Украина имени Ленина

ʊkrɐˈinə ˈimʲɪnʲɪ ˈlʲenʲɪnə

Впервые употреблено президентом России Владимиром Путиным в речи о признании ДНР и ЛНР 21 февраля 2022 года в форме «Украина имени Владимира Ильича Ленина»:
 [Alt: «] Собственно, как уже сказал, в результате большевистской политики и возникла советская Украина, которую и в наши дни можно с полным основанием назвать «Украина имени Владимира Ильича Ленина». Он её автор и архитектор [Alt: »]
Впоследствии вошла в употребление более краткая форма — «Украина имени Ленина».

ru-Украина_имени_Ленина-ru-phrase-hZy2~cGw


Сакко и Ванцетти

ˈsakːə i vɐnˈt͡sɛtʲːɪ

Село названо в честь рабочих-анархистов Николы Сакко и Бартоломео Ванцетти, осуждённых в США к смертной казни в 1927 году за террористическую деятельность. В 1920-е годы их осуждение и казнь получили широкую огласку в СССР.

село в Донбассе; в составе Бахмутского района Донецкой области Украины (по версии Украины); в составе Соледарского городского совета, подчинённого Бахмутскому городскому совету, ДНР (по версии России)


полезный идиот

pɐˈlʲeznɨɪ̯ ɪdʲɪˈot

пропагандистское клише в политическом жаргоне капиталистических стран, характеризовавшее симпатизирующих СССР граждан западных стран и якобы пренебрежительное отношение к ним советского правительства

Понятно и кем такого рода социалисты выглядят для Ленина: да, не такие мерзавцы, как те, кто голосовал за военные кредиты, но — „полезные идиоты“: живая платформа, с которой ему удобно объявить о своих идеях и, возможно, если удастся соблазнить ещё кого-то, — сколотить новый, взамен каутскианского, Интернационал.

Л. А. Данилкин, «Ленин: Пантократор солнечных пылинок», 2017 г. [НКРЯ]

Л. А. Данилкин

Ленин: Пантократор солнечных пылинок

человек, который является невольной, бессознательной марионеткой какой-либо организации (например, политической партии, террористической группы, тоталитарного правительства или коммерческой структуры, секты и т. п.)

Американцы сотнями просеивали сквозь свои сита захмелевших от демократии, млевших от безнаказанного общения с иностранцами лопоухих совков, мчавшихся на зазывную мелодию политической шарманки, — за глаза они называли их «полезными идиотами» и вылавливали тех, кто интересен для долговременных связей.

Анатолий Салуцкий, «Немой набат» // «Москва», 2019 г. [НКРЯ]

Анатолий Салуцкий

Немой набат


минный заградитель

ˈmʲinːɨɪ̯ zəɡrɐˈdʲitʲɪlʲ

специализированный военный корабль или летательный аппарат, предназначенный для постановки минных заграждений

В первые же дни войны из Артурской эскадры погибли крейсер «Боярин» и минный заградитель «Енисей», наткнувшись на собственные мины.

А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932-1935 гг. [НКРЯ]

А. С. Новиков-Прибой

Цусима


буржуазный реформизм

bʊrʐʊˈaznɨɪ̯ rʲɪfɐrˈmʲizm

направление в буржуазной политической мысли в конце XIX — начале XX веков, характеризующееся стремлением правящего класса к социальной стабильности путём проведения социальных реформ для предотвращения возможности революции

Всё говорило о недовольстве консервативной политикой правительства и росте популярности идей буржуазного реформизма.

Г. Н. Севастьянов (главный редактор), «История США», В четырёх томах, Том второй: «1877–1918», 1985 г. [Google Книги]

Г. Н. Севастьянов (главный редактор)

История США

ru-буржуазный_реформизм-ru-phrase-SDn9vtM9


бахмутская мясорубка

От украинского (и дореволюционного российского) названия города — Бахмут. Используется как сторонниками Украины, так и теми сторонниками России, кто выступает против возвращения городу советского названия Артёмовск.

об ожесточённых боях между российскими и украинскими войсками за город Артёмовск (Бахмут), начавшихся осенью 2022 года

ru-бахмутская_мясорубка-ru-phrase-RzrzFZCv


артёмовская мясорубка

ɐrˈtʲɵməfskəɪ̯ə mʲɪsɐˈrupkə

От российского (а также советского и домайданного украинского) названия города — Артёмовск. Используется теми сторонниками России, кто выступает за сохранение данного названия и против возвращения городу дореволюционного названия Бахмут.

ru-артёмовская_мясорубка-ru-phrase-RzrzFZCv


служба бездарности

ˈsɫuʐbə bʲɪˈzdarnəsʲtʲɪ

Альтернативная расшифровка аббревиатуры СБ.

служба безопасности

ru-служба_бездарности-ru-phrase-vpUMyp6P


буржуазный национализм

bʊrʐʊˈaznɨɪ̯ nət͡sɨənɐˈlʲizm

в марксизме-ленинизме:

Этот лозунг противоречит интернационализму классовой борьбы пролетариата, облегчает вовлечение пролетариата и трудящихся масс в сферу влияния идей буржуазного национализма, способен отвлекать от задачи последовательно демократических преобразований государства в целом.

В. И. Ленин, «Полное собрание сочинений», Том 23, 1913 г.

Полное собрание сочинений

Опаснейшей формой проявления буржуазного национализма стало басмачество.

Д. Л. Голинков, «Крушение антисоветского подполья в СССР. 1917–1929 годы», 1986 г.

Д. Л. Голинков

ru-буржуазный_национализм-ru-phrase-qDHsfN8g


консервативный либерализм

kən⁽ʲ⁾sʲɪrvɐˈtʲivnɨɪ̯ lʲɪbʲɪrɐˈlʲizm

вид либерализма, представляющий собой синтез основных идей классического либерализма и консерватизма, в котором, как правило, совмещается либеральная политика с более традиционной позицией по социальным и этическим вопросам

Второй этап – это постреформенный либерализм, т. е. консервативный либерализм.

Ж. М. Кучукова, «Образ революции в идеологических течениях предреволюционной России», 2019 г.

Ж. М. Кучукова

ru-консервативный_либерализм-ru-phrase-kG~Kx1u-


тяжёлая промышленность

tʲɪˈʐoɫəɪ̯ə prɐˈmɨʂlʲɪn(ː)əsʲtʲ

группа отраслей промышленности, изготавливающих преимущественно средства производства

ru-тяжёлая_промышленность-ru-phrase-om14QJqq


инстинкт самосохранения

ɪn⁽ʲ⁾ˈsʲtʲinkt͡s ˌsaməsəxrɐˈnʲenʲɪɪ̯ə

врождённая форма поведения живых существ в случае возникновения опасности, действия по спасению себя от этой опасности

Недостаток формы, слабость дисциплины ведёт к тому, что у русского человека нет настоящего инстинкта самосохранения, он легко истребляет себя, сжигает себя, распыляется в пространстве.

Н. А. Бердяев, «Миросозерцание Достоевского», 1923 г. [НКРЯ]

Н. А. Бердяев

Миросозерцание Достоевского

Увы, инстинкт самосохранения, заставляющий дасциллусов прятаться от опасности в привычное место, иногда служит причиной их гибели.

Юрий Латыпов, «Наша задача – спасти коралловые рифы» // «Наука в России», 2012 г. [НКРЯ]

Юрий Латыпов

Наша задача – спасти коралловые рифы

Наука в России

ru-инстинкт_самосохранения-ru-phrase-sgewN4Hy


всех на всех

принцип обмена военнопленными, предусматривающий освобождение каждой из сторон конфликта всех лиц, взятых в плен (вне зависимости от их численности)

«Обмен пленными — это позитивная вещь. Это уменьшает страдания самих пленных, страдания их семей. Позиция, которую я выражал, заключается в том, что в идеале было бы провести обмен „всех на всех“, чтобы устранить эту драму в жизни стольких людей», — сказал Гутерриш.

Илья Пламенев, «Генсек ООН призвал Киев и Москву обменять „всех на всех“» // «РБК», 2022 г.

Илья Пламенев


тискать романа

пересказывать содержание литературных произведений, кинофильмов, историй, мемуаров и т. п.

Так мы им [ворам] за сто грамм хлеба или черпак баланды готовы всю ночь «тискать романа».

Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», Часть четвёртая, Глава IV, С. 479, 1978 г.

Ю. О. Домбровский

Факультет ненужных вещей


тискать романы

Заслужив суп, а при удаче и корку хлеба, «романист» робко чавкает в тёмном углу барака, вызывая зависть своих товарищей, которые не умеют «тискать ро́маны».

В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», Очерки преступного мира, „Как «тискают романы»“, 1959 г., 1954–1961 гг. [НКРЯ]

Варлам Шаламов

Колымские рассказы


магифренический синдром

məɡʲɪfrʲɪˈnʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯ sʲɪnˈdrom

то же, что магифрения

ru-магифренический_синдром-ru-phrase-0RrRO36w


экстремальный метал

ɛkstrʲɪˈmalʲnɨɪ̯ ˈmʲetəɫ

широкий термин из области классификации музыкальных стилей, который используется по отношению к более брутальным по отношению к традиционному хэви-метал подстилям, как трэш-метал, дэт-метал, блэк-метал и др.

Экстремальный метал характеризуются одержимостью апокалипсисом.

И. М. Нохрин, «Гуманитарные исследования молодых учёных Южного Урала», Выпуск 2, 2018 г. [Google Книги]

И. М. Нохрин

ru-экстремальный_метал-ru-phrase-8H5iBg29


буржуазная демократия

bʊrʐʊˈaznəɪ̯ə dʲɪmɐˈkratʲɪɪ̯ə

в «левом», особенно марксистском обществоведении обозначение формы политического строя, основанного на признании принципов народовластия, свободы и равенства граждан при реальном господстве буржуазии

Чистая демократия есть лживая фраза либерала, одурачивающая рабочих. История знает буржуазную демократию, которая идет на смену феодализму, и пролетарскую демократию, которая идет на смену буржуазной

В. И. Ленин, «Пролетарская революция и ренегат Каутский», 1918 г. // «Полное собрание сочинений, Том 37»

Полное собрание сочинений, Том 37

ru-буржуазная_демократия-ru-phrase-nsdicd-y


в рай не съездить

ˈv‿raɪ̯ nʲɪ‿ˈsjezʲdʲɪtʲ

о человеке, который никому не помогает


посрёт да оглянется

pɐˈsrʲɵd dɐ‿ɐˈɡlʲænʲɪt͡sə

о ком-либо крайне недоверчивом и осторожном


налоговый рай

nɐˈɫoɡəvɨɪ̯ raɪ̯

об оффшорной зоне


не учи отца — и баста

nʲɪ‿ʊˈt͡ɕi ɐˈt͡sːa | i ˈbastə

разговор окончен


механизаторский всеобуч

mʲɪxənʲɪˈzatərskʲɪɪ̯ fsʲɪˈobʊt͡ɕ

кампания по массовой подготовке механизаторских кадров для нужд сельского хозяйства, введённая Постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР от 10 января 1962 года

Не откладывая де́ла в долгий ящик, договорились: сегодня же объявить запись в кружок механизаторского всеобуча.

Леонид Фролов, «Дорога» // «Юность», 1965 г. [НКРЯ]

Леонид Фролов

Дорога

ru-механизаторский_всеобуч-ru-phrase-I71W1Clh


нулевой вариант

nʊlʲɪˈvoɪ̯ vərʲɪˈant

о возвращении к исходному положению дел; о равноправной или компромиссной позиции сторон по тому или иному вопросу

Проханов рассказывал о том, что задача оппозиции была дотянуть ситуацию до 4 октября, когда в Москву должны были съехаться представители регионов, и реализовать так называемый «нулевой вариант», при котором неконституционными объявлялись действия и Ельцина, и оппозиции, ельцинский указ дезавуировался, конфликт рассасывался, назначались новые выборы парламента и президента.

Л. А. Данилкин, «Человек с яйцом. Жизнь и мнения Александра Проханова», 2007 г. [НКРЯ]

Л. А. Данилкин

Теперь я понимаю то, чего не понимал тогда: делегации так легко согласились на предложенные доли (и согласились бы на любые другие), поскольку заранее знали, что ни по каким союзным долгам платить не намерены. Все они уверенно шли к «нулевому варианту», по которому только Россия стала преемником как долгов, так и активов. Этот вариант все (включая Украину) вскоре так или иначе и подписали.

Александр Привалов, «Об украинских долгах» // «Эксперт», 2014 г. [НКРЯ]

Александр Привалов

Об украинских долгах


политический украинец

pəlʲɪˈtʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯ ʊkrɐˈinʲɪt͡s

политукр

полит. жарг.

политхохол

полит. жарг.

, часто сторонник украинства

Политический украинец — это не просто Иван не помнящий родства, это Иван убивший родство, издевающийся над ним в пользу выдуманного идола.

russkiy_malchik, «Политический украинец - паразит в русском доме» // «Живой Журнал», 2023 г.

Живой Журнал

ru-политический_украинец-ru-phrase-S25ndRml


ментовской сериал

mʲɪntɐfˈskoɪ̯ sʲɪrʲɪˈaɫ

сериал, произведённый в одной из постсоветских стран и рассказывающий о работе сотрудников органов внутренних дел


запасный выход

zɐˈpasnɨɪ̯ ˈvɨxət

выход из помещения (здания, сооружения), предназначенный для быстрого вывода людей и выноса материальных ценностей, не являющийся основным (парадным) выходом из помещения (здания, сооружения)


позорный столб

устройство, применявшееся для телесного наказания, по приговору суда, выставления человека на всеобщее осмеяние и унижение в качестве наказания


ЧВК «Рёдан»

t͡ɕɪvɛˈka ˈrʲɵˈdan

«Рёдан» — в честь бандитской группировки «Гэнъэй рёдан» (яп. 幻影旅団; дословно «Призрачная бригада») из мангиHunter × Hunter (выходит с 1998 года), а также двух её аниме-адаптаций 1999 и 2011 годов выпуска. От этой же группировки взят символ — 12-лапый паук.
Аббревиатура «ЧВК» — отсылка к частным военным компаниям, активным в информационном пространстве в связи с боевыми действиями на Украине (в частности — к российской ЧВК «Вагнер»). Подразумевается, что члены ЧВК «Рёдан» готовы драться за свои интересы также, как бойцы реальных ЧВК готовы сражаться за интересы своего нанимателя.

— интернет-мем, также молодёжное течение поклонников аниме и манги, которые носят чёрную одежду с изображением паука и цифрой «4» (символ смерти в азиатских культурах), реже — с другими цифрами

в России и ряде других постсоветских стран

Около 300 читинцев пришли на Театральную площадь на акцию сторонников субкультуры «ЧВК „Рёдан“», сообщает «Чита.ру».

«В Чите задержали участников акции движения "ЧВК „Рёдан“» // «РБК», 5 марта 2023 г.

В Чите задержали участников акции движения "ЧВК «Рёдан»

5 марта 2023

ЧВК «Рёдан» напугала всех, а потом… просто исчезла из медийного поля.

Куда делась ЧВК «Редан»?, «Медиапроект „Стол“», 12 мая 2023 г.

Куда делась ЧВК «Редан»?

