"दान" meaning in Санскрит

See दान in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: От ??
  1. дар
    Sense id: ru-दान-sa-noun-81jamhI9
  2. пожертвование
    Sense id: ru-दान-sa-noun-xNAWozHm
  3. оплата
    Sense id: ru-दान-sa-noun-Kha-IRuQ
  4. подкуп
    Sense id: ru-दान-sa-noun-W4orHsWo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: उत्कोच Related terms: अतिदान, महादान, कन्यादान, अदान
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Санскрит",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Санскритские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Санскрит",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "अतिदान"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "महादान"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "कन्यादान"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "अदान"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дар"
      ],
      "id": "ru-दान-sa-noun-81jamhI9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Бхагавадгита 16.1-3»",
          "text": "श्रीभगवानुवाच अभयं सत्त्वसंशुद्धिर्ज्ञानयोगव्यवस्थितिः । दानं दमश्च यज्ञश्च स्वाध्यायस्तप आर्जवम् ॥१६- १॥ अहिंसा सत्यमक्रोधस्त्यागः शान्तिरपैशुनम् । दया भूतेष्वलोलुप्त्वं मार्दवं ह्रीरचापलम् ॥१६- २॥ तेजः क्षमा धृतिः शौचमद्रोहो नातिमानिता । भवन्ति संपदं दैवीमभिजातस्य भारत ॥१६- ३॥",
          "title": "Бхагавадгита 16.1-3",
          "translation": "Верховный Господь сказал: Бесстрашие, очищение своего бытия, совершенствование в духовном знании, благотворительность, владение чувствами, совершение жертвоприношений, изучение Вед, совершение аскезы, простота, отказ от насилия, правдивость, негневливость, самоотречение, спокойствие, отсутствие стремления злословить, сострадание ко всем живым существам, отсутствие алчности, мягкость, скромность, решимость, целеустремленность, способность прощать, стойкость, чистота, отсутствие зависти и стремления к почестям - таковы, о сын Бхараты, божественные качества праведных людей, наделенных божественной природой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пожертвование"
      ],
      "id": "ru-दान-sa-noun-xNAWozHm"
    },
    {
      "glosses": [
        "оплата"
      ],
      "id": "ru-दान-sa-noun-Kha-IRuQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "подкуп"
      ],
      "id": "ru-दान-sa-noun-W4orHsWo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "उत्कोच"
    }
  ],
  "word": "दान"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Санскрит",
    "Санскритские существительные",
    "Слова из 3 букв/sa",
    "Требуется категоризация/sa"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Санскрит",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "अतिदान"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "महादान"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "कन्यादान"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "अदान"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дар"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Бхагавадгита 16.1-3»",
          "text": "श्रीभगवानुवाच अभयं सत्त्वसंशुद्धिर्ज्ञानयोगव्यवस्थितिः । दानं दमश्च यज्ञश्च स्वाध्यायस्तप आर्जवम् ॥१६- १॥ अहिंसा सत्यमक्रोधस्त्यागः शान्तिरपैशुनम् । दया भूतेष्वलोलुप्त्वं मार्दवं ह्रीरचापलम् ॥१६- २॥ तेजः क्षमा धृतिः शौचमद्रोहो नातिमानिता । भवन्ति संपदं दैवीमभिजातस्य भारत ॥१६- ३॥",
          "title": "Бхагавадгита 16.1-3",
          "translation": "Верховный Господь сказал: Бесстрашие, очищение своего бытия, совершенствование в духовном знании, благотворительность, владение чувствами, совершение жертвоприношений, изучение Вед, совершение аскезы, простота, отказ от насилия, правдивость, негневливость, самоотречение, спокойствие, отсутствие стремления злословить, сострадание ко всем живым существам, отсутствие алчности, мягкость, скромность, решимость, целеустремленность, способность прощать, стойкость, чистота, отсутствие зависти и стремления к почестям - таковы, о сын Бхараты, божественные качества праведных людей, наделенных божественной природой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пожертвование"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "оплата"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подкуп"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "उत्कोच"
    }
  ],
  "word": "दान"
}

Download raw JSONL data for दान meaning in Санскрит (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Санскрит dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.