работник связи

rɐˈbotʲnʲɪk ˈsvʲæzʲɪ

рабочий, специалист организации, оказывающей потребителям услуги связи

Почётное звание «Заслуженный работник связи Российской Федерации» присваивается высокопрофессиональным работникам связи за заслуги в развитии и совершенствовании средств связи, улучшении обслуживания населения, предприятий, учреждений и организаций, разработке и внедрении принципиально новой высокоэффективной техники и технологии и работающим в области связи 15 и более лет.

Положение о почётном звании «Заслуженный работник связи Российской Федерации» (утверждено Указом Президента РФ от 30.12.1995 № 1341), 1995 г.

Так, например, приказом Минсвязи России от 08.09.2003 № 112 было утверждено Положение об особенностях режима рабочего времени и времени отдыха работников связи, имеющих особый характер работы. Указанным Положением, в частности, утверждён Перечень профессий и должностей работников связи, для которых работодатель может устанавливать разделённый на части рабочий день (для почтальонов, телефонистов переговорных пунктов и т. п.).

Сергей Чаннов, Михаил Пресняков, «Трудовое право», 2-е изд., пер. и доп. Учебник для вузов, 2021 г. [Google Книги]

Сергей Чаннов, Михаил Пресняков

Трудовое право


сюжетная броня

приём при изложении истории, когда персонаж с целью продолжения сюжета не получает значительного ущерба

Вы что, бессмертные? У вас есть сюжетная броня, словно в детских сказках?

Лекарь Одал, «Алхимик: проклятая долина», 2022 г. [Google Книги]

Алхимик: проклятая долина

Для вселенной «Ходячих мертвецов» не чужды различные виды сюжетной брони. В основном сериале она периодически использовалась для защиты любимых персонажей, а в «Бойтесь ходячих мертвецов» почти всегда для удобства.

Mr. Matrix, «Сюжетная броня в сериале „Ходячие мертвецы: Дэрил Диксон“» // «Tvguru», 4 октября 2023 г.

Сюжетная броня в сериале «Ходячие мертвецы: Дэрил Диксон»

4 октября 2023


попутного ветра

попутный + ветер

пожелание удачи в пути

Дай бог вам удачи, попутного ветра и доброго расположения звёзд.

Леонид Зорин, «Казанские гастроли» // «Новый Мир», 2008 г. [НКРЯ]

Леонид Зорин

Казанские гастроли


брать жопой

ˈbrad͡ʑ ˈʐopəɪ̯

достигать успеха усидчивостью, трудолюбием

Род у слов немецкого языка запоминать сложно. Их разве что брать жопой.


провести на бобах

обмануть, одурачить кого-либо

Бумагопрядильная литература доставляет «надёжных управляющих, которые удесятеряют доходы с имений»; выращивает крыловскую спаржу; преподаёт «курс светских приличий»; сводит мозоли и бородавки; истребляет клопов и разных насекомых; изобретает новые печи, требующие вдвое менее дров; приготовляет блистательную ваксу, лучшую горчицу; отбивает хлеб у Боско, обнародывая его фокусы; делает солод без сушильни, сахар без заводов; топит сало без котлов; гадает на картах, кофе и бобах, — делает всё, что угодно публике, только себя не даёт провести на бобах.

И. Т. Кокорев, «Публикации и вывески», 1849 г. [НКРЯ]

И. Т. Кокорев

Публикации и вывески


фокус-стекинг

фотогр. техника получения фотографии с большей глубиной резкости при помощи объединения нескольких фотографий с разным фокусным расстоянием


глубина резкости

глубина резко изображаемого пространства

фотогр. расстояние между двумя точками на оптической оси объектива в пределах которого изображение является резким (находится в фокусе)


гиперфокальное расстояние

фотогр. фокусное расстояние, которое даёт максимальную глубину резкости

Расстояние до передней границы резко изображаемого пространства при этом носит немного неудачное название гиперфокального расстояния. При этом и положение объектива, при котором дальняя граница резкости «растворяется в пространстве», и получившаяся при этом величина гиперфокального расстояния зависят от диафрагмы. При прочих равных для меньшего числа диафрагмы гиперфокальное расстояние будет больше

Ревич Юрий Всеволодович, «Цифровая фотография на практике», 2006 г. [Google Книги]

Ревич Юрий Всеволодович

Цифровая фотография на практике

Установка дистанции съемки на гиперфокальное расстояние позволяет не принимать в расчет глубину резкости: все, что лежит за минимальной дистанцией съемки, должно в итоге получиться резким. Это полезно для очень маленьких детей и очень тупых сюжетных программ. Так, например, выбирая автоматическую программу пейзажной съемки (обычно она помечена специальным значком), мы как бы выставляем дистанцию съемки на гиперфокальное расстояние.