Медиапроект «Стол»


магнитная лента

mɐˈɡnʲitnəɪ̯ə ˈlʲentə

носитель информации в виде гибкой ленты, покрытой тонким магнитным слоем


мальчик на побегушках

ˈmalʲt͡ɕɪk nə‿pəbʲɪˈɡuʂkəx

мальчик, выполнявший различные поручения хозяина (обычно в торговом заведении)

ru-мальчик_на_побегушках-ru-phrase-g5GWWwWH

человек, выполняющий мелкие поручения; посыльный, рассыльный

ru-мальчик_на_побегушках-ru-phrase-V8c~l1Ss


осиная талия

ɐˈsʲinəɪ̯ə ˈtalʲɪɪ̯ə

модный женский силуэт, созданный на основе корсета и пояса, который был популярен в разные периоды в XIX и XX веках

очень узкая талия


кому война, а кому мать родна

о том, что во время войны всегда есть те, кто обогащается, наживается на бедствиях, тяготах войны

ru-кому_война,_а_кому_мать_родна-ru-phrase-D3pyrCx7


не по хуйне

nʲɪ‿pə‿xʊɪ̯ˈnʲe

серьёзно, основательно, не на шутку


периферическое зрение

pʲɪrʲɪfʲɪˈrʲit͡ɕɪskəɪ̯ə ˈzrʲenʲɪɪ̯ə

зрение, возникающее в результате попадания лучей света на периферические участки сетчатки глаза, характеризующееся более низкой остротой и цветовой чувствительностью по сравнению с центральным

Периферическое зрение отличается меньшей остротой. Это объясняется тем, что на периферии глаза количество колбочек уменьшено и каждая из них окружена палочками. На периферии не каждая колбочка имеет свой собственный нейрон, здесь один нейрон приходится на группу колбочек. Периферическое зрение не настроено на различение деталей предметов, но благодаря ему мы улавливаем малейшее их перемещение.

Г. Н. Ужегов, «Болезни глаз», 2015 г. [Google Книги]

Г. Н. Ужегов

Болезни глаз

ru-периферическое_зрение-ru-phrase-~Zffophp


карликовый шимпанзе

ˈkarlʲɪkəvɨɪ̯ ʂɨmpɐnˈzɛ

то же, что бонобо

ru-карликовый_шимпанзе-ru-phrase-O23OiwSQ


мировое сообщество

mʲɪrɐˈvoɪ̯ə sɐˈopɕːɪstvə

термин, употребляемый для обозначения взаимосвязанной системы государств мира; в зависимости от контекста, может указывать на различные группы государств и стран, объединяемые по различным экономическим, политическим и идеологическим характеристикам, а также международные организации, в первую очередь — ООН


герой Z

ɡʲɪˈroɪ̯ zɛt

российский военнослужащий, отличившийся в ходе боевых действий на Украине

Редакция сайта go64.ru продолжает рассказывать о российских военнослужащих, совершивших подвиги во время спецоперации в [на] Украине. Страна уже знает их под титулом «Герои Z», и мы решили не нарушать эту традицию.

«Герои Z: Денис Воскресенсков» // «gor64.ru», 20 марта 2023 г.

Герои Z: Денис Воскресенсков


записной патриот

zəpʲɪˈsnoɪ̯ pətrʲɪˈot

человек, называющий себя патриотом, декларирующий прогосударственные, проправительственные взгляды из корыстных побуждений

Как всегда, когда вопрос имеет патриотический обертон, то недостатка как в спекулянтах, так и в спекулятивных мотивах не бывает. Ни тех, ни других не будет и на сей раз. Что касается первых, то они заранее известны: записные патриоты ― коммунисты, православные ортодоксы, цивилизованные националисты.

Юрий Богомолов, «Голливудские ножки Буша» // «Известия»», 19 мая 2002 г. [НКРЯ]

Юрий Богомолов

Голливудские ножки Буша


Я нахал ― я нассал

От искажённого названия песни «You’re MyHeart, You’re MySoul» (с англ. — «Ты — моёсердце, ты — моядуша»).

о песне «You’re My Heart, You’re My Soul» немецкой группы Modern Talking, вышедшей в 1984 году


Вшивый-вшивый лебедь

ˌfʂɨvɨɪ̯ ˈfʂɨvɨɪ̯ ˈlʲebʲɪtʲ

От искажённого названия песни «Cheri, CheriLady» (с англ. — «Милая, милаяледи»).

о песне «Cheri, Cheri Lady» немецкой группы Modern Talking, вышедшей в 1985 году

ru-Вшивый-вшивый_лебедь-ru-phrase-xTIO8ei8


Лил Джон

От англ. Lil Jon — разговорное сокращение от «littleJohn» («маленький Джон»).
По словам самого рэпера, псевдоним происходит от его школьного прозвища. В старшей школе он активно общался с двумя парнями, которых также звали Джонами: один из них обладал высоким ростом, за который имел прозвище «большой Джон» — поэтому Смита, который был самым низкорослым в компании, стали звать «маленьким Джоном».

псевдоним американского рэпера Джонатана Мортимера Смита


Мамо золотая

ˈmaˌmo zəɫɐˈtaɪ̯ə

От искажённого названия песни «Vamos a la playa» («Ба́мос а ла пла́я»; с исп. — «Айданапляж»), а также от псевдоболгарского слова «мамо» (мама). В СССР, где многие не знали настоящих исполнителей песни, была популярна версия о том, что её исполняет болгарин.

о песне «Vamos a la playa» итальянского испаноязычного диско-дуэта Righeira, вышедшей в 1983 году


Хуа Гофэн

От кит. 华国锋 — аббревиатура от кит. 中华抗日救国先锋队| (Чжунхуа канжи цзюго сяньфэндуй; Китайский авангард антияпонской борьбы и спасения родины). Псевдоним принят Су Чжу в 1938 году, во время японо-китайской войны.

псевдоним китайского государственного и партийного деятеля, руководителя КНР в 1976–1981 годах Су Чжу


говорящий верблюд

ɡəvɐˈrʲæɕːɪɪ̯ vʲɪrˈblʲut

в ролевых играх: человек, способный исполнять примитивные роли с текстом


неметропольное графство

nʲɪmʲɪtrɐˈpolʲnəɪ̯ə ˈɡrafstvə

тип графств в Англии

ru-неметропольное_графство-ru-phrase-qNPMaTe7


унитарная единица

ʊnʲɪˈtarnəɪ̯ə ɪ̯ɪdʲɪˈnʲit͡sə

— административно-территориальное образование, управляемое единым органом власти, объединяющим в себе функции и полномочия совета графства и районного совета


Олий Мажлис

ɐˈlʲiɪ̯ mɐʐˈlʲis

От узб.Oliy Majlisi (Олий Мажлиси) «Верховное собрание» либо «Высшее собрание».

двухпалатный (до 2002 года — однопалатный) парламент Узбекистана


Маджлиси Оли

mɐʐˈlʲisʲɪ ɐˈlʲi

От тадж. Маҷлиси Олии «Высшее собрание».

двухпалатный (до 2000 года — однопалатный) парламент Таджикистана


Высшее собрание

ˈvɨʂːɨɪ sɐˈbranʲɪɪ̯ə

От тадж. Маҷлиси Олии.


Маджлиси намояндагон

mɐʐˈlʲisʲɪ nəmə(ɪ̯)ɪndɐˈɡon

От тадж. Маҷлиси намояндагони.

нижняя палата Маджлиси Оли (Высшего собрания) Таджикистана

ru-Маджлиси_намояндагон-ru-phrase-DQ~ePDmu


палата депутатов

pɐˈɫatə dʲɪpʊˈtatəf

название нижней палаты парламента в ряде стран


Маджлиси милли

mɐʐˈlʲisʲɪ mʲɪˈlʲi

От тадж. Маҷлиси миллии.

верхняя палата Маджлиси Оли (Высшего собрания) Таджикистана


Национальный совет

nət͡sɨɐˈnalʲnɨɪ̯ sɐˈvʲet

нижняя палата Федерального собрания Австрии

ru-Национальный_совет-ru-phrase-KgDi0l1d

верхняя палата парламента Бутана

ru-Национальный_совет-ru-phrase-NxySt3ee

однопалатный парламент Монако

ru-Национальный_совет-ru-phrase-rsmOOKG0

верхняя палата парламента Намибии

ru-Национальный_совет-ru-phrase-dLZeOf7t

ru-Национальный_совет-ru-phrase-3YLixOGv

нижняя палата Федерального собрания Швейцарии

ru-Национальный_совет-ru-phrase-b146VEBK

временный неизбираемый законодательный орган Италии, существовавший в 1945-1946 годах

ru-Национальный_совет-ru-phrase-bv3Da6c1

орган местного самоуправления в Польской Народной Республике в 1952-1989 годах

ru-Национальный_совет-ru-phrase-kOPYpq1F


съёмочная площадка

ˈsjɵmət͡ɕnəɪ̯ə pɫɐˈɕːatkə

кино место, предназначенное, оборудованное и используемое для съёмки эпизода или последовательности эпизодов кинофильма

ru-съёмочная_площадка-ru-phrase-S3OkBcxr


доверенное лицо

dəvʲɪˈrʲenːəɪ̯ə lʲɪˈt͡so

лицо, которое принимает полномочия от доверителя


на радугу

о смерти питомцев, об умерших домашних животных, употребляется также с предлогом «за» («уйти за радугу»)

Оперировать никто не возьмется, уже поздно. Приняли тяжелое решение, Снайпа отпустили на радугу.

Мой любимый кот Ларион ушел на радугу 1 мая! Пусть ему там будет очень хорошо и пусть его встретит там мой другой кот Филя!


срать наладится — да на говно оглянется: не сгодится ли на квас?

ˈsratʲ nɐˈɫadʲɪt͡sə | də‿nə‿ɡɐˈvno ɐˈɡlʲænʲɪtʲ͡sʲsʲɪ: nʲɪ‿zɡɐˈdʲit͡sːə‿lʲɪ nɐ‿ˈkvas?

посрёт да на говно оглянется: не сгодится ли на квас?

о чьей-либо крайней скупости, жадности

ru-срать_наладится_—_да_на_говно_оглянется:_не_сгодится_ли_на_квас?-ru-phrase-UvXgpZob


пиздеть — не кули ворочать, — спина не болит

pʲɪˈzʲdʲetʲ | nʲɪ‿kʊˈlʲi vɐˈrot͡ɕɪtʲ | | spʲɪˈna nʲɪ‿bɐˈlʲit

языком молоть — не дрова колоть, — спина не заболит

о праздном пустословии: говорить, рассуждать, дискутировать о чём-либо всегда легче, чем заниматься реальным делом

ru-пиздеть_—_не_кули_ворочать,_—_спина_не_болит-ru-phrase-zOpPkD9k


священная военная операция

svʲɪˈɕːenːəɪ̯ə vɐˈjenːəɪ̯ə ɐpʲɪˈrat͡sɨɪ̯ə

Альтернативная расшифровка аббревиатуры СВО (специальная военная операция), содержащая в себе отсылку к термину «священная война».

об участии России в боевых действиях на Украине

Священная военная операция должна быть и будет продолжена. Никакие ошибки и, тем более, потери и жертвы (иначе их стоило бы признать напрасными) не отменяют того факта, что решение о большом походе на Украину было верным и необходимым – жизненно необходимым для миллионов русских Новороссии.

Александр Жучковский, «Запись на стене» // «ВК», 24 февраля 2023 г.

Александр Жучковский

Запись на стене

24 февраля 2023

Помимо этого, она пожаловалась, что пока длится «священная военная операция», ей на некоторых площадках запрещают петь патриотические песни.

Ольга Расулова, «Вика Цыганова заявила, что HIMARS — это Люцифер на „священной военной операции“» // «МК», 2 марта 2023 г.

Ольга Расулова

Вика Цыганова заявила, что HIMARS — это Люцифер на «священной военной операции»

2 марта 2023

ru-священная_военная_операция-ru-phrase-EUQxmo6C


костюм Евы

evakostuum

Нидерландский

Происходит от библейского сказания, согласно которому первые люди на земле — Адам и Ева — не носили одежды:
 [Alt: «] И были оба наги, Адам и жена его, и не стыдились.
Библия Быт. 2:25 [Alt: »]

об отсутствии одежды на женщине

Александр Петрович не знал, что за одежду называет его собеседница «холодаем», но ему, вероятно, представлялась эта одежда чем-то в роде костюма Евы, и он сладко улыбнулся.

А. К. Шеллер-Михайлов, «Милые бездельники», 1886 г. [НКРЯ]

А. К. Шеллер-Михайлов

Милые бездельники

А вот это уже наполнено лихорадочным трепетом последних дней. Бушлаты? В баню? В эту одиночную душевую клетку, куда мы с превеликим трудом втискиваемся вдвоём в костюмах Евы?

Е. С. Гинзбург, «Крутой маршрут», Часть 1, 1967 г. [НКРЯ]

Е. С. Гинзбург

Крутой маршрут

Отечественные кинематографисты старались не отставать, выпустив на экраны «Маленькую Веру», героиня которой потрясала зрителей костюмом Евы.

В. В. Пинчук, «Немного „секса“ для дехкан», 2010 г. [Викитека]

В. В. Пинчук

Немного «секса» для дехкан


поставить на вид

сделать кому-либо замечание, выговор за некоторое действие

В последней картине опять диван Тамары зацеплял за декорации при перемене. Приказал поставить на вид Бергеру.

В. А. Теляковский, «Дневники Директора Императорских театров», 1902 г. [НКРЯ]

В. А. Теляковский

Интересны рубрики: «строгий выговор с предупреждением и занесением в личное дело»; просто «выговор», не строгий, «с занесением в личное дело»; «поставить на вид»; «строго предупредить» и просто «предупредить».

Л. К. Чуковская, «Процесс исключения (Очерк литературных нравов)», 1978, 1989 г. [НКРЯ]

Л. К. Чуковская


Гуанси-Чжуанский автономный район

ɡʊɐn⁽ʲ⁾ˈsʲi d͡ʐʐʊˈanskʲɪɪ̯ ɐftɐˈnomnɨɪ̯ rɐˈjɵn

автономный район на юге Китая

ru-Гуанси-Чжуанский_автономный_район-ru-phrase-uCx~NYj3


стиральный порошок

sʲtʲɪˈralʲnɨɪ̯ pərɐˈʂok

порошкообразное моющее средство, предназначенное для стирки белья вручную или в стиральных машинах


земной рай

zʲɪˈmnoɪ̯ ˈraɪ̯

рай земной

(вариант с обратным порядком слов)

о необыкновенно красивом месте, где можно счастливо и безмятежно жить


рай земной

ˈraɪ̯ zʲɪˈmnoɪ̯

земной рай

(вариант с прямым порядком слов)


ни в рай, ни в муку, ни на среднюю руку

nʲɪ‿v‿ˈraɪ̯ | nʲɪ‿v‿ˈmukʊ | nʲɪ‿nɐ‿ˈsrʲedʲnʲʉɪ̯ʊ ˈrukʊ

о бестолковом никчёмном человеке

ru-ни_в_рай,_ни_в_муку,_ни_на_среднюю_руку-ru-phrase-WVrdJ8Je


попасть за рай

pɐˈpazdʲ͡zʲ zɐ‿ˈraɪ̯

быть осуждённым, отбывать наказание за содержание притона воров, наркоманов


рай Христов

о благополучной жизни: хорошо, приятно


собираться в рай

səbʲɪˈrat͡sːə ˈv‿raɪ̯

быть близким к смерти

рег. (Волг.)


