картавый рыжий хуй

kɐrˈtavɨɪ̯ ˈrɨʐɨɪ̯ ˈxuɪ̯

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-картавый рыжий хуй.wav

Из картавый + рыжий + хуй.

о В. И. Ленине

Бога Господа не чуя, // Жрём говно и пьём говно! // За картавым рыжим хуем // Носим по́ миру бревно!

ru-картавый_рыжий_хуй-ru-phrase-99qBKjE~


власти предержащие

ˈvɫasʲtʲɪ prʲɪdʲɪrˈʐaɕːɪɪ

Выражение происходит из церковнославянского текста Библии: «Всѧ́ка дꙋша́ власте́мъ предержа́щымъ да повинꙋ́етсѧ» (Послание к Римлянам 13:1).

лица, управляющие государством

... за границей мы всегда лоббировали интересы российского бизнеса. А внутри страны ― интересы людей, которых могут задушить власти предержащие.

Б. Е. Немцов, «Провинциал в Москве», 1999 г. [НКРЯ]

Борис Немцов

Провинциал в Москве

ru-власти_предержащие-ru-phrase-ZWTtHW-O


власть имущие

ˈvɫasʲtʲ ɪˈmuɕːɪɪ

люди, участвующие в управлении государством


прорвочка ушастая

Из прорвочка + ушастая (ушастый). Первая часть — суффиксное производное от существительного прорва, которое происходит от ?? Вторая часть — ??

о том, кто много поглощает, потребляет чего-либо; гурман, сладкоежка, обжора; человек, сорящий деньгами и т. п.


война правок

redaktomilito

искусственный язык

Калька с англ. edit war.

жарг. викип. последовательное систематическое внесение отменённых правок в определённую статью Википедии без попытки достигнуть консенсуса

В последнее время на его странице в Википедии царило затишье, однако в прошлом там бушевала война правок между загадочными субъектами, известными только по IP-адресам, — все они стремились подчеркнуть те факты из жизни Ричарда, которые сам он находил хоть и формально верными, но полностью несущественными.

Нил Стивенсон, «Вирус „Reamde“», 2017 г. [Google Книги]

Нил Стивенсон

Вирус «Reamde»

По данным исследования газеты Взгляд, война правок распространена больше всего вокруг русско-украинской тематики, которая пережила свой пик в 2014 году и сейчас идёт на спад.

«Русская Википедия» (цитата из Википедии, см. Список литературы)

Русская Википедия


на подслух

по слуху определяя местонахождение птицы


лазерная коагуляция сетчатки

ˈɫazʲɪrnəɪ̯ə kɐɐɡʊˈlʲat͡sɨɪ̯ə sʲɪˈt͡ɕatkʲɪ

метод лечения в офтальмологии, основанный на создании лазером локальных спаек между сетчаткой и сосудистой оболочкой глаза, препятствующих проникновению жидкости под сетчатку и её отслаиванию в этом месте

ru-лазерная_коагуляция_сетчатки-ru-phrase-prYJqEwg


поднять глаза

pɐˈdʲnʲædʲ ɡɫɐˈza

обратить, устремить взгляд куда-либо, на кого-либо

Среди глубокого молчания я подняла глаза и встретила очки Петра Александровича, направленные прямо на меня.

Ф. М. Достоевский, «Неточка Незванова», 1849 г. [НКРЯ]

Ф. М. Достоевский

Неточка Незванова

Кучук вздрогнул и поднял глаза к небу.

А. С. Грибоедов, «Письма», 1825 г. [НКРЯ]

А. С. Грибоедов

Письма

На мужа не смеет глаз поднять.

А. Н. Островский, «Гроза», 1860 г. [НКРЯ]

А. Н. Островский

Гроза


пожарская котлета

pɐˈʐarskəɪ̯ə kɐˈtlʲetə

От названия трактира «Пожарский», названного в честь князя Д. М. Пожарского.

рубленная котлета из куриного филе, панированная в сухарях из белого хлеба


Южная Европа

ˈjuʐnəɪ̯ə ɪ̯ɪˈvropə

часть территории Западной Европы, включающая Португалию, Испанию, Андорру, Гибралтар, Монако, Италию, Сан-Марино, Мальту, страны Балканского полуострова, Кипр, а так же частично Турцию

Возраст первых следов занятий земледелием, обнаруженных в Южной Европе, ― от 8 до 9 тысяч лет.

Александр Волков, «Пивная революция — у истоков культуры?» // «Знание — сила», 2012 г. [НКРЯ]

Александр Волков

Пивная революция — у истоков культуры?

Знание — сила


Туманный Альбион

tʊˈmanːɨɪ̯ ɐlʲbʲɪˈon

Восходит к стихотворению К. Батюшкова «Тень друга» (1814): «Я берег покидал туманный Альбиона: / Казалось, он в волнах свинцовых утопал». Термин Альбион — от лат. Albiōn и др.-греч. Ἀλβίων, от пракельт. *Albiū «свет, светлый мир, гора», ср. др.-ирл. Albu «Британия», гэльск. Alba «Шотландия», валл. elfydd «земля»; предположительно восходит к праиндоевр. *albho- «белый»; в народной этимологии, латинское название Albiōn связывалось (из-за схожести с лат. albus) с белыми скалами Дувра.

Выступая вчера перед британским парламентом, министр финансов страны Алистер Дарлинг дал понять, что такой кардинальной перестройки системы финансового контроля, как в США, на Туманном Альбионе пока не будет.

Вячеслав Леонов, «Бонусная реформа Британии» // «rbcdaily.ru», 2009 г. [НКРЯ]

Вячеслав Леонов

Бонусная реформа Британии


Северная Пальмира

ˈsʲevʲɪrnəɪ̯ə pɐlʲˈmʲirə

По преданию, Пальмира (город пальм) была основана царем Соломоном в оазисе бесплодной пустыни. Город славился великолепием своих архитектурных памятников. Русские поэты начали сравнивать Петербург, построенный на пустынных невских берегах, с великолепной Пальмирой в середине XVIII века. Тогда его назвали Пальмирой Севера. Название Северная Пальмира, по свидетельству Д. В. Григоровича, первым употребил Ф. В. Булгарин, издававший газету «Северная пчела». По другой версии автором выражения Северная Пальмира является поэт Г. Р. Державин.

Санкт-Петербург

Вот произведение, достойное покойного Томона, сего неутомимого иностранца который посвятил нам свои дарования и столько способствовал к украшению Северной Пальмиры!

К. Н. Батюшков, «Прогулка в Академию Художеств. Письмо старого Московского жителя к приятелю в деревню его Н», 1814 г. [НКРЯ]

К. Н. Батюшков

Туманы Северной Пальмиры // Недвижно стынут над Невой.

Саша Чёрный, «Безвременье», 1908 г. [НКРЯ]

Безвременье

В отличие от Северной Пальмиры, которая вся чудодейственно образована по линейке и циркулю, с ее «постоянством геометра», классицизмом, ― московская школа культуры, как и образа жизни, стихийнее, размашистей, идет от византийской орнаментальности и близка к самой живой стихии языка.

А. А. Вознесенский, «На виртуальном ветру», 1998 г. [НКРЯ]

Андрей Вознесенский

На виртуальном ветру


когда коту делать нечего, он яйца лижет

kɐɡˈda kɐˈtu ˈdʲeɫətʲ ˈnʲet͡ɕɪvə | ˈon ˈjæɪ̯t͡sə ˈlʲiʐɨt

о бессмысленных, бесполезных действиях

ru-когда_коту_делать_нечего,_он_яйца_лижет-ru-phrase-H7D8qlsg


жопу морщить

ˈʐopʊ ˈmorɕːɪtʲ

морщить жопу

(вариант написания и произношения)

проявлять недовольство, неудовольствие; капризничать, привередничать


морщить жопу

ˈmorɕːɪd͡ʑ ˈʐopʊ

жопу морщить

(вариант написания и произношения)


белая жопа

ˈbʲeɫəɪ̯ə ˈʐopə

белогвардеец


красная жопа

ˈkrasnəɪ̯ə ˈʐopə

Из красная (красный) + жопа.

о коммунисте


девочья жопа

dʲɪˈvot͡ɕɪ̯ə ˈʐopə

Из девочья (девочий) + жопа.

о женщине, рожающей только девочек


жопа голову перевешивает

ˈʐopə ˈɡoɫəvʊ pʲɪrʲɪˈvʲeʂɨvə(ɪ̯)ɪt

Из юморески Г. Хазанова из серии «Кулинарный техникум» (31.12.93 г.).

о безнадёжно глупом, несообразительном человеке

ru-жопа_голову_перевешивает-ru-phrase-XxPc6xfp


девочий монастырь

dʲɪˈvot͡ɕɪɪ̯ mənɐˈstɨrʲ

Из девочий + монастырь.

о наличии только женщин и отсутствии мужчин


по малости

pɐ‿ˈmaɫəsʲtʲɪ

то же, что понемногу


выносить взыскание

vɨnɐˈsʲidʲ vzɨˈskanʲɪɪ̯ə

применять по отношению к кому-либо устные или письменные меры воздействия за неисполнение (невыполнение) или нарушение чего-либо

Во-первых, понятное дело, по процедурным вопросам — исключать не имели права, надо было ставить сначала вопрос на группе, выносить взыскание и т. д.

С. Г. Кара-Мурза, «„Совок“ вспоминает свою жизнь», 1998 г. [НКРЯ]

С. Г. Кара-Мурза

„Совок“ вспоминает свою жизнь

ru-выносить_взыскание-ru-phrase-5kPO6-Dm


Туркестанская область

область в Республике Казахстан с центром в Туркестане

ru-Туркестанская_область-ru-phrase-EszeT1vn

область в Российской империи, входившая в состав Оренбургского генерал-губернаторства

ru-Туркестанская_область-ru-phrase-emoRgdDV


зум ногами

изменение крупности плана путём приближения-удаления к объекту съёмки

фотогр. жарг.

Правда, зум ногами напрочь изменяет передачу перспективы, она просто становится другой, потому что точка съёмки другая.


по первости

pɐ‿ˈpʲervəsʲtʲɪ


кровавый апельсин

krɐˈvavɨɪ̯ ɐpʲɪlʲˈsʲin

Из кровавый + апельсин.

сорт апельсина с красной мякотью


коричневый королёк

kɐˈrʲit͡ɕnʲɪvɨɪ̯ kərɐˈlʲɵk

гибридный сорт хурмы

Если произошло опыление и образовались семена, то созревает коричневый королёк — крепкий, сладкий и вкусный.

Про хурму // «Химия и жизнь», 1985 г. [НКРЯ]

Про хурму

Химия и жизнь

ru-коричневый_королёк-ru-phrase-Ulze2yxL


руки золотые — рот говённый

ˈrukʲɪ zəɫɐˈtɨ(ɪ̯)ɪ | ˈ rod ɡɐˈvʲɵnːɨɪ̯

о рукастом, мастеровитом человеке, злоупотребляющем алкоголем

ru-руки_золотые_—_рот_говённый-ru-phrase-aVOT0EmJ


до связи

то же, что до свидания


истина в последней инстанции

ˈisʲtʲɪnə f‿pɐˈslʲedʲnʲɪɪ̯ ɪnˈstant͡sɨɪ

о высшей, абсолютной истине, не подлежащей оспариванию, опровержению и т. п.

ru-истина_в_последней_инстанции-ru-phrase-W0CnJFM6


не смотря на

не глядя на (что-либо видимое глазами)

Я быстро пошел прочь, не смотря на девушек.


не смотря

nʲɪ‿smɐˈtrʲa

Я быстро пошел прочь, не смотря по сторонам.


бабочки в животе

ˈbabət͡ɕkʲɪ v‿ʐɨvɐˈtʲe

Калька с англ. butterflies in the stomach.

об ощущении влюблённости

К слову, выражение «бабочки в животе» есть в разных языках, но означает разное. У итальянцев — «влюблённость», а вот у немцев, оказывается, — тревогу. Когда мои немецкие клиенты говорят, что у них при появлении начальника «бабочки в животе», приходится уточнять, влюблены они в шефа или волнуются.

Ирина Попова-Цветаева, «Осознанность. Ваш новый путь к счастью», 2019 г. [Google Книги]

Ирина Попова-Цветаева

Осознанность. Ваш новый путь к счастью


рамочное соглашение

ˈramət͡ɕnəɪ̯ə səɡɫɐˈʂɛnʲɪɪ̯ə

документ, определяющий принципиальную договорённость сторон о формах, направлениях и условиях сотрудничества, которые впоследствии должны воплотиться в более детальных соглашениях, контрактах

ru-рамочное_соглашение-ru-phrase-7sk~bwR-


простите мой французский

Калька англ. excuse (или pardon) my French.

употребляется при введении в разговор резких, грубых или откровенных слов, тем

ru-простите_мой_французский-ru-phrase-6IC4~7I0


ебала жаба гадюку

ɪ̯ɪˈbaɫə ˈʐabə ɡɐˈdʲukʊ

o споре или конфликте, в котором одинаково неправы или неприятны обе стороны

Ебала жаба гадюку // Два говноеда сцепились в смертельной схватке. ФБ предлагает высосать всех друзей из ВК.

Артемий Лебедев, «Ебала жаба гадюку» // «Живой журнал», 23 мая 2015 г.

Артемий Лебедев

Ебала жаба гадюку

Живой журнал


радужная оболочка

ˈradʊʐnəɪ̯ə ɐbɐˈɫot͡ɕkə

regenboogvlies

Нидерландский

iris

Нидерландский

íris

Португальский

iriso

искусственный язык

тонкая подвижная окрашенная диафрагма глаза у позвоночных с отверстием (зрачком) в центре, расположеная за роговицей, между передней и задней камерами глаза, перед хрусталиком

Посредством мускулов у радужной оболочки выпуклость хрусталика может изменяться.

С. И. Вавилов, «Глаз и солнце. О свете, солнце и зрении», 1941 г. [НКРЯ]

С. И. Вавилов

Глаз и солнце. О свете, солнце и зрении

Благодаря некоторым чётко определённым признакам радужная оболочка может показать, чем болен человек и где кроется его болезнь.

Зинаида Бобырь, «Посмотри мне в глаза и я скажу, чем ты… болен» // «Техника — молодежи», 1975 г. [НКРЯ]

Зинаида Бобырь

Техника — молодежи

Есть вещи и явления, которые не вызывают никакого удивления, ― люди настолько к ним привыкли, что полагают, будто они существовали всегда. Например, цвет глаз, вернее, цвет радужной оболочки. Никого не удивляет, что глаза могут быть черными, карими, серыми, зелеными и даже голубыми.

«Во всем мире» // «Знание-сила», 2012 г. [НКРЯ]

Во всем мире


гадюка рыжая

ɡɐˈdʲukə ˈrɨʐəɪ̯ə

Из гадюка + рыжая (рыжий).

о злобной, сварливой женщине


игра была равна: играли два говна

о противостоянии, в котором одинаково неправы или неприятны обе стороны

ru-игра_была_равна:_играли_два_говна-ru-phrase-z0A~H2zv

о матче, в котором оба участника играли плохо

спорт. жарг.

