"जितसङ्ग" meaning in Санскрит

See जितसङ्ग in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Происходит от ??
  1. победивший привязанности
    Sense id: ru-जितसङ्ग-sa-adj-yyPELIlA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: सङ्ग, जित
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Санскрит",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Санскритские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Санскрит",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "सङ्ग"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "जित"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Бхагавадгита 15.5»",
          "text": "निर्मानमोहा जितसङ्गदोषा अध्यात्मनित्या विनिवृत्तकामाः । द्वन्द्वैर्विमुक्ताः सुखदुःखसंज्ञैर्गच्छन्त्यमूढाः पदमव्ययं तत् ॥१५- ५॥",
          "title": "Бхагавадгита 15.5",
          "translation": "Тот, кто избавился от гордыни, освободился от иллюзии и порвал все ложные связи, кто познал вечность, покончил с материальным вожделением, кто, свободный от влияния двойственности, остается невозмутимым и в счастье, и в горе и кто знает, как предаться Верховной Личности Бога, достигает этого вечного царства."
        }
      ],
      "glosses": [
        "победивший привязанности"
      ],
      "id": "ru-जितसङ्ग-sa-adj-yyPELIlA"
    }
  ],
  "word": "जितसङ्ग"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Санскрит",
    "Санскритские прилагательные",
    "Слова из 7 букв/sa",
    "Требуется категоризация/sa"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Санскрит",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "सङ्ग"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "जित"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Бхагавадгита 15.5»",
          "text": "निर्मानमोहा जितसङ्गदोषा अध्यात्मनित्या विनिवृत्तकामाः । द्वन्द्वैर्विमुक्ताः सुखदुःखसंज्ञैर्गच्छन्त्यमूढाः पदमव्ययं तत् ॥१५- ५॥",
          "title": "Бхагавадгита 15.5",
          "translation": "Тот, кто избавился от гордыни, освободился от иллюзии и порвал все ложные связи, кто познал вечность, покончил с материальным вожделением, кто, свободный от влияния двойственности, остается невозмутимым и в счастье, и в горе и кто знает, как предаться Верховной Личности Бога, достигает этого вечного царства."
        }
      ],
      "glosses": [
        "победивший привязанности"
      ]
    }
  ],
  "word": "जितसङ्ग"
}

Download raw JSONL data for जितसङ्ग meaning in Санскрит (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Санскрит dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.