Мураховский В. И., Симонович С. В., «Большая книга цифровой фотографии», 2011 г. [Google Книги]

Мураховский В. И., Симонович С. В.

Большая книга цифровой фотографии

ru-гиперфокальное_расстояние-ru-phrase-L7q~pump


хроматическая аберрация

фотогр. искажение изображения, при котором из-за дисперсии вдоль края объекта появляется нежелательный цветной контур

ru-хроматическая_аберрация-ru-phrase-2L7aZSVJ


низкий ключ

фотогр. кино техника съёмки в тёмной тональности при отсутствии или небольшой части светлых тонов

Сцены с освещением высокого ключа яркие и равномерно освещены, без глубоких теней, в то время как сцены с освещением низкого ключа подчеркивают резкий контраст и темные драматические валёры.

«Теория рисунка. Основные принципы и понятия. Все о цвете, свете, форме, перспективе, композиции и анатомии», 2022 г. [Google Книги]

«Низкий ключ» (англ. Low Key) — одна из популярных техник съемки в портретной и предметной фотографии, которая предполагает выполнение изображения в темных цветах с выраженными контрастными тенями для создания драматичной атмосферы.

Анастасия Зурабова, «Фуд-фотография. От теории к практике», 2022 г. [Google Книги]

Анастасия Зурабова

Фуд-фотография. От теории к практике


война форматов

война + формат

конкурентная борьба между несовместимыми техническими спецификациями систем или устройств за доминирование на рынке.

Война форматов завершилась в феврале 2008 года, когда корпорация Toshiba официально объявила о прекращении разработки, производства и продвижения носителей формата HD DVD для хранения видео высокой чёткости, а также отказалась от производства плееров и рекордеров HD DVD.

«Создатели формата HD DVD выпустят плеер Blu-ray» // « Lenta.ru», 20.07.2009 г. [НКРЯ]


световая кисть

фотогр. техника фотосъёмки при которой подвижный точечный источник света применяется для освещения разных частей объекта съёмки


спагетти-код

сложный, запутанный, плохо структурированный код компьютерной программы

Третий случай, когда применяется break, переход к строке кода с меткой. Тоже довольно редкий случай, потому что большое количество таких переходов могут образовывать, так называемый, спагетти-код — неприятную мешанину нечитаемой логики. Но, тем не менее, стоит знать о такой возможности.

Павел Забелин, «JAVA 2021: лёгкий старт», 2022 г. [Google Книги]

Павел Забелин

JAVA 2021: лёгкий старт

Нельзя сказать, что спагетти-код обязательно содержит ошибки или работает медленно. Такой код может быть почти идеально отлажен, может отвечать всем внешним требованиям, выполнять поставленные задачи C высокой производительностью и так далее. Тогда что же с «лапшой» не так? А вот что. Во-первых, такой код практически не поддается ни сопровождению, ни даже простому чтению. Во-вторых, обладает чудовищной трудоемкостью отладки и особенно локализации ошибок. И в-третьих, любое, даже совсем незначительное, изменение или расширение требований почти в 100 % случаев приводит к ситуации «проще это все переписать полностью, чем что-то здесь изменить». Расширяемость «лапши» близка к нулевой.

Никита Зайцев, «Путь 1С-разработки. Не спеша, эффективно и правильно», 2024 г. [Google Книги]

Никита Зайцев


разносторонний треугольник

rəznəstɐˈronʲːɪɪ̯ trʲɪʊˈɡolʲnʲɪk

треугольник, у которого все три стороны разной длины

ru-разносторонний_треугольник-ru-phrase-Yzba-99e


брутто-контракт

экономическая модель пассажирских перевозок, в которой заказчиком является государство или муниципалитет, перевозчик получает оплату из бюджета, но вся выручка поступает не перевозчику, а обратно заказчику

В Краснодаре до конца 2022 года разработают схему перехода общественного транспорта на брутто-контракты.

«Брутто-транспорт» // «Коммерсантъ», 01.07.2022 г.

Брутто-транспорт

Брутто-контракт предполагает наличие посредника между перевозчиком и пассажиром.