Думаю, игра не получилась у обеих команд. Игра была равна, играли два… Одним повезло: непонятный отскок, и они забили гол. По моментам счёт, в принципе, должен был быть ничейным.

Валерий Карпин в интервью после матча «Спартак» — «Динамо» (0:1), 2010 г.

ru-игра_была_равна:_играли_два_говна-ru-phrase-VvRfJAal


в чужом пиру похмелье

f‿t͡ɕʊˈʐom pʲɪˈru pɐˈxmʲelʲɪ̯ə

о неприятностях из-за других, по вине кого-либо

ru-в_чужом_пиру_похмелье-ru-phrase-CCakCGBw


Страна утренней свежести

strɐˈna ˈutrʲɪnʲ(ː)ɪɪ̯ ˈsvʲeʐɨsʲtʲɪ

Дословный перевод кит. 朝鮮 (кор. 조선 ‘Чосон’), наиболее древнего названия Кореи и ныне официально использующегося в КНДР.

название Кореи

И впервые люди ощутили, сколько вдохновенной силы заложено в названии их земли: «Страна утренней свежести»!..

Б. Бурков, «Чоллима несётся над Кореей», 1957 г. // «Огонёк» [НКРЯ]

Чоллима несётся над Кореей

У северокорейских граждан есть, правда, то извинение, что делают они это поневоле ― в Стране утренней свежести не забалуешь

Максим Соколов, «Гусинский, Березовский и Сорос», 2003 г. // «Известия» [НКРЯ]

Максим Соколов

Гусинский, Березовский и Сорос

ru-Страна_утренней_свежести-ru-phrase-mx0VJxQR


похозяйственная книга

pəxɐˈzʲæɪ̯stvʲɪn(ː)əɪ̯ə ˈknʲiɡə

учётная книга сельсовета, содержащая сведения о составе семьи, размерах и структуре личного хозяйства сельских жителей

ru-похозяйственная_книга-ru-phrase-FEALk9rc


горец почечуйный

ɡɐˈrʲet͡s pət͡ɕɪˈt͡ɕʉɪ̯nɨɪ̯

однолетнее травянистое растение семейства гречишных, применяемое как слабительное и кровоостанавливающее средство при геморроидальных и маточных кровотечениях


почечуйная трава

pət͡ɕɪˈt͡ɕʉɪ̯nəɪ̯ə trɐˈva

то же, что горец почечуйный


нервно курить в сторонке

значительно отличаться в худшую сторону в сравнении с кем-, чем-либо, быть или делать что-либо гораздо хуже, чем кто-либо другой

С некоторых пор она заставила самых заслуженных тружеников российской поп-сцены нервно курить в сторонке. Пока взрослые дяденьки и тетеньки пыжатся изо всех сил, повествуя о разнообразных ощущениях человека, испытывающего любовное томление, эта девочка-подросток в миг уложила конкурентов по сцене на обе лопатки.

Сергей Ефимов, «Подвиньтесь, монстры российской поп-сцены! МакSим пришла» // «Комсомольская правда», 2007 г. [НКРЯ]

Сергей Ефимов

Комсомольская правда

Если верить нашим тренерам, то в российском футболе столько заговоров и интриг, что Мария Медичи нервно курит в сторонке.

«Карвальо слишком увлекся лечением» // «Советский спорт», 2008 г. [НКРЯ]

Карвальо слишком увлекся лечением

Советский спорт

То и дело вокруг нас происходили такие драматические истории, что Шекспир нервно курил в сторонке!

Ярослава Танькова, «Дневник консуматора: „Влюбленный клиент меня разорил. А вот мафиози взял и — приютил“» // «Комсомольская правда», 2011 г. [НКРЯ]

Ярослава Танькова

Комсомольская правда

ru-нервно_курить_в_сторонке-ru-phrase-F2lb7sYW


ˈɫut͡ʂʂə ɐˈdʲin ras ʊˈvʲidʲɪtʲ | t͡ɕem sto ras ʊˈsɫɨʂətʲ

Дословная калька с кит. 百闻不如一见 (не позднее 1960-х гг.)

наблюдение чего-либо своими глазами куда убедительнее, чем рассказ из чужих уст

На этот счёт в мировой печати было высказано немало верных критических суждений. Однако, как говорят сами китайцы, «лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать».

И. И. Андронов, Записки о «культурной революции» в Китае, 1966 г. // «Новое время» [Google Книги]

И. И. Андронов

ru-лучше_один_раз_увидеть,_чем_сто_раз_услышать-ru-phrase-21Td4P1a


русский Иван

ˈrusːkʲɪɪ̯ ɪˈvan

то же, что русский

Привыкшие видеть уходящего без боя врага, ослабившие мускулы и бдительность, бойцы наши, русские Иваны, от веку своего имеющие врожденную лень и беспечность, не выдерживают неожиданных контратак, и тогда… тогда им нужен заслон.

В. П. Астафьев, «Трофейная пушка» // «Знамя», 2001 г. [НКРЯ]

Виктор Астафьев

Трофейная пушка


из каждого утюга

ɪs‿ˈkaʐdəvə ʊtʲʊˈɡa

Из советского быта. По непонятной причине розетки электрической и радиотрансляционной сети были одинаковы, и если утюг включить в радиосеть, оттуда можно было услышать тихую музыку. Сильно зависит от конструкции утюга — из старого утюга с открытой спиралью больше шансов извлечь звук, чем из современного утюга с ТЭНом. Также иногда радио слушали через вибрационные электробритвы.

транслируется по всем каналам массовой информации

В ту пору песни «Джулия», «Солдат любви», «Стоп, ночь!» звучали из каждого утюга.

Елена Лаптева, «Есть ли жизнь после славы» // «Комсомольская правда», 06 декабря 2007 г. [НКРЯ]

Елена Лаптева

Есть ли жизнь после славы

06 декабря 2007

Комсомольская правда

Вот только большинство новостей сейчас именно такие — со знаком «минус». И они не просто легкодоступны, порой от них, даже если захочешь, просто невозможно скрыться, — звучат буквально из каждого утюга.

Евгения Лебедева, «Из каждого утюга» // «Наше время», 22 ноября 2016 г.

Евгения Лебедева

Из каждого утюга

22 ноября 2016

Все эти выступления, на первый взгляд, производят странное впечатление. Ведь госпропаганда нам внушала из каждого утюга, что без Путина России нет, он поднял Россию с колен и принимает мужские решения.

Юлия Латынина, «А ЧС насовсем не хотите?», Почему Путин колеблется // «novayagazeta.ru», 03 апреля 2020 г.

Юлия Латынина

А ЧС насовсем не хотите?

03 апреля 2020


кольцевая крепь

kəlʲt͡sɨˈvaɪ̯ə ˈkrʲepʲ

разновидность рамной крепи с замкнутым контуром, состоящая из отдельных колец, установленных вдоль выработки вразбежку и связанных между собой с помощью стяжек (подвесок) или распорок


китайский ватт

kʲɪˈtaɪ̯skʲɪɪ̯ ˈvat

Связано с нахлынувшими после развала СССР китайскими приборами с явно неадекватными характеристиками. Красивые цифры были получены в том числе и методикой измерений — традиционно громкоговорители измеряют:
* номинальной мощностью — действующим (среднеквадратическим) значением звуковой мощности, при котором нелинейные искажения не превышают 1 % (или какое-то другое число, также указанное в технических характеристиках, меньшее для высококлассных колонок и большее для миниатюрных динамиков);
* или долговременной мощностью — действующей мощностью, которую можно подавать на колонки долговременно без последствий.
Обе называют RMS, только первая root mean square (среднеквадратическая), а вторая rated maximum sinusoidal (номинальная предельная синусоидальная).

ватт PMPO (пиковая мощность акустической системы — мощность, которую она выдерживает в течение двух секунд без негативных последствий)

И тогда продавцы говорили: 25 «китайских» ватт равны одному нашему, тому, к которому привыкли…


поваренная книга

pɐˈvarʲɪn(ː)əɪ̯ə ˈknʲiɡə

Kachbuch

Люксембургский

kookboek

Нидерландский

livro de receitas

Португальский

kuirlibro

искусственный язык

От прил. поваренный + сущ. книга, см. этимологию этих слов.

справочное издание, содержащее в основном различные рецепты приготовления пищи и напитков, также иногда кулинарные советы; руководство по приготовлению блюд

Он стал долго и красочно излагать рецепт приготовления борща, а потом ― вареников разных сортов, а потом ― галушек, но мы повторять этих рецептов не будем и отправляем желающих к поваренной книге.

В. Н. Войнович, «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», 1969-1975 гг. [НКРЯ]

Владимир Войнович

Он не выходил даже иногда из дому в столовую пообедать, а покупал раз в два дня мясо, картошку, крупу, затем в большой, опустевшей кухне ― все соседи разъезжались на лето ― варил себе еду, заглядывая в поваренную книгу.

И. Меттер, «Возвращение», 1979 г. [НКРЯ]

Возвращение

Для того чтобы стимулировать спрос, компания выпустила несколько поваренных книг, содержащих рецепты с использованием этого продукта.

А. Марголина, «Что такое транс-жиры и надо ли их бояться?», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]

А. Марголина

Наука и жизнь


почти что

pɐˈt͡ɕtʲiʂtə

экспр. к почти


схожим образом

то же, что похоже


генеральный почтмейстер

ɡʲɪnʲɪˈralʲnɨɪ̯ pɐt͡ɕtˈmʲeɪ̯sʲtʲɪr

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/RU-генеральный почтмейстер (adult female).flac

должность руководителя почтовой службы в ряде стран

ru-генеральный_почтмейстер-ru-phrase-qmtJS6Uy


хоть тресни

о тщетных усилиях, стараниях

[Кащей:] Денег занимать кого-нибудь привёз он; только я меньше двадцати пяти на сто не возьму, хоть он тресни.

А. П. Сумароков, «Лихоимец»

Лихоимец

Вот у меня последняя сигара. Выкурю сейчас её и не знаю — что делать дальше. Без табаку я не могу обходиться, хоть тресни.

В. С. Пикуль, «Баязет»

В. С. Пикуль

Баязет

Давно бы открыли [санаторий], да совнархоз труб не даёт, хоть тресни!

Ю. М. Нагибин, «Трудный путь»

Ю. М. Нагибин

Трудный путь


Южный Крест

Cənub Xaçı

Азербайджанский

Salib Selatan

Индонезийский

Crux

Индонезийский

Cruzeiro do Sul

Португальский

Suda Kruco

искусственный язык

созвездие южного полушария неба, по форме напоминающее крест; наименьшее по площади созвездие на небе

В Южном полушарии всё вверх тормашками. И звёздное небо над головой иное: вместо Полярной звезды сверяются по Южному Кресту, а месяц рожками повёрнут в обратную сторону.

Майя Мамедова, «ВЕНЧАНИЕ В АНТАРКТИДЕ», 2007.03.23 // «Труд-7» [НКРЯ]

Майя Мамедова

ВЕНЧАНИЕ В АНТАРКТИДЕ

На небе засверкали звёзды, и созвездие Южного Креста подтвердило путешественникам, что они действительно находятся к югу от экватора.

В. А. Обручев, «Коралловый остров», 1947 г. [НКРЯ]

В. А. Обручев

Коралловый остров

На возвратном пути опять над нами сияла картина ночного неба: с одной стороны Медведица, с другой ― Южный Крест, далее Канопус, Центавры, наконец, могучий небесный странник, Юпитер, лили потоки лучей, а за ними, как розово-палевое зарево, сиял блеск Млечного Пути.

И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]

И. А. Гончаров

Фрегат «Паллада»

В вечеру небо совершенно очистилось от облаков и мы имели неописанное удовольствие видеть созвездие Ориона и Южный крест, которые несколько месяцев были скрываемы туманами, пасмурностью и снежными облаками.

Ф. Ф. Беллинсгаузен, «Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершенные на шлюпах „Востоке“ и „Мирном“ под начальством капитана Беллинсгаузена командира шлюпа „Восток“, шлюпом „Мирным“ начальствовал лейтенант Лазарев», 1831 г. [НКРЯ]

Ф. Ф. Беллинсгаузен

Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершенные на шлюпах «Востоке» и «Мирном» под начальством капитана Беллинсгаузена командира шлюпа «Восток», шлюпом «Мирным» начальствовал лейтенант Лазарев


фенолсульфоновая кислота

fʲɪnəɫsʊlʲˈfonəvəɪ̯ə kʲɪsɫɐˈta

химическое соединение C₆H₅OSO₃H — тёмнокоричневая кристаллическая масса, расплывающаяся на воздухе

ru-фенолсульфоновая_кислота-ru-phrase-RRX5xBpU


Большой Пёс

bɐlʲˈʂoɪ̯ ˈpʲɵs

Böyük Köpək

Азербайджанский

Cão Maior

Португальский

Название созвездия восходит к древним мифам о происхождении главной звезды Сириус. Так, древнегреческие мифы называют прототипом небесного Пса собаку Ориона (созвездие находится рядом) или Икария. Созвездие включено в каталог звёздного неба Клавдия Птолемея «Альмагест» под названием «Пёс».

созвездие южного полушария неба, конфигурацией ярких звёзд напоминающее собаку; самая яркая звезда — Сириус

Ниже и левее Ориона, невысоко над горизонтом, переливается всеми цветами радуги Сириус, самая яркая звезда земного неба, в созвездии Большого Пса, одна из собак Ориона.

Андрей Остапенко, «Звёздное небо, луна и планеты в январе 2010 года» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]

Андрей Остапенко

Наука и жизнь


фенолсульфоновый свинец

химическое соединение Pb(C₆H₅OSO₃)₂ — соль свинца фенолсульфоновой кислоты

ru-фенолсульфоновый_свинец-ru-phrase-B7CWTvaN


монокарпическое растение

mənəkɐrˈpʲit͡ɕɪskəɪ̯ə rɐˈsʲtʲenʲɪɪ̯ə

растение, способные цвести и плодоносить один раз в жизни, после чего происходит их отмирание

Агаве 43 года. Её привезли с Кубы в 1974 году. Это монокарпическое растение – оно цветёт и плодоносит только один раз в жизни. После цветения агава умрёт.

Татьяна Кучинская, «Ботанический сад продлит время работы из-за цветения уникальной агавы» // «Санкт-Петербург.ру», 10 Ноября 2017 г.

Татьяна Кучинская

10 Ноября 2017

Санкт-Петербург.ру

ru-монокарпическое_растение-ru-phrase-s-4DYrN9


половая клетка

pəɫɐˈvaɪ̯ə ˈklʲetkə

репродуктивная клетка на любой стадии развития, содержащая гаплоидный набор хромосом

Клетки имеют в организме разную форму и вид, так как в силу разделения труда они исполняют разную работу. Одни из них, например, служат делу пищеварения (клетки кишечника), другие выполняют движения (мышечные клетки), третьи служат для размножения (половые клетки) и т. д.

