"कार्पण्य" meaning in Санскрит

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Санскритские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Санскрит",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "कप्"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः पृच्छामि त्वां धर्मसम्मूढचेताः । यच्छ्रेयः स्यान्निश्चितं ब्रूहि तन्मे शिष्यस्तेऽहं शाधि मां त्वां प्रपन्नम्",
          "title": "Бг 2.7",
          "translation": "Все мое существо охваченожалостью, мой ум в заблуждении относительно долга. Я молю Тебя, скажи точно, что лучше для меня. Теперь я Твой ученик. Поучай меня, предавшегося Тебе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оплакивание"
      ],
      "id": "ru-कार्पण्य-sa-noun-pXY9EjKd"
    }
  ],
  "word": "कार्पण्य"
}

{
  "categories": [
    "Санскритские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Санскрит",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "कप्"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः पृच्छामि त्वां धर्मसम्मूढचेताः । यच्छ्रेयः स्यान्निश्चितं ब्रूहि तन्मे शिष्यस्तेऽहं शाधि मां त्वां प्रपन्नम्",
          "title": "Бг 2.7",
          "translation": "Все мое существо охваченожалостью, мой ум в заблуждении относительно долга. Я молю Тебя, скажи точно, что лучше для меня. Теперь я Твой ученик. Поучай меня, предавшегося Тебе."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оплакивание"
      ]
    }
  ],
  "word": "कार्पण्य"
}