Илья Шушков, «Получать деньги за пассажиров или километры: как улучшить работу транспорта в Воронеже?» // «Комсомольская правда», 20 августа 2021 г.

20 августа 2021

Комсомольская правда


сжиженный природный газ

ˈʐːɨʐɨn(ː)ɨɪ̯ prʲɪˈrodnɨɪ̯ ɡas

природный газ, сжиженный после переработки с целью хранения или транспортирования

Кроме того, карбюраторные двигатели обладают способностью при незначительной модификации топливных систем работать на альтернативных видах горючего — сжатых и сжиженных природных газах, экологически более «безопасных» для окружающей среды.

О. Алексеев, В. Резников, «Парад отрасли» // «Энергия: экономика, техника, экология», 1984 г. [НКРЯ]

О. Алексеев, В. Резников

Парад отрасли

Энергия: экономика, техника, экология

ru-сжиженный_природный_газ-ru-phrase-Kbt2Bcfp


венозный угол

vʲɪˈnoznɨɪ̯ ˈuɡəɫ

парное образование, место слияния подключичной и общих яремных вен, проецирующееся на грудино-ключичный сустав; часть лимфатической системы


отдать голос

то же, что проголосовать

Антон Лапин к выборам подошел со всей гражданской ответственностью: ходил на встречи с кандидатами и заранее определился, за кого отдать голос.

Ирина Подлесова, «Большинство колебалось. В воскресенье москвичи выбирали городскую думу» // «Известия», 16.12.2001 г. [НКРЯ]

Ирина Подлесова

Отдать голос за коммунистов или за «против всех» в нынешних обстоятельствах — почти одно и то же.

Андрей Колесников, «Напра…налево» // «Известия», 08.07.2003 г. [НКРЯ]

Андрей Колесников

Напра…налево

Однако за него может проголосовать активное меньшинство, которое во втором туре отдаст голос «правящему» претенденту (не левого оппозиционера же им поддерживать!).

Алексей Макаркин, «РАО Чубайс» // «Совершенно секретно», 10.07.2003 г. [НКРЯ]

Алексей Макаркин

РАО Чубайс

Совершенно секретно

Притом это не означает, что через пару лет можно будет отдать голос за своего кандидата, просто отправив SMS или позвонив по определенному номеру.

Сергей Иванов, «Мобильный эксперимент» // «Однако», 2009 г. [НКРЯ]

Сергей Иванов

Мобильный эксперимент


чёрный шар

ˈt͡ɕɵrnɨɪ̯ ʂar

голос «против» при голосовании

В этом случае, конечно, потерпела Ступишина со всей шайкой своих сплетчиц гораздо более чем я, ибо не удалось им выманить меня на баллотировку и заставить считать, сколько чёрных шаров мне бы положили.

И. М. Долгоруков, «Повесть о рождении моём, происхождении и всей моей жизни, писанная мной самим и начатая в Москве, 1788-го года в августе месяце, на 25-ом году моей жизни», Часть 4 / 1791–1798, 1791–1822 гг. [НКРЯ]

И. М. Долгоруков

К нему ездил весь город, все дивились его Илюшке, который пел фистулою, и отдавали полную справедливость Дуняше, которая заливалась соловьём в бравурных ариях, но, несмотря на то, когда наступали дворянские выборы, Рукавицыну наклали чёрных шаров, а Двинского избрали единогласно губернским предводителем.

М. Н. Загоскин, «Искуситель», 1838 г. [НКРЯ]

М. Н. Загоскин

Искуситель

Надобно тебе сказать, что я выбран уездным предводителем единогласно: ни одного чёрного шара.

И. И. Панаев, «Опыт о хлыщах», 1854–1857 гг. [НКРЯ]

И. И. Панаев

Опыт о хлыщах

«Да он и нехороший человек, — сорвалось у Катенина с языка, — при избрании моём в Академию этот подлец один из всех положил мне чёрный шар».

П. А. Вяземский, Старая записная книжка, 1830–1870 гг. [НКРЯ]

П. А. Вяземский

Старая записная книжка

Во время баллотировки кто-то сострил, что баллотируется «ренонс», и эта шутка доставила Афанасию Ивановичу несколько чёрных шаров.

А. Н. Апухтин, «Неоконченная повесть», 1888 г. [НКРЯ]

А. Н. Апухтин

Неоконченная повесть

Я человек не серьёзный; как Вам известно, меня едва даже не забаллотировали в «Союзе писателей» (и Вы сами положили мне чёрный шар).