Н. Тяпугин, «Народные заблуждения и научная правда об алкоголе», 1926 г. [НКРЯ]

Клетки, прошедшие редукционное деление, либо сразу становятся половыми клетками (гаметами), как у животных, либо предварительно сколько-то раз делятся обычным способом (митозом) и только после этого дают начало гаметам (так обстоит дело у растений).

Александр Марков, Елена Наймарк, «Эволюция. Классические идеи в свете новых открытий», 2014 г. [НКРЯ]

Александр Марков, Елена Наймарк


не въебаться

nʲɪ‿vɪ̯ɪˈbat͡sːə

Из не + въебаться.

вообще; исключительно; абсолютно; совсем; напрочь

— А хули у тебя нет мобилы? Чё, не въебаться бедный? Чё, мало платят в вашей пресс-службе ху́евой? 〈…〉 — Вы же мимо вахты, бля, идёте с таким видом, типа вы все… начальники, хуяльники, Воронин этот твой, и прочие козлы типа тебя… типа вы, бля, крутые не въебаться!

Александр Гаррос, Алексей Евдокимов, «[Голово]ломка 2001» [НКРЯ]

Александр Гаррос, Алексей Евдокимов

[Голово]ломка 2001


купоросное масло

kʊpɐˈrosnəɪ̯ə ˈmasɫə

Из купоросное (купоросный) + масло.

концентрированная серная кислота

В склянке могло быть купоросное масло — концентрированная серная кислота (она вязкая, как растительное масло, и раньше её получали из железного купороса) или какое-нибудь смазочное масло, получаемое из нефти.

Клуб «Юный химик» // «Химия и жизнь», 1968 г. [НКРЯ]

Клуб «Юный химик»

Химия и жизнь


административный центр

официальный главный город любого административного образования первого, второго или третьего уровня (такого как область, край, автономная республика, провинция, штат, департамент)

ru-административный_центр-ru-phrase-Qihsxgqw


жезл морской

ˈʐɛzɫ mɐrˈskoɪ̯

Из жезл + морской.

инструмент для точного определения времени на море

Жезл морской, инструмент, служащий к точному определению времени на море.

М. В. Ломоносов, Роспись сочинениям и другим трудам советника Ломоносова, 1764 г. [НКРЯ]

М. В. Ломоносов


нейтронная звезда

nʲɪɪ̯ˈtronːəɪ̯ə zvʲɪˈzda

bintang neutron

Индонезийский

neutronenster

Нидерландский

estrela de nêutrons

Португальский

космическое тело колоссальной массы и плотности, завершающий этап эволюции массивных звёзд, вещество которого состоит преимущественно из нейтронов, образовавшихся в результате гравитационного коллапса и сжатия до таких малых размеров (радиус шара 10-20 км), что электроны оказываются вдавленными в ядра атомов и нейтрализуют их заряд

Наиболее распространённое мнение об эволюции звёзд сводится к тому, что звезда, пройдя несколько стадий развития, в зависимости от массы превращается в белого карлика или нейтронную звезду, имеющих чудовищную плотность от 10⁸ г/см³ до 10¹⁴ г/см³.

Борис Кочетков, «„Хищники“ Вселенной?», 1977 г. // «Техника — молодёжи» [НКРЯ]

Борис Кочетков

„Хищники“ Вселенной?

Техника — молодёжи

Помимо прочего, наблюдения с помощью орбитальных рентгеновских телескопов позволили оценить размеры внутреннего края аккреционного диска, тем самым показав максимально возможный размер самой нейтронной звезды.

«Новости науки», 2008 г. // «Знание — сила» [НКРЯ]

Новости науки

Знание — сила

Почти два десятилетия назад астрономы нашли доказательства существования планет вокруг нейтронных звёзд.

А. А. Гурьянов, «Новые миры, новые горизонты: приоритетные направления астрономических исследований», 2010 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]

А. А. Гурьянов

Химия и жизнь


мальтузианская ловушка

məlʲtʊzʲɪˈanskəɪ̯ə ɫɐˈvuʂkə

ситуация, в результате которой рост населения в обгоняет рост производства продуктов питания

ru-мальтузианская_ловушка-ru-phrase-A0nGQKuF


красный карлик

rode dwerg

Нидерландский

anã-vermelha

Португальский

ruĝa nano

искусственный язык

маленькая и относительно холодная звезда главной последовательности, имеющая спектральный класс М, ранний L или поздний К

Полученные им данные подтвердили наличие в звёздной системе по крайней мере шести планет, три из которых находятся в потенциально обитаемой зоне и вращаются вокруг одной из звёзд Gliese 667 C, являющейся красным карликом.

Ирина Юзбекова, «Потенциально обитаемые экзопланеты: находятся на расстоянии 22 световых лет от Земли», 2012.12.20 // «РБК Дейли» [НКРЯ]

Ирина Юзбекова

Красный карлик светит более чем в 50 раз слабее нашего Солнца.

Наталия Мазурик, «У МЕНЯ ТАКОЙ ВОПРОС», 2007.06.23 // «Труд-7» [НКРЯ]

Наталия Мазурик

У МЕНЯ ТАКОЙ ВОПРОС

К числу последних относится наиболее многочисленная группа звёзд, называемых «красными карликами»: это ― звёзды малой массы (раз в 10 меньше, чем у Солнца) и соответственно низкой светимости.

И. С. Шкловский, «Взрывающиеся звёзды и их остатки», 1981 г. [НКРЯ]

И. С. Шкловский

Взрывающиеся звёзды и их остатки


плавали, знаем

о реальной или мнимой осведомлённости в проблеме, нежелании выслушивать чужие советы


красное мясо

ˈkrasnəɪ̯ə ˈmʲasə

dark meat

красное мясо птицы

мясо, в сыром виде имеющее красный цвет

А вот колбасы Слава почти не ест ― красное мясо заменил на белое, ест либо курицу, либо индюшку.

В. А. Фетисов, «Овертайм», 1997 г. [НКРЯ]

Вячеслав Фетисов

Овертайм

После неполного размораживания мясные части тушки обваливают в сухарях и приготовляют филе из белого, красного мяса, мясо куриное бескостное, фарш куриный.

«Производство полуфабрикатов из частично размороженного мяса птицы», 2004 г. // «Мясная индустрия» [НКРЯ]

Мясная индустрия


вид на жительство

vʲit nɐ‿ˈʐɨtʲɪlʲstvə

один из видов документов и соответствующий юридический статус, подтверждающие право лица (в значении «человек») (иностранного гражданина либо лица без гражданства) на проживание на территории государства; документ, удостоверяющий личность владельца

Вид на жительство (ВНЖ) — документ, подтверждающий право на долгосрочное проживание на территории государства лица, не являющегося гражданином данного государства — то есть иностранного гражданина либо лица без гражданства. // В России нет разделения на постоянный и временный виды на жительство (но есть РВП). Любой вид на жительство в России постоянный, срок действия бессрочный, но его необходимо ежегодно подтверждать.

«Вид на жительство» [источник — Википедия (на русском языке)]

Вид на жительство

Википедия (на русском языке)


варолиев мост

часть ствола мозга у млекопитающих, входящая в состав заднего мозга

Из того же района основания варолиева моста выходят проводники, связывающие определенные зоны варолиева моста с соответствующими зонами коры головного мозга.

Н.П. Бехтерева, «Механизмы деятельности мозга человека», 1988 г.

Н.П. Бехтерева

Механизмы деятельности мозга человека


годичное кольцо

ɡɐˈdʲit͡ɕnəɪ̯ə kɐlʲˈt͡so

groeiring

Нидерландский

jaarring

Нидерландский

arco de pau

Португальский

kreskoringo

искусственный язык

хорошо различимый на спиле ствола дерева концентрический слой древесины, образованный камбием в результате сезонной периодичности его деятельности

Если, например, на срезе дерева очень тонкое годичное кольцо повторилось через семь лет, затем через четыре года, через девять лет и через двенадцать лет, можно быть уверенным, что такого чередования ни разу не встретится на срезах деревьев, срубленных в другие столетия, но оно повторится на срезах всех деревьев, росших одновременно с нашим в одном и том же достаточно большом районе земного шара.

В. Л. Янин, «Я послал тебе бересту…», 1975 г. [НКРЯ]

Я послал тебе бересту…


метаборная кислота

mʲɪtɐˈbornəɪ̯ə kʲɪsɫɐˈta

неорганическая кислота структурной формулы HBO₂

В растворах бор в зависимости от pH раствора находится в разных формах — борная кислота, тетрабораты и при более высоком pH — метаборная кислота.

А. П. Виноградов, «Введение в геохимию океана», 1967 г.

А. П. Виноградов

Введение в геохимию океана


ортоборная кислота

кислота структурной формулы Н₃РО

ru-ортоборная_кислота-ru-phrase-pXfWj3lK


хлорноватая кислота

кислота структурной формулы HClO₃

ru-хлорноватая_кислота-ru-phrase-lIhhYSBL


хлористая кислота

кислота структурной формулы HClO₂


хлорноватистая кислота

xɫərnɐˈvatʲɪstəɪ̯ə kʲɪsɫɐˈta

кислота структурной формулы HClO

ru-хлорноватистая_кислота-ru-phrase-gh~H88b-


пирофосфорная кислота

кислота структурной формулы H₄P₂O₇

ru-пирофосфорная_кислота-ru-phrase-w67Dg5rr


стеариновая кислота

одноосновная карбоновая кислота алифатического ряда, соответствующая формуле С₁₇Н₃₅COOH

С некоторыми полиеновыми кислотами (ди-. три-, тетраеновыми) в большем проценте разновидностей встречается стеариновая кислота, с гексаеновыми — в равной степени как пальмитиновая, так и стеариновая кислоты.

, 1975 г. // «Успехи современной биологии»

Успехи современной биологии

ru-стеариновая_кислота-ru-phrase-OifWCPSe


толуанский бальзам

густая ароматическая жидкость, выделяющаяся из надрезов коры дерева Myroxylon (Toluifera) balsamum

Толуанский бальзам растворим в спирту, хлороформе, бензоле и ледяной уксусной кислоте.

А.Н. Обухов, А.П. Кондрацкий, «Технология эфирномасличного производства», 1946 г.

А.Н. Обухов, А.П. Кондрацкий

ru-толуанский_бальзам-ru-phrase-R5iKzXGM


на расстояньи

nə‿rəsːtɐˈjænʲɪ̯ɪ

вдали, поодаль

Лицом к лицу / Лица не увидать. // Большое видится на расстояньи. // Когда кипит морская гладь, // Корабль в плачевном состояньи.

С. А. Есенин, «Письмо к женщине», 1924 г. [НКРЯ]

С. А. Есенин

Письмо к женщине


пратюркский язык

prɐˈtʲurkskʲɪɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk

общий предшественник современных тюркских языков, реконструированный с помощью сравнительно-исторического метода

Пратюркский язык: самый ранний разговорный язык тюркоязычных народов, который существовал начиная со времени своего основания до консолидации Первого тюркского каганата, т.е. до середины VI в. н.э.

Ю. Дмитиева, К. Адягаши, «Hungaro-Tschuwaschica: аннотированный библиографический указатель исследований венгерских ученых XIX—XX вв.», 2001 г. [Google Книги]

Ю. Дмитиева, К. Адягаши


орхонские тюрки

конфедерация тюркоязычных племён Центральной Азии 5-8 вв. во главе с племенем ашина

Некоторые историки считают, что основное ядро древних тюрок обитало в центральных частях современной Монголии, в бассейне Орхона, откуда и название – орхонские тюрки.

С.А. Гурулёв, «Что в имени твоём, Байкал?», 2010 г. [Google Книги]

С.А. Гурулёв

Что в имени твоём, Байкал?


болезнь Альцгеймера

bɐˈlʲezʲnʲ ɐlʲd͡zˈɡʲeɪ̯mʲɪrə

ziekte van Alzheimer

Нидерландский

doença de Alzheimer

Португальский

mal de Alzheimer

Португальский

сенильная деменция альцгеймеровского типа

Болезнь получила своё название по имени немецкого психиатра Алоиса Альцгеймера, впервые описавшего её в начале XX века.

наиболее распространённая форма сенильной (старческой) деменции, неизлечимое прогрессирующее нейродегенеративное заболевание, связанное с необратимой утратой умственных и психических функций в результате изменений в тканях мозга

Стоит добавить, что в последнее десятилетие благодаря подобным опытам учёные открыли много нового о природе таких болезней, как рак, рассеянный склероз, болезнь Альцгеймера или заболевания, связанные с нарушениями обмена веществ.

Александр Волков, «Между биологом и борцом», 2014 г. // «Знание-сила» [НКРЯ]

Александр Волков

Между биологом и борцом

Помню, как мы идём с ней к морю ― искать его: прадед страдал болезнью Альцгеймера и иногда забывал себя.

А. В. Иличевский, «Перс», 2009 г. [НКРЯ]

Александр Иличевский

Перс

Изначально препаратами предполагалось лечить симптомы болезни Альцгеймера, однако выяснилось, их можно применять и для улучшения памяти всем.

«Во всём мире», 2009 г. // «Знание - сила» [НКРЯ]

Во всём мире

Знание - сила

У больных, страдающих болезнью Альцгеймера (атрофическое заболевание головного мозга), выявляется утеря двигательных стереотипов (письма, чтения), выпадение сложных человеческих умений, обусловленное утерей прошлого опыта.

Б. В. Зейгарник, «Патопсихология», 1986 г. [НКРЯ]

Б. В. Зейгарник

Патопсихология

ru-болезнь_Альцгеймера-ru-phrase-FgHQfUiH


пневый осмол

ядровая часть зрелого пня и корней хвойных пород, предназначенная для использования в качестве сырья в смолоскипидарном и канифольно-экстракционном производствах


крыло изменяемой стреловидности

krɨˈɫo ɪzmʲɪˈnʲæ(ɪ̯)ɪməɪ̯ ˌstrʲeɫɐˈvʲidnəsʲtʲɪ

тип конструкции летательного аппарата тяжелее воздуха с неподвижным крылом, позволяющей изменять в полёте один из видов геометрии крыла — стреловидность

ru-крыло_изменяемой_стреловидности-ru-phrase-8JP7dcq-


этилендиаминтетрауксусная кислота

четырёхосновная карбоновая кислота

ru-этилендиаминтетрауксусная_кислота-ru-phrase-p9pQpXX0


монохлоруксусная кислота

ˌmonɐˌxɫoˈruksʊsnəɪ̯ə kʲɪsɫɐˈta

уксусная кислота, в которой один атом водорода метильной группы замещён на атом хлора

ru-монохлоруксусная_кислота-ru-phrase-d7S~qlw0


селитроватая кислота

sʲɪlʲɪtrɐˈvatəɪ̯ə kʲɪsɫɐˈta

двойное соединение селитряной кислоты и селитряного газа

Последняя («второкись азота») «превращалась в селитроватую кислоту, которая в шаре обнаруживалась красными парами.

П.М. Лукьянов, «История химических промыслов и химической промышленности России до конца XIX века», 1949 г.

П.М. Лукьянов

ru-селитроватая_кислота-ru-phrase-VxcgUF0u


аммиачная селитра

химическое соединение NH₄NO₃, соль азотной кислоты


плавучий маяк

lichtschip

Нидерландский

См. плавучий (от плавать) и маяк.

