"वा" meaning in Санскрит

See वा in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: vā
Etymology: Происходит от ??
  1. или
    Sense id: ru-वा-sa-conj-vKy~96Vj
  2. как
    Sense id: ru-वा-sa-conj-F-6-NPQx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Etymology: Происходит от ??
  1. дуть, веять
    Sense id: ru-वा-sa-verb-Y-j6Jq3u
  2. ткать
    Sense id: ru-वा-sa-verb-e014FD3K
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Санскритские глаголы Related terms: निर्वाण, वायु, अनुवा, अपवा, अभिवा, आवा, उद्वा, निर्वा, परिनिर्वा, प्रवा, विवा, संवा

Download JSONL data for वा meaning in Санскрит (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Санскритские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Санскрит",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "निर्वाण"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "वायु"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "अनुवा"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "अपवा"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "अभिवा"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "आवा"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "उद्वा"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "निर्वा"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "परिनिर्वा"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "प्रवा"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "विवा"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "संवा"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дуть, веять"
      ],
      "id": "ru-वा-sa-verb-Y-j6Jq3u"
    },
    {
      "glosses": [
        "ткать"
      ],
      "id": "ru-वा-sa-verb-e014FD3K"
    }
  ],
  "word": "वा"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Санскритские союзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Санскрит",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "न जायते म्रियते वा कदाचि न्नायं भूत्वा भविता वा न भूयः अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो न हन्यते हन्यमाने शरीरे",
          "title": "Бхагавадгита 2.20",
          "translation": "Душа не рождается и не умирает. Она никогда не возникала, не возникает и не возникнет. Она нерожденная, вечная, всегда существующая и изначальная. Она не гибнет, когда погибает тело."
        }
      ],
      "glosses": [
        "или"
      ],
      "id": "ru-वा-sa-conj-vKy~96Vj"
    },
    {
      "glosses": [
        "как"
      ],
      "id": "ru-वा-sa-conj-F-6-NPQx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vā"
    }
  ],
  "word": "वा"
}
{
  "categories": [
    "Санскритские глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Санскрит",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "निर्वाण"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "वायु"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "अनुवा"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "अपवा"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "अभिवा"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "आवा"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "उद्वा"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "निर्वा"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "परिनिर्वा"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "प्रवा"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "विवा"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "संवा"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дуть, веять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ткать"
      ]
    }
  ],
  "word": "वा"
}

{
  "categories": [
    "Санскритские союзы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Санскрит",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "न जायते म्रियते वा कदाचि न्नायं भूत्वा भविता वा न भूयः अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो न हन्यते हन्यमाने शरीरे",
          "title": "Бхагавадгита 2.20",
          "translation": "Душа не рождается и не умирает. Она никогда не возникала, не возникает и не возникнет. Она нерожденная, вечная, всегда существующая и изначальная. Она не гибнет, когда погибает тело."
        }
      ],
      "glosses": [
        "или"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "как"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vā"
    }
  ],
  "word": "वा"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Санскрит dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.