилагательные

कृ

Ближайшее родство


प्रियकृत्तम

Происходит от ??

प्रियकृत्

Ближайшее родство

прилагательные

более приятный

न च तस्मान्मनुष्येषु कश्चिन्मे प्रियकृत्तमः । भविता न च मे तस्मादन्यः प्रियतरो भुवि ॥१८- ६९॥

В этом мире для Меня нет и никогда не будет слуги дороже, чем он.

«Бхагавадгита 18.69»

Бхагавадгита 18.69


भवित

Происходит от ??


अध्येष्यमाण

Происходит от ??

अधीष्ट

Ближайшее родство

существительные

अध्येष्यते

Ближайшее родство

намеревающийся изучать


खाण्डवप्रस्थ

Происходит от ??

प्रस्थ

Ближайшее родство

существительные

खाण्डव

Ближайшее родство

существительные

खाण्डवप्रस्थ

Кхандавапрастха


इन्द्रप्रस्थ

Происходит от ??

इन्द्र

Ближайшее родство

प्रस्थ

Ближайшее родство

существительные

इन्द्रप्रस्थ

Индрапрастха


प्रस्थ

Происходит от ??

खाण्डवप्रस्थ

Ближайшее родство

इन्द्रप्रस्थ

Ближайшее родство

शक्रप्रस्थ

Ближайшее родство

горное плато


खाण्डव

Происходит от ??

खाण्डवप्रस्थ

Ближайшее родство


संवादन

Происходит от ??

संवाद

Ближайшее родство

существительные


शक्रप्रस्थ

Происходит от ??

शक्र

Ближайшее родство

существительные

प्रस्थ

Ближайшее родство

существительные

Шакрапрастха


वृषाली

Происходит от ??

девушка достигшая зрелости, но не выданная замуж


तक्षक

Происходит от ??

तक्ष्

Ближайшее родство


मायासुर

Происходит от ??

असुर

Ближайшее родство

существительные


विश्वकर्मन्

Происходит от ??

कर्मन्

Ближайшее родство

существительные

विश्व

Ближайшее родство


शितिकण्ठ

Происходит от ??

कण्ठ

Ближайшее родство

существительные

शिति

Ближайшее родство

прилагательные


कालकण्ठ

Происходит от ??


नगावास

Происходит от ??


शतदल

Происходит от ??

दल

Ближайшее родство

существительные

शत

Ближайшее родство

числительные


शिखावल

Происходит от ??


शुक्लापाङ्ग

Происходит от ??


प्रियतर

Происходит от ??

प्रिय

Ближайшее родство

прилагательные

более приятный


प्रेष्ठ

Происходит от ??

возлюбленный


सूय

Происходит от ??

राजसूय

Ближайшее родство

существительные

извлечение сока сомы


श्रद्धावन्त्

Происходит от ??

श्रद्धा

Ближайшее родство

существительные

श्रद्धावान्

Ближайшее родство

прилагательные

श्रद्धावाननसूयश्च शृणुयादपि यो नरः । सोऽपि मुक्तः शुभाँल्लोकान्प्राप्नुयात्पुण्यकर्मणाम् ॥१८- ७१॥

Тот, кто внимает нашей беседе с верой и без зависти, освобождается от последствий своих грехов и достигает благих планет, на которых живут праведники.

«Бхагавадгита 18.71»

Бхагавадгита 18.71


श्रद्धावत्

Происходит от ??


अनसूय

Происходит от ??

अनसूया

Ближайшее родство

श्रद्धावाननसूय

Ближайшее родство

прилагательные

«Бхагавадгита 18.71»

Бхагавадгита 18.71


असूय

Происходит от ??

असूया

Ближайшее родство

существительные

अभ्यसूय

Ближайшее родство

существительные


-वान्

суффикс причастия именит. падежа муж.р. ед.ч.

श्रद्धावन्त् → श्रद्धावान्


पुण्यकर्मन्

Происходит от ??

पुण्यकृत्

Ближайшее родство

прилагательные

добродетельный поступок


कार्मण

Происходит от ??

कर्मन्

Ближайшее родство

существительные

относящийся к действию


प्रतिप्रसव

Происходит от ??

प्रसव

Ближайшее родство

существительные

सव

Ближайшее родство

существительные

प्रतिप्रसू

Ближайшее родство

противоположное указание

возврат в исходное положение


आसू

Происходит от ??

सू

Ближайшее родство


निःसू

Происходит от ??

सू

Ближайшее родство


परासू

Происходит от ??

सू

Ближайшее родство


विसू

Происходит от ??

सू

Ближайшее родство


कच्चित्

Происходит от ??

कच्चिदेतच्छ्रुतं पार्थ त्वयैकाग्रेण चेतसा । कच्चिदज्ञानसंमोहः प्रनष्टस्ते धनंजय ॥१८- ७२॥

О сын Притхи, о завоеватель богатств, достаточно ли внимательно ты слушал Меня? Рассеялась ли окутавшая тебя пелена невежества и иллюзии?

«Бхагавадгита 18.72»

Бхагавадгита 18.72


संमोह

Происходит от ??

मोह

Ближайшее родство

существительные

संमुह्

Ближайшее родство

«Бхагавадгита 18.72»

Бхагавадгита 18.72


नष्ट

Происходит от ??