судно, оснащенное мощным источником света


паратиреоидный гормон

ˌparətʲɪrʲɪˈoɪdnɨɪ̯ ɡɐrˈmon

полипептидный гормон, вырабатываемый паращитовидными железами; один из основных регуляторов кальциевого обмена в организме

ru-паратиреоидный_гормон-ru-phrase-i1xheOB-


паращитовидная железа

ˌparəɕːɪtɐˈvʲidnəɪ̯ə ʐɨlʲɪˈza

парная эндокринная железа позвоночных животных (кроме рыб) и человека, расположенная на задней поверхности боковых долей щитовидной железы, представляющая собой небольшое тельце овальной формы

ru-паращитовидная_железа-ru-phrase-PpHdtCJA


селитряная кислота

sʲɪˈlʲitrʲɪnəɪ̯ə kʲɪsɫɐˈta

азотная кислота

ru-селитряная_кислота-ru-phrase-Mzteib5F


селитряный газ

sʲɪˈlʲitrʲɪnɨɪ̯ ɡas


селитряный спирт

концентрированная азотная кислота


Болотная площадь

площадь в Центральном административном округе города Москвы

Только после этого, в 1842 г., началось строительство мучных магазинов на Болотной площади.

Е.И. Кириченко, «Михаил Быковский», 1988 г.

Е.И. Кириченко

Михаил Быковский


плыть по течению

ˈpɫɨtʲ pə‿tʲɪˈt͡ɕenʲɪɪ̯ʊ

перестать планировать и контролировать свои действия, предаваться судьбе


конформное отображение

kɐnˈformnəɪ̯ə ɐtəbrɐˈʐɛnʲɪɪ̯ə

отображение одной поверхности на другую, при котором две любые кривые, пересекающиеся под некоторым углом на первой поверхности, преобразуются в кривые, пересекающиеся под тем же углом на второй поверхности

ru-конформное_отображение-ru-phrase-zMSDP7LP


селитряной газ

Так, зная уже атомный вес кислорода (О = 7), Дальтон мог определить атомный вес азота на основании данных о химическом анализе селитряного газа (окиси азота), для которого он принял простейшую формулу NО.

С. Р. Микулинский, М.Г. Ярошевский, «Научное открытие и его восприятие», 1971 г.

С. Р. Микулинский, М.Г. Ярошевский

Научное открытие и его восприятие


Большой Андаман

основной архипелаг Андаманских островов, включающий в себя пять главных островов


Северный Сентинельский остров

один из Андаманских островов в Бенгальском заливе

ru-Северный_Сентинельский_остров-ru-phrase-Nku~ozNi


Андаманские острова

архипелаг в Индийском океане между Индией и Мьянмой; административно входит в состав союзной территории Индии Андаманские и Никобарские острова

ru-Андаманские_острова-ru-phrase-5s4-tkmU


Бенгальский залив

морской залив, расположенный в северо-восточной части Индийского океана, омывает берега Индии, Бангладеш, Мьянмы и Шри-Ланки


спираль Бруно

заграждение в виде цилиндрической спирали диаметром 70—130 см, свитой из нескольких пересекающихся нитей колючей или обычной проволоки и растянутой на опорах

Впрочем, кроме спирали Бруно, ни одного классического проволочного заграждения на кольях я ни разу за всю войну не видел.

В. П. Некрасов, «Мамаев курган на бульваре Сен-Жермен», 1987 г. [НКРЯ]

Виктор Некрасов

Мамаев курган на бульваре Сен-Жермен


цинхоновая кислота

t͡sɨnˈxonəvəɪ̯ə kʲɪsɫɐˈta

не содержащий азота лактон цинхомероновой кислоты

Цинхомероновая кислота β,γ-C₅H₃N(CO₂H)₂, темп. пл. 266°, получается окислением цинхонина, цинхонидина или изохинолина, при восстановлении амальгамой натрия легко переходит в цинхоновую кислоту C₇H₆O₅, а эта последняя при нагревании распадается на СО₂ и пироцинхоновую кислоту или ангидрид диметилмалеиновой кислоты.

Д. А. Хардин, «Пиридин» // «Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона», т. XXIIIa: Петропавловский — Поватажное, 1898 г.

Д. А. Хардин

Пиридин

Пиридиндикарбоновые кислоты под действием амальгамы натрия переходят в лактоны кислот, не содержащие азота, что можно продемонстрировать получением цинхоновой кислоты из цинхомероновой.

В. А. Смирнов, «Восстановление амальгамами», 1971 г.

В. А. Смирнов

Восстановление амальгамами

Ненаркотические анальгетики - это производные пиразолона (антипирин, амидопирин, анальгин, бутадион), салициловой кислоты (салициловая кислота, ацетилсалициловая кислота, салицилат натрия, салициламид, метилсалицилат), индола (индометацин), цинхоновой кислоты (цинкофен), анилина (феноцитин, парацетамол).

Э.Г. Борисова, В.В. Никитенко, «Альгология в стоматологии», 2017 г.

Э.Г. Борисова, В.В. Никитенко

Альгология в стоматологии

ru-цинхоновая_кислота-ru-phrase-cl~39Rch


цинхомероновая кислота

t͡sɨnxəmʲɪˈronəvəɪ̯ə kʲɪsɫɐˈta

пиридин-3,4-дикарбоновая кислота — основная кислота пиридинового ряда

При окислении изохинолина пермапганатом калия образуются фталевая и цинхомероновая кислоты.

Пауль Каррер, «Курс органической химии» (1959) / под ред. М. Н. Колосова; перевод с нем. В. Э. Вассерберга, Э. М. Левиной, Л. Д. Родионовой, 1960 г.

Пауль Каррер

Курс органической химии

под ред. М. Н. Колосова

ru-цинхомероновая_кислота-ru-phrase-wH-fJw0s


не по зубам

nʲɪ‿pə‿zʊˈbam

о невозможности кого-либо откусить, разгрызть что-либо из-за плохого качества зубов

о неспособности совершить или сделать что-либо из-за отсутствия умственных возможностей; не по силам

[Матвей] пробовал читать оставшиеся после дяди Макара книги… — Нет, это мне не по зубам, — сказал он сам себе, прочитав страницу, и закрыл книгу.

Максим Горький, «Жизнь Матвея Кожемякина», 1910 г. [НКРЯ]

Жизнь Матвея Кожемякина

о недоступном, недосягаемом человеке

— Ну так вот… — помолчав, говорит Чернов. — Представили мы тебя к Герою Социалистического Труда. Думаю, Москва поддержит. В случае чего сам съезжу, потолкую в ЦК. Тогда ты станешь не по зубам Калоеву…

Ю. М. Нагибин, «Трудный путь»

Трудный путь


майка лидера

ˈmaɪ̯kə ˈlʲidʲɪrə

отличительная майка спортсмена, лидирующего в общем зачёте какого-либо соревнования


хромная кислота

химическое соединение со структурной формулой Cr₂O₇

Когда въ жидкости находится хромная кислота, то подлинно не возможно узнать присутствія муравьиной кислоты возстановленіемъ серебра или рути; ...

Д.К.Р. Фразеніусъ, «Аналитическая качественная химия», 1848 г.

Д.К.Р. Фразеніусъ

Аналитическая качественная химия


причинное место

prʲɪˈt͡ɕinːəɪ̯ə ˈmʲestə

Из причинное (причинный) + место.

половые органы мужчины, женщины, мифологического существа, животного

Барахтаясь, Капрал схватил солдата за причинное место.

И. Е. Вольнов, «Повесть о днях моей жизни», 1912 г. [НКРЯ]

И. Е. Вольнов

Повесть о днях моей жизни

Долгое время Алёнка не могла разобраться, отчего это у неё под пупком появилась вдруг такая упругость, словно от грешневой каши, с которой всегда, если вдоволь поешь, немного дует живот и в середине появляется сытое чувство грузности и полноты, сначала даже подумала, не килу ли ей колдуны присадили в такое причинное место, потом же, когда непонятная упругость с каждым днём становилась всё полней и на руку ощутимей, когда, как рыбка в мережке, под самым сердцем вдруг затрепыхалось, Алёнушка перетянула станушку верёвкой и стала ходить на людях подобравшись, чтобы не было очень заметно…

С. А. Клычков, «Князь мира», 1927 г. [НКРЯ]

С. А. Клычков

Князь мира

— Потому что мордаши медведей рвут за причинное место, волкодавы волков давят…

В. А. Гиляровский, «Мои скитания», 1927 г. [НКРЯ]

Владимир Гиляровский

Мои скитания

У Смуглевича каждый свергаемый с неба демон как бы случайно прикрывает причинное место другого демона рукой, ногой или волосами растрёпанной головы.

О. Д. Форш, «Михайловский замок», 1946 г. [НКРЯ]

Михайловский замок


грунтовая дорога

Feldwee

Люксембургский

onverharde weg

Нидерландский

См. грунтовой (от грунт) и дорога.

дорога с покрытием из природного грунта


изовалериановая кислота

одноосновная предельная разветвлённая карбоновая кислота, один из изомеров валериановой кислоты, СН₃-CH(СН₃)-СН₂-СООН

После ассимиляции кислорода различными методами увеличивалось содержание масляной, изовалериановой, капроновой и каприновой кислот, которые синтезируются дрожжевыми клетками из углеводов и аминокислот.

С.П. Авакянц, «Биохимические основы технологии шампанского», 1980 г.

С.П. Авакянц

ru-изовалериановая_кислота-ru-phrase-vaYufRTK


каприновая кислота

kɐˈprʲinəvəɪ̯ə kʲɪsɫɐˈta

одноосновная предельная карбоновая кислота, CH₃(CH₂)₈COOH

С.П. Авакянц

ru-каприновая_кислота-ru-phrase-tcf~Z~XP


штурмовая винтовка

ʂtʊrmɐˈvaɪ̯ə vʲɪnˈtofkə

Калька с нем. Sturmgewehr, англ. assault rifle.

то же, что автомат; ручное оружие для стрельбы очередями, работающее на промежуточных патронах (больше пистолетного и меньше винтовочного); чаще применяется к иностранным образцам

Первыми штурмовые винтовки CZ805 BREN A1 получили военнослужащие 42-го и 72-го механизированных батальонов ВС Чехии, которые после краткого курса подготовки были направлены для прохождения службы в Афганистан.

Илья Шайдуров, «Арсенал: Штурмовая винтовка CZ 805 BREN», Октябрь 2012 г. // «Братишка»

Илья Шайдуров

Арсенал: Штурмовая винтовка CZ 805 BREN

Октябрь 2012

ru-штурмовая_винтовка-ru-phrase-S9CNz3jZ


продовольственный пункт

место выдачи военнослужащим продовольствия по аттестатам

ru-продовольственный_пункт-ru-phrase-JN5zvSGx


на голубом глазу

nə‿ɡəɫʊˈbom ɡɫɐˈzu

притворяясь незнающим, наивным

― Что ж вы здоровье-то не бережете, раз так? ― напутствует майор. ― Да не могу сказать, чтобы часто злоупотреблял-то, ― сокрушаюсь я на голубом глазу.

А. Г. Битов, «Ментовка», 1984 г. [НКРЯ]

Андрей Битов

Ментовка

― А что он обжёг? ― на голубом глазу спросила девочка. ― Между ног, ― ответила мать. ― И слегка пенис.

Г. Н. Щербакова, «Мальчик и девочка», 2001 г. [НКРЯ]

Галина Щербакова

Мальчик и девочка


золотое руно

zəɫɐˈtoɪ̯ə rʊˈno

в греческой мифологии золотая шкура волшебного барана, охранявшаяся драконом у царя Колхиды Ээта; была похищена аргонавтами под предводительством Ясона

… В их стране, как передают, горные потоки приносят золото, и варвары ловят его решетами и косматыми шкурами. Отсюда, говорят, и возник миф о золотом руне.

Страбон, «География», Книга XI, II, 19

География

богатство, к овладению которым прилагают немало усилий


переобуваться в воздухе

pʲɪrʲɪəbʊˈvat͡sːə ˈv‿vozdʊxʲɪ

резко менять своё мнение на противоположное

Сева последовательно поддерживал Путина и в этом смысле переобуваться в воздухе ему не пришлось.

Сергей Бурцев, «Подслушано на Донбассе», 2017 г.

Сергей Бурцев

Подслушано на Донбассе

ru-переобуваться_в_воздухе-ru-phrase-H4w8p1i-


на все лады

по-разному, как только можно; интенсивно; всеми возможными способами

Во всяком случае, английская пресса обсуждает эту новость на все лады.

«Светские новости» // «Домовой», 04.11.2002 [НКРЯ]

Светские новости


регрессивная деривация

образование слов путем отсечения словообразующего аффикса

ru-регрессивная_деривация-ru-phrase-zzhq4hrY


азотистоводородная кислота

соединение азота с водородом, HN₃

Положение было значительно улучшено при проведении реакции в среде уксусной или изомасляной кислоты, т.е. фактически при использовании азотистоводородной кислоты, которая вытеснялась из азида натрия.

Л.И. Хмельницкий, С.С. Новиков, Т.И. Годовикова, «Химия фуроксанов», 1996 г.

Химия фуроксанов

ru-азотистоводородная_кислота-ru-phrase-PINb5dli


карбаминовая кислота

первый амид угольной кислоты состава CO(NH₂)OH

ru-карбаминовая_кислота-ru-phrase-yTrEuSRd


фумаровая кислота

бутендикислота С₄Н₄O₄=С₂Н₂(СО₂Н)₂ — стереоизомер малеиновой кислоты


азелаиновая кислота

кислота со структурной формулой C₉H₁₆O₄

ru-азелаиновая_кислота-ru-phrase-94MjD02i


фураномасляная кислота

кислота структурной формулы C₉H₁₂O₅

ru-фураномасляная_кислота-ru-phrase-fV2UkqlO


пробковая кислота

предельная двухосновная кислота нормального порядка структурной формулы C₈H₁₄O₄, образуется при окислении азотной кислотой пробки (Quercus suber), кислот стеариновой и олеиновой и многих растительных масел и жиров


нонановая кислота

одноосновная предельная карбоновая кислота структурной формулы СH₃(CН₂)₇COOH


пеларгоновая кислота

одноосновная предельная карбоновая кислота структурной формулы С₈Н₁₇COOH, содержится в виде эфиров в летучем масле растения Pelargonium roseum

ru-пеларгоновая_кислота-ru-phrase-WqfTylwg


нет пророка в своём отечестве

Происходит из Нового Завета, где в контексте неудачного возвращения уже прославившегося Иисуса в Назарет все евангелисты в различных формулировках приводят его афоризм, что ни одного пророка не чтут на родине (Библия Мф. 13:57, Библия Мк. 6:4, Библия Лк. 4:24, Библия Ин. 4:44).
В современном виде, калькирующем франц. nul n'est prophète en son pays (с XVI—XVII вв.), фиксируется не позднее 1831 (чуть ранее в славянизированной форме: ◆ Вообще изречение «Несть пророка в отечестве своем» над Шеллингом вполне оправдывается, и он здесь гремит так же мало, как у нас в Москве какой-нибудь Мерзляков. П. В. Киреевский, письмо родным из Мюнхена (2 (14) января 1830) // Полное собрание сочинений, 2006 г. [НКРЯ]). Оный вытесняет другие (в т. ч. более ранние) вариации, более точно следующие церковнославянским евангелиям и их русским переводам, уже в XX веке.

