"यज्ञ" meaning in Санскрит

See यज्ञ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: yajña
Etymology: Происходит от ??
  1. жертвоприношение
    Sense id: ru-यज्ञ-sa-noun-MHCnAW9h
  2. набожность
    Sense id: ru-यज्ञ-sa-noun-uS1bJl~Z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: यज्ञक, याज्ञवल्क्य, उत्सन्नयज्ञ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Санскрит",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Санскритские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Санскрит",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "यज्ञक"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "याज्ञवल्क्य"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "उत्सन्नयज्ञ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "тйаджйам доша-вад итйэке карма прахур манишинах йаджна-дана-тапах-карма на тйаджйам ити чапаре",
          "ref": "тйаджйам доша-вад итйэке карма прахур манишинах йаджна-дана-тапах-карма на тйаджйам ити чапаре",
          "text": "त्याज्यं दोषवदित्येके कर्म प्राहुर्मनीषिणः । यज्ञदानतपःकर्म न त्याज्यमिति चापरे",
          "translation": "Одни мудрецы говорят о том, что нужно отказаться от любой кармической деятельности как от порочной, а другие утверждают, что человек никогда не должен отказываться отжертвоприношений, благотворительности и тапасьи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жертвоприношение"
      ],
      "id": "ru-यज्ञ-sa-noun-MHCnAW9h"
    },
    {
      "glosses": [
        "набожность"
      ],
      "id": "ru-यज्ञ-sa-noun-uS1bJl~Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "yajña"
    }
  ],
  "word": "यज्ञ"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Санскрит",
    "Санскритские существительные",
    "Слова из 4 букв/sa",
    "Требуется категоризация/sa"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Санскрит",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "यज्ञक"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "याज्ञवल्क्य"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "उत्सन्नयज्ञ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "тйаджйам доша-вад итйэке карма прахур манишинах йаджна-дана-тапах-карма на тйаджйам ити чапаре",
          "ref": "тйаджйам доша-вад итйэке карма прахур манишинах йаджна-дана-тапах-карма на тйаджйам ити чапаре",
          "text": "त्याज्यं दोषवदित्येके कर्म प्राहुर्मनीषिणः । यज्ञदानतपःकर्म न त्याज्यमिति चापरे",
          "translation": "Одни мудрецы говорят о том, что нужно отказаться от любой кармической деятельности как от порочной, а другие утверждают, что человек никогда не должен отказываться отжертвоприношений, благотворительности и тапасьи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жертвоприношение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "набожность"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "yajña"
    }
  ],
  "word": "यज्ञ"
}

Download raw JSONL data for यज्ञ meaning in Санскрит (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Санскрит dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.