"हित" meaning in Санскрит

See हित in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: От ??
  1. счастье
    Sense id: ru-हित-sa-noun-CVoJ-yY6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: अभ्युदय Related terms: तद्धित, हितक, धा, हि
Categories (other): Санскритские существительные

Verb

Etymology: Происходит от ??
  1. поставленный
    Sense id: ru-हित-sa-verb-9a1OgU0d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: धा, संहित, पुरोहित, उपसंहित, प्रणिहित, विहित, विनिहित, व्यवहित, संनिहित, समाहित
Categories (other): Санскритские причастия

Download JSONL data for हित meaning in Санскрит (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Санскритские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Санскрит",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "तद्धित"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "हितक"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "धा"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "हि"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "सर्वगुह्यतमं भूयः शृणु मे परमं वचः । इष्टोऽसि मे दृढमिति ततो वक्ष्यामि ते हितम् ॥१८- ६४॥",
          "title": "Бхагавадгита 18.64",
          "translation": "Поскольку ты - Мой очень близкий друг, Я открою тебе высшее и самое сокровенное знание. Слушай же Меня внимательно, Я говорю сейчас ради твоего блага."
        }
      ],
      "glosses": [
        "счастье"
      ],
      "id": "ru-हित-sa-noun-CVoJ-yY6"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "अभ्युदय"
    }
  ],
  "word": "हित"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Санскритские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Санскрит",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "धा"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "संहित"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "पुरोहित"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "उपसंहित"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "प्रणिहित"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "विहित"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "विनिहित"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "व्यवहित"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "संनिहित"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "समाहित"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "поставленный"
      ],
      "id": "ru-हित-sa-verb-9a1OgU0d"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "हित"
}

{
  "categories": [
    "Санскритские существительные"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Санскрит",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "तद्धित"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "हितक"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "धा"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "हि"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "सर्वगुह्यतमं भूयः शृणु मे परमं वचः । इष्टोऽसि मे दृढमिति ततो वक्ष्यामि ते हितम् ॥१८- ६४॥",
          "title": "Бхагавадгита 18.64",
          "translation": "Поскольку ты - Мой очень близкий друг, Я открою тебе высшее и самое сокровенное знание. Слушай же Меня внимательно, Я говорю сейчас ради твоего блага."
        }
      ],
      "glosses": [
        "счастье"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "अभ्युदय"
    }
  ],
  "word": "हित"
}

{
  "categories": [
    "Санскритские причастия"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Санскрит",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "धा"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "संहित"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "पुरोहित"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "उपसंहित"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "प्रणिहित"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "विहित"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "विनिहित"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "व्यवहित"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "संनिहित"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "समाहित"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "поставленный"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "हित"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Санскрит dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.