о человеке, чьи верные суждения, поступки, достижения не оценены окружающими

Здесь видел я на практике доказательство, что нет пророка в своём отечестве. Еврейский банкир [Ротшильд] ворочает миллионами, имеет решительный голос на всех биржах, переписывается с Кастельре и Меттернихом и — не может добиться того, чтобы его выбрали в члены Франкфуртского клуба (Casino).

Н. И. Греч, «Поездка в Германию: роман в письмах», ч. I, 1831 г. [Google Книги]

Поездка в Германию: роман в письмах

ru-нет_пророка_в_своём_отечестве-ru-phrase-VGatc9Px


в числе

являясь одним из членов или элементов указанной группы, входя в состав этой группы

с дополнением в родительном падеже, обозначающим группу

Понятие «серебряный век» он стал употреблять в числе первых, одновременно с Маковским, Оцупом, Бердяевым.

Вадим Крейд, «Георгий Иванов в Йере» // «Звезда», 2003 [НКРЯ]

Георгий Иванов в Йере

В числе его разнообразных дарований ― способность открывать таланты.

С. Д. Довлатов, «Переводные картинки» // «Иностранная литература», 1990 [НКРЯ]

Сергей Довлатов

Переводные картинки

Иностранная литература

Понятно, что в числе предприятий, которые могут быть деприватизированы таким способом, вряд ли окажется хоть одна парикмахерская или прачечная.

Иосиф Гальперин // «Севершенно секретно», 9 августа 2003 [НКРЯ]

Иосиф Гальперин

9 августа 2003

Севершенно секретно


мелкая сошка

ˈmʲeɫkəɪ̯ə ˈsoʂkə

о незначительном, невлиятельном человеке

Мелкая сошка, коллежский регистратор, 24 рубля 05 копеек жалованья; "состоял при обер-прокурорском столе" и только что был прикомандирован "для поручений к сенатору Маврину…

Ю. В. Давыдов, «Синие тюльпаны», 1988-1989 гг. [НКРЯ]

Юрий Давыдов

Синие тюльпаны


миграционная карта

mʲɪɡrət͡sɨˈonːəɪ̯ə ˈkartə

документ, содержащий сведения о въезжающих или прибывших в страну иностранном гражданине или лице без гражданства и о сроке их временного пребывания в стране, подтверждающий право иностранного гражданина или лица без гражданства, прибывших в страну в порядке, не требующем получения визы, на временное пребывание в стране

Гостю без миграционной карты придется заплатить 500 рублей штрафа за административное правонарушение. Только после этого ему выдадут «миграционку» и оформят регистрацию, если, конечно, у гражданина есть основание находиться в России (напомним: по закону ему пришлось бы ехать за миграционной картой на границу).

Виктория Крушинская, Татьяна Троицкая, «Азартная игра в миграционные карты», 2003 г. // «Новая газета»»

Виктория Крушинская, Татьяна Троицкая

Азартная игра в миграционные карты

Новая газета»


Днепро-Бугский лиман

открытый пресноводный лиман в северной части Чёрного моря, на территории Херсонской и Николаевской областей Украины

Боевые действия в районе Первомайского начались в первые дни войны, когда фашистская авиация попыталась магнитно-акустическими минами «запереть» Днепро-Бугский лиман.

Артем Филипенко, Виктор Савченко, «Оборона Одессы»

Артем Филипенко, Виктор Савченко

Оборона Одессы

ru-Днепро-Бугский_лиман-ru-phrase-dymzgqbN


изобарбитуровая кислота

органическое химическое вещество со структурной формулой C₄H₄N₂O₃

Изодиалуровую кислоту они получали из ацетоуксусного эфира и мочевины. При этом в качестве промежуточных продуктов получались метилурацил, нитроурацил и изобарбитуровая кислота C₄H₄N₂O₃, из которой посредством окисления бромной водой была получена изодиалуровая кислота C₄H₄N₂O₄.

, 1961 г. // «Труды Института истории естествознания и техники»

ru-изобарбитуровая_кислота-ru-phrase-51BPMy2G


изодиалуровая кислота

органическое химическое вещество со структурной формулой C₄H₄N₂O₄

ru-изодиалуровая_кислота-ru-phrase-PxOiF0Mk


аденозинтрифосфорная кислота

нуклеозидтрифосфат, имеющий большое значение в обмене энергии и веществ в организмах

Витамин В1 имеет непосредственное отношение к обмену нуклеидов, в частности аденозинтрифосфорной кислоты.

И.Е. Можров, «Фармакологические стимуляторы в животноводстве», 1964 г.

ru-аденозинтрифосфорная_кислота-ru-phrase-V3-GxqG2


полимерная молекула

pəlʲɪˈmʲernəɪ̯ə mɐˈlʲekʊɫə

молекула, состоящая из большого числа одинаковых или разных структурных единиц (мономерных звеньев)

«Скелет» клетки образован длинными молекулами белка актина, и каждая такая полимерная молекула состоит из множества отдельных звеньев-мономеров.

Рафаил Нудельман, «Гонки „Формула-1“ в живой клетке» // «Знание ― сила», 2003 г. [НКРЯ]

Рафаил Нудельман

Гонки «Формула-1» в живой клетке

Знание ― сила

ru-полимерная_молекула-ru-phrase-qhOkVpes


ломать целку

ɫɐˈmatʲ ˈt͡sɛɫkʊ

Из ломать + целку (целка).

лишать девственности

А другая девица, на мате рядом, которая уже отдыхала и отхлёбывала из горлышка водку, рассказывала с подробностями, как подруге её, то есть Колькиной сейчасной любовнице, год назад ломали целку.

В. С. Высоцкий, «Роман о девочках», 1977 г. [НКРЯ]

Владимир Высоцкий

Роман о девочках


станция бортпроводника

складное сидение, оборудованное инерционными поясно-плечевыми ремнями безопасности

Мое рабочее место называется «станцией бортпроводника». Она находится между кабиной пилотов и пассажирским салоном.

Алия Шарафутдинова, «„В небе ощущаю свободу“. Как выбирают стюардесс и в какие приметы они верят» // «Аргументы и Факты», (Казань), 12 апреля 2014 г.

Алия Шарафутдинова

«В небе ощущаю свободу». Как выбирают стюардесс и в какие приметы они верят

12 апреля 2014

Аргументы и Факты

ru-станция_бортпроводника-ru-phrase-FNPU-qqs


сломать целку

sɫɐˈmatʲ ˈt͡sɛɫkʊ

Из сломать + целку (целка).

лишить девственности

К следующей пятнице все уже точно предполагали, что Валера ищет американского русского Лёвку, который уже год живёт с закончившейся визой, скитаясь по частным квартирам и притонам, причём живёт не из желания не возвращаться в Штаты, а просто прогулял срок, за что, ему сказали, по нашим законам полагается отсидка, и тогда он стал скрываться, и его все привечали с шумом и смехом, а у Мариши я его ни разу не видела, у соседей же Маришиных по дому, подозрительной компании, состоящей из двух вечных студенток без постоянной московской прописки и их разноплемённых сожителей, Лёвка-американец иногда ночевал на полу и один раз по случайности, как рассказывали студентки, придя за рублём, сломал целку дочери министра Нинке со второго курса факультета журналистики, так что Нинка проснулась вся в крови и потащила в панике отстирывать матрац на кухню, поскольку ванны в квартире не имелось.

Л. С. Петрушевская, «Свой круг», 1987 г. [НКРЯ]

Людмила Петрушевская

Свой круг


проходной двор

о месте, учреждении, организации и т. п., куда можно свободно войти, вступить и т. п. и откуда можно затем так же свободно уйти, выйти и т. п.

Тут вдруг у меня мелькнула сумасшедшая мысль: вот он сейчас выхватит револьвер, выстрелит в меня в упор, да и юркнет в подъезд ― ведь эти господа изучили все проходные дворы города.

Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом», Пролог, 1943–1958 гг. [НКРЯ]

Ю. О. Домбровский

Обезьяна приходит за своим черепом

Один полюс проблемы ― права человека, ребенка или взрослого, которые нужно защитить. Само явление семьи основано на том, что такие границы существуют. Если они размываются, семья становится проходным двором, «ячейкой общества», перестает быть семьей.

А. А. Данилова, Л. В. Петрановская, «Людмила Петрановская: Законы России позволяют забрать ребенка у каждого», 2017 г. [НКРЯ]

А. А. Данилова, Л. В. Петрановская


пизда с зубами

Из пизда + с + зубами (зуб).

ответ на загадку «не было и не будет, а если будет, то очень много инвалидов будет»


прекардиальный удар

prʲɪkərdʲɪˈalʲnɨɪ̯ ʊˈdar

удар ребром сжатой в кулак ладони с высоты примерно 30 см в среднюю треть грудины выше мечевидного отростка (прекардиальную область груди)

Прежде чем приступить к проведению массажа, если с момента остановки сердца прошло не более 30 с, следует нанести одиночный прекардиальный удар, который Европейским советом по реанимации включен в универсальный алгоритм СЛЦР.

«Хирургическая стоматология и челюстно-лицевая хирургия: национальное руководство» / под ред. А.А. Кулакова, Т.Г. Робустовой, А.И. Неробеева, 2010 г. [НКРЯ]

ru-прекардиальный_удар-ru-phrase-RN7C-ssI


прощай, молодость

prɐˈɕːæɪ̯ | ˈmoɫədəsʲtʲ

о суконных ботах, ботинках на резиновой подошве (обычно для пожилых людей), а также вообще о старомодной обуви

Пришёл Лукьяныч с покупкой: серая коробка, обвязанная верёвочкой. ❬…❭ Серёжа смотрит во все глаза, поднявшись на цыпочки… Но из серой коробки, где могло бы поместиться что-нибудь замечательное, появляется пара огромных чёрных суконных бот с резиновым ободком. // У Серёжи у самого есть боты, с такими же застёжками, только без сукна, просто из резины. Он их ненавидит, смотреть ещё на эти боты ему нет ни малейшего интереса. // — Это что? — упав духом, уныло-пренебрежительно спрашивает он. // — Боты, — отвечает Лукьяныч и садится примерить. // — Называются — «прощай, молодость». // — А почему? // — Потому что молодые таких не носят. // — А ты старый? // — Поскольку надел такие боты, значит, старый. // Лукьяныч топает ногой и говорит: // — Благодать!

В. Ф. Панова, «Серёжа», 1955 г. [НКРЯ]

В. Ф. Панова

Серёжа

Сейчас бы скинуть с ног эти тёплые ботинки «прощай, молодость», переобуться в сапоги, а ещё лучше — спуститься с крыльца босым и осторожно пощупать ногой, греется ли земля!

Владимир Корнилов, «Демобилизация», 1969–1971 гг. [НКРЯ]

Владимир Корнилов

Демобилизация

Пожилой, за шестьдесят, бодрящийся пока пенс с инженерской бородкой, в тяжёлых, с начёсом, тренировочных штанах, разношенных ботинках «прощай, молодость» и сереньком дешёвом пиджачке «спортивного типа». ❬…❭ Отец ходил в уродливых войлочных ботинках «прощай, молодость» и невообразимом балахоне — подобии пиджака спортивного стиля.

П. М. Алешковский, «Седьмой чемоданчик», 1997–1998 гг. [НКРЯ]

Пётр Алешковский

Седьмой чемоданчик

Гляжу, сбоку топчутся чьи-то ботинки войлочные с кожаными носками и задниками, прозванные в народе «прощай, молодость».

П. С. Сиркес, «Труба исхода», 1990–1999 гг. [НКРЯ]

Павел Сиркес

Труба исхода


виндинг чек

декоративное кольцо, одеваемое на переднюю часть сборной рукоятки кастингового спининнга

В последнюю очередь устанавливается виндинг чек.


лимбическая система

lʲɪm⁽ʲ⁾ˈbʲit͡ɕɪskəɪ̯ə sʲɪˈsʲtʲemə

комплекс структур среднего, промежуточного и конечного мозга, участвующих в организации висцеральных, мотивационных и эмоциональных реакций организма

Ряд отделов головного мозга, расположенных преимущественно на медиальной поверхности полушария и отвечающих за формирование таких общих состояний, как бодрствование, сон, эмоции, мотивации поведения и др., выделяют под названием «лимбическая система» (от лат. limbus ― кайма). Эти реакции сформировались в филогенезе в связи с первичными функциями обоняния, поэтому их морфологической основой являются отделы мозга, относящиеся к так называемому обонятельному мозгу, rhinencephalon. Лимбическую систему составляют обонятельная луковица, обонятельный тракт, обонятельный треугольник, переднее продырявленное вещество (периферический отдел обонятельного мозга), а также поясная извилина и извилина гиппокампа, зубчатая извилина, гиппокамп (центральный отдел обонятельного мозга) и некоторые другие структуры, объединенные наличием взаимных связей и сходством функциональных реакций. Подкорковыми структурами лимбической системы являются миндалина, септальные ядра и переднее таламическое ядро.

Рудольф Самусев, Юрий Селин, «Анатомия человека», 2003 г. [НКРЯ]

Рудольф Самусев, Юрий Селин

Анатомия человека

Термин «лимбическая система» (от латинского названия поясной извилины ― g. limbicus) ввел в 1952 году американский нейрофизиолог Поль Маклин, который добавил к кругу Пейпеца ещё ряд структур, в частности миндалину (ядерное образование в толще височных долей больших полушарий головного мозга).

С. Мурик, «О природе эмоций, или что чувствует амеба в горячей воде» // «Наука и жизнь», 2006 г. [НКРЯ]

Наука и жизнь

ru-лимбическая_система-ru-phrase-7YL0RHO9


пупартовая связка

утолщённый сухожильный пучок в наружной косой мышце живота


мурамовая кислота

производное глюкозамина, содержащее D—молочную кислоту

Наконец, в оболочке риккетсии обнаружена мурамовая кислота, которая присутствует в оболочках клеток бактерий.

А.Н. Несмеянов, «Глазами ученого», 1963 г.

А.Н. Несмеянов

Глазами ученого


винная кислота

ˈvʲinːəɪ̯ə kʲɪsɫɐˈta

органическая кислота, распространённая во фруктах и овощах

Но образование винной кислоты быстро уменьшается в течение развития гроздей и приходит к нулю в период созревания, а содержание яблочной изменяется при этом незначительно.

К. Стоев, «Физиология винограда и основы его возделывания», 1983 г.


гидантоиновая кислота

химическое соединение со структурной формулой NH₂CONH-CH₂COOH

ru-гидантоиновая_кислота-ru-phrase-nfY7Klwd


гликолевая кислота

простейшая гидроксикислота, HOOC-CH₂-OH

Примером оксикислоты, имеющей большую склонность к циклизации с образованием димера, является гликолевая кислота.