А. П. Чехов, Л. А. Авиловой, 1898–1899 гг. [НКРЯ]

Л. А. Авиловой


белый шар

ˈbʲeɫɨɪ̯ ˈʂar

голос в поддержку при голосовании

Вздумали они постановить правилом, что кто до назначенного ими какого-то числа в члены не запишется, после оного будет подвергаться баллотировке и без соединения в пользу его большинства белых шаров записан не будет.

И. М. Долгоруков, «Повесть о рождении моём, происхождении и всей моей жизни, писанная мной самим и начатая в Москве, 1788-го года в августе месяце, на 25-ом году моей жизни», Часть 4, 1791–1798, 1791–1822 гг. [НКРЯ]

И. М. Долгоруков

Другие подсыпали ему белков по доброте душевной, имея привычку всем класть белые шары; третьи наконец вотировали за него, чтобы как-нибудь не выскочил на это место его конкурент, прощелыга Колоколов.

А. Ф. Писемский, «Взбаламученное море», 1863 г. [НКРЯ]

А. Ф. Писемский

Взбаламученное море

В одной из поволжских губерний жил в деревне барин, и жил в своё удовольствие: ездил на тоню ловить рыбу, травил с компанией зайцев, угощал соседей обедами и ужинами и на выборах клал всем белые шары — потому, значит, был благодушный человек.

В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», Книга о сытых и голодных. Части 1–3, 1864 г. [НКРЯ]

В. В. Крестовский

Петербургские трущобы

К этим плечам несутся сердца всех залупских культурных людей, и в них же отчасти заключается тайна поднесения Прокопу белых шаров на выборах.

М. Е. Салтыков-Щедрин, «Культурные люди», 1875–1876 гг. [НКРЯ]

М. Е. Салтыков-Щедрин

Культурные люди

И Зверев в то же утро был избран белыми шарами, с одним лишь чёрным, который, как все догадались, положил ему Тулузов.

А. Ф. Писемский, «Масоны», 1880 г. [НКРЯ]

А. Ф. Писемский

Масоны

В Отделении русского языка и словесности избирали в действительные члены профессора Флоренского, но, получив 5 белых шаров и 3 чёрных, он оказался забаллотированным.

К. К. Романов, Дневники. Воспоминания. Стихи. Письма, 1910 г. [НКРЯ]

К. К. Романов

Дневники. Воспоминания. Стихи. Письма


военный комиссариат

vɐˈjenːɨɪ̯ kəmʲɪsərʲɪˈat

территориальный центр комплектования и социальной поддержки

От военный + комиссариат.

организация, занимающаяся военно-мобилизационной и учётно-призывной работой

ru-военный_комиссариат-ru-phrase-6RCWArrb

здание, в котором располагается военный комиссариат [1]

ru-военный_комиссариат-ru-phrase-mkNDZWhi


территориальный центр комплектования

tʲɪrʲɪtərʲɪˈalʲnɨɪ̯ t͡sɛntr kəmplʲɪktɐˈvanʲɪɪ̯ə

От укр. територіальний центр комплектування. Сокращённый и наиболее употребительный вариант полного названия данных учреждений — территориальный центр комплектования и социальной поддержки (укр. територіальний центр комплектування та соціальної підтримки). Используется с 2022 года.

орган военного управления на Украине, занимающийся военно-мобилизационной и учётно-призывной работой; аналогичен по функциям военному комиссариату

ru-территориальный_центр_комплектования-ru-phrase-f2SbftJX

здание территориального центра комплектования [1]

ru-территориальный_центр_комплектования-ru-phrase-DlhgFKS2


tʲɪrʲɪtərʲɪˈalʲnɨɪ̯ t͡sɛntr kəmplʲɪktɐˈvanʲɪɪ̯ə i sət͡sɨˈalʲnəɪ̯ pɐˈdʲːerʂkʲɪ

От укр. територіальний центр комплектування та соціальної підтримки. Используется с 2022 года.

ru-территориальный_центр_комплектования_и_социальной_поддержки-ru-phrase-f2SbftJX

здание территориального центра комплектования и социальной поддержки [1]

ru-территориальный_центр_комплектования_и_социальной_поддержки-ru-phrase-yxq22Ig2


молодое вино

məɫɐˈdoɪ̯ə vʲɪˈno

молодой + вино

вино, которое выдерживаются перед розливом минимальное количество времени и не предназначено для долгого хранения

Молодое вино бродило с великой страстностью, однако напиток, достойный богов, пока что не получался.