नश्

Ближайшее родство

नष्टो मोहः स्मृतिर्लब्धा त्वत्प्रसादान्मयाच्युत । स्थितोऽस्मि गतसन्देहः करिष्ये वचनं तव ॥१८- ७३॥

Aрджуна сказал: Дорогой Кришна, о непогрешимый, все мои заблуждения теперь рассеялись, и Твоей милостью ко мне вернулась память. Сомнения покинули меня, и я преисполнен решимости действовать так, как Ты велишь.

«Бхагавадгита 18.73»

Бхагавадгита 18.73


सन्देह

Происходит от ??

देह

Ближайшее родство

существительные

«Бхагавадгита 18.73»

Бхагавадгита 18.73


अद्भुत

Происходит от ??

भुत

Ближайшее родство

भूत

Ближайшее родство

इत्यहं वासुदेवस्य पार्थस्य च महात्मनः । संवादमिममश्रौषमद्भुतं रोमहर्षणम् ॥१८- ७४॥

Санджая сказал: Так я внимал беседе двух великих душ, Кришны и Aрджуны. И столь чудесно было все услышанное мною, что волосы на моем теле поднялись.

«Бхагавадгита 18.74»

Бхагавадгита 18.74


व्यासप्रसाद

Происходит от ??

व्यास

Ближайшее родство

प्रसाद

Ближайшее родство

существительные

милость Вьясы

व्यासप्रसादाच्छ्रुतवानेतद्गुह्यमहं परम् । योगं योगेश्वरात्कृष्णात्साक्षात्कथयतः स्वयम् ॥१८- ७५॥

По милости Вьясы я услышал эти сокровенные речи, обращенные к Aрджуне, которые изошли из уст повелителя всех мистических сил, Кришны.

«Бхагавадгита 18.75»

Бхагавадгита 18.75


सक्ष

Происходит от ??

всепоглощающий


संस्मृ

Происходит от ??

स्मृ

Ближайшее родство


मुहुर्

Происходит от ??

मुहुर्मुहुः

Ближайшее родство


मुहुर्मुहुः

Происходит от ??

मुहु

Ближайшее родство

मुहुर्

Ближайшее родство

मुहुर्मुहुर्

Ближайшее родство

снова и снова

राजन्संस्मृत्य संस्मृत्य संवादमिममद्भुतम् । केशवार्जुनयोः पुण्यं हृष्यामि च मुहुर्मुहुः ॥१८- ७६॥

О царь, снова и снова я вспоминаю эту удивительную священную беседу Кришны и Aрджуны, и всякий раз испытываю бесконечное наслаждение.

«Бхагавадгита 18.76»

Бхагавадгита 18.76


मुहु

Происходит от ??

मुहुर्

Ближайшее родство

मुहुर्मुहुः

Ближайшее родство


हृष्

Происходит от ??


हृष्यामि

«Бхагавадгита 18.76»

Бхагавадгита 18.76


हर्षित

Происходит от ??

हर्ष्

Ближайшее родство

обрадованный


विस्मय

Происходит от ??

स्मय

Ближайшее родство

существительные

विस्मि

Ближайшее родство

तच्च संस्मृत्य संस्मृत्य रूपमत्यद्भुतं हरेः । विस्मयो मे महान् राजन्हृष्यामि च पुनः पुनः ॥१८- ७७॥

О царь, всякий раз, когда в памяти моей встает тот дивный облик Господа Кришны, я поражаюсь этому чуду и моей радости нет конца.

«Бхагавадгита 18.77»

Бхагавадгита 18.77


विस्मि

Происходит от ??

विस्मय

Ближайшее родство

существительные

स्मि

Ближайшее родство

быть смущённым


उत्स्मि

Происходит от ??

स्मि

Ближайшее родство


स्मय

Происходит от ??

विस्मय

Ближайшее родство

существительные

स्मि

Ближайшее родство


शिशुपाल

Происходит от ??

शिशु

Ближайшее родство

существительные

पाल

Ближайшее родство

существительные


शिशुपालवध

Происходит от ??

शिशुपाल

Ближайшее родство

वध

Ближайшее родство

существительные

Шишупалавадха


महाकवि

Происходит от ??

महाकाव्य

Ближайшее родство

существительные

कवि

Ближайшее родство

существительные

великий поэт


माघ

Происходит от ??

मघ

Ближайшее родство

существительные


महाकाव्य

Происходит от ??

काव्य

Ближайшее родство

существительные

великая поэма


सत्त्वसंशुद्धि

Происходит от ??

संशुद्धि

Ближайшее родство

существительные

सत्त्व

Ближайшее родство

существительные

सत्त्वसंशुद्धि

очищение собственного бытия

श्रीभगवानुवाच अभयं सत्त्वसंशुद्धिर्ज्ञानयोगव्यवस्थितिः । दानं दमश्च यज्ञश्च स्वाध्यायस्तप आर्जवम् ॥१६- १॥ अहिंसा सत्यमक्रोधस्त्यागः शान्तिरपैशुनम् । दया भूतेष्वलोलुप्त्वं मार्दवं ह्रीरचापलम् ॥१६- २॥ तेजः क्षमा धृतिः शौचमद्रोहो नातिमानिता । भवन्ति संपदं दैवीमभिजातस्य भारत ॥१६- ३॥

Верховный Господь сказал: Бесстрашие, очищение своего бытия, совершенствование в духовном знании, благотворительность, владение чувствами, совершение жертвоприношений, изучение Вед, совершение аскезы, простота, отказ от насилия, правдивость, негневливость, самоотречение, спокойствие, отсутствие стремления злословить, сострадание ко всем живым существам, отсутствие алчности, мягкость, скромность, решимость, целеустремленность, способность прощать, стойкость, чистота, отсутствие зависти и стремления к почестям - таковы, о сын Бхараты, божественные качества праведных людей, наделенных божественной природой.