жить в растворённом раю

ˈʐɨtʲ v‿rəstvɐˈrʲɵnːəm rɐˈju

жить благополучно, без забот

ru-жить_в_растворённом_раю-ru-phrase-iWSObX~n


из светлого рая да на трудную землю

ɪs‿ˈsvʲetɫəvə ˈraɪ̯ə də‿nɐ‿ˈtrudnʊɪ̯ʊ ˈzʲemlʲʊ

о резком изменении ситуации в худшую сторону

ru-из_светлого_рая_да_на_трудную_землю-ru-phrase-kkJr42uN


отправить в рай

ɐtˈpravʲɪtʲ ˈv‿raɪ̯

для глагола убить


политическая партия

pəlʲɪˈtʲit͡ɕɪskəɪ̯ə ˈpartʲɪɪ̯ə

объединённая группа людей, непосредственно ставящая перед собой задачи овладеть политической властью в государстве или принять в ней участие через своих представителей в органах государственной власти и местного самоуправления

ru-политическая_партия-ru-phrase-AQNVLbGH


товарный поезд

поезд, состоящий преимущественно из товарных вагонов

Мимо Севастьянова, громыхая, поплыли платформы, цистерны, маленькие красно-коричневые вагончики, исписанные цифрами и словами, ― это был товарный поезд, и он не собирался здесь останавливаться.

В. Ф. Панова, «Сентиментальный роман», 1958 г. [НКРЯ]

В. Ф. Панова

Сентиментальный роман


товарный вагон

вагон, предназначенный для перевозки грузов

Послал телеграмму: «Прошу срочного распоряжения железным дорогам: товарный вагон с коллекциями экспедиции пропустить в Ленинград с почтово-пассажирским поездом.

П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923-1926 гг. №5», 1926 г. [НКРЯ]

П. К. Козлов


местное самоуправление

ˈmʲesnəɪ̯ə ˌsaməʊprɐˈvlʲenʲɪɪ̯ə

организация (орган) деятельности граждан, обеспечивающая самостоятельное решение населением вопросов местного значения, управление муниципальной собственностью, исходя из интересов всех жителей данной территории

ru-местное_самоуправление-ru-phrase-pDG~qNGD


муравейниковый жук

mʊrɐˈvʲeɪ̯nʲɪkəvɨɪ̯ ˈʐuk

жук рода мирмекофильных жуков-пауссин из семейства жужелиц


идти паровозом

быть главным фигурантом уголовного дела; быть главным обвиняемым по групповому делу


философия истории

fʲɪɫɐˈsofʲɪɪ̯ə ɪˈstorʲɪɪ

раздел философии, призванный ответить на вопросы об объективных закономерностях и духовно-нравственном смысле исторического процесса, о путях реализации человеческих сущностных сил в истории, о возможностях обретения общечеловеческого единства


дать тягу

ˈdatʲ ˈtʲaɡʊ

дать тягаля

рег. (Новг., Печор.)

дать тягиля

рег. (Моск.)

броситься бежать откуда-либо; убежать

Кричит хозяин мой, хватается за шпагу, // Однако повара с поварни дали тягу.

А. П. Сумароков, Два Повара : «Виргилий, Цицерон…», <1765> г. [НКРЯ]

А. П. Сумароков

Два Повара : «Виргилий, Цицерон…»


потенциальная энергия

pətʲɪnt͡sɨˈalʲnəɪ̯ə ɛˈnʲerɡʲɪɪ̯ə

скалярная физическая величина, представляющая собой часть полной механической энергии системы, находящейся в поле консервативных сил

ru-потенциальная_энергия-ru-phrase-wdlTnVN7


лампочка висячая

ˈɫampət͡ɕkə vʲɪˈsʲæt͡ɕɪɪ̯ə

во времена электрификации в СССР: о лампе накаливания

Погодите, не гасите // Лампочку висячую! // Передайте ягодиночке // Любовь горячую!

На беседе разобью // Лампочку висячую! // Передай, товарищ, дролечке // Любовь горячую!


хоть зашумись

xodʲ͡zʲ zəʂʊˈmʲisʲ

о тщетных усилиях изменить что-либо, поднимая крик, устраивая ссору и т.п.; о крайне трудных обстоятельствах

Она всегда лежада лицом к стене и, казалось, ничего не слышала, не хотела слышать, хоть зашумись.

В. Мазаев, «Зиму пережить» // «Наш современник», № 11, 1984 г. [источник — Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы — 84]

Зиму пережить

Наш современник


журналистское исследование

ʐʊrnɐˈlʲist͡skəɪ̯ə

ɪsːˈlʲedəvənʲɪɪ̯ə

Ru-исследование.ogg

ɪsːˈlʲedəvənʲɪɪ̯ə

От журналистский + исследование;
* первая часть — от существительного журналист, далее от франц. journaliste, из journal, далее из ср.-лат. diurnalis, diurnalе «ежедневное известие, весть»;
* вторая часть — от глагола исследовать, из ис- + след, от праслав. *slědъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѣдъ (греч. ἴχνος), русск. след, укр. слід, белор. след, болг. следа́, сербохорв. сли̏jед (род. п. сли̏jеда), словенск. slẹ̑d (род. п. slẹ̑da, slẹdȗ), чешск. sled, словацк. sled, польск. ślad, в.-луж., н.-луж. slěd. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

творческая и систематическая работа журналиста, направленная на сбор информации

С точки зрения рельефного показа деятельной сущности человека, его трудовой активности чрезвычайно актуально журналистское исследование системы его отношений к трудовой деятельности, её компонентам.

Ф. И. Агзамов, «Гуманизм советской журналистики», 1984 г. [Google Книги]

Ф. И. Агзамов

Гуманизм советской журналистики

Однако, соотнося структуру личности и условия, при каких протекает журналистское исследование, мы можем объединить основные из этих причин в некоторые ряды и тем самым сделать хотя бы частично предвидимыми.

В. М. Горохов, «Мастерство журналиста», 1977 г. [Google Книги]

В. М. Горохов

Мастерство журналиста

ru-журналистское_исследование-ru-phrase-IppCro3G

результат журналистской работы, опубликованный в СМИ

В энциклопедических словарях нет понятия «журналистское исследование». В них говорится лишь об исследовании научном, которое представляет собой процесс выработки нового научного знания, один из видов познавательной деятельности.

В. В. Ворошилов, «Журналистика», 2002 г. [Google Книги]

В. В. Ворошилов

Журналистика

ru-журналистское_исследование-ru-phrase-HtoCpY45


контракт догруза

контракт, применяемый для оформления перевозок массовых грузов при неполной загрузке линейных судов генеральными грузами, а также перевозок трамповыми судами дополнительных партий грузов из того же порта, в котором грузится судно, отфрахтованное по чартеру для перевозки неполного груза


платёжный стикер

pɫɐˈtʲɵʐnɨɪ̯ ˈsʲtʲikʲɪr

наклейка (стикер) со встроенным NFC-чипом для бесконтактной оплаты

С конца прошлого года на российском рынке появился новый инструмент для замены не работающей системы мобильных платежей Apple Pay — платежный стикер.

Анастасия Марьина, «Платежный стикер „Тинькофф“ в работе» // «RB.RU», 20 марта 2023 г.

Анастасия Марьина

Платежный стикер «Тинькофф» в работе


судебная ошибка

sʊˈdʲebnəɪ̯ə ɐˈʂɨpkə

осуждение и наказание невиновного лица за преступление, которого он не совершал


газораспределительный механизм

ɡəzərəsprʲɪdʲɪˈlʲitʲɪlʲnɨɪ̯ mʲɪxɐˈnʲizm

автомоб. один из механизмов ДВС, ответственный за впуск атмосферного воздуха и выпуск отработанных газов из цилиндров мотора

ru-газораспределительный_механизм-ru-phrase-7ixy~IzP


земля стекловатой

zʲɪˈmlʲa sʲtʲɪkɫɐˈvatəɪ̯

Искажение фразы земля пухом; подразумевается, что покоиться на стекловате, в отличие от пуха, мучительно больно.

пожелание мучений в загробной жизни; выражение глубокой неприязни покойному

Возьмёшь чужого человека — и начнётся всё снова-здорова как с Жилиным, ни дна ему, ни покрышки, царствие небесное, земля стекловатой.

Андрей Круз, Павел Корнев, «Ведьмы, карта, дробовик», 2015 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)

Андрей Круз, Павел Корнев

Ведьмы, карта, дробовик


гандон штопаный

ɡɐnˈdon ˈʂtopənɨɪ̯

то же, что гондон штопаный


американская мечта

ɐmʲɪrʲɪˈkanskəɪ̯ə mʲɪˈt͡ɕta

От англ. American Dream. Источником выражения считается исторический трактат Джеймса Адамса «Эпос Америки» (1931), написанный в период Великой Депрессии.

жизненные идеалы жителей США, включающие в себя представительную демократию, права, равенство и свободу, понимаемую как возможность для каждого достичь успеха

ru-американская_мечта-ru-phrase-n8TBtYSd


так плохо, что хорошо

о чём-либо плохом, некачественном, но обладающем привлекательностью

ru-так_плохо,_что_хорошо-ru-phrase-tOIZ4Grs


иранский экспресс

о поставках в Россию иранского вооружения (в частности — беспилотных летательных аппаратов «Shahed 136»), начавшихся в 2022 году ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

российский беспилотный летательный аппарат «Герань-2», который является модификацией иранского БПЛА «Shahed 136», поставленного в рамках «иранского экспресса» [1]


эстафетная палочка

ɛstɐˈfʲetnəɪ̯ə ˈpaɫət͡ɕkə

деревянный или пластмассовый полый цилиндр с гладкой поверхностью, который передают друг другу в установленной зоне участники эстафетного бега

ru-эстафетная_палочка-ru-phrase-QZS6MQq6

передаваемые по праву преемственности роль, задача, полномочие, пост и т. д.


плацентарный лактоген

pɫət͡sɨnˈtarnɨɪ̯ ɫəktɐˈɡʲen

белковый гормон, вырабатываемый специализированными клетками плаценты

Плацентарный лактоген (ПЛ) — хорионический соматомаммотропный гормон также относится к гормонам белковой природы. Благодаря своему антиинсулиновому действию плацентарный лактоген усиливает процессы гликонеогенеза в печени, снижая толерантность организма к глюкозе, усиливая липолиз. ПЛ синтезируется плацентой на протяжении всей беременности и начинает определяться уже на 6-й нед.

Э. К. Айламазян, Акушерство: учебник для медицинских вузов, 2014 г. [Google Книги]

Э. К. Айламазян

Плацентарный лактоген. Плацентарный лактогенный гормон, синтезируемый — синцитиотрофобластом, выполняющий соматотропное, лактогенное и лютеотропное действие, принимает участие в лактогенезе за счёт стимуляции развития дольчато-альвеолярной системы.

Н. А. Коробков, «Руководство по пуэрперию», 2015 г. [Google Книги]

Н. А. Коробков

Руководство по пуэрперию

ru-плацентарный_лактоген-ru-phrase-9S74Ld3B


не шутя

Происходит от существительного шут, далее от русск.-церк.-слав. шутъ «шут» (Изборник Святосл. 1076 г.); ср.: русск. шутка, укр. шутка, болг. вшутя́вам се «глупо веду себя, по-детски», словенск. šȗtǝс «несуразный человек». Предполагают родство с лит. siaũsti, siaučiù, siaučiaũ «бушевать», siaũstis «веселиться», латышск. šaũlis «дурак» и с шустрый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

по-настоящему


с виру и с болота

ˈs‿vʲirʊ i z‿bɐˈɫotə

неизвестно откуда, из подонков общества


пошёл в мир, да попал в вир

pɐˈʂoɫ ˈv‿mʲir | də‿pɐˈpaɫ ˈv‿vʲir

о мирских соблазнах

ru-пошёл_в_мир,_да_попал_в_вир-ru-phrase--Gg-L9HL


хер его знает

ˈxʲer ɪ̯ɪvə ˈznaɪt

к обсценному хуй его знает


фиг его знает

ˈfʲik ɪ̯ɪvə ˈznaɪt

эвф. то же, что хуй его знает


словарный запас

набор слов, которыми владеет человек


хрен его знает

к обсценному хуй его знает


плюс-минус лапоть

о неопределённой погрешности измерения

Раньше мы оценивали приходящийся на долю BTL процент от общего рынка рекламных услуг с точностью плюс-минус лапоть, — заявил на вчерашней пресс-конференции президент АКАР Владимир Евстафьев.

«Нетрадиционная реклама принесла $840 млн» // «Коммерсант», 2004 г. [НКРЯ]


жест доброй воли

ˈʐɛzd ˈdobrəɪ̯ ˈvolʲɪ

жест доброй моли

интернет-мем

жест дохлой моли

интернет-мем

действие, призванное показать благие намерения; небольшая уступка

Вскоре после поездки президента в США в ответ на проявленное им намерение позаботиться о судьбе пропавших без вести американцев Вашингтон сделал ответный жест доброй воли.

В. В. Костиков, «Роман с президентом», 1996 г. [НКРЯ]

Вячеслав Костиков

Роман с президентом

Я почувствовал тогда, что груз навалившихся президентских проблем даётся ему нелегко. Но он не слишком сетовал, живо интересовался российскими баталиями, моим мнением о европейских перспективах. Это был с его стороны жест доброй воли и, я бы даже сказал, человеческой солидарности…

М. С. Горбачёв, Михаил Горбачёв выразил соболезнования в связи с кончиной Вацлава Гавела, 18 декабря 2011 г.

Михаил Горбачёв

18 декабря 2011

провал, выдаваемый за успех

интернет-мем

Его взорвали в 10-х числах ноября, когда был так называемый российский отвод войск — "жест доброй воли"

Игорь Токарь, Россияне отступали не добровольно. «Жест доброй воли» армии РФ в Бериславе // «Крым. Реалии», 12 марта 2023 г.

Игорь Токарь

Крым. Реалии

И так они якобы смогут объяснить людям, почему заканчивают активные боевые действия в Украине. То есть им придётся озвучить «жест доброй воли» под видом некоего катаклизма на территории РФ.

Резников не исключает, что РФ может озвучить очередной «жест доброй воли» под предлогом техногенной катастрофы у себя в стране // «Интерфакс-Украина», 2023 г.

Интерфакс-Украина


политическая экономия

pəlʲɪˈtʲit͡ɕɪskəɪ̯ə ɛkɐˈnomʲɪɪ̯ə

общественная наука, предметом исследования которой являются отношения между рынком и государством, индивидом и обществом

ru-политическая_экономия-ru-phrase-iYVFv4Up


общественная наука

ɐpˈɕːestvʲɪn(ː)əɪ̯ə nɐˈukə

одна из научных дисциплин, изучающих общество; может изучать как общество в целом, его структуру, динамику, развитие, историю, так и его отдельные подсистемы

обычно мн. ч.

ru-общественная_наука-ru-phrase-x7QcXz3f


политический заключённый

pəlʲɪˈtʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯ zəklʲʉˈt͡ɕɵnːɨɪ̯

заключённый, отбывающий срок за деятельность, направленную против органов власти, господствующего строя и т. п.

ru-политический_заключённый-ru-phrase-kfSCCBDI


заскамить мамонта

обмануть конкретного человека в интернете

В Одессе снова заскамили мамонта. На этот раз, какой-то гений решил купить дорогущий генератор в вайбере, но в итоге просто лишился 276 тысяч гривен.

Хуёвая Одесса, «пост в телеграмм-канале», 20 апреля 2023 г.