У. Серенсон, «Препаративные методы химии полимеров», 2013 г.

Препаративные методы химии полимеров

ru-гликолевая_кислота-ru-phrase-q80d4Tv6


гидроксиэтановая кислота

то же, что гликолевая кислота

Напишите уравнения реакций превращения метана в 2-гидроксиэтановую кислоту.

ru-гидроксиэтановая_кислота-ru-phrase-1D8lXLqj


аминокапроновая кислота

ɐˌmʲinəkɐˈpronəvəɪ̯ə kʲɪsɫɐˈta

представитель группы химических веществ с обобщённой структурной формулой nNH₂—(CH₂)₅—COOH

ru-аминокапроновая_кислота-ru-phrase-AYt9AQxF


капроновая кислота

kɐˈpronəvəɪ̯ə kʲɪsɫɐˈta

одноосновная предельная карбоновая кислота, CH₃(CH₂)₄COOH

Большой флотационной активностью обладала капроновая кислота.

Н. С. Власова, В. И. Классен, И. Н. Плаксин, «Исследование действия реагентов при флотации каменных углей», 1962 г.

ru-капроновая_кислота-ru-phrase-7GIjW0GB


банановый газ

bɐˈnanəvɨɪ̯ ɡas

смесь газов азота (95 %) и этилена (5 %), используемая в процессе контролируемого дозревания бананов перед отгрузкой в розничную торговлю


изопропиловый спирт

ɪzəprɐˈpʲiɫəvɨɪ̯ ˈspʲirt

органическое соединение, простейший вторичный одноатомный спирт алифатического ряда, C₃H₈O, CH₃CH(OH)CH₃

Мы использовали две жидкости — концентрированный раствор соли (хлорид натрия) в воде и изопропиловый спирт.

Анна Виневская, Виктор Егоркин, «Занимательная наука»

Анна Виневская, Виктор Егоркин

Занимательная наука

ru-изопропиловый_спирт-ru-phrase-9VfEdvmS


фиктивный заряд

воображаемый электрический заряд, равный заданному по величине и имеющий противоположный знак, используемый в электротехнических расчётах в качестве вспомогательного вычислительного инструмента


ну как

употребляется при выражении опасения, что наступит теоретически возможное нежелательное событие

с ударением на «ну»; «как» становится энклитикой

Вот уже и договор подписан, и теперь только департамент! только регистрация!.. и когда она пройдёт, то… а ну́ как не пройдёт?! Ну́ как за что-нибудь зацепятся?!

А. Г. Волос, «Недвижимость» // «Новый мир», 2001 [НКРЯ]

Андрей Волос

Недвижимость

А ну́ как Владимир Путин захочет, наконец, иметь реального, а не технического премьера?

Александр Рыклин, «Спор правительствующих субъектов» // «Еженедельный журнал», 24 марта 2003 [НКРЯ]

Александр Рыклин

Спор правительствующих субъектов

Еженедельный журнал


адвентист седьмого дня

последователь одного из течений в адвентизме, возникшего в середине XIX века

Позднее возникли другие евангельские течения со своими особенностями ― адвентисты седьмого дня (почитают субботу и верят в скорое Второе пришествие Христа), пресвитериане (церковью управляет совет пресвитеров) и т. д.

Роман Лункин, «Христианский ответ обществу потребления» // «Эксперт», 2013 г. [НКРЯ]

Роман Лункин

Христианский ответ обществу потребления

ru-адвентист_седьмого_дня-ru-phrase-vxcmU71z


Татарский пролив

пролив между материком Евразия и островом Сахалин, соединяющий Японское и Охотское моря через пролив Невельского, Амурский лиман и Сахалинский залив

Остров Сахалин протянулся с севера на юг почти на 950 км; площадь ― 87 тыс. км² (как Тверская или Ленинградская область), население ― около 600 тыс. человек. Остров отделён от материка Татарским проливом, замерзающим зимой. Наименьшая ширина пролива ― 7 км.

А. Осадчий, «Сахалин: отдалённая провинция или новое Эльдорадо?» // «Наука и жизнь», 2007 г. [НКРЯ]

Наука и жизнь


пролив Невельского

пролив между материком Евразия и островом Сахалин, соединяет Татарский пролив с Амурским лиманом

ru-пролив_Невельского-ru-phrase-rX7d5-fb


Амурский лиман

ɐˈmurskʲɪɪ̯ lʲɪˈman

северная часть Татарского пролива между материковой Азией и островом Сахалин, соединяет Сахалинский залив Охотского моря с Татарским проливом через пролив Невельского


Сахалинский залив

səxɐˈlʲinskʲɪɪ̯ zɐˈlʲif

залив Охотского моря между побережьем Азии к северу от устья Амура и северной оконечностью острова Сахалин


белый англосаксонский протестант

ˈbʲeɫɨɪ̯ ˌanɡɫəsɐˈksonskʲɪɪ̯ prətʲɪˈstant

человек привилегированного происхождения в США во времена расовой сегрегации (начало-середина XX века)

ru-белый_англосаксонский_протестант-ru-phrase-qZvmDxXd


воруй, убивай, еби гусей

vɐˈruɪ̯ | ʊbʲɪˈvaɪ̯ | ɪ̯ɪˈbʲi ɡʊˈsʲeɪ̯

о полной вседозволенности

Нет, это краткий вольный пересказ. Но смысл в книге такой – всё дозволено, воруй, убивай, еби гусей.

Макс Бодягин, «Сонница», том второй, 2018 г. [Google Книги]

Макс Бодягин

Сонница

ru-воруй,_убивай,_еби_гусей-ru-phrase-P5hMqQ9h


ядерная дубина

ˈjædʲɪrnəɪ̯ə dʊˈbʲinə

то же, что ядерное оружие


из-под пятницы суббота

ɪs‿pɐt‿ˈpʲætʲnʲɪt͡sɨ sʊˈbotə

о надетой на ком-либо одежде, торчащей (обычно неопрятно) из-под другой

Группка — в шортах, в джинсиках, в майках «из-под пятницы суббота», опрятненькие такие, ухоженные.

А. Н. Измайлов, «Трюкач», 2001 г. [НКРЯ]

Андрей Измайлов

Трюкач

Как-то раз Унаи весь зимний сезон отстоял на бровке в куртке, которая была до середины фалды пиджака, — вспоминает Василий Уткин. — Что называется, из-под пятницы суббота.

Сергей Кузовенко, «Босс Билич и Граф Эмери. „ССФ“ представляет хорватского „железнодорожника“ Славена Билича и красно-белого испанца Унаи Эмери» // «Советский спорт», 2012 г. [НКРЯ]

Сергей Кузовенко

Советский спорт

ru-из-под_пятницы_суббота-ru-phrase-ENTrZI7h


по фану

От англ. fun «веселье».

шутки ради, несерьёзно

Далеко не все у нас такие, как Саня и Лазарь, помешанные на деньгах. Многие играют по фану и подличать никогда не будут.

Алекс Кош, «Союз проклятых», 2017 г. [Google Книги]

Союз проклятых


по квадратам

наносить огневое поражение в примерном районе цели, без знания её точного расположения

об обстреле, бомбёжке и т.п.

В стороне, под левым его локтем, лежал вечерний выпуск телеграмм на узкой полосе, сообщавший, что Смоленск горит весь и что артиллерия обстреливает Можайский лес по квадратам, громя залежи крокодильих яиц, разложенных во всех сырых оврагах.

М. А. Булгаков, «Роковые яйца», 1924 г. [НКРЯ]

М. А. Булгаков

Роковые яйца

А село по квадратам перепахивали из минометов.

Г. У. Садулаев, «Шалинский рейд», 2009 г. // «Знамя» [НКРЯ]

Герман Садулаев

Шалинский рейд


царь зверей

ˈt͡sarʲ zvʲɪˈrʲeɪ̯

Как и большинство крупных кошек, лев нападает на свою жертву из засады, и лунный свет мешает хищнику. На человека «царь зверей» нападает достаточно редко, но тем не менее за последние 20 лет число нападений на людей в африканских национальных парках увеличилось.

«Как мало мы о них знаем» // «Знание-сила», 2012 г. [НКРЯ]

Как мало мы о них знаем


жемчужина британской короны

ʐɨmˈt͡ɕuʐɨnə brʲɪˈtanskəɪ̯ kɐˈronɨ

о Британской Индии

Англичане мало интересовались синтезом индиго. Индия ― «жемчужина британской короны» ― была крупнейшим поставщиком этого естественного красителя.

В. Парини, «Путешествие за жар-птицей» // «Химия и жизнь», 1966 г. [НКРЯ]

Путешествие за жар-птицей

Химия и жизнь

ru-жемчужина_британской_короны-ru-phrase-WqZG-91i


Британская Индия

brʲɪˈtanskəɪ̯ə ˈinʲdʲɪɪ̯ə

Brita Hindio

искусственный язык

британское колониальное владение, а также конгломерат зависимых территорий Великобритании (туземных княжеств), расположенные в Южной Азии, существовавшие с 1858 по 1947 годы и охватывавшие территории современных Индии, Пакистана, Бангладеш и (до 1937 года) Мьянмы

Непосредственно штат Западная Бенгалия появился в 1947 году, когда Британская Индия подверглась кровопролитному разделу.

«Индия», 2014 г.

Индия


туземное княжество

tʊˈzʲemnəɪ̯ə ˈknʲaʐɨstvə

феодальное государственное образование, которое формально не входило в состав Британской Индии, но фактически находилось под британским контролем


Народная палата

nɐˈrodnəɪ̯ə pɐˈɫatə

однопалатный парламент Германской Демократической Республики (в 1949–1958 годах — одна из двух, наряду с Палатой земель, палат парламента)

А после выборов в Народную палату ГДР 18 марта, на которых победил «Альянс за объединение Германии» (вместе с СДПГ почти 70 % голосов), ГДР потеряла всякую способность сопротивляться объединению; на основе 23-й статьи Конституции ФРГ последняя ее просто поглощала.

М. С. Горбачёв, «Как это было. Объединение Германии», 1999 г. [НКРЯ]

М. С. Горбачев

Как это было. Объединение Германии

А 3 октября после принятия Народной палатой ГДР решения о присоединении ГДР к ФРГ на политической карте мира осталось одно немецкое государство.

Владислав Быков, Ольга Деркач, «Книга века», 2000 г. [НКРЯ]

Владислав Быков, Ольга Деркач

Книга века

то же, что Лок сабха; нижняя палата парламента Индии

Две палаты индийского парламента именуются Народной палатой (Лок сабха) и Советом штатов (Раджья сабха). Народная палата состоит не более чем из пятисот тридцати членов, избираемых прямым голосованием избирателями штатов, и не более чем из двадцати членов, представляющих союзные территории (статья 81).

«Организация государственной власти в России и зарубежных странах», 2014 г. [Google Книги]


Брянская область

ˈbrʲanskəɪ̯ə ˈobɫəsʲtʲ

область в центральной части России


Палата земель

pɐˈɫatə zʲɪˈmʲelʲ

верхняя палата парламента ГДР в 1949–1958 годах

Представительство земель осуществляла Палата земель из числа выбранных местными ландтагами.

«Краткий курс по истории государства и права зарубежных стран. Учебное пособие», 2017 г. [Google Книги]


Остров Принца Эдуарда

провинция на востоке Канады

ru-Остров_Принца_Эдуарда-ru-phrase-M9x1auKi


Республика Крым

республика в составе Российской Федерации, занимающая большую часть полуострова Крым

частично признанное государство, провозглашённое 17 марта 2014 года на территории двух субъектов Украины — Автономной Республики Крым и города Севастополя и на следующий день вошедшее в состав Российской Федерации


Ньюфаундленд и Лабрадор

провинция на востоке Канады

ru-Ньюфаундленд_и_Лабрадор-ru-phrase-M9x1auKi


наёмный рабочий

nɐˈjɵmnɨɪ̯ rɐˈbot͡ɕɪɪ̯

человек, нанятый для выполнения работы (часто на предприятии)

Они являются наёмными рабочими, они большей частью не связаны ни с какой собственностью, но в то же самое время общие условия их труда (деревня и деревенские условия вообще; связанная с этим культурная и политическая отсталость; большая разбросанность в работе; большое сходство с условиями труда в крестьянском хозяйстве и т. д.

Н. И. Бухарин, «Путь к социализму и рабоче-крестьянский союз», 1926 г. [НКРЯ]

Н. И. Бухарин

Кулаки умудрялись выдавать наёмных рабочих ― батраков ― за членов своей семьи, что давало им возможность обходить закон о продналоге.

В. П. Катаев, «Алмазный мой венец», 1975–1977 гг. [НКРЯ]

В. П. Катаев

Алмазный мой венец


церемониальное графство

t͡sɨrʲɪmənʲɪˈalʲnəɪ̯ə ˈɡrafstvə

графство Англии, которым управляет назначенный лорд-наместник

ru-церемониальное_графство-ru-phrase-MdaRtjUG


Ханты-Мансийский автономный округ — Югра

ˈxantɨ mɐn⁽ʲ⁾ˈsʲiɪ̯skʲɪɪ̯ ɐftɐˈnomnɨɪ̯ ˈokrʊk | ɪ̯ʊˈɡra

субъект Российской Федерации, входящий в состав Тюменской области

ru-Ханты-Мансийский_автономный_округ_—_Югра-ru-phrase-IoEYp7iC


Югорский Шар

ˈjuɡərskʲɪɪ̯ ʂar

пролив между берегами острова Вайгач и Югорского полуострова материка Евразия, соединяет южные части Баренцева и Карского морей


фотохимическая реакция

ˌfotəxʲɪˈmʲit͡ɕɪskəɪ̯ə rʲɪˈakt͡sɨɪ̯ə

химическая реакция, происходящая в результате поглощения веществом света

Лишь более чем через полвека, когда было доказано, что тела поглощают свет мельчайшими порциями ― квантами, наука подошла к установлению количественной характеристики фотохимических реакций ― второму закону фотохимии.

В. Кронгауз, «Как толковать законы» // «Химия и жизнь», 1968 г. [НКРЯ]

Как толковать законы

Химия и жизнь

ru-фотохимическая_реакция-ru-phrase-7foV3uxI


шуба заворачивается

ˈʂubə zəvɐˈrat͡ɕɪvə(ɪ̯)ɪt͡sə

о чём-либо быстро происходящем, напряжённом (движении, работе)

Так невозможно с ним ездить было: то в кювет съедет, то с кем-нибудь бамперами поцелуется. А за год научился ― сейчас вовсю гоняет, только шуба заворачивается! Даже пьяным ездит…

А. В. Житков, «Кафедра», 2000 г. [НКРЯ]

Андрей Житков

Кафедра

ru-шуба_заворачивается-ru-phrase-iNjdQD15


Земля Франца-Иосифа

архипелаг в Северном Ледовитом океане, на севере Европы; часть полярных владений России, входит в состав Приморского района Архангельской области


Архангельская область

ɐrˈxanɡʲɪlʲskəɪ̯ə ɐˈbɫasʲtʲ

субъект Российской Федерации на севере европейской части России

ru-Архангельская_область-ru-phrase-yE7SQH~v


Рязанская область

rʲɪˈzanskəɪ̯ə ˈobɫəsʲtʲ

субъект Российской Федерации, расположенный на западе страны


валаамова ослица заговорила

vəɫɐˈaməvə ɐˈslʲit͡sə zəɡəvɐˈrʲiɫə

Из библейской легенды о том, что ослица волхва Валаама в знак протеста против побоев заговорила человеческим языком.