«Бхагавадгита 16.1-3»

Бхагавадгита 16.1-3


ज्ञानयोग

Происходит от ??

ज्ञान

Ближайшее родство

существительные

योग

Ближайшее родство

существительные

«Бхагавадгита 16.1-3»

Бхагавадгита 16.1-3


नेती

Происходит от ??

протягивание нити через нос или рот


दैवासुर

Происходит от ??

относящийся к богам и асурам


व्यवस्थिति

Происходит от ??

व्यवस्थान

Ближайшее родство

существительные

स्थिति

Ближайшее родство

существительные

пребывание в

«Бхагавадгита 16.1-3»

Бхагавадгита 16.1-3


व्यवस्थान

Происходит от ??

व्यवस्थिति

Ближайшее родство

существительные

स्थान

Ближайшее родство

существительные

пребывание в


अपैशुन

Происходит от ??

нежелание искать недостатки

«Бхагавадгита 16.1-3»

Бхагавадгита 16.1-3


अलोलुप्त्व

Происходит от ??

अलोलुप

Ближайшее родство

अलोलुप

Ближайшее родство

прилагательные

свобода от жадности

«Бхагавадгита 16.1-3»

Бхагавадгита 16.1-3


अलोलुप

Происходит от ??

अलोलुप्त्व

Ближайшее родство

существительные

свободный от желаний


अलोलुप

Происходит от ??


गन्धमादन

Происходит от ??

गन्ध

Ближайшее родство

существительные

मादन

Ближайшее родство

прилагательные

Гандхамадана


चापल

Происходит от ??

अचापल

Ближайшее родство

существительные

चापल्य

Ближайшее родство

существительные

चपल

Ближайшее родство

прилагательные


अचापल

Происходит от ??

चपल

Ближайшее родство

прилагательные

«Бхагавадгита 16.1-3»

Бхагавадгита 16.1-3


अद्रोह

Происходит от ??

द्रोह

Ближайшее родство

существительные

беззлобность

«Бхагавадгита 16.1-3»

Бхагавадгита 16.1-3


अतिमानिता

Происходит от ??

मानिता

Ближайшее родство

существительные

«Бхагавадгита 16.1-3»

Бхагавадгита 16.1-3


मानिता

Происходит от ??

अतिमानिता

Ближайшее родство

существительные


मनित

Происходит от ??


दर्प

Происходит от ??

दर्पक

Ближайшее родство

существительные

दर्प्

Ближайшее родство

несдержанность, высокомерие

दम्भो दर्पोऽभिमानश्च क्रोधः पारुष्यमेव च ।अज्ञानं चाभिजातस्य पार्थ संपदमासुरीम् ॥१६- ४॥

Гордость, высокомерие, тщеславие, гневливость, грубость и невежество - таковы качества людей, наделенных демонической природой, о сын Притхи.

«Бхагавадгита 16.4»

Бхагавадгита 16.4


दर्पक

Происходит от ??

दर्प

Ближайшее родство

существительные

несдержанность


अभिजात

Происходит от ??

अभिज्ञा

Ближайшее родство

जात

Ближайшее родство

«Бхагавадгита 16.4»

Бхагавадгита 16.4


भूतसर्ग

Происходит от ??

भूत

Ближайшее родство

существительные

सर्ग

Ближайшее родство

существительные

сотворение живых существ

द्वौ भूतसर्गौ लोकेऽस्मिन्दैव आसुर एव च । दैवो विस्तरशः प्रोक्त आसुरं पार्थ मे शृणु ॥१६- ६॥

О сын Притхи, сотворенные живые существа в этом мире бывают двух видов. Одних называют праведниками, а других демонами. Я уже подробно рассказал тебе о божественных качествах, а теперь послушай о качествах, которыми наделены демоны.

«Бхагавадгита 16.6»

Бхагавадгита 16.6


विस्तरशस्

Происходит от ??

विस्तर

Ближайшее родство

существительные

обстоятельно

«Бхагавадгита 16.6»

Бхагавадгита 16.6


विस्तर

Происходит от ??

विस्तरशस्

Ближайшее родство

विस्तरेण

Ближайшее родство

распространение


विस्तरेण

Происходит от ??

विस्तर

Ближайшее родство

существительные


अप्रतिष्ठ

Происходит от ??

не имеющий основания

असत्यमप्रतिष्ठं ते जगदाहुरनीश्वरम् । अपरस्परसंभूतं किमन्यत्कामहैतुकम् ॥१६- ८॥

Они говорят, что этот мир нереален, что у него нет основы, что нет Бога, который им управляет. Они заявляют, что мир возник из полового влечения и у него нет иной причины, кроме вожделения.

«Бхагавадгита 16.8»

Бхагавадгита 16.8


कामहैतुक

Происходит от ??