Хуёвая Одесса

пост в телеграмм-канале

20 апреля 2023


по поручению

pə‿pərʊˈt͡ɕenʲɪɪ̯ʊ

в связи с поручением, в соответствии с поручением


инвестиционный профиль

ɪnvʲɪsʲtʲɪt͡sɨˈonːɨɪ̯ ˈprofʲɪlʲ

характеристика инвестора, описывающая его поведение на финансовом рынке

ru-инвестиционный_профиль-ru-phrase-Gx6gAZfH


андо-экваториальные языки

ˌandə ɛkvətərʲɪˈalʲnɨɪ ɪ̯ɪzɨˈkʲi

гипотетическая макросемья, объединяющая языковые семьи и изолированные языки Южной Америки

ru-андо-экваториальные_языки-ru-phrase-NIiZoLaW


вторжение России в Украину

ftɐrˈʐɛnʲɪɪ̯ə rɐˈsʲiɪ v‿ʊkrɐˈinʊ

russische invasie van Oekraïne

Нидерландский

invasão da Ucrânia pela Rússia

Португальский

военные действия, начатые Россией на территории Украины 24 февраля 2022 года

Год с момента вторжения России в Украину стал мрачной вехой — как для народа Украины, так и для международного сообщества

Антониу Гутерриш, 2023 г.

Антониу Гутерриш

ru-вторжение_России_в_Украину-ru-phrase-Nu-uYyQB


вторжение России на Украину

ftɐrˈʐɛnʲɪɪ̯ə rɐˈsʲiɪ nə‿ʊkrɐˈinʊ

russische invasie van Oekraïne

Нидерландский

invasão da Ucrânia pela Rússia

Португальский

Год с момента вторжения России на Украину стал мрачной вехой — как для народа Украины, так и для международного сообщества

Антониу Гутерриш, 2023 г.

Антониу Гутерриш

ru-вторжение_России_на_Украину-ru-phrase-Nu-uYyQB


картина мира

совокупность основанных на мироощущении, мировосприятии, миропонимании и мировоззрении, целостных и систематизированных представлений, знаний и мнений человеческих общностей и отдельного человека (мыслящего субъекта) о мире и мироздании, а также о познавательных и творческих возможностях, смысле жизни и месте человека в нём


вулканическая бомба

vʊɫkɐˈnʲit͡ɕɪskəɪ̯ə ˈbombə

жидкий или пластичный сгусток лавы, выброшенный из кратера вулкана во время его извержения, и частично или полностью затвердевший в полёте

ru-вулканическая_бомба-ru-phrase-9FfWx4zv


холостой ход

режим работы какого-либо устройства, обычно источника механической или электрической энергии, при отключенной нагрузке


экспоненциальный рост

возрастание величины, когда скорость роста пропорциональна значению самой величины

ru-экспоненциальный_рост-ru-phrase-uvM0eHKt


коллективная память

kəlʲɪˈktʲivnəɪ̯ə ˈpamʲɪtʲ

представление о прошлом, разделяемое и конструируемое членами социальной группы

ru-коллективная_память-ru-phrase-9mA~pwqz


бантоидный язык

bɐnˈtoɪdnɨɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk

представитель группы родственных языков, образующих самую многочисленную ветвь в составе бенуэ-конголезских языков


багвалинский язык

bəɡvɐˈlʲinskʲɪɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk

один из языков андийской подгруппы аваро-андо-цезских языков


бактрийский язык

bɐkˈtrʲiɪ̯skʲɪɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk

мёртвый среднеиранский язык восточной группы


станковая живопись

stɐnˈkovəɪ̯ə ˈʐɨvəpʲɪsʲ

разновидность искусства живописи; живопись, созданная на станке (мольберте)

ru-станковая_живопись-ru-phrase-tQYUF0nL


причинно-следственная связь

prʲɪˈt͡ɕinːə ˈslʲet͡stvʲɪn(ː)əɪ̯ə ˈsvʲæsʲ

См. причинно-следственный и связь.

такая связь между двумя явлениями, при которой одно явление (причина) предшествует другому (следствию) и порождает его

Сказки также помогали сознанию уловить причинно-следственные связи между явлениями.

Е. Загданский, «Наш мозг, формулы и образы», 1971 г. // «Техника - молодежи» [НКРЯ]

Е. Загданский

Наш мозг, формулы и образы

Техника - молодежи

Ведь в туризме причинно-следственная связь между истинным умением и результатом не столь четко выражена, как в других видах спорта.

Ю. Гранильщиков, «Клуб туриста», В горах зимой г. // «1975» [НКРЯ]

Ю. Гранильщиков

Клуб туриста

В горах зимой

ru-причинно-следственная_связь-ru-phrase-uTUnatZ-


революция цен

rʲɪvɐˈlʲut͡sɨɪ̯ə t͡sɛn

значительное повышение товарных цен вследствие падения стоимости благородных металлов


бежтинский язык

bʲɪˈʂtʲinskʲɪɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk

один из цезских языков, на котором говорят бежтинцы


член семьи

человек, являющийся частью семьи, связанный общностью быта, взаимной моральной ответственностью и взаимопомощью


и с краткой

название буквы Й с начала XVIII века до середины XIX века.


мафиозное государство

məfʲɪˈoznəɪ̯ə ɡəsʊˈdarstvə

государство, характеризующееся тесными связями власти и организованной преступности

ru-мафиозное_государство-ru-phrase-uUS0jeEI


залповый ливень

внезапный, сильный ливень, близкий к месячной норме осадков на данной территории или превышающий её.

Залповый ливень: именно так жители Краснодара прозвали сильнейший дождь со шквалистым ветром.

«Город затопило за час: на регионы России обрушились мощные ливни», 2023 // «ren.tv»

Сразу пять районов края пострадали от натиска залповых ливней.

«Темы дня: Кубань заливают залповые ливни, некоторые районы оказались подтопленными и какие вредители не попадут в регион не при каких обстоятельствах?», 2023 // «radiokp.ru»


чайка-менеджмент

стиль управления, при котором менеджер, внезапно «налетев» на объект, поднимает много шума, а затем так же внезапно «улетает», оставив после себя полный беспорядок, с которым должны разбираться другие

Лучшее решение второй возможной причины «чайка-менеджмента» — это менеджмент ожиданий.

«Ошибки в делегировании: как их распознать и избежать», 2021 // «academy.yandex.ru»

Чайка-менеджмент часто путают с микроменеджментом.

toxic_manager, «Что делать, если ваш руководитель чайка-менеджер», 2023 // «habr.com»


манхэттенское расстояние

mɐnˈxɛtɛnskəɪ̯ə rəs(ː)tɐˈjænʲɪɪ̯ə

расстояние между двумя точками, равное сумме модулей разностей их координат

ru-манхэттенское_расстояние-ru-phrase-Ul1WGfDs


военная агрессия

vɐˈjenːəɪ̯ə ɐˈɡrʲesʲːɪɪ̯ə

применение вооруженной силы государством против суверенитета, территориальной неприкосновенности или политической независимости другого государства

Нельзя допускать, чтобы снижение военно-промышленного потенциала страны упало до уровня, за которым не обеспечивается функция обороны страны по отражению любого вероятного агрессора и любой военной агрессии...

В. Н. Баранец, «Генштаб без тайн», Книга 1, 1999 г. [НКРЯ]

Виктор Баранец

Генштаб без тайн


сапфическая строфа

sɐpˈfʲit͡ɕɪskəɪ̯ə strɐˈfa

одна из наиболее употребительных строф античной метрики, состоящая из трёх сапфических одиннадцатисложников и одного адония; введена в употребление др.-греч. поэтессой Сапфо (6 в. до н. э.), в лат. поэзии была канонизирована Горацием (1 в. до н. э.), который закрепил в сапфическом стихе цезуру после 5-го слога

ru-сапфическая_строфа-ru-phrase--ejWULo9


цифровой корень

t͡sɨfrɐˈvoɪ̯ ˈkorʲɪnʲ

число, получаемое в результате суммирования цифр какого-либо числа и повторных применений этой операции до тех пор, пока оставшееся значение не будет числом, состоящим из одной цифры


с угла на угол

s‿ʊˈɡɫa ˈna ʊɡəɫ

по диагонали, наискось, поперёк


сложное слово

ˈsɫoʐnəɪ̯ə ˈsɫovə

слово, имеющее в своём составе два (и более) корня


дивидендный аристократ

dʲɪvʲɪˈdʲendnɨɪ̯ ɐrʲɪstɐˈkrat

компания, стабильно выплачивающая дивиденды

ru-дивидендный_аристократ-ru-phrase-sIKsVyWx


от А до Я

ɐˈt‿́a dɐ‿ˈ́ja

то же, что от а до я


утопить в ложке воды

ʊtɐˈpʲitʲ ˈv‿ɫoʂkʲɪ vɐˈdɨ

наказать кого-либо за незначительную провинность или причинить большую неприятность по незначительному поводу

Там все друг с другом на ножах, каждый готов другого утопить в ложке воды. И изо всякого пустяка поднимается целая история.

Дорошевич В. М., «Каторга. Преступники», 2014 г. [Google Книги]

Дорошевич В. М.

Каторга. Преступники

ru-утопить_в_ложке_воды-ru-phrase-o1qUZY75


лить воду на мельницу

ˈlʲitʲ ˈvodʊ nɐ‿ˈmʲelʲnʲɪt͡sʊ

По аналогии с водяной мельницей, приводящейся в движение током воды реки или ручья и перемалывающей зерно.

высказывать доводы, положения и т. п., подкрепляющие чьё-либо мнение, позицию

Богатые врачи или бывшие присяжные поверенные любят искусство. ¶ Не думайте, что это вредное обобщение. Здесь нет желания произвести выпад, бросить тень или, скажем, лить воду на чью-то мельницу. Это просто невинное наблюдение.

Илья Ильф, Евгений Петров, «Королевская лилия», 1932 г. // «Огонёк», № 25 [Викитека]

Ильф и Петров

Королевская лилия

От этого вопроса критики сперва слегка торопели, но и тут изворачивались и спрашивали, понимаю ли я, на чью мельницу лью воду.

В. Н. Войнович, «Дело № 34840», 1999 г. [НКРЯ]

Владимир Войнович

Дело № 34840

Я ринулась защищать подругу, которая по недомыслию не понимала, на чью мельницу воду льёт.

Н. В. Нестерова, «Неподходящий жених», 2013 г. [НКРЯ]

Н. В. Нестерова

Неподходящий жених

ru-лить_воду_на_мельницу-ru-phrase-V31Tp1Yw


в противном случае

f‿prɐˈtʲivnəm ˈsɫut͡ɕɪɪ̯ə

Сушить надобно при умеренной только теплоте, ибо в противном случае перья закорючатся и ноги, и нос скорчатся.

В. Ф. Зуев, «О набивании птиц и их хранении в кабинетах», 1786 г. [НКРЯ]

В противном случае оное всегда подвержено нечаянному потрясению и волнению, как то свойственно правлениям деспотическим!

В. В. Попугаев, «О твёрдости конституции и законов», 1804 г. [НКРЯ]

В. В. Попугаев

О твёрдости конституции и законов

Я совершенно выпустил из виду одно обстоятельство и теперь только вспомнил: приближаются петровки; надо как можно скорее отправить это семейство, в противном случае госпожа Иванова наделает там дела…

Д. В. Григоревич, «Переселенцы», 1855–1856 гг. [НКРЯ]

Д. В. Григоревич

Переселенцы

Молодой и глупый народ следует учить всегда в одних и тех же выражениях; в противном случае неизбежны заблуждения…

Б. Д. Порозовская, «Мартин Лютер», 1895 г. [НКРЯ]

Б. Д. Порозовская

Мартин Лютер

Предупреждают: в сторону города не поворачиваться, в противном случае будут стрелять.

П. П. Рассказов, «Записки заключённого», 1920 г. [НКРЯ]

П. П. Рассказов

Записки заключённого


на слово

полагаясь только на чьи-либо утверждения, заверения, без подтверждения фактами, доказательствами

Как можно верить на слово Антону Пафнутьичу, трусу и лгуну: ему пригрезилось, что учитель хотел ограбить его.

А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. [НКРЯ]

А. С. Пушкин

Дубровский


жопой резать провода

ответ на вопрос собеседника «куда?»

ru-жопой_резать_провода-ru-phrase-NJH73Rsg


дворцовое дело

dvɐrˈt͡sovəɪ̯ə ˈdʲeɫə

серия уголовных дел, возбуждённых после митингов в поддержку оппозиционера Алексея Навального, прошедших в начале 2021 года в России


санитарное дело

sənʲɪˈtarnəɪ̯ə ˈdʲeɫə

совокупность уголовных дел о нарушении санитарно-эпидемиологических норм, возбуждённых после акции протеста в Москве 23 января 2021 года


длинный ковид

ˈdlʲinːɨɪ̯ kɐˈvʲit

постковидный синдром


постковидный синдром

синдром, возникающий у людей, которые перенесли коронавирусную инфекцию COVID-19

ru-постковидный_синдром-ru-phrase-t9YKN2xg


корабельный червь

kərɐˈbʲelʲnɨɪ̯ t͡ɕerfʲ

Калька из англ. shipworm.

представитель семейства Teredinidae (в узком смысле — рода Teredo) морских двустворчатых моллюсков, живущих в ходах в погружённой в морскую воду древесине, которые они протачивают с помощью модифицированной раковины

Это страшнейший враг моряков ― так называемый корабельный червь. Он способен превратить в труху самое крепкое дерево.

П. А. Сажин, «Капитан Кирибеев», 1956 г. [НКРЯ]

Капитан Кирибеев


мёртвый код

Калька англ. dead code.

часть программного кода, результат выполнения которой не используется ни в каких других вычислениях

часть программного кода, которая ни при каких условиях не может быть исполнена, поскольку является недостижимой в графе потока управления


ветеринарный препарат

vʲɪtʲɪrʲɪˈnarnɨɪ̯ prʲɪpɐˈrat

лекарственное средство, предназначенное для диагностики, лечения или профилактики болезней у животных

Сталинская премия присуждена заведующему лабораторией Государственного научно ― контрольного института ветеринарных препаратов М. М. Иванову за разработку и внедрение в практику животноводства вакцины против заболевания поросят паратифом.

«Лауреаты Сталинских премий» // «Наука и жизнь», 1950 г. [НКРЯ]

Лауреаты Сталинских премий

Наука и жизнь

ru-ветеринарный_препарат-ru-phrase-6~6ZrLHR


алгоритмическая модель

ɐɫɡərʲɪtˈmʲit͡ɕɪskəɪ̯ə mɐˈdʲelʲ

разновидность информационной модели, где содержится описание последовательности действий (план), строгое исполнение которых приводит к решению поставленной задачи за конечное число шагов

С одной стороны, в процессе построения формальной алгоритмической модели языка на каждом её этапе усложняется алгоритм и правила. И несмотря на это, всякий раз оказывается, что какие-то фрагменты естественного языка все равно не порождаются, а то, что порождается, наоборот, не существует в языке, так что требуются новые и новые усовершенствования. Поэтому именно рамки узкой алгоритмической модели заставляют однажды задать вопрос: а что если человек думает и говорит совершенно иначе ― т. е., не алгоритмически.

Е. В. Рахилина, «Когнитивная семантика: История. Персоналии. Идеи. Результаты», 1999 г. [НКРЯ]

Е. В. Рахилина

ru-алгоритмическая_модель-ru-phrase-GymcpJd2


что есть мочи

очень сильно, во всю мочь

Отчаявшись, король приказал глашатаю кричать с крепостной стены что есть мочи в надежде, что какой-нибудь храбрец-удалец еще отыщется.

Сергей Седов, «Доброе сердце Робина // „Мурзилка“», 2002 г.

Сергей Седов

Доброе сердце Робина // «Мурзилка»


к чёртовой матери

ˈk‿t͡ɕɵrtəvəɪ̯ ˈmatʲɪrʲɪ

прочь, долой

в сочет. с пойти, послать и т. п.