А. Ветлугин, «Третья Россия», 1922 г. [НКРЯ]

Третья Россия


забить паморок

лишить кого-либо. сознания, памяти

рег. (Дон., Курск.)

— Так, не желаю, потому что не хочу забивать себе и без того тёмные памороки этою путаницей.

Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]

Н. С. Лесков

На ножах

Это он хочет мне памороки забить, чтобы я сбился с мысли и про него ничего не сказал.

М. А. Шолохов, «Поднятая целина», Книга 2, 1959 г. [НКРЯ]

М. А. Шолохов

Поднятая целина


в талию

прилегающий к талии, охватывая её; суженный в талии, приталенный; точно подходящий по размеру (об одежде)

Однако ж можно было заметить, что художник, делавший фрак, не постиг искусства вгонять платье в талию: поэтому между поясницей и длинными фалдами фрака оказывался значительный просвет.

А. А. Фет, «Дядюшка и двоюродный братец», 1855 г.

Дядюшка и двоюродный братец

Офицерам дали орлов на пуговицы и дозволили носить одежду не в талию.

А. С. Суворин, «Дневник», 1907 г.

А. С. Суворин

Дневник

Вечерком заходили ко мне соседки-монголки: мать с очень нарядной румяной девушкой в золотистом шёлковом костюме, красиво запоясанной в талию кушаком и в русских коричневых модных сапожках; я угостил их чаем и папиросами.

П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг.», 1924–1925 гг.

П. К. Козлов

Злосчастные фараоны с завистью и с нетерпением следили за тем, как тщательно обряжались обер-офицеры перед выходом из стен училища в город; как заботливо стягивали они в талию новые прекрасные мундиры с золотыми галунами, с красным вензелем на белом поле.

А. И. Куприн, «Юнкера», 1932 г.

Юнкера

Предоставлялась возможность сходить в кино, но мама поставила условие: или я надену осеннее пальто и пойду в кино, или буду сидеть дома. Ну, пальто ни за что не надену. Плечи у него свалились, вытянулись. Манжеты на рукавах отъехали. Когда-то оно было «в талию». Теперь же стало «свободного покроя».

З. С. Лелянова, «Дневник», 1962 г.

З. С. Лелянова

Дневник

За мной заехал Митч со своей девушкой, которая была в летнем платье – по-американски пёстром, а он в чёрном летнем костюме – мохнатом и в талию, отчего туловище Митча показалось мне ещё больше вытянутым.

В. П. Катаев, «Святой колодец», 1962–1965 гг.

Святой колодец

Но он не раз ещё доводил меня до слёз придирками к моей одежде: … требовал, чтобы платье было не в талию, а широким балахоном.

Светлана Аллилуева, «Двадцать писем другу», 1963 г.

Светлана Аллилуева

Двадцать писем другу


срочно-мальпостное сообщение

междугородняя перевозка пассажиров и почты на почтовых каретах — мальпостах по твёрдому расписанию

В 1888 г. было учреждено т. н. срочно-мальпостное сообщение между Севастополем и Ялтой. Ежедневно из Ялты и Севастополя в одно и то же время отправлялся срочный мальпост — местный дилижанс, а также три местных ландо. Вскоре мальпостное сообщение связало также Ялту с Симферополем.

Мальгин А. В., «Русская Ривьера: курорты, туризм и отдых в Крыму в эпоху Империи; конец XVIII — начало XX в», 2004 г. [Google Книги]

Мальгин А. В.

Но из дома он не ушел, и, когда зимой 1890 года Алексей Данилович установил срочно-мальпостное сообщение с Ялтой, здесь расположилась его почтовая станция. И содержал он эту станцию до середины 1896 года.

Евгений Иосифович Чверткин, «Незабытый Севастополь», 2009 г. [Google Книги]

Евгений Иосифович Чверткин

Незабытый Севастополь

В этот же период на полуострове появились организованные транспортные перевозки и открылось срочно-мальпостное сообщение, что, в свою очередь, привело к значительному числу конфликтов на крымских дорогах

Полянская Елизавета Сергеевна, «Развитие транспортной системы Крыма во второй половине XІX в. – 1914 г.» (уточнение титула) // «Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата исторических наук», 2016 г.

Полянская Елизавета Сергеевна

уточнение титула

Ежедневное срочно-мальпостное сообщение с Ялтой через Балаклаву и Байдары. Так и написано — сообщение поддерживается мальпостами и автомобилями.