काम

Ближайшее родство

существительные

हैतुक

Ближайшее родство

прилагательные

вызванный желанием

«Бхагавадгита 16.8»

Бхагавадгита 16.8


पाशुपतास्त्र

Происходит от ??

पाशुपत

Ближайшее родство

существительные

अस्त्र

Ближайшее родство

существительные

पाशुपतास्त्र

трезубец Шивы


अवष्टभ्य

Происходит от ??

स्तभि

Ближайшее родство

существительные

एतां दृष्टिमवष्टभ्य नष्टात्मानोऽल्पबुद्धयः । प्रभवन्त्युग्रकर्माणः क्षयाय जगतोऽहिताः ॥१६- ९॥

Убежденные в этом, лишенные разума и потерянные для самих себя, демоны поглощены пагубной, греховной деятельностью, ведущей к разрушению мира.

«Бхагавадгита 16.9»

Бхагавадгита 16.9


जयद्रथ

Происходит от ??

रथ

Ближайшее родство

существительные


नागलोक

Происходит от ??


स्तभि

Происходит от ??


तन्त्रिपाल

Происходит от ??

पाल

Ближайшее родство

существительные


मालिनी

Происходит от ??


सुदेष्णा

Происходит от ??

देष्ण

Ближайшее родство

существительные


दुष्पूर

Происходит от ??

पूर

Ближайшее родство

прилагательные

काममाश्रित्य दुष्पूरं दम्भमानमदान्विताः । मोहाद्गृहीत्वासद्ग्राहान्प्रवर्तन्तेऽशुचिव्रताः ॥१६- १०॥

Потакая ненасытному вожделению, опьяненные гордыней, тщеславием и самомнением, демоны пребывают в плену иллюзии и, очарованные преходящим, вершат свои грязные дела.

«Бхагавадгита 16.10»

Бхагавадгита 16.10


गृहीत्वा

Происходит от ??

ग्रह्

Ближайшее родство

«Бхагавадгита 16.10»

Бхагавадгита 16.10


सुशर्माण

Происходит от ??


मुदान्वित

Происходит от ??

अन्वित

Ближайшее родство

прилагательные

опьянённый тщеславием

काममाश्रित्य दुष्पूरं दम्भमानमदान्विताः ।मोहाद्गृहीत्वासद्ग्राहान्प्रवर्तन्तेऽशुचिव्रताः ॥१६- १०॥

«Бхагавадгита 16.10»

Бхагавадгита 16.10


अपरिमेय

Происходит от ??

परिमेय

Ближайшее родство

прилагательные

безграничный

चिन्तामपरिमेयां च प्रलयान्तामुपाश्रिताः । कामोपभोगपरमा एतावदिति निश्चिताः ॥१६- ११॥ आशापाशशतैर्बद्धाः कामक्रोधपरायणाः । ईहन्ते कामभोगार्थमन्यायेनार्थसञ्चयान् ॥१६- १२॥

Они убеждены, что главным смыслом человеческой жизни являются наслаждения. Поэтому их до конца дней преследуют бесконечные страхи и тревоги. Запутавшись в сетях сотен желаний, снедаемые вожделением и гневом, они всеми правдами и неправдами добывают деньги, чтобы с их помощью удовлетворять свои чувства.

«Бхагавадгита 16. 11-12»

Бхагавадгита 16. 11-12


परिमेय

Происходит от ??

अपरिमेय

Ближайшее родство

прилагательные


प्रलयान्त

Происходит от ??

प्रलय

Ближайшее родство

существительные

оканчивающийся со смертью

«Бхагавадгита 16. 11-12»

Бхагавадгита 16. 11-12


कामोपभोग

Происходит от ??

उपभोग

Ближайшее родство

существительные

наслаждение удовольствиями

«Бхагавадгита 16. 11-12»

Бхагавадгита 16. 11-12


सञ्चय

Происходит от ??

«Бхагавадгита 16. 11-12»

Бхагавадгита 16. 11-12


समुच्चय

Происходит от ??

उच्चय

Ближайшее родство

существительные

चय

Ближайшее родство

существительные

समुच्चि

Ближайшее родство


समुच्चि

Происходит от ??

समुच्चय

Ближайшее родство

существительные

चि

Ближайшее родство


शत्रुत्व

Происходит от ??

शत्रुता

Ближайшее родство

существительные


शत्रुता

Происходит от ??

शत्रु

Ближайшее родство

существительные


घ्न

Происходит от ??

शत्रुघ्न

Ближайшее родство

ब्राह्मणघ्न

Ближайшее родство

существительные

बालघ्न

Ближайшее родство

существительные

गोघ्न

Ближайшее родство

существительные

घन

Ближайшее родство

прилагательные

कुलघ्न

Ближайшее родство

прилагательные

कुष्ठघ्न

Ближайшее родство

прилагательные

कृतघ्न

Ближайшее родство

прилагательные

पूरुषघ्न

Ближайшее родство

прилагательные

हन्

Ближайшее родство

убивающий, устраняющий


ब्राह्मणघ्न

Происходит от ??

ब्राह्मण

Ближайшее родство

существительные

घ्न

Ближайшее родство

прилагательные

убийца брахмана


बालघ्न

Происходит от ??