к херам собачьим

k‿xʲɪˈram sɐˈbat͡ɕɪ̯ɪm

прочь, долой

в сочет. с пойти, послать и т. п.

совсем, совершенно, абсолютно; напрочь


к чертям собачьим

k‿t͡ɕɪrˈtʲam sɐˈbat͡ɕɪ̯ɪm

прочь, долой

в сочет. с пойти, послать и т. п.

совсем, совершенно, абсолютно; напрочь


башни Кремля

ˈbaʂnʲɪ krʲɪˈmlʲa

противоборствующие группировки в российской власти

В Российской Федерации «башни» Кремля не хотят свернуть войну с Украиной, они хотят её выиграть.

Иван Бойко, «Экс-друг Путина сказал, чего „башни“ Кремля хотят насчёт войны в Украине», 31 мая 2022 г. [источник — УНИАН]

Экс-друг Путина сказал, чего «башни» Кремля хотят насчёт войны в Украине


вьетнамский флешбэк

vʲɪ̯ɪtˈnamskʲɪɪ̯ fɫɛʐˈbɛk

внезапно возникающее неприятное воспоминание

Мимика Хазанова стала темой для шуток. Микроблогерам показалось, что во время выступления его настигали «вьетнамские флешбэки».

«Геннадий Хазанов превратился в мем на все случаи жизни» // «lenta.ru», 2016 г. [НКРЯ]

ru-вьетнамский_флешбэк-ru-phrase-BFXtuccG


задницу рвать

Дисфемизм (вульгаризм) от экспрессивного фразеологизма жилы рвать.

трудно, тяжело, много работать; стараться; напрягаться

проявлять излишнее рвение в работе; выслуживаться


дактильная речь

dɐˈktʲilʲnəɪ̯ə rʲet͡ɕ

общение при помощи дактилологии

В отечественной сурдопедагогике дактильная речь является исходным средством в процессе формирования словесной речи на первоначальном этапе обучения глухих детей и вспомогательным средством на последующих этапах обучения в школе (С. А. Зыков и другие).

Е. Г. Речицкая, Л. А. Плуталова, «Дактильная и жестовая речь как средства коммуникации лиц с нарушением слуха», 2016 г. [Google Книги]

Е. Г. Речицкая, Л. А. Плуталова

Врусской дактильной азбуке (как, впрочем, и во многих других дактильных алфавитах) дактилемы воспроизводят буквы. Поэтому, естественно, общаясь при помощи дактильной речи, разговаривающие следуют правилам письменной формы речи, иначе говоря, нормам орфографии русского языка. В то же время дактилирование обязательно сопровождается устной речью. Произношение дактилируемых слов и словосочетаний должно соответствовать орфоэпическим нормам.

Г. Л. Зайцева, «Жестовая речь. Дактилология», Учеб. для студ. высш. учеб. заведений, 2015 г. [Google Книги]

Г. Л. Зайцева

Жестовая речь. Дактилология


как поссать

очень просто, легко; без значительных усилий


информационная война

ɪnfərmət͡sɨˈonːəɪ̯ə vɐɪ̯ˈna

противоборство сторон посредством распространения специально подготовленной информации и противодействия аналогичному внешнему воздействию на себя

ru-информационная_война-ru-phrase-fgUVUGay


асимметричная война

ɐsʲɪmʲɪˈtrʲit͡ɕnəɪ̯ə vɐɪ̯ˈna

война между противниками, в военных силах которых имеется существенный дисбаланс (асимметрия) либо которые применяют кардинально различные стратегии и тактику

ru-асимметричная_война-ru-phrase-A1BWlUmQ


зелёное удобрение

zʲɪˈlʲɵnəɪ̯ə ʊdɐˈbrʲenʲɪɪ̯ə

перебродивший (выдержанный в течении нескольких дней) водный настой сорных трав, сидератов, крапивы, дёрна (какого-либо одного наименования или смеси в произвольных пропорциях)


одушевлённое существительное

ɐdʊʂɨˈvlʲɵnːəɪ̯ə sʊɕːɪˈstvʲitʲɪlʲnəɪ̯ə

существительное, служащее наименованию живых существ (людей и животных) и имеющее форму винительного падежа множественного числа, совпадающую с формой родительного падежа (у существительных мужского рода, за исключением немногих имён на -а, эта особенность распространяется и на единственное число)

ru-одушевлённое_существительное-ru-phrase-UzoEnOVu


неодушевлённое существительное

nʲɪədʊʂɨˈvlʲɵnːəɪ̯ə sʊɕːɪˈstvʲitʲɪlʲnəɪ̯ə

существительные, служащее наименованию предметов и явлений реальной действительности, не причисляемых к живым существам и имеющие форму винительного падежа множественного числа, совпадающую с формой именительного падежа (у существительных мужского рода, за исключением имён на -а, и у существительных среднего рода также и в единственном числе)

ru-неодушевлённое_существительное-ru-phrase--Eh7cBEP


зелёный чай

zʲɪˈlʲɵnɨɪ̯ ˈt͡ɕæɪ̯

разновидность чая, дающего зеленовато-жёлтый настой с сильным ароматом и горьковато-вяжущим вкусом


чёрный чай

ˈt͡ɕɵrnɨɪ̯ ˈt͡ɕæɪ̯

zwarte thee

Нидерландский

chá preto

Португальский

вид чая, подвергающийся полной ферментации (окислению) в течение от двух недель до месяца (по традиционной технологии)


лунный камень

ˈɫunːɨɪ̯ ˈkamʲɪnʲ

то же, что адуля́р


Камень Солнца

монолитный базальтовый диск с символическим изображением ацтекской космогонии и солнечного культа


камень претыки

ˈkamʲɪnʲ prʲɪˈtɨkʲɪ

то же, что камень преткновения; серьёзная помеха, препятствие, затруднение в каком-либо деле, занятии

что., кто., для кого., в чём.


Камень Черского

Гора названа в честь Ивана Дементьевича Черского — географа, внесшего значительный вклад в изучение Сибири.

горная вершина у посёлка Листвянка в Иркутском районе Иркутской области России


макароническая речь

məkərɐˈnʲit͡ɕɪskəɪ̯ə rʲet͡ɕ

речь, содержащая механически переносимые из другого языка искаженные слова и выражения (макаронизмы), вследствие чего она приобретает гротескно шуточный характер

ru-макароническая_речь-ru-phrase-sEJlpqQL


газоразрядная лампа

ɡəzərɐˈzrʲadnəɪ̯ə ˈɫampə

Комбинация слов газоразрядный и лампа

лампа, генерирующая свет за счёт возбуждения газов или паров металла электрическим разрядом

При одинаковых оптических характеристиках новый светильник потребляет в два раза меньше энергии, чем экономичная газоразрядная лампа, и в десять раз меньше, чем лампа накаливания.

БНТИ (Бюро научно-технической информации), 2009 // «Наука и жизнь» [НКРЯ]

Наука и жизнь

ru-газоразрядная_лампа-ru-phrase-oRxq2IRs


ломать психику

ɫɐˈmatʲ ˈpsʲixʲɪkʊ

наносить вред чьей-либо психике

Такого рода переживания как чистилище: либо поднимают человека на уровень выше, либо ломают ему психику заодно с судьбой.

Светлана Скарлош, «Заложник навсегда // Русский репортер» // «2014»

Светлана Скарлош

Заложник навсегда // Русский репортер


с какого такого перепугу

s‿kɐˈkovə tɐˈkovə pʲɪrʲɪˈpuɡʊ

это ещё почему?, с какой стати?

ru-с_какого_такого_перепугу-ru-phrase-LVEGihwK


с какого перепугу

s‿kɐˈkovə pʲɪrʲɪˈpuɡʊ

это ещё почему?, с какой стати?


простое число

prɐˈstoɪ̯ə t͡ɕɪˈsɫo

натуральное число, у которого ровно два различных натуральных делителя


иметь бледный вид

ɪˈmʲedʲ ˈblʲednɨɪ̯ ˈvʲit

выглядеть жалким, растерянным


бледный вид и тихая походка

о больном, слабом человеке

рег. (Волг.)

ru-бледный_вид_и_тихая_походка-ru-phrase-JSaSF8dF

о наказанном, приведённом в покорность человеке

рег. (Волг.)

ru-бледный_вид_и_тихая_походка-ru-phrase-kmv3zTK6


мясной штурм

Происходит от словосочетания пушечное мясо.

лобовой штурм пехотой укреплений противника, осуществляемый без учёта больших потерь в живой силе

Люди раз пошли в мясной штурм, два — пошли, в третий раз просто отказываются наступать, сидят по посадкам.

Военкор Котенок, «Противник может устать от потерь», 2023 г.

Военкор Котенок

Противник может устать от потерь

Военкоры рассказали подробности очередного «мясного штурма», который случился у Пятихаток.

«Мясной штурм» у Пятихаток: Сотня боевиков попалась в «огневой мешок» русских // «Царьград», 2023 г.

На секунду опустив пулемет, приподнялся и увидел две группы людей в несколько сотен, огибающие строение с севера и юга и устремившиеся на площадь. Нуклий пошел вабанк, бросив силы в мясной штурм.

Руслан Темир, «Пурпурный рассвет. Конфликт», 2023 г. [Google Книги]

Руслан Темир

Пурпурный рассвет. Конфликт

Всё складывалось так, что нам сейчас проще пойти на классический «мясной штурм» и всем погибнуть. Если кто выживет и будет ранен, то к нему никаких санкций применять не будут. В общем, как во время Великой Отечественной войны, штрафникам предложили кровью искупить свою вину.

Николай Марчук, «Zадача будет выполнена! Ни шагу назад», 2023 г. [Google Книги]

Николай Марчук

Zадача будет выполнена! Ни шагу назад

— Разве мы похожи на слуг императора? Поверь, те дебилы-командиры из армии герцога не додумаются, что можно придумать нечто лучшее, нежели идти в мясной штурм на стены.

Соломон Корвейн, «Цена верности: пастырь крови», 2023 г. [Google Книги]

Соломон Корвейн

Цена верности: пастырь крови

ВСУ устроили «мясной штурм» сразу в трех районах ДНР на краснолиманском направлении.

Алексей Рыбин, «Марочко: ВСУ устроили „мясной штурм“ сразу в трех районах ДНР» // «Российская газета», 14.02.2024 г.

Алексей Рыбин

Марочко: ВСУ устроили «мясной штурм» сразу в трех районах ДНР

Российская газета

« […] Все мясные штурмы заканчиваются здесь, на берегу Днепра, и шансов его форсировать фактически нет: мы здесь стоим плотно, стоим жёстко и готовы в любую секунду его встретить», – поясняет командир подразделения с позывным Кама.

«Убийственное сафари: иностранные боевики начинают прозревать» // «Вести», 12 марта 2024 г.

Отмечается, что комбат 14-й бригады ВСУ отправляет на бессмысленные «мясные» штурмы свой личный состав регулярно, чтобы выслужиться перед начальством.

«Комбат ВСУ расстрелял отца пятерых детей за отказ идти в „мясной штурм“» // «Московский Комсомолец», 15.03.2024 г.

Комбат ВСУ расстрелял отца пятерых детей за отказ идти в «мясной штурм»

Московский Комсомолец


единичный отрезок

ɪ̯ɪdʲɪˈnʲit͡ɕnɨɪ̯ ɐˈtrʲezək

отрезок на числовой оси от точки 0 до точки 1, который имеет длину равную единице


у гениев мысли сходятся

ʊ‿ˈɡʲenʲɪ(ɪ̯)ɪf ˈmɨslʲɪ ˈsxodʲɪt͡sə

гениям, умным людям приходят похожие мысли

ru-у_гениев_мысли_сходятся-ru-phrase-lBNBcbUA


гении мыслят одинаково

ˈɡʲenʲɪɪ ˈmɨslʲɪt ɐdʲɪˈnakəvə

ru-гении_мыслят_одинаково-ru-phrase-lBNBcbUA


архимедово тело

ɐrxʲɪˈmʲedəvə ˈtʲeɫə

выпуклый многогранник, имеющий в качестве граней два или более типов правильных многоугольников, примыкающих к идентичным вершинам


наивный алгоритм

nɐˈivnɨɪ̯ ɐɫɡɐˈrʲitm

простой и неоптимальный алгоритм решения задачи, который использует прямолинейный подход без учёта возможных оптимизаций или более эффективных методов


радиоуглеродное датирование

ˌradʲɪəʊɡlʲɪˈrodnəɪ̯ə dɐˈtʲirəvənʲɪɪ̯ə

разновидность метода радиоизотопного датирования, применяемая для определения возраста органических останков путём измерения содержания в материале радиоактивного изотопа ¹⁴C по отношению к стабильным изотопам углерода

ru-радиоуглеродное_датирование-ru-phrase-zNDO1jDa


пробирный камень

небольшой брусок тёмного камня, такого как слабометаморфизированный, тонкозернистый, углистый, кремнистый сланец, который используется для определения пробы благородных металлов


рабочая память

когнитивная система ограниченной ёмкости, обеспечивающая временное хранение информации, доступной для непосредственной обработки


гражданское партнёрство

социальный институт, в котором могут быть узаконены отношения двух людей, не желающих или не имеющих возможности по закону зарегистрировать брак

ru-гражданское_партнёрство-ru-phrase-dsUl-Ml4


и козёл себя не хулит, даром что воняет

i kɐˈzʲɵɫ sʲɪˈbʲa nʲɪ‿xʊˈlʲit | ˈdarəm ˈʂto vɐˈnʲæ(ɪ̯)ɪt

и выхухоль себя не хулит, даром что воняет

и хохуля себя не хулит, даром что воняет

о том, что о себе плохо никто не отзывается

ru-и_козёл_себя_не_хулит,_даром_что_воняет-ru-phrase-tKEadymb


Восточная Азия

vɐˈstot͡ɕnəɪ̯ə ˈazʲɪɪ̯ə

восточная часть Азии, географический, политический, этнокультурный регион мира


Денежкин Камень

ˈdʲenʲɪʂkʲɪn ˈkamʲɪnʲ

город на Северном Урале, Свердловская область (РФ)


Конжаковский Камень

kənʐɐˈkofskʲɪɪ̯ ˈkamʲɪnʲ

гора в Свердловской области РФ

ru-Конжаковский_Камень-ru-phrase-tkwnpApP


Косминский Камень

ˈkosmʲɪnskʲɪɪ̯ ˈkamʲɪnʲ

возвышенность, расположенная в Ненецком автономном округе, Архангельской области и Республике Коми


Косьвинский Камень

ˈkosʲvʲɪnskʲɪɪ̯ ˈkamʲɪnʲ

горный массив, расположенный рядом с Конжаковским Камнем, Северный Урал, Свердловская область, РФ

ru-Косьвинский_Камень-ru-phrase-7yly2oVE


Поясовый Камень

pə(ɪ̯)ɪˈsovɨɪ̯ ˈkamʲɪnʲ

название всего Урала до XVIII века

горный хребет, расположенный в Свердловской области и в Пермском крае (Северный Урал), РФ


Четласский Камень

t͡ɕɪˈtɫasːkʲɪɪ̯ ˈkamʲɪnʲ

западная платообразная гряда Тиманского кряжа в Республике Коми, РФ


стоять на плечах гигантов

stɐˈjætʲ nə‿plʲɪˈt͡ɕaɣ ɡʲɪˈɡantəf

Авторство чаще всего приписывается Бернару Шартрскому (со слов Иоанна Солсберийского): «Мы подобны карликам, усевшимся на плечах великанов; мы видим больше и дальше, чем они, не потому, что обладаем лучшим зрением, и не потому, что выше их, но потому, что они нас подняли и увеличили наш рост собственным величием». Особую известность выражение получило как цитата из письма Исаака Ньютона: «Если я видел дальше других, то потому, что стоял на плечах гигантов».