о покорном, молчаливом человеке, который выразил неожиданный протест

ru-валаамова_ослица_заговорила-ru-phrase-cEPIa4eW


Исламское государство

ɪˈsɫamskəɪ̯ə ɡəsʊˈdarstvə

международная исламистская суннитская экстремистская террористическая организация, действующая преимущественно на территории Сирии и Ирака; запрещена в ряде стран

ru-Исламское_государство-ru-phrase-13~x6ETU


Протекторат Богемии и Моравии

prətʲɪktɐˈrad bɐˈɡʲemʲɪɪ i mɐˈravʲɪɪ

протекторат Третьего Рейха, существовавший в 1939—1945 годах на части территории бывшей Чехословакии

Неизвестные украли в Праге памятную доску, установленную в честь героев-парашютистов, совершивших в 1942 году покушение на главу нацистского протектората Богемии и Моравии Рейнхарда Гейдриха, сообщает в субботу Чешское радио.

Леонид Свиридов, «В Праге украли доску в честь покушавшихся на гитлеровского наместника» // «РИА Новости», 2009 г. [НКРЯ]

Леонид Свиридов

ru-Протекторат_Богемии_и_Моравии-ru-phrase-2yvfDPEh


Священная Римская империя

svʲɪˈɕːenːəɪ̯ə ˈrʲimskəɪ̯ə ɪm⁽ʲ⁾ˈpʲerʲɪɪ̯ə

Müqəddəs Roma imperiyası

Азербайджанский

Swjate romske mócnarstwo

Верхнелужицкий

Hillige Roomske Riek

Восточнофризский

Kekaisaran Romawi Suci

Индонезийский

Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation

Heilige Roomse Rijk

Нидерландский

Swěte romske mócnarstwo

Нижнелужицкий

Święte Cesarstwo Rzymskie Narodu Niemieckiego

Sacro Império Romano-Germânico

Португальский

Hilag Röömsk Rik

Севернофризский

Saint-Empire romain de la nation germanique

Sankta Romia Imperio

искусственный язык

государственное образование, существовавшее с 962 по 1806 годы и объединявшее многие территории Европы

Священная Римская Империя (СРИ) была основана германским королём Оттоном I, подчинившем северную и среднюю Италию с Римом. Включала Германию, Рейнланд, Австрию, Чехию, Бургундию, Нидерланды, Швейцарские земли.

Алексей Щербатов, Лариса Щербатова, «Право на прошлое», 2016 г. [Google Книги]

Алексей Щербатов, Лариса Щербатова

Право на прошлое

ru-Священная_Римская_империя-ru-phrase-Uucg5MVC


Австрийская империя

ɐfˈstrʲiɪ̯skəɪ̯ə ɪm⁽ʲ⁾ˈpʲerʲɪɪ̯ə

государство, существовавшее в 1804—1867 годах и объединявшее наследственные владения Габсбургов — Чехию, Венгрию со Словакией, Карпатскую Русь, Банат, Хорватию, Трансильванию, Галицию, Буковину и значительную часть Северной Италии (Ломбардо-Венецианское королевство); в 1867 году преобразовано в Австро-Венгрию

ru-Австрийская_империя-ru-phrase--qIp5Rx6


Карпатская Русь

историко-географическая область в Центральной Европе, включающая в себя современное Закарпатье, Прешовскую Русь на территории нынешней Словакии, а также область Марамуреш в Румынии


фюрер и рейхсканцлер

официальный титул Адольфа Гитлера как главы государства и правительства Третьего рейха; использовался Гитлером в основном до 1939 года, после чего заменён титулом фюрера

Белов Николаус фон (von Below; 1907―1983) ― немецкий военнослужащий люфтваффе, адъютант по люфтваффе в адъютантуре фюрера и рейхсканцлера (с 16 июня 1936 г. ).

Владимир Макаров, «Неслыханная удача фюрера» // «Родина», 2008 г. [НКРЯ]

Владимир Макаров

Неслыханная удача фюрера

Геринг предоставляет слово «фюреру и рейхсканцлеру Великой Германии». Снова аплодисменты. Гитлер начинает говорить, и зал затихает.

В. М. Бережков, «Рядом со Сталиным», 1971-1998 гг. [НКРЯ]

Валентин Бережков

Рядом со Сталиным

ru-фюрер_и_рейхсканцлер-ru-phrase-g~FRnJX9


Крымское ханство

феодальное государственное образование, возникшее на территории Крыма в результате распада Золотой Орды и просуществовавшее с 1441 по 1783 годы


крымский татарин

ˈkrɨmskʲɪɪ̯ tɐˈtarʲɪn

представитель тюркского народа, исторически сформировавшегося в Крыму и Северном Причерноморье и ныне в основном проживающего в (Автономной) Республике Крым, а также в Средней Азии


незваный гость хуже татарина

nʲɪˈzvanɨɪ̯ ɡosʲtʲ ˈxuʐə tɐˈtarʲɪnə

о нежелательности гостя, которого не приглашали

Незваный гость хуже татарина, но, несмотря на пословицу, нахальный посетитель выходить не хочет.

Ф. М. Достоевский, «Крокодил», 1865 г. [НКРЯ]

Ф. М. Достоевский

Крокодил

ru-незваный_гость_хуже_татарина-ru-phrase-Z7ExwJln


Закарпатская область

zəkɐrˈpat͡skəɪ̯ə ˈobɫəsʲtʲ

область на западе Украины

ru-Закарпатская_область-ru-phrase-69Gxp9F5


до талого

до конца, до последнего

рег. (Сибирь, Дальний Восток)

Я подхожу к окну и смотрю на клумбочки из старых покрышек. Всюду жизнь, можно спуститься, подойти поближе и разглядеть, что именно растёт в круглой серединке — цветы или деревце. Рассмотреть, какая это была резина — зимняя, летняя, прочитать обозначения марки и размерности. Определить, стёрлась ли она до талого или была убита, разорвана в аварии. Теперь, после завершения своей жизни, она помогает живому, растущему из земли существу пополнять атмосферу кислородом.

В. О. Авченко, «Правый руль», 2009 г. [НКРЯ]

В. О. Авченко

Правый руль

Майор Бакланова имела в виду, что непокорному зэку придется отбывать остаток своего срока в тюремной камере. «Переть до талого» означало «идти до последнего».

Андрей Шляхов, «Доктор Данилов в тюремной больнице», 2012 г. [Google Книги]

Андрей Шляхов

Доктор Данилов в тюремной больнице

очень много, предостаточно

рег. (Сибирь, Дальний Восток)

У него денег просто до талого


Ивано-Франковская область

ɪˈvanə frɐnˈkofskəɪ̯ə ɐbɫəsʲtʲ

область на западе Украины

ru-Ивано-Франковская_область-ru-phrase-69Gxp9F5


Северо-Казахстанская область

ˈsʲevʲɪrə kəzɐxˈstanskəɪ̯ə ˈobɫəsʲtʲ

область на севере Казахстана

ru-Северо-Казахстанская_область-ru-phrase-JG9EJYoX


Акмолинская область

ɐkməlʲɪnskəɪ̯ə ɐbɫəsʲtʲ

область на севере Казахстана

ru-Акмолинская_область-ru-phrase-JG9EJYoX


верховный главнокомандующий

vʲɪrˈxovnɨɪ̯ ɡɫəvnəkɐˈmandʊjʉɕːɪɪ̯

Из верховный + главнокомандующий.

высший начальник вооружённых сил государства или группы государств, обычно во время войны

Когда я пришёл в залу Государственного Совета, там делали доклады о положении армии один за другим представители нашего верховного командования — верховный главнокомандующий Алексеев, командующие фронтами Брусилов, Щербачёв и кто-то ещё.

Н. Н. Суханов, Записки о революции, Книга 3, 1918–1921 гг. [НКРЯ]

Н. Н. Суханов

Записки о революции

Генерал Макартур говорит: верховный главнокомандующий союзных держав подпишет теперь документ от имени союзных наций.

Подписание акта о капитуляции Японии (1945) // «Известия», 04 сентября 1945 г. [НКРЯ]

04 сентября 1945

ru-верховный_главнокомандующий-ru-phrase-GyPN8gM~


разлюли малина

rəzlʲʉˈlʲi mɐˈlʲinə

о хорошем, привольном житье, времяпрепровождении


карнаубский воск

воск из листьев пальмы Copernicia cerifera, произрастающей в северо-восточных штатах Бразилии Пиауи, Сеара и Риу-Гранди-ду-Норти


цыганский пот

t͡sɨˈɡanskʲɪɪ̯ ˈpot

то же, что озноб, дрожь от пронизывающего ветра или холода

Многих прохватывает на морозце «цыганский пот». Дрожат, еле попадают зуб на зуб.

В. М. Дорошевич, «Сахалин (Каторга)», 1903 г. [НКРЯ]

В. М. Дорошевич

Сахалин (Каторга)

Только вы, как два бирюка, в такой холод сидите на скамейке. Не прошибло вас цыганским потом?

А. С. Новиков-Прибой, «Капитан первого ранга», 1936 г. [НКРЯ]

А. С. Новиков-Прибой

Капитан первого ранга

Сердце у Василисы остановилось, и вспотели цыганским потом даже ноги.

М. А. Булгаков, «Белая гвардия», 1923 г. [НКРЯ]

М. А. Булгаков

Белая гвардия


мышьяковистая кислота

слабая неорганическая кислота, с химической формулой HAsO₂ или H₃AsO₃

ru-мышьяковистая_кислота-ru-phrase-XvOno7Cj


метамышьяковистая кислота

слабая неорганическая кислота с химической формулой HAsO₂

ru-метамышьяковистая_кислота-ru-phrase-ArxCmfky


ортомышьяковистая кислота

ɐrtəmɨʂɪ̯ɪˈkovʲɪstəɪ̯ə kʲɪsɫɐˈta

слабая неорганическая кислота с химической формулой H₃AsO₃

ru-ортомышьяковистая_кислота-ru-phrase-edNhLt7~


базный транспорт

класс кораблей военно-морских сил, предназначенный для комплексного обеспечения высадки морского десанта на необорудованное побережье


город нашенский

ˈɡorət ˈnaʂɨnskʲɪɪ̯

Из фразы В. И. Ленина, сказанной им 20 ноября 1922 года на пленуме Московского Совета по случаю присоединения ДВР к РСФСР: «Владивосток далеко, но, ведь, это город-то нашенский».

о Владивостоке

А в субботу, 14 февраля, в город нашенский на один день прилетел первый вице-премьер Игорь Шувалов. Он посетил площадки строительства объектов саммита АТЭС-2012, которые разместятся на острове Русском.

Елена Астафурова, «У жителей полуострова Назимов в марте хотят выкупить дома» // «Комсомольская правда», 2009 г. [НКРЯ]

Елена Астафурова

Комсомольская правда


столица Приморья

stɐˈlʲit͡sə prʲɪˈmorʲɪ̯ə

Происходит от расположения города Владивостока в Приморье и его размера и значения.

то же, что Владивосток

Во Владивостоке решили, что если взимать, то взимать ― и «налогообложили» использование не только названия города и всех однокоренных с ним слов и словосочетаний, но и герба, и архитектурных и исторических памятников столицы Приморья.

Наталья Дядик, «„Самара“ не продается» // «Дело», 2002 г. [НКРЯ]

Наталья Дядик

«Самара» не продается

В столице Приморья бесчисленное множество китайских ресторанчиков.

Олег Копытов, «Скворец прилетает редко» // «Сибирские огни», 2012 г. [НКРЯ]

Олег Копытов

Скворец прилетает редко

Сибирские огни


мышьяковая кислота

mɨʂɪ̯ɪˈkovəɪ̯ə kʲɪsɫɐˈta

трёхосновная неорганическая кислота с химической формулой H₃AsO₄


бромноватистая кислота

кислота с химической формулой HBrO

ru-бромноватистая_кислота-ru-phrase-Zr2ZM7sE


бромноватая кислота

кислота с химической формулой HBrO₃

ru-бромноватая_кислота-ru-phrase-glKl1Qxz


бромная кислота

кислота с химической формулой HBr0₄


хромовая кислота

кислота с химической формулой H₂CrO₄


дихромовая кислота

кислота с химической формулой H₂Cr₂O₇


германиевая кислота

кислота с химической формулой H₂GeO₃

ru-германиевая_кислота-ru-phrase-Y-oPsYb1


йодноватистая кислота

кислота с химической формулой HIO

ru-йодноватистая_кислота-ru-phrase-U0HuFSCq


йодноватая кислота

кислота с химической формулой HIO₃

ru-йодноватая_кислота-ru-phrase-KsgW7c2N


метаиодная кислота

кислота с химической формулой HIO₄

ru-метаиодная_кислота-ru-phrase-tNCVqm4E


ортоиодная кислота

кислота с химической формулой H₅IO₆

ru-ортоиодная_кислота-ru-phrase-fEq-9jwJ


марганцовая кислота

кислота с химической формулой HMnO₄

Марганцовая кислота и другие кислоты, легко отдающие кислород, действуют подобно хромовой кислоте.

А. М. Бутлеров, «Теоретические и экспериментальные работы по химии», 1851-1886 гг. [НКРЯ]

А. М. Бутлеров

ru-марганцовая_кислота-ru-phrase-hwLpxUAL


фосфиновая кислота

кислота с химической формулой H(PH₂O₂)

ru-фосфиновая_кислота-ru-phrase-aS1QBysQ


фосфоновая кислота

кислота с химической формулой H₂(PHO₃)

ru-фосфоновая_кислота-ru-phrase-3hdMSdEC


дифосфорная кислота

кислота с химической формулой H₄P₂O₇

ru-дифосфорная_кислота-ru-phrase-42~hfYbY


винный камень

ˈvʲinːɨɪ̯ ˈkamʲɪnʲ

кристаллический осадок, выпадающий при производстве вина при спиртовом брожении, выдержке и обработке


дисерная кислота

кислота с химической формулой H₂S₂O₇


политионовая кислота

кислота общей химической формулы H₂SₙO₆

ru-политионовая_кислота-ru-phrase-FUoR~bla


пероксодисерная кислота

кислота с химической формулой H₂S₂O₆(O₂)

ru-пероксодисерная_кислота-ru-phrase-5aMUzuGn


тиосерная кислота

кислота с химической формулой H₂(SO₃S)


селеновая кислота

кислота с химической формулой H₂SeO₄


селенистая кислота

кислота с химической формулой H₂SeO₃

ru-селенистая_кислота-ru-phrase-OzZO0sCj


диселеновая кислота

кислота с химической формулой H₂Se₂O₇

ru-диселеновая_кислота-ru-phrase-w6bRpG~o


метакремниевая кислота

mʲɪtɐˈkrʲemnʲɪ(ɪ̯)ɪvəɪ̯ə kʲɪsɫɐˈta

кислота с химической формулой H₂SiO₃; самая слабая из минеральных кислот, она почти не диссоциирует в растворах, не окрашивает индикаторов

ru-метакремниевая_кислота-ru-phrase-LjdKxr7Z


ортокремниевая кислота

кислота с химической формулой H₄SiO₄

ru-ортокремниевая_кислота-ru-phrase-HMsGbEOs


технециевая кислота

кислота с химической формулой HTcO₄

ru-технециевая_кислота-ru-phrase-42V6YNwl


метателлуровая кислота

кислота с химической формулой H₂TeO₄

ru-метателлуровая_кислота-ru-phrase-UVZFkd7C


ортотеллуровая кислота

кислота с химической формулой H₆TeO₆

ru-ортотеллуровая_кислота-ru-phrase-ybIteLDy


муссивное золото

соединение серы и олова, используется в качестве фольги или краски, имитирующей позолоту, сульфид олова SnS₂

Мусивное золото (Musivgold, or musif, mosaic gold), употребляемое для золочения дерева, папки, гипса, меди, латуни и т. д., состоит из 64,4 ч. олова и 35,3 ч. серы, и приготовляется через нагревание смеси из оловянной сортутки (4 ч. олова и 2 ч. ртути), 2⅓ ч. серы и 2 ч. нашатыря в песчаной бане.