घ्न

Ближайшее родство

прилагательные


वातघ्न

Происходит от ??

वात

Ближайшее родство

существительные

घ्न

Ближайшее родство

прилагательные


पित्तघ्न

Происходит от ??

पित्त

Ближайшее родство

существительные

घ्न

Ближайшее родство

прилагательные

устраняющий желчь


अर्थघ्न

Происходит от ??

घ्न

Ближайшее родство

прилагательные

расточительный


कासघ्न

Происходит от ??

कास

Ближайшее родство

существительные

घ्न

Ближайшее родство

прилагательные

устраняющий кашель


कुष्ठघ्न

Происходит от ??

कुष्ठ

Ближайшее родство

существительные

घ्न

Ближайшее родство

прилагательные

исцеляющий от проказы


कुष्ठ

Происходит от ??


कृमिघ्न

Происходит от ??

कृमि

Ближайшее родство

существительные

घ्न

Ближайшее родство

прилагательные

глистогонный


गुरुघ्न

Происходит от ??

गुरु

Ближайшее родство

существительные

घ्न

Ближайшее родство

прилагательные

убийство учителя


गोघ्न

Происходит от ??

गो

Ближайшее родство

существительные

घ्न

Ближайшее родство

прилагательные

убийца коров


ज्वरघ्न

Происходит от ??

ज्वर

Ближайшее родство

существительные

घ्न

Ближайшее родство

прилагательные

жаропонижающее


पूरुषघ्न

Происходит от ??

पूरुष

Ближайшее родство

существительные

घ्न

Ближайшее родство

прилагательные

убивающий людей


धर्मघ्न

Происходит от ??

धर्म

Ближайшее родство

существительные

घ्न

Ближайшее родство

прилагательные


पुण्यघ्न

Происходит от ??

पुण्य

Ближайшее родство

существительные

घ्न

Ближайшее родство

прилагательные

недобродетельный


अनुष्टुभ्

Происходит от ??

स्तुभ्

Ближайшее родство


वाहिक

Происходит от ??

वाहक

Ближайшее родство

существительные


वेत्थ

श्रीभगवानुवाच बहूनि मे व्यतीतानि जन्मानि तव चार्जुन । तान्यहं वेद सर्वाणि न त्वं वेत्थ परन्तप ॥४-५॥

Верховный Господь сказал: И ты и Я рождались великое множество раз. Я помню все эти жизни, ты же не помнишь их, о покоритель врагов.

«Бхагавадгита 4.5»

Бхагавадгита 4.5


व्यतीत

Происходит от ??

व्यती

Ближайшее родство

«Бхагавадгита 4.5»

Бхагавадгита 4.5


बहूनि

многочисленные

«Бхагавадгита 4.5»

Бхагавадгита 4.5


उत्तरा

Происходит от ??

उत्तर

Ближайшее родство

прилагательные


-स्यामि

दास्यामि


दास्यामि

इदमद्य मया लब्धमिमं प्राप्स्ये मनोरथम् । इदमस्तीदमपि मे भविष्यति पुनर्धनम् ॥१६- १३॥ असौ मया हतः शत्रुर्हनिष्ये चापरानपि । ईश्वरोऽहमहं भोगी सिद्धोऽहं बलवान्सुखी ॥१६- १४॥ आढ्योऽभिजनवानस्मि कोऽन्योऽस्ति सदृशो मया । यक्ष्ये दास्यामि मोदिष्य इत्यज्ञानविमोहिताः ॥१६- १५॥

«Сегодня, - думает демон, - я получил хорошую прибыль, когда же мои планы осуществятся, я получу еще больше. Сейчас я владею неплохим состоянием, но в будущем оно станет еще больше. Этот был моим врагом, и я убил его. Та же участь ожидает и остальных. Я хозяин всего. Я наслаждаюсь жизнью. Я достиг совершенства, обрел могущество и счастье. Я богаче всех, и меня окружают знатные родственники. В мире нет никого могущественнее и счастливее меня. Я буду совершать жертвоприношения, раздавать пожертвования и радоваться жизни». Так эти люди становятся жертвами собственного невежества.

«Бхагавадгита 16.13-15»

Бхагавадгита 16.13-15


विभ्रान्त

Происходит от ??

विभ्रम्

Ближайшее родство

обеспокоенный

अनेकचित्तविभ्रान्ता मोहजालसमावृताः । प्रसक्ताः कामभोगेषु पतन्ति नरकेऽशुचौ ॥१६- १६॥

Обуреваемые беспокойствами и тревогами и опутанные сетями заблуждений, демоны чрезмерно привязываются к чувственным удовольствиям и в конце концов попадают в ад.

«Бхагавадгита 16.16»

Бхагавадгита 16.16


प्रतिविन्ध्य

Происходит от ??

प्रतिविन्ध्य

Пративиндхья


सुतसोम

Происходит от ??


श्रुतकीर्ति

Происходит от ??


प्रविचय

Происходит от ??

विचय

Ближайшее родство

существительные

расследование


विचय

Происходит от ??

चय

Ближайшее родство

существительные

विचि

Ближайшее родство

расследование


संभावित

Происходит от ??

आत्मसंभावित

Ближайшее родство

прилагательные

संभू

Ближайшее родство

भावित

Ближайшее родство

рассмотренный


आत्मसंभावित

Происходит от ??