о создании новых знаний, достижениях, сделанных благодаря знаниям, открытиям и достижениям предшествующих поколений

В науке, а в науках о человеке ― в особенности, процесс постижения никогда не представляет собой непрерывной линии. Более того, его даже не стоило бы пытаться изобразить в виде ветвящегося дерева ― все-таки дерево имеет один корень. В науке же никто не начинает с чистого листа. Все мы, даже не подозревая этого, стоим на плечах гигантов. Созданное гигантами всегда выше того, что может быть понято персонажами меньшего масштаба, да еще в некоторый ограниченный временной промежуток.

Р. М. Фрумкина, «Психолингвистика», 2001 г. [НКРЯ]

Р. М. Фрумкина

Психолингвистика

.. в этой теме мало что изменилось с тех времен, когда в 1950 г. другой госсекретарь США, Дин Ачесон .. сформулировал тему своего выступления перед Ассоциацией выпускников Гарварда: «Достижение чувства общности (community sense) среди свободных наций ― шаг к мировому порядку». Да и он стоял на плечах гигантов ― был же до него Вудро Вильсон.

Андрей Колесников, «Новая версия политики „сдерживания“» // «Ведомости», 2014 г. [НКРЯ]

Андрей Колесников

Новая версия политики „сдерживания“

ru-стоять_на_плечах_гигантов-ru-phrase-cU974-Ag


таблица Пифагора

tɐˈblʲit͡sə pʲɪfɐˈɡorə

таблица, в ячейках которой записаны произведения чисел, соответствующих номеру строки и номеру столбца


утечка памяти

ʊˈtʲet͡ɕkə ˈpamʲɪtʲɪ

неконтролируемое уменьшение объёма свободной памяти компьютера, возникающее из-за того, что программа не освобождает память после того, как она больше не нужна


каменный лук

ˈkamʲɪn(ː)ɨɪ̯ ˈɫuk

то же, что черемша


каменный чеснок

ˈkamʲɪn(ː)ɨɪ̯ t͡ɕɪˈsnok

то же, что черемша


Аденский залив

ˈadʲɪnskʲɪɪ̯ zɐˈlʲif

Ədən körfəzi

Азербайджанский

એડનની ખાડી

ēḍananī khāḍī

Teluk Aden

Индонезийский

Golf van Aden

Нидерландский

golfo de Áden

Португальский

golfo de Adem

Португальский

golfo de Adém

Португальский

Adena Golfo

искусственный язык

залив Аравийского моря, между полуостровами Аравийским и Сомали, сообщается Баб-эль-Мандебским проливом с Красным морем

Джибути лежит на африканском берегу Аденского залива к югу от Обока, на краю Таджуракской бухты.

Н. С. Гумилёв, «Африканский дневник», 1913 г. [НКРЯ]

Н. С. Гумилёв

Африканский дневник

Мыс Гвардафуй, отделяющий Аденский залив от Индийского океана, ещё в глубокой древности был прозван мысом ароматов.

В. В. Овчинников, «Своими глазами», 2006 г. [НКРЯ]

В. В. Овчинников

Своими глазами

Иранский ВМФ, конечно же, не впервые оперирует в стратегически важных международных водах — с ноября 2008 года иранские военные моряки проводят антипиратские патрули в Аденском заливе и Индийском океане.

Сергей Шакарянц, «Увидят ли иранский флот в Южной Атлантике?» // «?», 26 ноября 2016 г. [НКРЯ]

Сергей Шакарянц

26 ноября 2016


паровая турбина

pərɐˈvaɪ̯ə tʊrˈbʲinə

турбина, в которой в качестве рабочего тела используется водяной пар, получаемый при нагреве воды в паровых котлах


газовая турбина

ˈɡazəvəɪ̯ə tʊrˈbʲinə

турбина, в которой в механическую работу преобразуется тепловая энергия сжатого и нагретого газа (обычно продукты сгорания топлива); входит в состав газотурбинного двигателя


гидравлическая турбина

ɡʲɪdrɐˈvlʲit͡ɕɪskəɪ̯ə tʊrˈbʲinə

турбина, в которой в качестве рабочего тела используется вода

ru-гидравлическая_турбина-ru-phrase-JWsCORDZ


кашу маслом не испортишь

ˈkaʂʊ ˈmasɫəm nʲɪ‿ɪˈsportʲɪʂ

о том, что что-либо хорошее (необходимое, полезное) не помешает и в большом количестве, не может помешать делу, не может испортить что-либо

ru-кашу_маслом_не_испортишь-ru-phrase-~Glksw4i


плавательный пузырь

ˈpɫavətʲɪlʲnɨɪ̯ pʊˈzɨrʲ

заполненный газом вырост передней части кишечника у костных рыб

ru-плавательный_пузырь-ru-phrase-JyE4juBB


домашний компьютер

dɐˈmaʂnʲɪɪ̯ kɐm⁽ʲ⁾ˈpʲjutɛr

подкласс микрокомпьютеров второго поколения, предназначенных для использования в домашних условиях, который появился на рынке в 1977 году и получил широкое распространение в 1980-х годах

ru-домашний_компьютер-ru-phrase-z2rQ38z9


неправильная дробь

nʲɪˈpravʲɪlʲnəɪ̯ə dropʲ

дробь, у которой числитель больше знаменателя или равен ему

ru-неправильная_дробь-ru-phrase-eO9jrny8


правильная дробь

fração própria

Португальский

дробь, у которой числитель меньше знаменателя


смешанное число

ˈsmʲeʂən(ː)əɪ̯ə t͡ɕɪˈsɫo

дробное число, записанное в виде целой и дробной частей


камерная музыка

ˈkamʲɪrnəɪ̯ə ˈmuzɨkə

музыка, исполняемая небольшим коллективом музыкантов-инструменталистов и/или вокалистов


оппозитный двигатель

ɐpɐˈzʲitnɨɪ̯ ˈdvʲiɡətʲɪlʲ

поршневой двигатель внутреннего сгорания, в котором угол между рядами цилиндров составляет 180 градусов, а противостоящие поршни двигаются зеркально по отношению друг к другу (одновременно достигают верхней мёртвой точки)

ru-оппозитный_двигатель-ru-phrase-pFlZSnei


вечная мерзлота

ˈvʲet͡ɕnəɪ̯ə mʲɪrzɫɐˈta

горная порода (грунт), охлажденная до отрицательной температуры и сцементированная замерзшей в ней влагой в течение неопределенно долгого времени

Там, где лопаты натыкались на вечную мерзлоту, работали ломами.

В. Я. Шишков, «Угрюм-река», Ч. 5-8, 1913-1932 гг. [НКРЯ]

В. Я. Шишков

Угрюм-река

Бивни же, пролежав в вечной мерзлоте десятки тысяч лет, появились на поверхности под действием вешних вод.

А. И. Минеев, «Пять лет на острове Врангеля», 1936 г. [НКРЯ]

А. И. Минеев

Пять лет на острове Врангеля

На Ленских приисках мощность вечной мерзлоты, т. е. толщина слоев земли, скованных отрицательной температурой, достигает 100 м, если не больше.

В. А. Обручев, «Мои путешествия по Сибири», 1948 г. [НКРЯ]

В. А. Обручев

Мои путешествия по Сибири


карстовая воронка

замкнутая впадина различной формы, представляющая собой расширенное устье понор; возникает в стадию воронкообразования, следующую после стадии понорообразования

Здесь есть и поля карстовых воронок на Ледяной горе — словно следы бомбёжки; и гигантские системы пещер — например, знаменитая Кунгурская пещера длиной 5,6 км.

А. В. Иванов, «Message: Чусовая», Части 1-3, 2007 г. [НКРЯ]

Алексей Иванов

Message: Чусовая


посох Асклепия

символ медицины — посох древнегреческого бога врачевания в виде утолщающейся палки, вокруг которой обвита змея головой вверх

Посох Асклепия — символ помощи и поддержки больным, а утолщенный свод (вершина посоха) свидетельствует о сложности врачевания. Вокруг посоха обвивается священная змея — магический символ мудрости и постоянно возрождающейся жизненной силы.

В. А. Логинов, Д. Д. Проценко, «Компендиум истории медицины», 2021 г. [Google Книги]

В. А. Логинов, Д. Д. Проценко

Компендиум истории медицины


народная медицина

nɐˈrodnəɪ̯ə mʲɪdʲɪˈt͡sɨnə

комплекс накопленных народом и передаваемых из поколения в поколение эмпирических знаний, используемых для диагностики и лечения болезней


дружественное число

ˈdruʐɨstvʲɪn(ː)əɪ̯ə t͡ɕɪˈsɫo

каждое из двух натуральных чисел, из которых сумма собственных делителей одного числа равна второму числу, а сумма собственных делителей второго числа равна первому числу

ru-дружественное_число-ru-phrase-NBmVAH~T


совершенное число

səvʲɪrˈʂɛnːəɪ̯ə t͡ɕɪˈsɫo

натуральное число, равное сумме всех своих собственных делителей


обратное число

ɐˈbratnəɪ̯ə t͡ɕɪˈsɫo

число по отношению к данному числу, произведение которых равно 1


система управления версиями

sʲɪˈsʲtʲemə ʊprɐˈvlʲenʲɪɪ̯ə ˈvʲersʲɪ(ɪ̯)ɪmʲɪ

программное обеспечение, позволяющее хранить несколько версий одного и того же документа, при необходимости возвращаться к более ранним версиям, определять, кто и когда сделал то или иное изменение, и другое

ru-система_управления_версиями-ru-phrase-UfLtqtRf


система контроля версий

sʲɪˈsʲtʲemə kɐnˈtrolʲə ˈvʲersʲɪɪ̯

то же, что система управления версиями

ru-система_контроля_версий-ru-phrase-pLIX6zu4


полупростое число

ˌpoɫʊprɐˈstoɪ̯ə t͡ɕɪˈsɫo

число, равное произведению двух простых чисел


вот тебе, бабушка, и Юрьев день

vot tʲɪˈbʲe | ˈbabʊʂkə | i ˈjʉrʲɪ̯ɪv ˈdʲenʲ

Связано с отменой в 1581 г. Иваном IV перехода крестьян от одного хозяина к другому в Юрьев день.

о внезапных переменах к худшему, несбывшихся надеждах

Искони веков земледельцы на святой Руси пользовались гражданской свободой, нанимаясь на срок к земледельцам и переходя от одного к другому в день св. Георгия (Юрьев день)… Годунов закрепил крестьян за землею, на которой застал их царский указ 1593 года, и крепостное право было водворено на Руси. «Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!» — вздохнул порабощенный народ, и эта пословица — отзвучие позорных цепей и ярма рабства — дошла и до нашего времени.

Кондратий Биркин (П. П. Каратыгин), «Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий», Книга вторая, 1871 г. [НКРЯ]

Кондратий Биркин (П. П. Каратыгин)

ru-вот_тебе,_бабушка,_и_Юрьев_день-ru-phrase-PCF2kFxO


коллективный монолог

kəlʲɪˈktʲivnɨɪ̯ mənɐˈɫok

наиболее социальная форма из эгоцентрических разновидностей языка ребенка (когда дети говорят по очереди, но на разные темы)

Эгоцентрическая речь субъективно, с точки зрения самого ребёнка, не отделена ещё от социальной (иллюзия понимания), объективна по ситуации (коллективный монолог) и по форме (вокализация), не отделена и не обособлена от социальной речи.

Л. С. Выготский, «Мышление и речь», 1934 г.

Л. С. Выготский

Мышление и речь

ru-коллективный_монолог-ru-phrase-0SMBcIm9


синдром Ушера

По фамилии Чарльза Ушера (Charles Howard Usher), который в 1914 году предложил наиболее полное подтверждение этого заболевания и обосновал его генетическую природу.

редкое генетическое заболевание, вызываемое мутацией в гене USH2A, приводящее к врождённой нейросенсорной тугоухости и прогрессирующей потере зрения

Среди слабовидящих глухих нередко встречаются дети, имеющие неблагоприятный прогноз в отношении состояния функций зрительного анализатора — прогрессирующее слабовидение, сужение полей зрения, а в дальнейшем возможна полная слепота. Это заболевание носит название «синдром Ушера», который характеризуется врожденной нейросенсорной потерей слуха (от умеренной до резко выраженной степени), вестибулярной гипофункцией (нарушением равновесия), медленно прогрессирующим пигментным ретинитом.

Л. Н. Ростомашвили, «Адаптивная физическая культура в работе с лицами со сложными (комплексными) нарушениями развития», 2020 г. [Google Книги]

Л. Н. Ростомашвили


жестовый язык

ˈʐɛstəvɨɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk

существующая в визуальной модальности лингвистическая система, обладающая собственной лексикой и грамматикой, использующаяся в культуре глухих и слабослышащих с целью коммуникации при помощи жестов (движений рук и других частей тела)

Следующим заблуждением является представление о жестовом языке как о передаче звукового языка при помощи жестов, своеобразном калькировании. Например, многие считают, что РЖЯ это просто русский язык, который сопровождается (или заменяется) жестами. Однако это совершенно не так: жестовые языки обладают собственной грамматикой, и грамматика РЖЯ сильно отличается от грамматики русского звукового языка.

«Введение в лингвистику жестовых языков. Русский жестовый язык : учебник» / под редакцией С. И. Бурковой, В. И. Киммельман, 2019 г.


чернильный мешок

t͡ɕɪrˈnʲilʲnɨɪ̯ mʲɪˈʂok

непарный защитный орган (вырост прямой кишки), характерный для большинства головоногих моллюсков (Cephalopoda)


Соломоновы Острова

государство в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии, занимающее бо́льшую часть одноимённого архипелага

ru-Соломоновы_Острова-ru-phrase-1WFjUR2Z


ландшафтная архитектура

ɫɐnt͡ʂˈʂaftnəɪ̯ə ɐrxʲɪtʲɪˈkturə

объёмно-пространственная организация территории, объединения природных, строительных и архитектурных компонентов в целостную композицию, несущую определённый художественный образ

ru-ландшафтная_архитектура-ru-phrase-v8rprwWE


хлебное дерево

ˈxlʲebnəɪ̯ə ˈdʲerʲɪvə

однодомное дерево семейства Тутовые, вид рода Артокарпус


банно-прачечный комбинат

От банно-прачечный и комбинат

(преимущественно в СССР в городских кварталах массового жилищного строительства 1930-х годов) предприятие (комбинат) для оказания населению услуг помывки людей в бане и стирки текстильных изделий (белья) в прачечной (обычно механизированной)

Бывшая санитарка нашего пионерлагеря «Дружба», филолог по имени Нина, стала обстирывать иностранцев, и несмотря на то, что ее квартира мигом превратилась в банно-прачечный комбинат, это того стоило ― она получала какие-то немыслимые деньги, чуть ли не двести долларов в месяц.

А. М. Моторов, «Преступление доктора Паровозова», 2013 г.