Ф. Лесгафт, «Товароведение сырых продуктов и мануфактурных изделий», 1875 г. [Google Книги]

Другой заменитель золотой фольги — муссивное золото, представляющее собой двухлористое олово в виде порошка, который при смеси с лаком образует эмаль.

Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988 г. [НКРЯ]

Татьяна Матвеева

Реставрация столярно-мебельных изделий


генеральный примар

ɡʲɪnʲɪˈralʲnɨɪ̯ prʲɪˈmar

глава местного самоуправления Кишинёва

Генеральный примар (мэр) молдавской столицы Дорин Киртоакэ заявил сегодня, что делается все, для того, чтобы «Кишинев развивался, процветал и был приятным для жителей города».

Евгений Маркин, «Столица Молдавии отмечает Храмовый праздник» // «Новый регион 2», 2010 г. [НКРЯ]

Евгений Маркин

Новый регион 2

ru-генеральный_примар-ru-phrase-xIybMB0C


Самарская область

sɐˈmarskəɪ̯ə ˈobɫəsʲtʲ

область на юго-востоке европейской части России


Часов Яр

Časiw Jar

Верхнелужицкий

Çasiv Yar

Крымскотатарский

город в Донбассе; в составе Бахмутского района Донецкой области Украины (по версии Украины); в составе Артёмовского района ДНР (по версии России)


карманный бильярд

касание рукой половых органов через карман брюк с целью достижения полового возбуждения

о лице мужского пола

— Ты слишком часто чешешь яйца. — Неправда. Я вообще не трогаю себя за яйца. — Да? Ты такой карманный бильярд разводишь, тебе любой ас бильярда завидовал бы!

Джон Хьюз и др., «Самолётом, поездом, машиной», к/ф / закадровый перевод А. М. Михалёва, 1987 г.

Джон Хьюз и др.

Самолётом, поездом, машиной

закадровый перевод А. М. Михалёва


мускатный орех

noce moscata

семя мускатника душистого

Из мускатный (от мускат) + орех;
* первая часть — из muscatus «мускусный», далее из muscus «мускус», далее из др.-греч. μόσχος, далее из др.-перс. mušk, из праиндоевр. *musk- «гениталии»;
* вторая часть — из праслав. *orēxъ, *orьxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. орѣхъ (κάρυον), русск. орех, укр. горíх, болг. орех, сербохорв. о̀рах, словенск. óreh (род. п. oréha), чешск. оřесh, словацк. оrесh, польск. оrzесh, в.-луж. worjech, н.-луж. wоŕесh. Восходит к праиндоевр. *(a)reyis-. Ср. лит. ríešutas «орех», ríеšаs — то же, riešutỹs, вост.-лит. ruošutỹs (с уменьш. -ut- аналогично но́готь), латышск. riẽksts — то же, др.-др.-прусск. bucca-reisis «буковый орешек», далее сближают с ср.-греч. ἄρυα ̇ τὰ ̔Ηρακλειωτικὰ κάρυα (Гесихий), алб. аrrё «орех». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

семя мускатника душистого (лат. myristica fragrans)

Пища — горсть рису, десерт — ананас, сто́ящий грош, а если нет гроша, а затем и ананаса, то первый выглянувший из-за чужого забора и ничего не стоящий банан, а нет и этого, так просто поднятый на земле упавший с дерева мускатный орех.

И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]

И. А. Гончаров

Фрегат „Паллада“

Мускатный орех и имбирь трут на тёрке, но их класть надо очень мало, проводя сильно по тёрке 5–7 только раз.

Е. И. Молоховец, «Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве», Перечень разнородных правил при приготовлении кушаний, 1875–1900 гг. [НКРЯ]

Елена Молоховец

В китайской медицине применяются такие лекарственные растения, как алоэ, аконит, беладонна, боярышник, валериана, гранатовое и камфарное деревья, индийская конопля, лимонное дерево, мак, миндаль, мирра, мускатный орех, можжевельник, мята, папоротник, перец, полынь, ревень, ромашка, укроп, чеснок, шафран и многие другие.

Д. М. Российский, «Из истории китайской медицины» // «Наука и жизнь», 1951 г. [НКРЯ]

Д. М. Российский

Из истории китайской медицины

Наука и жизнь

.. мускатный орех ― его добавляют в пищу очень немного, так как в нём содержатся ядовитые вещества (утверждают, что половиной ореха можно отравить человека). ❬…❭ В малых дозах мускатный орех издавна применяли против желудочных болей и простудных заболеваний.

М. Черников, «Север и юг: контрасты питания» // «Химия и жизнь», 1969 г. [НКРЯ]

Север и юг: контрасты питания

Химия и жизнь

пряность, получаемая путём специальной обработки орехов мускатного дерева и представляющая собой очищенное ядро этого ореха, которое сравнительно легко превращается в порошок на обычной тёрке

Чтобы отбить вкус жира, мясо было приправлено имбирём и мускатными орехами.

А. П. Ладинский, «Анна Ярославна — королева Франции», 1960 г. [НКРЯ]

А. П. Ладинский

Анна Ярославна — королева Франции

Для приготовления классического глинтвейна нужна бутылка сухого красного вина, шесть гвоздик, один мускатный орех, треть стакана воды, одна столовая ложка сахара.

Понемногу о многом // «Знание — сила», 2006 г. [НКРЯ]

Понемногу о многом

Знание — сила


мускатник душистый

mʊˈskatʲnʲɪɡ dʊˈʂɨstɨɪ̯

вечнозелёное дерево, вид рода мускатник (лат. Myristica) семейства мускатниковые (лат. Myristicaceae)

Мускатник душистый (Myristica fragrans Houtt ― вечнозелёное двудомное дерево высотой 16-20 м из семейства мускатниковых.

И. Сокольский, «Пряности и мировая история» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]

И. Сокольский

Пряности и мировая история

Наука и жизнь

ru-мускатник_душистый-ru-phrase-ekp~9iUf


хондроитинсерная кислота

мукополисахарид соединительной ткани, представляющий собой высокополимерные продукты конденсации уроновых кислот и D-галактозамина

Много гиалуроновой кислоты в оболочках женских яйцеклеток. То же самое можно сказать и о хондроитинсерной кислоте и гепарине.

Б.В. Болотов, «Повышение иммунитета и регенерация тканей по Болотову», 2013 г.

Б.В. Болотов

ru-хондроитинсерная_кислота-ru-phrase-~ZG9HALL


операционный усилитель

ɐpʲɪrət͡sɨˈonːɨɪ̯ ʊsʲɪˈlʲitʲɪlʲ

усилитель постоянного тока с дифференциальным (то есть – определяемым разностью входных напряжений) входом и очень большим коэффициэнтом усиления

Для повышения коэффициента усиления петли обратной связи, как правило, используются операционные усилители.

Фриц Риле, «Стандарты частоты. Принципы и приложения», 2009 г. [Google Книги]

ru-операционный_усилитель-ru-phrase-6FZpby2q


кетоглутаровая кислота

дикарбоновая кетокислота, являющаяся промежуточным продуктом обмена веществ; участвует в цикле трикарбоновых кислот, реакциях аминирования, дезаминирования и переаминирования

ru-кетоглутаровая_кислота-ru-phrase-WcHuUaUK


кетоянтарная кислота

кетодикарбоновая кислота, участвующая в цикле трикарбоновых кислот и в реакциях переаминирования аминокислот

ru-кетоянтарная_кислота-ru-phrase-cnjIoUxG


Новая Гвинея

ˈnovəɪ̯ə ɡvʲɪˈnʲeɪ̯ə

Papua

Индонезийский

Nova Guiné

Португальский

остров на западе Тихого океана; его западная часть входит в состав Индонезии, а восточная — в состав Папуа — Новой Гвинеи


телевизионная программа

tʲɪlʲɪvʲɪzʲɪˈonːəɪ̯ə prɐˈɡramːə

видеоряд, обладающий единым назначением и некоторой целостностью (сюжетом), показываемый по телевидению

ru-телевизионная_программа-ru-phrase-fSuwd8Mr

список (перечень) телепередач на ближайшее время (обычно — на неделю), публикуемый в различных СМИ для информирования телезрителя

ru-телевизионная_программа-ru-phrase-COGXccAY


уроновая кислота

органическая одноосновная кислота, производное моносахаридов


пчелиный клей

pt͡ɕɪˈlʲinɨɪ̯ ˈklʲeɪ̯

Из пчелиный + клей.

то же, что прополис

Лечебными свойствами обладает и пчелиный клей — прополис, содержащий в своем составе воск, бальзам и эфирные масла́.

В. Ю. Некрасов, «Медоносные пчёлы» // «Наука и жизнь», 1947 г. [НКРЯ]

В. Ю. Некрасов

Медоносные пчёлы

Наука и жизнь


глюкуроновая кислота

производное глюкозы, входящее в состав гиалуроновой кислоты, гепарина и т.д.; участвует в процессах дезинтоксикации, связывая токсичные соединения с образованием глюкуронидов или парных глюкуроновых кислот

ru-глюкуроновая_кислота-ru-phrase-eOoezWBK


хенодезоксихолевая кислота

то же, что антроподезоксихолевая кислота

ru-хенодезоксихолевая_кислота-ru-phrase-gqjp~5hc


антроподезоксихолевая кислота

производное холановой кислоты, входящее в состав желчи человека

ru-антроподезоксихолевая_кислота-ru-phrase-INIcbdHV


щавелево-уксусная кислота

ru-щавелево-уксусная_кислота-ru-phrase-cnjIoUxG


щавелево-янтарная кислота

трикарбоновая кислота, участвующая в цикле трикарбоновых кислот

ru-щавелево-янтарная_кислота-ru-phrase--IWkHZiF


единокровный брат

halfbroer

Нидерландский

halfbroeder

Нидерландский

сын того же отца от другой матери


самолёт вертикального взлёта и посадки

səmɐˈlʲɵt vʲɪrtʲɪˈkalʲnəvə ˈvzlʲɵtə i pɐˈsatkʲɪ

самолёт, способный взлетать и садиться при нулевой горизонтальной скорости, используя тягу двигателя, направленную вертикально

ru-самолёт_вертикального_взлёта_и_посадки-ru-phrase-pI7SEOjR


бета-оксимасляная кислота

промежуточный продукт окисления жирных кислот в организме, представляющий собой монокарбоновую оксикислоту ациклического ряда; относится к ацетоновым телам.

ru-бета-оксимасляная_кислота-ru-phrase-EtzJmseG


оксалуровая кислота

промежуточный продукт окисления в организме пиримидиновых оснований, относящийся к уроновым кислотам и представляющий собой моноуреид щавелевой кислоты

ru-оксалуровая_кислота-ru-phrase-5cihkElq


оксоглутаровая кислота

то же, что кетоглутаровая кислота

ru-оксоглутаровая_кислота-ru-phrase-1-cTyynE


выйти из строя

ˈvɨɪ̯tʲɪ ɪs‿ˈstroɪ̯ə

потерять боеспособность или работоспособность; стать недействующим, неработоспособным, негодным к работе, эксплуатации; испортиться, сломаться, перестать работать, действовать, функционировать

Радиорубку разбило ударом волны, вся аппаратура вышла из строя, и связь с землей оборвалась.

Л. В. Вертинская, «Синяя птица любви», 2004 г. [НКРЯ]

Лидия Вертинская

Синяя птица любви

Мыть же двигатель водой нельзя: могут выйти из строя катушки зажигания, блок управления, генератор.

Анатолий Сухов, «Последняя в алфавите», 2004 г. // «За рулём» [НКРЯ]

Анатолий Сухов

Последняя в алфавите

Инвентор не выдерживал рабочего режима, его элементы один за другим выходили из строя, и ремонтники не успевали их заменять.

Д. А. Биленкин, «Тень совершенства», 1982 г. // «Знание ― сила» [НКРЯ]

Дмитрий Биленкин

Тень совершенства

Знание ― сила

Если налипшую грязь систематически не удалять, то в самом скором времени ценная техника выйдет из строя.

Павел Петров, «Хлопоты с выхлопом, или как „трудоустроить“ выхлопные газы», 1974 г. // «Техника - молодежи» [НКРЯ]

Павел Петров

Хлопоты с выхлопом, или как «трудоустроить» выхлопные газы

Техника - молодежи

утратить трудоспособность; потерять здоровье, силы, способность делать что-либо

Я простудилась и вышла из строя на месяц.

В. П. Аксёнов, «Звёздный билет», 1961 г. // «Юность» [НКРЯ]

Василий Аксёнов

Звёздный билет

Затем вышел из строя исполнитель главной роли актёр Жан Рошфор ― проблемы с позвоночником полностью остановили съёмки.

Валерий Кичин, «Европа наносит ответный удар. Берлинский фестиваль в клетке новых концепций», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]

Валерий Кичин

Если все олимпийцы страны вдруг по какой-то причине выйдут из строя, заболеют, утратят форму, слягут от травм ― тогда на защиту спортивной чести Родины пойдем именно мы.

А. В. Рубанов, «Сажайте, и вырастет», 2005 г. [НКРЯ]

Андрей Рубанов

Сажайте, и вырастет


балановская культура

археологическая культура бронзового века, располагавшаяся на территории Средней Волги и Вятско-Ветлужского междуречья

ru-балановская_культура-ru-phrase-dKn09Bfp


фатьяновская культура

археологическая культура 2-й половины III — середины II тыс. до н.э. (бронзовый век) на территории центральной России

ru-фатьяновская_культура-ru-phrase-ISkakX6P


интерреналовое тело

зачаток коркового вещества надпочечника, образующийся из мезотелия у верхнего полюса первичной почки

ru-интерреналовое_тело-ru-phrase-tP9MPv4x