संभावित

Ближайшее родство

самодовольный

आत्मसंभाविताः स्तब्धा धनमानमदान्विताः । यजन्ते नामयज्ञैस्ते दम्भेनाविधिपूर्वकम् ॥१७॥

Самодовольные и дерзкие, ослепленные богатством и гордыней, иногда они, кичась собою, совершают жертвоприношения, но делают это лишь для вида, не следуя никаким правилам.

«Бхагавадгита 16.17»

Бхагавадгита 16.17


देवकी

Происходит от ??


इड्

Происходит от ??


दिविष्टि

Происходит от ??


दीधिति

Происходит от ??

दीधि

Ближайшее родство


ब्रह्मकृति

Происходит от ??


आदीधि

Происходит от ??

दीधि

Ближайшее родство


प्रदीधि

Происходит от ??

दीधि

Ближайшее родство


अभिदीधि

Происходит от ??

दीधि

Ближайшее родство


अधिदीधिति

Происходит от ??

दीधिति

Ближайшее родство

обладающий блеском


मुष्टिक

Происходит от ??


वधोपाय

Происходит от ??


अनाकुल

Происходит от ??

आकुल

Ближайшее родство

прилагательные


रोहिन्

Происходит от ??


अविधिपूर्वकम्

Происходит от ??

не по правилам

आत्मसंभाविताः स्तब्धा धनमानमदान्विताः । यजन्ते नामयज्ञैस्ते दम्भेनाविधिपूर्वकम् ॥१६- १७॥

«Бхагавадгита 16.17»

Бхагавадгита 16.17


विधिपुर्वकम्

Происходит от ??

विधि

Ближайшее родство

существительные

पूर्वकम्

Ближайшее родство


पूर्वकम्

Происходит от ??

पूर्वक

Ближайшее родство

существительные


संश्रित

Происходит от ??

संश्रि

Ближайшее родство

श्रित

Ближайшее родство

свойственный чему-л.

अहंकारं बलं दर्पं कामं क्रोधं च संश्रिताः । मामात्मपरदेहेषु प्रद्विषन्तोऽभ्यसूयकाः ॥१६- १८॥

Введенные в заблуждение ложным эго, силой, гордыней, вожделением и гневом, демоны ненавидят Бога, который пребывает в их телах и в телах всех остальных живых существ, и поносят истинную религию.

«Бхагавадгита 16.18»

Бхагавадгита 16.18


संश्रि

Происходит от ??

श्रि

Ближайшее родство

संश्रित

Ближайшее родство


प्रद्विष्

Происходит от ??

द्विष्

Ближайшее родство

प्रद्विषन्त

Ближайшее родство


प्रद्विषन्त

Происходит от ??

प्रद्विष्

Ближайшее родство

«Бхагавадгита 16.18»

Бхагавадгита 16.18


अभ्यसूयक

Происходит от ??

अभ्यसूय

Ближайшее родство

существительные

«Бхагавадгита 16.18»

Бхагавадгита 16.18


अभ्यसूय

Происходит от ??

अभ्यसूयक

Ближайшее родство

прилагательные

असूय

Ближайшее родство


अभाव

небытие, несуществование


सक्तु

Происходит от ??

мука грубого помола


पूर्वनिवास

Происходит от ??

निवास

Ближайшее родство

существительные

पूर्व

Ближайшее родство

прилагательные

прежняя жизнь


पाञ्चाली

Происходит от ??

द्रौपदी

Ближайшее родство

पाञ्चाल

Ближайшее родство

существительные


स्प्रष्टव्य

Происходит от ??

स्पर्श्

Ближайшее родство

должный быть затронутым


स्पृश्

Происходит от ??


स्प्रष्टृ

Происходит от ??

स्पर्श्

Ближайшее родство

тот, кто прикасается


प्रष्टव्य

Происходит от ??

प्रछ्

Ближайшее родство

должный быть спрошенным


आरति

Происходит от ??

आरम्

Ближайшее родство


विरति

Происходит от ??

विरत

Ближайшее родство

прилагательные


उपस्पर्श्

Происходит от ??

स्पर्श्

Ближайшее родство


निस्पर्श्

Происходит от ??

स्पर्श्

Ближайшее родство


मकुट

Происходит от ??


करवीर

Происходит от ??


कन्दल

Происходит от ??

цветок банана


काण्डाल

Происходит от ??


कद्-

отрицательная приставка

कदाचार


कदाचार

Происходит от ??

плохое поведение


कदक्षर

Происходит от ??

अक्षर

Ближайшее родство

существительные

неправильная буква


कद्

Происходит от ??


कदर्यत्व

Происходит от ??


कद्रथ

Происходит от ??

रथ

Ближайшее родство

существительные

плохая колесница


कदर

Происходит от ??


कडार

Происходит от ??


उद्गर्

Происходит от ??

गर्

Ближайшее родство


उद्गॄ

Происходит от ??

गर्

Ближайшее родство


गर

Происходит от ??

गर्

Ближайшее родство


नागराज

Происходит от ??

नागराज्

Ближайшее родство

существительные

вожак слонов


नागराज्

Происходит от ??


शेष

Происходит от ??

शेषक

Ближайшее родство

शेषनाग

Ближайшее родство

существительные


शेषनाग

Происходит от ??