Алексей Моторов

Преступление доктора Паровозова

ru-банно-прачечный_комбинат-ru-phrase-SFZLodES


пустое место

pʊˈstoɪ̯ə ˈmʲestə

ничтожество, ничего не значащий человек


прасаамский язык

prəsɐˈamskʲɪɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk

гипотетически восстанавливаемый язык — общий предок саамских языков


языковое гнездо

ɪ̯ɪzɨkɐˈvoɪ̯ə ɡnʲɪˈzdo

подход к обучению языкам, основанный на идее погружения детей дошкольного возраста в язык через общение с носителями


языковая аттриция

ɪ̯ɪzɨkɐˈvaɪ̯ə ɐˈtrʲit͡sɨɪ̯ə

процесс разрушения системы родного или хорошо освоенного языка, наблюдаемый у людей, живущих в условиях двуязычия или многоязычия, а также у страдающих разными языковыми патологиями


галактический ветер

ɡəɫɐˈktʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯ ˈvʲetʲɪr

процесс истечения горячего газа за пределы галактики

Ученые выяснили, что в соседней спиральной галактике M33 в созвездии Треугольника присутствуют мощные «галактические ветра». Это открытие стало первым признаком того, что такие потоки горячего газа существуют в небольших галактиках.

«Астрономы впервые обнаружили мощный „галактический ветер“ в небольшой галактике» // «ТАСС», 25 октября 2022 г.

Астрономы впервые обнаружили мощный «галактический ветер» в небольшой галактике

25 октября 2022

ru-галактический_ветер-ru-phrase-5UEBZcy0


Иранское нагорье

ɪˈranskəɪ̯ə nɐˈɡorʲɪ̯ə

нагорье в Передней Азии, расположенное на территории Ирана, Афганистана, Пакистана и Туркмении; простирается между Месопотамской низменностью на западе и долиной реки Инд на востоке; является самым восточным и наиболее обширным из Переднеазиатских нагорий


профессиональный патриот

prəfʲɪsʲɪɐˈnalʲnɨɪ̯ pətrʲɪˈot

Фиксируется как минимум с 1989 года (в НКРЯ).

, часто человек, декларирующий патриотические, государственнические убеждения, который активно проповедует их в рамках своей профессиональной деятельности (например, в качестве журналиста, политика, политолога, историка и т. п.)

Коммунисты и профессиональные патриоты всех мастей будут вопить, что Александр Иванович сдал Россию Чечне, что войну надо было кончать, но кончать победоносно, стерев врага в порошок, а не капитулируя перед бандитами.

Л. А. Левицкий, «Дневник», 1996 г. [НКРЯ]

Л. А. Левицкий

Дневник

И пока «профессиональные патриоты» активно ищут «голую колонну», потомки Левши потихоньку утекают за рубеж.

В. А. Рубанов, «Пропагандой выиграть нельзя. доминированием в технологиях — можно», Огонек г. // «2016» [НКРЯ]

В. А. Рубанов

ru-профессиональный_патриот-ru-phrase-4uQCWTUf


вечного полёта

ˈvʲet͡ɕnəvə pɐˈlʲɵtə

пожелание загробной жизни в раю человеку, чья профессия была связана с полётом на летательных аппаратах — лётчику, штурману, стюарту и т. д.

Роман Филипов (фамилия пишется именно так, с одной «п») — уроженец Воронежа. Там в 2004 году паспорт получал, там учился в школе – его одноклассники сейчас оставляют под фото в соцсетях горькие комментарии. И желают ему вечного полёта…

Василий Поликарпов, «„Вечного тебе полета“: пилот сбитого в Сирии Су-25 служил в Приморском крае» // «Комсомольская правда», 5 февраля 2018 г.

Василий Поликарпов

«Вечного тебе полета»: пилот сбитого в Сирии Су-25 служил в Приморском крае

5 февраля 2018

Комсомольская правда

Вечного полёта тебе, друг! Лётчики не погибают, они не возвращаются из полёта. Скорбим, помним и гордимся тобой!

Я. В. Ливанский, «Памяти нашего друга Евгения Осипова» // «Приморское объединение «АвиаПоиск»», 2022 г.

Я. В. Ливанский

Памяти нашего друга Евгения Осипова

Приморское объединение «АвиаПоиск»


унитарное предприятие

ʊnʲɪˈtarnəɪ̯ə prʲɪtprʲɪˈjætʲɪɪ̯ə

организационно-правовая форма юридического лица, которое не наделено правом собственности на имущество, закреплённое за ним собственником

ru-унитарное_предприятие-ru-phrase-~sBwSDyO


Международный комитет Красного Креста

mʲɪʐdʊnɐˈrodnɨɪ̯ kəmʲɪˈtʲet ˈkrasnəvə krʲɪˈsta

международная гуманитарная организация, являющаяся частью Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца

ru-Международный_комитет_Красного_Креста-ru-phrase-12t1RNSk


Международное движение Красного Креста и Красного Полумесяца

mʲɪʐdʊnɐˈrodnəɪ̯ə dvʲɪˈʐɛnʲɪɪ̯ə ˈkrasnəvə krʲɪˈsta i ˈkrasnəvə pəɫʊˈmʲesʲɪt͡sə

международное гуманитарное движение, основанное в 1863 году

ru-Международное_движение_Красного_Креста_и_Красного_Полумесяца-ru-phrase-iOJj525C


футбольный хулиган

fʊdˈbolʲnɨɪ̯ xʊlʲɪˈɡan

лицо, нарушающее общественный порядок, оправдывающее свои действия футбольными пристрастиями


бегать от своих рук

лениться, бездельничать


без рук

без рук без ног

рег. (Волг.)

в состоянии сильной усталости от тяжёлой физической работы

рег. (Р. Урал.)


без рук без ног

bʲɪz‿ˈruɡ bʲɪz‿ˈnok

без рук

рег. (Р. Урал.)

о состоянии сильной усталости, крайнего утомления

рег. (Волг.)


без рук без ног

bʲɪz‿ˈruɡ bʲɪz‿ˈnok

руки под хер заточены

; обсц., неодобр.

; обсц., неодобр.

о неумелом, неловком человеке

рег. (Волг.)


бояться своих рук

не драться, никого не обижать

рег. (Яросл.)


выпасть из рук

ˈvɨpəsʲtʲ ɪz‿ˈruk

перестать слушаться кого-либо

рег. (Печор.)


выпускать из рук

терять власть над кем-либо

лишаться чего-либо


выпустить из рук

ˈvɨpʊsʲtʲɪtʲ ɪz‿ˈruk

потерять власть над кем-либо

лишиться чего-либо


вертать взад

возвращать к исходному состоянию


играть дёснами

ɪˈɡradʲ ˈdʲɵsnəmʲɪ


сушить дёсны

sʊˈʂɨdʲ ˈdʲɵsnɨ

улыбаться, смеяться


ударить в дёсны

ʊˈdarʲɪdʲ ˈv‿dʲɵsnɨ

поцеловаться


удариться в дёсны

ʊˈdarʲɪt͡sə ˈv‿dʲɵsnɨ

поцеловаться


биться в дёсны

ˈbʲit͡sːə ˈv‿dʲɵsnɨ

то же, что играть дёснами; целоваться


долбиться в дёсны

dɐɫˈbʲit͡sːə ˈv‿dʲɵsnɨ

то же, что играть дёснами; целоваться


хлестаться в десну

то же, что играть дёснами; целоваться


шарахаться в десну

ʂɐˈraxət͡sə v‿dʲɪˈsnu

то же, что играть дёснами; целоваться


отбиваться в койку

ɐdbʲɪˈvat͡sːə ˈf‿koɪ̯kʊ

ложиться спать

ru-отбиваться_в_койку-ru-phrase-a439T44l


отбиваться в горизонталь

ɐdbʲɪˈvat͡sːə v‿ɡərʲɪzɐnˈtalʲ

ложиться спать

ru-отбиваться_в_горизонталь-ru-phrase-a439T44l


отбиваться харю мять

ɐdbʲɪˈvat͡sːə ˈxarʲʊ ˈmʲætʲ

ложиться спать

ru-отбиваться_харю_мять-ru-phrase-a439T44l


наварить в бубен

побить, избить кого-либо, нанося удары по лицу


целевая аудитория

t͡sɨlʲɪˈvaɪ̯ə ɐʊdʲɪˈtorʲɪɪ̯ə

аудитория потенциальных потребителей какого-либо товара или услуги


как дышится?

kaɡ ˈdɨʂɨtʲ͡sʲsʲɪ?


дышать нечем

dɨˈʂatʲ ˈnʲet͡ɕɪm

плохо живётся кому-нибудь

нет денег, нечем платить долг


дышать не видно

dɨˈʂatʲ nʲɪ‿ˈvʲidnə

кто-либо не может увидеть чего-либо, так как ему мешают, заслоняя обзор


дыши глубже!

dɨˈʂɨ ˈɡɫubʐɨ!

призыв не волноваться, не относиться слишком серьёзно к чему-либо


спьяну пьяный

о человеке, находящемся в состоянии сильного алкогольного опьянения

рег. (Кар., Пск.)


распьяно пьяный

рег. (Кар., Пск.)


пьянее вина

pʲɪ̯ɪˈnʲeɪ̯ə vʲɪˈna

pɪ̯ɪˈnʲeɪ̯ə vʲɪˈna

о человеке в крайней степени опьянения


гуляш по почкам, отбивные по рёбрам

ɡʊˈlʲaʂ pɐ‿ˈpot͡ɕkəm | ɐdbʲɪˈvnɨɪ pɐ‿ˈrʲɵbrəm

избиение, побои

ru-гуляш_по_почкам,_отбивные_по_рёбрам-ru-phrase-eo~L6lR1


олимпийский атташе

ɐlʲɪm⁽ʲ⁾ˈpʲiɪ̯skʲɪɪ̯ ɐtɐˈʂɛ

должностное лицо, представляющее какую-либо национальную команду (страну) в стране-организаторе Олимпийских игр в период их подготовки и проведения

ru-олимпийский_атташе-ru-phrase-jzvbp1RW


на юру

на возвышенности

Дом господский стоял одиночкой на юру́, то есть на возвышении, открытом всем ветрам, какие только вздумается подуть; покатость горы, на которой он стоял, была одета подстриженным дёрном.

Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г.

Мёртвые души


готов в мёд посадить

ɡɐˈtof ˈv‿mʲɵt pəsɐˈdʲitʲ

о показном уважении, любви к кому-либо

рег. (Волг., Прикам.)


дивей мёд

ˈdʲivʲɪɪ̯ ˈmʲɵt

кондитерские изделия в виде рожков, которые продавали коробейники

рег. (Яросл.)


либо мёд пить, либо биту быть

ˈlʲibə ˈmʲɵt ˈpʲitʲ | ˈlʲibə ˈbʲitʊ ˈbɨtʲ

о рискованном действии, поступке, совершаемом наудачу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

ru-либо_мёд_пить,_либо_биту_быть-ru-phrase-rY9VsyaZ


лить мёд на голову

ˈlʲitʲ ˈmʲɵt nɐ‿ˈɡoɫəvʊ

жить богато, зажиточно


мёд с сахаром

о благополучной, спокойной жизни

благополучно, зажиточно


Новое Чаплино

село в России


на мёд

способ совершения кражи, когда преступник проникает в помещение, выбив стекло кирпичом, смазанным густым мёдом, к которому прилипают осколки стекла


северная надбавка

ˈsʲevʲɪrnəɪ̯ə nɐdˈbafkə

процентная надбавка к зарплате людей, работающих на Крайнем Севере и приравненных к нему территориях


беспилотный автомобиль

bʲɪspʲɪˈɫotnɨɪ̯ ɐftəmɐˈbʲilʲ

беспилотный +автомобиль

автомобиль, оборудованный системой автоматического управления, который может безопасно передвигаться без участия человека

ru-беспилотный_автомобиль-ru-phrase-MMFwf3a0


Угольные Копи

посёлок городского типа в России


поцеловать в пробой да пойти домой

pət͡sɨɫɐˈvatʲ f‿prɐˈboɪ̯ də‿pɐɪ̯ˈtʲi dɐˈmoɪ̯

придя к кому-либо, не застать никого дома

ru-поцеловать_в_пробой_да_пойти_домой-ru-phrase-JC3hWtHE


офисное приложение

ˈofʲɪsnəɪ̯ə prʲɪɫɐˈʐɛnʲɪɪ̯ə

Офисный+приложение

компьютерное или мобильное приложение, прикладная компьютерная программа для выполнения определённого вида офисных работ, например: 1) текстовый редактор для набора, редактирования, чтения и распечатки текстов; 2) табличный редактор для работы с числовыми данными; 3) редактор презентаций для создания, изменения и демонстрации слайдов с текстом и графикой (и последовательностей слайдов - презентаций)

ru-офисное_приложение-ru-phrase-L3jKjnEZ


мобильное приложение

mɐˈbʲilʲnəɪ̯ə prʲɪɫɐˈʐɛnʲɪɪ̯ə

мобильный «относящиеся к мобильным электронным устройствам связи и обработки информации» + приложение «компьютерная программа»

программный продукт, приложение как набор инструкций на одном из языков программирования для выполнения каких-либо задач на мобильном электронном устройстве обработки информации – в планшете или смартфоне под управлением мобильной операционной системы

ru-мобильное_приложение-ru-phrase-Dud1ABRu


магазин приложений

məɡɐˈzʲin prʲɪɫɐˈʐɛnʲɪɪ̯

Калькированиеамер. английского application store, app store

каталог мобильных приложений (в виде сайта и (или) отдельного мобильного приложения) для мобильных электронных устройств связи и обработки информации (смартфонов и планшетов) от официального производителя мобильной операционной системы или её версии для конкретной марки устройств; в такие каталоги попадают приложения, проверенные редакцией магазина; он предназначен для поиска, скачивания и установки приложений на смартфон или планшет

ru-магазин_приложений-ru-phrase-5ck6K0Pw


программно-аппаратный комплекс

программно-аппаратный + комплекс

комплекс, состоящий из аппаратов сбора и обработки информации и программного обеспечения к ним.

«Дочка» оператора электрических сетей в России «Россети» — «Россети Ленэнерго» закупает ПАКи, а также отечественные СУБД и ОС. // ПАКИ на российских ОС и СУБД // Как выяснил CNews, «Россети Ленэнерго» закупает программно-аппаратные комплексы (ПАК) и переводит их на отечественную систему управления базами данных (СУБД) и ОС. // Согласно техническому заданию, в рамках одной закупки «Россети» хотят приобрести 25 ПАК, восемь коммутаторов, более 900 лицензий ОС (разных типов, некоторые должны иметь лицензию ФСТЭК), 196 лицензий СУБД, а также сертификаты на техподдержку ПО. // Требования к ПАК И ПО // Сервер должен иметь два установленных процессора, каждый из которых должен иметь не менее 24 ядер при базовой частоте не ниже 2,8 ГГц, с объемом кэш-памяти не менее 36 МБ. Все типы ОС должны состоять в реестре ПО Минцифры и поддерживать CУБД PostgreSQL, отмечается в техзадании.

Кристина Холупова, «Крупнейший инфраструктурный оператор России мигрирует на отечественный Linux и СУБД PostgreSPL», 11 сен 2023 // «CNews.ru»

Кристина Холупова

ru-программно-аппаратный_комплекс-ru-phrase-67zpPGJO


спортивное сооружение

spɐrˈtʲivnəɪ̯ə sɐɐrʊˈʐɛnʲɪɪ̯ə

спортивный плюс сооружение

сооружение для занятий одним или несколькими видами спорта

ru-спортивное_сооружение-ru-phrase-e2o7O6WY


Малый Кепервеем

река в России


семантический анализ

sʲɪmɐnʲˈtʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯ ɐˈnalʲɪs

этап в последовательности действий алгоритма автоматического понимания текстов, заключающийся в выделении семантических отношений, формировании семантического представления текстов

ru-семантический_анализ-ru-phrase-7f1JaPQb


страсти-мордасти

ну и ну!; вот те на!


