"मोक्ष" meaning in Санскрит

See मोक्ष in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: moːkʃa
Etymology: Происходит от ??
  1. освобождение
    Sense id: ru-मोक्ष-sa-noun-~Hei5MaK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: प्रातिमोक्ष, विमोक्ष, अधिमोक्ष, मोक्षकाङ्क्षिन्, मुच्
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "बन्ध"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Санскрит",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Санскритские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Санскрит",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "प्रातिमोक्ष"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "विमोक्ष"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "अधिमोक्ष"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "मोक्षकाङ्क्षिन्"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "मुच्"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Бхагавадгита 5:27-28»",
          "text": "स्पर्शान्कृत्वा बहिर्बाह्यांश्चक्षुश्चैवान्तरे भ्रुवोः । प्राणापानौ समौ कृत्वा नासाभ्यन्तरचारिणौ यतेन्द्रियमनोबुद्धिर्मुनिर्मोक्षपरायणः । विगतेच्छाभयक्रोधो यः सदा मुक्त एव सः",
          "title": "Бхагавадгита 5:27-28",
          "translation": "Полностью отрешившись от объектов чувственного восприятия, сосредоточив взор на межбровье, уравновесив в ноздрях вдох и выдох и остановив дыхание, йог, стремящийся косвобождению, укрощает таким образом свой ум, чувства и разум и избавляется от желаний, страха и гнева. Тот, кто всегда пребывает в таком состоянии, безусловно, освобожденная душа."
        }
      ],
      "glosses": [
        "освобождение"
      ],
      "id": "ru-मोक्ष-sa-noun-~Hei5MaK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "moːkʃa"
    }
  ],
  "word": "मोक्ष"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "बन्ध"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Санскрит",
    "Санскритские существительные",
    "Слова из 5 букв/sa",
    "Требуется категоризация/sa"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Санскрит",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "प्रातिमोक्ष"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "विमोक्ष"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "अधिमोक्ष"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "मोक्षकाङ्क्षिन्"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "मुच्"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Бхагавадгита 5:27-28»",
          "text": "स्पर्शान्कृत्वा बहिर्बाह्यांश्चक्षुश्चैवान्तरे भ्रुवोः । प्राणापानौ समौ कृत्वा नासाभ्यन्तरचारिणौ यतेन्द्रियमनोबुद्धिर्मुनिर्मोक्षपरायणः । विगतेच्छाभयक्रोधो यः सदा मुक्त एव सः",
          "title": "Бхагавадгита 5:27-28",
          "translation": "Полностью отрешившись от объектов чувственного восприятия, сосредоточив взор на межбровье, уравновесив в ноздрях вдох и выдох и остановив дыхание, йог, стремящийся косвобождению, укрощает таким образом свой ум, чувства и разум и избавляется от желаний, страха и гнева. Тот, кто всегда пребывает в таком состоянии, безусловно, освобожденная душа."
        }
      ],
      "glosses": [
        "освобождение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "moːkʃa"
    }
  ],
  "word": "मोक्ष"
}

Download raw JSONL data for मोक्ष meaning in Санскрит (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Санскрит dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.