शालिवाहन

Происходит от ??

शालि

Ближайшее родство

существительные

वाहन

Ближайшее родство

существительные


भीष्मवध

Происходит от ??

भीष्म

Ближайшее родство

वध

Ближайшее родство

существительные

убийство Бхишмы


स्वस्त्यक्षर

Происходит от स्वस्ति + अक्षर

अक्षर

Ближайшее родство

существительные

स्वस्ति

Ближайшее родство

существительные

स्वस्त्यक्षर

выражение благодарности


पिच्छल

Происходит от ??


लिन्दु

Происходит от ??


निर्वञ्च्

Происходит от ??

वञ्च्

Ближайшее родство


द्विषत

Происходит от ??

द्विष्

Ближайшее родство

तानहं द्विषतः क्रुरान्संसारेषु नराधमान् । क्षिपाम्यजस्रमशुभानासुरीष्वेव योनिषु ॥१६- १९॥

Их, исполненных ненависти и злонравных, самых низких среди людей, Я навеки низвергаю в океан материального существования, в разные демонические формы жизни.

«Бхагавадгита 16.19»

Бхагавадгита 16.19


द्विशत

Происходит от ??


नराधम

Происходит от ??

नर

Ближайшее родство

существительные

अधम

Ближайшее родство

прилагательные

«Бхагавадгита 16.19»

Бхагавадгита 16.19


अजस्र

Происходит от ??

अजस्रम्

Ближайшее родство


अजस्रम्

Происходит от ??

अजस्र

Ближайшее родство

прилагательные

«Бхагавадгита 16.19»

Бхагавадгита 16.19


अशुभ

Происходит от ??

«Бхагавадгита 16.19»

Бхагавадгита 16.19


सुवर्मन्

Происходит от ??

वर्मन्

Ближайшее родство

существительные


उपचित्रा

Происходит от ??

चित्रा

Ближайшее родство

прилагательные


त्रिगर्त

Происходит от ??


कसाम्बु

Происходит от ??


प्लावयति

प्लु

Ближайшее родство


घटते

усердно заниматься


गोण्ड

Происходит от ??

गोण्डवन

Ближайшее родство

выступающий пупок


गोण्डवन

Происходит от ??

गोण्ड

Ближайшее родство

существительные


गुणवत्

Происходит от ??

добродетельный


कल्पद्रुम

Происходит от ??

द्रुम

Ближайшее родство

существительные

कल्प

Ближайшее родство

существительные


कल्पवृक्ष

Происходит от ??

वृक्ष

Ближайшее родство

существительные

Кальпаврикша


धीजड

Происходит от ??


परिपाटि

Происходит от ??

последовательность


परिपति

Происходит от ??

पति

Ближайшее родство

существительные


ध्मात

причастие страдательного залога прошедшего времени от धमति


पियाल

Происходит от ??


मिश्

Происходит от ??


चित्ति

चित्तिन्

Ближайшее родство

прилагательные


दुरन्वय

Происходит от ??

अन्वय

Ближайшее родство

существительные

труднопередаваемый по наследству


आपन्न

Происходит от ??

स्रोतापन्न

Ближайшее родство

существительные

आपद्

Ближайшее родство

पन्न

Ближайшее родство

आसुरीं योनिमापन्ना मूढा जन्मनि जन्मनि । मामप्राप्यैव कौन्तेय ततो यान्त्यधमां गतिम् ॥१६- २०॥

Снова и снова рождаясь среди демонов, о сын Кунти, такие люди не могут приблизиться ко Мне. Постепенно они опускаются все ниже и ниже, пока не достигают самых отвратительных форм жизни.

«Бхагавадгита 16.20»

Бхагавадгита 16.20


प्राप्य

Происходит от ??


अप्राप्य

Происходит от ??

प्राप्य

Ближайшее родство

недостижимый

«Бхагавадгита 16.20»

Бхагавадгита 16.20


यान्ति

«Бхагавадгита 16.20»

Бхагавадгита 16.20


प्रजिन्व्

Происходит от ??

जिन्व्

Ближайшее родство


याति

एतैर्विमुक्तः कौन्तेय तमोद्वारैस्त्रिभिर्नरः । आचरत्यात्मनः श्रेयस्ततो याति परां गतिम् ॥१६- २२॥

Тот, кому удалось миновать трое врат ада, о сын Кунти, посвящает себя делам, помогающим постичь душу, и так со временем достигает высшей цели.

«Бхагавадгита 16.22»

Бхагавадгита 16.22


सुमन

Происходит от ??

очаровательный


सुमन्त्र

Происходит от ??

मन्त्र

Ближайшее родство

существительные


सुमर

Происходит от ??

मर

Ближайшее родство

существительные

лёгкая смерть


उत्सृज्

Происходит от ??

सर्ज्

Ближайшее родство

метать, отвергать


शास्त्रविधिमुत्सृज्य

отбросив предписания шастр

ये शास्त्रविधिमुत्सृज्य यजन्ते श्रद्धयान्विताः । तेषां निष्ठा तु का कृष्ण सत्त्वमाहो रजस्तमः

О Кришна, каково положение тех, кто не следует предписаниям шастр, но выдумывает собственные способы поклонения? Под влиянием какой гуны - благости, страсти или невежества - они находятся?

