"आयु" meaning in Санскрит

See आयु in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: От ??
  1. человек, живое существо
    Sense id: ru-आयु-sa-noun-~3NC~EfU
  2. жизнь
    Sense id: ru-आयु-sa-noun-amvQfbew
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: आयुर्वेद

Verb

Etymology: Происходит от ??
  1. привлекать к себе, хватать
    Sense id: ru-आयु-sa-verb-Mu2Gpibo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: यु
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Санскрит",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Санскритские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Санскрит",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "आयुर्वेद"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "человек, живое существо"
      ],
      "id": "ru-आयु-sa-noun-~3NC~EfU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "Бхагавадгита 17.8",
          "ref": ", Бхагавадгита 17.8 г.",
          "text": "आयुःसत्त्वबलारोग्यसुखप्रीतिविवर्धनाः । रस्याः स्निग्धाः स्थिरा हृद्या आहाराः सात्त्विकप्रियाः",
          "translation": "Пища, которую предпочитают люди, находящиеся в гуне благости, увеличивает продолжительность жизни, очищает сознание, прибавляет сил, здоровья, приносит счастье и удовлетворение. Это сочная, маслянистая, здоровая, приятная сердцу пища."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жизнь"
      ],
      "id": "ru-आयु-sa-noun-amvQfbew"
    }
  ],
  "word": "आयु"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Санскрит",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Санскритские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Санскрит",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "यु"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "привлекать к себе, хватать"
      ],
      "id": "ru-आयु-sa-verb-Mu2Gpibo"
    }
  ],
  "word": "आयु"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/sa",
    "Санскрит",
    "Санскритские существительные",
    "Слова из 3 букв/sa",
    "Статьи с 2 омонимами/sa",
    "Требуется категоризация/sa"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Санскрит",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "आयुर्वेद"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "человек, живое существо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "Бхагавадгита 17.8",
          "ref": ", Бхагавадгита 17.8 г.",
          "text": "आयुःसत्त्वबलारोग्यसुखप्रीतिविवर्धनाः । रस्याः स्निग्धाः स्थिरा हृद्या आहाराः सात्त्विकप्रियाः",
          "translation": "Пища, которую предпочитают люди, находящиеся в гуне благости, увеличивает продолжительность жизни, очищает сознание, прибавляет сил, здоровья, приносит счастье и удовлетворение. Это сочная, маслянистая, здоровая, приятная сердцу пища."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жизнь"
      ]
    }
  ],
  "word": "आयु"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/sa",
    "Санскрит",
    "Санскритские глаголы",
    "Слова из 3 букв/sa",
    "Статьи с 2 омонимами/sa",
    "Требуется категоризация/sa"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Санскрит",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "यु"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "привлекать к себе, хватать"
      ]
    }
  ],
  "word": "आयु"
}

Download raw JSONL data for आयु meaning in Санскрит (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Санскрит dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.