для контенансу

для того, чтобы казаться непринуждённым

— Это и видно, что мать и сестра, — поддакнул для контенансу Лебедев.

Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]

Ф. М. Достоевский

Идиот


турецкое седло

tʊˈrʲet͡skəɪ̯ə sʲɪˈdɫo

костный чехол, в который помещен гипофиз человека

На верхней поверхности тела находится углубление, по своему виду напоминающее седло, — так называмое турецкое седло, sella turcica. В центре седла имеется гипофизарная ямка, в которой размещается железа внутренней секреции — гипофиз. Турецкое седло ограничивает сзади спинка седла, а спереди — бугорок седла.

Рудольф Самусев, Юрий Селин, «Анатомия человека», 2003 г. [НКРЯ]

Рудольф Самусев, Юрий Селин

Анатомия человека


Ани Лорак

ˈanʲɪ ˈɫorək

От обратного прочтения имени Каролина. Псевдоним придуман в 1995 году ведущим конкурса «Утренняя звезда» Юрием Николаевым для того, чтобы зрители не путали Каролину Куек с российской певицей Татьяной Корневой-Разиной, выступавшей на том же конкурсе под псевдонимом Каролина.

псевдоним украинской певицы Каролины Куек

— Эта девушка покорила всех и сразу, — подчеркнула член жюри конкурса, преподаватель областного колледжа искусств Ольга Полищук. — Она исполняла песню из репертуара Ани Лорак «Солнце» и произведение композитора Вячеслава Тюльканова.

Надежда Вылегжанина, «Навстречу солнцу» // «Новгородские ведомости», 12 апреля 2013 г. [НКРЯ]

Надежда Вылегжанина

Навстречу солнцу

12 апреля 2013

Новгородские ведомости


ɐlʲɪˈksandr məkʲɪˈdonskʲɪɪ̯ ɡʲɪˈroɪ̯ | no zɐˈt͡ɕem‿ʐɨ ˈstulʲɪ̯ə ɫɐˈmatʲ?

Из комедии Н. В. Гоголя «Ревизор» (1836). Городничий, персонаж комедии, так рассказывает о своём знакомом учителе истории:
 [Alt: «] Он учёная голова — это видно, и сведений нахватал тьму, но только объясняет с таким жаром, что не помнит себя. Я раз слушал его: ну, покамест говорил об ассириянах и вавилонянах — ещё ничего, а как добрался до Александра Македонского, то я не могу вам сказать, что с ним сделалось. Я думал, что пожар, ей-Богу! Сбежал с кафедры и что силы есть хвать стулом об пол. Оно, конечно, Александр Македонский герой, но зачем же стулья ломать? от этого убыток казне. [Alt: »]

о том, что нет необходимости переходить меру

Вот и сейчас она резко прервала разговор, повернулась, опрокинула стул и подошла к открытому окну. — Ну, — сказал я, — Александр Македонский — герой, но зачем же стулья-то ломать?

Ю. О. Домбровский, «Рождение мыши», 1951–1956 гг. [НКРЯ]

Ю. О. Домбровский

Рождение мыши

ru-Александр_Македонский_герой,_но_зачем_же_стулья_ломать?-ru-phrase-vq8xjA6k


тезоименитый день

tʲɪzəɪmʲɪˈnʲitɨɪ̯ dʲenʲ

В то самое время, когда приготовления к этому тезоименитому дню превратили Гельмет в настоящее вавилонское столпотворение, — вскоре после полудня, приближались к замку по гуммельсгофской дороге две латышские двухколёсные тележки.

И. И. Лажечников, «Последний Новик», 1833 г. [НКРЯ]

И. И. Лажечников

Последний Новик


потерпеть поражение

pətʲɪrˈpʲetʲ pərɐˈʐɛnʲɪɪ̯ə

проиграть, быть побеждённым

Посланное Борисом войско под начальством Мстиславского потерпело поражение.

Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей», Выпуск третий: XV-XVI столетия, 1862-1875 гг. [НКРЯ]

Н. И. Костомаров

ru-потерпеть_поражение-ru-phrase-gFwF8QSO


квантовая теория поля

ˈkvantəvəɪ̯ə tʲɪˈorʲɪɪ̯ə ˈpolʲə

раздел физики, изучающий поведение квантовых систем с бесконечно большим числом степеней свободы — квантовых полей

ru-квантовая_теория_поля-ru-phrase-MtkUQgoV


классическая теория поля

физическая теория о взаимодействии полей и материи, не затрагивающая квантовых явлений

ru-классическая_теория_поля-ru-phrase-bzUEIzXU


не дороже денег

nʲɪ‿dɐˈroʐə ˈdʲenʲɪk

о каком-либо благе, субъективная значимость которого превышает его сколь угодно большую стоимость

Не дороже денег, а раз в жизни можно себе позволить и настоящий рокфор.

Л. М. Минц, «Дело вкуса. Покупка сыра», 1997 г. // «Вокруг света» [НКРЯ]

Дело вкуса. Покупка сыра

Вокруг света


механизированная колонна

mʲɪxənʲɪˈzʲirəvən(ː)əɪ̯ə kɐˈɫonːə

строительно монтажная организация, создаваемая для выполнения строительно монтажных работ на рассредоточенных и линейных объектах

Лысьвенская механизированная колонна занимается прокладкой оптических линий связи.

Ирина Логинова, «Объединяя мир людей» // «Пермский строитель», 29 декабря 2004 г. [НКРЯ]

Ирина Логинова

Объединяя мир людей

29 декабря 2004

Пермский строитель

ru-механизированная_колонна-ru-phrase-p770K8dX


битва народов

крупнейшее сражение под Лейпцигом во время Наполеоновских войн и в мировой истории до Первой мировой войны

Из многих сражений, в которых принимал жаркое участие Фанагорийский полк за кампанию 1813 г., более других замечательна «битва народов» под Лейпцигом, когда армия Наполеона была окончательно разгромлена союзными войсками.

А. Кривицкий, «Русский офицер за рубежом», 1947 г. [НКРЯ]

А. Кривицкий

Русский офицер за рубежом


мочеиспускательный канал

mət͡ɕɪɪspʊˈskatʲɪlʲnɨɪ̯ kɐˈnaɫ

мочеиспускательный + канал

непарный трубчатый орган мочевыделительной (мочеполовой) системы человека и других позвоночных животных, соединяющий мочевой пузырь со внешней средой и служащий для выведения с мочой во время мочеиспускания продуктов жизнедеятельности организма из мочевого пузыря наружу

У мужчин мочеиспускательный канал (уретра) представляет собой трубку длиной 18–21 см, начинающуюся от мочевого пузыря и заканчивающуюся наружным отверстием на головке полового члена. Уретра служит не только для транспорта мочи, но и для выделения эякулята, который поступает в неё через ductus ejaculatoris.

Д. Ю. Пушкарь и др., Урология: учебник для студентов обучающихся по специальности 060101.65 «Лечебное дело» по дисциплине «Урология», 2013 г. [Google Книги]

Д. Ю. Пушкарь и др.

ru-мочеиспускательный_канал-ru-phrase-JRXk1XLH


скрипт продаж

(в маркетинге) сценарий разговора с клиентом для сотрудника отдела продаж

Скрипт продаж – заранее подготовленный сценарий разговора с клиентом. По сути, это шпаргалка для менеджера, которая помогает направлять диалог. Сотрудник, который использует скрипт, должен хорошо его знать, чтобы быстро ориентироваться во время разговора с покупателем.

«Скрипты продаж: что это и как с ними работать», 29 нояб 2020 // «МТС Маркетолог. Веб-сайт»

МТС Маркетолог. Веб-сайт


камбаловидная мышца

kəmbəɫɐˈvʲidnəɪ̯ə ˈmɨʂt͡sə

часть трёхглавой мышцы голени, широкая плоская толстая мышца голени, залегающая внутри от икроножной мышцы

ru-камбаловидная_мышца-ru-phrase-y7Nyh-V3


Балеарские острова

архипелаг на западе Средиземного моря, расположенный рядом с восточным берегом Пиренейского полуострова

ru-Балеарские_острова-ru-phrase-XdFAqS3u

автономное сообщество и совпадающая с ней по территории провинция Испании, которые расположены на Балеарских островах [1]

ru-Балеарские_острова-ru-phrase-PH-hw-2w


креольский язык

krʲɪˈolʲskʲɪɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk

язык креолов, дальнейшая ступень эволюции пиджина, который постепенно становится родным для значительной части смешанного по происхождению населения и из упрощённого лингва франка превращается в самостоятельный язык


в чулках

о шерсти другого цвета (в отличие от всей масти), покрывающей нижнюю часть ног животного

Пегий сытый стригун сзади взбрыкивал своими белыми в чулках ногами то в ту, то в другую сторону.

Л. Н. Толстой, «Ягоды», 1905 г.

Л. Н. Толстой

Ягоды


красный чулок

ˈkrasnɨɪ̯ t͡ɕʊˈɫok

о женщине лёгкого поведения


Новые люди

ˈnovɨɪ ˈlʲʉdʲɪ

российская либеральная политическая партия, основанная в 2020 году


Кельбаджарский район

kʲɪlʲbɐd͡ʐˈʐarskʲɪɪ̯ rɐˈjɵn

район на западе Азербайджана

ru-Кельбаджарский_район-ru-phrase-IOpGVAaw


мамин чулок

ˈmamʲɪn t͡ɕʊˈɫok

о неуклюжем, неповоротливом и избалованном молодом человеке


ни чулок ни валенок

nʲɪ‿t͡ɕʊˈɫok nʲɪ‿ˈvalʲɪnək

не отличающийся ничем положительным

рег. (Прибайк.)

ru-ни_чулок_ни_валенок-ru-phrase-wBB9Pi92


синий чулок

ˈsʲinʲɪɪ̯ t͡ɕʊˈɫok

о женщине, погружённой в книги, умственные занятия, лишённой женственности

об очень нудном и надоедливом человеке


Агдамский район

ɐɡˈdamskʲɪɪ̯ rɐˈjɵn

район в центральной части Азербайджана


Агдашский район

ɐɡˈdaʂskʲɪɪ̯ rɐˈjɵn

район в центральной части Азербайджана


Агджабединский район

ɐɡd͡ʐʐəbʲɪˈdʲinskʲɪɪ̯ rɐˈjɵn

район в центральной части Азербайджана

ru-Агджабединский_район-ru-phrase-JEM8xKuT


Аджикабульский район

ɐd͡ʐʐɨkɐˈbulʲskʲɪɪ̯ rɐˈjɵn

район на востоке Азербайджана

ru-Аджикабульский_район-ru-phrase-0Rt4~0Bo


Аджигабульский район

ɐd͡ʐʐɨɡɐˈbulʲskʲɪɪ̯ rɐˈjɵn

район на востоке Азербайджана

ru-Аджигабульский_район-ru-phrase-0Rt4~0Bo


Агстафинский район

ɐkstɐˈfʲinskʲɪɪ̯ rɐˈjɵn

район на северо-западе Азербайджана

ru-Агстафинский_район-ru-phrase-vzU~m-HB


Апшеронский район

ɐpʂɨˈronskʲɪɪ̯ rɐˈjɵn

район на юге Краснодарского края России

район на востоке Азербайджана


Астаринский район

ɐstɐˈrʲinskʲɪɪ̯ rɐˈjɵn

район на юго-востоке Азербайджана


Ахсуйский район

ɐxˈsuɪ̯skʲɪɪ̯ rɐˈjɵn

район в центральной части Азербайджана


Балакенский район

bəɫɐˈkʲenskʲɪɪ̯ rɐˈjɵn

район на северо-западе Азербайджана


Бардинский район

bɐrˈdʲinskʲɪɪ̯ rɐˈjɵn

район в центральной части Азербайджана


Бейлаганский район

bʲɪɪ̯ɫɐˈɡanskʲɪɪ̯ rɐˈjɵn

район на юго-западе Азербайджана

ru-Бейлаганский_район-ru-phrase-vSm~2lzx


Билясуварский район

bʲɪlʲɪsʊˈvarskʲɪɪ̯ rɐˈjɵn

район на юго-востоке Азербайджана

ru-Билясуварский_район-ru-phrase-YdM1mE3L


Габалинский район

ɡəbɐˈlʲinskʲɪɪ̯ rɐˈjɵn

район на севере Азербайджана


Ходжалинский район

xəd͡ʐʐɐˈlʲinskʲɪɪ̯ rɐˈjɵn

район на юго-западе Азербайджана

ru-Ходжалинский_район-ru-phrase-vSm~2lzx


три чулка с языка

ˈtrʲi t͡ɕʊɫˈka s‿ɪ̯ɪzɨˈka

о необходимости много и долго говорить с целью уговорить кого-либо


три чулка с языка снять у себя

ˈtrʲi t͡ɕʊɫˈka s‿ɪ̯ɪzɨˈka ˈsʲnʲætʲ ʊ‿sʲɪˈbʲa

много и долго говорить с целью уговорить кого-либо

ru-три_чулка_с_языка_снять_у_себя-ru-phrase-EUeulTqR


шевелить чулками

ʂɨvʲɪˈlʲitʲ t͡ɕʊɫˈkamʲɪ

идти, шагать быстрее

часто в повелительном наклонении


дёргать булками

ˈdʲɵrɡədʲ ˈbuɫkəmʲɪ

идти, шагать быстрее

часто в повелительном наклонении


трясти булками

trʲɪˈsʲtʲi ˈbuɫkəmʲɪ

идти, шагать быстрее

часто в повелительном наклонении


шевелить колготками

ʂɨvʲɪˈlʲitʲ kɐɫˈɡotkəmʲɪ

идти, шагать быстрее

часто в повелительном наклонении

ru-шевелить_колготками-ru-phrase-nY3ueb~k


шевелить помидорами

ʂɨvʲɪˈlʲitʲ pəmʲɪˈdorəmʲɪ

двигаться; идти, шагать быстрее

часто в повелительном наклонении

— Извините, ― сказал я стоящему впереди огромному мужику, ― можно пройти? // Мужик секунды две задумчиво смотрел на моё правое ухо. Потом повернулся к стоящему впереди: // — Ну, ты, думаешь шевелить булками? // Булками зашевелили все, и живой конвейер снова пришёл в движение.

Олег Гладов, «Любовь стратегического назначения», 2000–2003 гг. [НКРЯ]

Любовь стратегического назначения

― Дальше дорогу знаешь, ― сказал главный, открывая дверцу с моей стороны. ― И давай, шевели булками. Там уже полчаса как ждут.

А. В. Геласимов, «Год обмана», 2003 г. [НКРЯ]

Андрей Геласимов

Год обмана

ru-шевелить_помидорами-ru-phrase-20a~iBHl

ru-шевелить_помидорами-ru-phrase-whMZOCSb


чулки в стакане

t͡ɕʊɫˈkʲi f‿stɐˈkanʲɪ

родители дома


чулки новы, а пятки голы

t͡ɕʊɫˈkʲi ˈnovɨ | ɐ‿ˈpʲatkʲɪ ˈɡoɫɨ

о бестолковом человеке

ru-чулки_новы,_а_пятки_голы-ru-phrase-rsCgyO6T


чулки новы, пятки голы

t͡ɕʊɫˈkʲi ˈnovɨ | ˈpʲatkʲɪ ˈɡoɫɨ

о бестолковом человеке

ru-чулки_новы,_пятки_голы-ru-phrase-rsCgyO6T


чулки с изюминками

t͡ɕʊɫˈkʲi s‿ɨˈzʲʉmʲɪnkəmʲɪ

о дырявых чулках