«Бхагавадгита 17.1»

Бхагавадгита 17.1

ru-शास्त्रविधिमुत्सृज्य-sa-suffix-cTTJm4Oh


शास्त्रविधान

Происходит от ??

शास्त्र

Ближайшее родство

существительные

विधान

Ближайшее родство

прилагательные

соответствующий шастрам

तस्माच्छास्त्रं प्रमाणं ते कार्याकार्यव्यवस्थितौ । ज्ञात्वा शास्त्रविधानोक्तं कर्म कर्तुमिहार्हसि ॥१६- २४॥

Поэтому, следуя указаниям шастр, ты должен понять, в чем состоит твой долг, что можно делать и чего нельзя. Изучив все предписания, нужно действовать так, чтобы постепенно достичь совершенства.

«Бхагавадгита 16.24»

Бхагавадгита 16.24


मेक्षण

палка для мешания


दिविष्ठ

Происходит от ??


गीर्वाण

Происходит от ??

गिर्

Ближайшее родство

существительные

वाण

Ближайшее родство

существительные


दिवौकस्

Происходит от ??


दैत्यारि

Происходит от ??


द्युपति

Происходит от ??


द्युषद्

Происходит от ??


नभःसद्

Происходит от ??


नाकपति

Происходит от ??


नखर

полукруглый нож


नाकसद्

Происходит от ??


नाकिन्

Происходит от ??


प्रजेश

Происходит от ??


यज्ञभाग

Происходит от ??

यज्ञिय

Ближайшее родство

существительные

доля жертвоприношения


यज्ञिय

Происходит от ??


लेख

Происходит от ??

स्तम्भलेख

Ближайшее родство

существительные


विभु

Происходит от ??


स्वर्गस्थित

Происходит от ??

स्वर्गिन्

Ближайшее родство

прилагательные


स्वर्गिन्

Происходит от ??


ऊर्ध्व

Происходит от ??

ऊर्ध्वमूल

Ближайшее родство

прилагательные

обращённый вверх


ऊर्ध्वमूल

Происходит от ??

मूल

Ближайшее родство

существительные

ऊर्ध्व

Ближайшее родство

прилагательные

имеющий корни обращённые вверх

ऊर्ध्वमूलमधःशाखमश्वत्थं प्राहुरव्ययम् । छन्दांसि यस्य पर्णानि यस्तं वेद स वेदवित् ॥१५- १॥

Писания говорят о вечном дереве баньян, корни которого устремлены вверх, а ветви вниз, листья которого - ведические гимны. Познав это дерево, человек постигает мудрость Вед.

«Бхагавадгита 15.1»

Бхагавадгита 15.1


अश्वत्थ

Происходит от ??

आश्वत्थ

Ближайшее родство

прилагательные

«Бхагавадгита 15.1»

Бхагавадгита 15.1


आश्वत्थ

Происходит от ??

अश्वत्थ

Ближайшее родство

существительные


छन्दाम्सि

Происходит от ??

छन्द

Ближайшее родство

существительные

ведический гимн

«Бхагавадгита 15.1»

Бхагавадгита 15.1


वेदविद्

Происходит от ??

विद्

Ближайшее родство

прилагательные

знающий веды

«Бхагавадгита 15.1»

Бхагавадгита 15.1


त्रिकालविद्

Происходит от ??

विद्

Ближайшее родство

прилагательные


वेदवित्त्व

Происходит от ??


ब्रह्मवित्त्व

Происходит от ??

ब्रह्मवित्त्व

знание о Брахме


कृत्स्नविद्

Происходит от ??


श्वाविच्छरण

Происходит от ??

нора дикобраза


राजधर्मविद्

Происходит от ??

знающий царские обязанности


उप्तिविद्

Происходит от ??


सर्वविद्

Происходит от ??

विद्

Ближайшее родство

прилагательные


ऋग्वेदविद्

Происходит от ??

विद्

Ближайшее родство

прилагательные

знающий Ригведу


परमार्थविद्

Происходит от ??

परमार्थ

Ближайшее родство

существительные

विद्

Ближайшее родство

прилагательные

знающий высшую реальность


क्षेत्रविद्

Происходит от ??

विद्

Ближайшее родство

прилагательные

знающий местность


अर्थविद्

Происходит от ??

विद्

Ближайшее родство

прилагательные

знающий смысл


मन्त्रविद्

Происходит от ??

विद्

Ближайшее родство

прилагательные

знающий мантры


तत्त्वविद्

Происходит от ??

знающий истинную природу


अक्षविद्

Происходит от ??

अक्ष

Ближайшее родство

существительные

искусный в азартных играх


ब्रह्मविद्

Происходит от ??

сведущий в ведах


योगविद्

Происходит от ??

विद्

Ближайшее родство

прилагательные


अश्वविद्

Происходит от ??

विद्

Ближайшее родство

прилагательные

дрессировщик лошадей


कर्मयोग

Происходит от ??

योग

Ближайшее родство

существительные

कर्म

Ближайшее родство

существительные


निष्करुण

Происходит от ??

निष्करुणता

Ближайшее родство

существительные

करुण

Ближайшее родство

прилагательные

безжалостный


अतिमानिन्

Происходит от ??

высокомерный


निष्करुणता

Происходит от ??

निष्करुण

Ближайшее родство

прилагательные

безжалостность