Юля Лемеш, «Хранитель времени», 2021 г. [Google Книги]

Хранитель времени

ru-срочно-мальпостное_сообщение-ru-phrase-N8eShJXM


мальпостное сообщение

междугородняя перевозка пассажиров и почты на почтовых каретах — мальпостах

Мальгин А. В.

ru-мальпостное_сообщение-ru-phrase-rKQxHp8Z


субъективный идеализм

sʊbɪ̯ɪˈktʲivnɨɪ̯ ɪdʲɪɐˈlʲizm

одна из двух основных разновидностей философского идеализма наряду с объективным идеализмом; как и в нем признает сознание первичным, а материю — вторичной, производной; однако в отличие от него отрицает наличие какой-либо реальности вне сознания субъекта либо рассматривает её как нечто полностью определяемое его активностью

ru-субъективный_идеализм-ru-phrase-EuCU85GZ


субъективный фактор

активная деятельность народов, классов, политических партий и их вождей, действующих в истории

ru-субъективный_фактор-ru-phrase-AHYUJcn3


уголовно-процессуальное право

ʊɡɐˌɫovnə prət͡sɨsʊˈalʲnəɪ̯ə ˈpravə

отрасль права, изучающая деятельность органов суда, прокуратуры, следствия и дознания по возбуждению, расследованию и разрешению уголовных дел

ru-уголовно-процессуальное_право-ru-phrase-0da7ozzH


тупая пизда

tʊˈpaɪ̯ə pʲɪˈzda

От тупая + пизда (в значении «женщина»). Фиксируется с 2000-х годов.

о девушке или женщине с низким уровнем интеллекта и духовного развития, которая, тем не менее, претендует на собственную интеллектуальность и духовность

Тупая пизда (ТП, кит. 傻屄[1]) — хрестоматийное наименование представительницы женского пола, не слишком обремененной интеллектом, но, тем не менее, пытающейся изобразить из себя что-то эдакое. Самка биологических видов «Интеллектуальный сноб» и «Инди». Дева с высокой степенью личной индивидуальности и ослепительным ОБВМ. Один из основных объектов любви анонимуса. Слово «тупая» зачастую опускается. Когда говорят о бабе, что она пизда, уже подразумевают, что она тупая.

Lurkmore "Тупая пизда" https://lurkmore.media/%D0%A2%D1%83%D0%BF%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0


военно-художественная литература

vɐˌjenːə xʊˈdoʐɨstvʲɪn(ː)əɪ̯ə lʲɪtʲɪrɐˈturə

произведения художественной литературы на военную тему

Военно-художественная литература 50-60-х годов, при всей полемичности ее мотивов, не отбросила опыт предшественников. Напротив, самое ценное, что уже было разведано прежде, послужило отправным пунктом дальнейшего движения писательской мысли.

// «Литература и современность», Выпуск 14, 1976 г. [Google Книги]

Литература и современность

ru-военно-художественная_литература-ru-phrase-nZvnX~M7


с розмаху рука сохнет

о несбыточных планах и прожектах; букв. такой сильный замах, что рука устала ещё до удара

ru-с_розмаху_рука_сохнет-ru-phrase-t3lNuu3P


военная проза

vɐˈjenːəɪ̯ə ˈprozə

прозаические произведения на военную тему

Как не потребовались Вячеславу Кондратьеву ссылки на то, что он совсем не «тридцатилетний» — уже первые его публикации убедительно доказали, что военная проза приобрела новый и свежий (молодой!) талант.

С. Н. Есин, «Дневник», 1986 г. [НКРЯ]

Дневник


жёлтая майка лидера

отличительный знак спортсмена, лидирующего в общем зачёте соревнования

На соревнованиях спортсмен, показавший лучший результат на каком-нибудь этапе многодневной гонки, получает «майку лидера». Таких отличительных маек существует несколько. Самая известная — жёлтая майка лидера, а есть еще зелёная, белая, даже «гороховая» (белая в большой красный горох). Но если на следующем этапе гонки обладатель майки лидера не будет первым, эта майка перейдет другому победителю.

«Мир человека. Спорт. Летние и зимние виды», 2020 г. [Google Книги]

ru-жёлтая_майка_лидера-ru-phrase-aSH0Z2Bb

лидерство в какой-либо области деятельности

Накал борьбы в этой категории крайне высок. Как и в прошлом году, сразу четыре модели претендовали на звание лучшей. В итоге жёлтая майка лидера досталась устройству компании Epson, причем, как и ранее, отрыв от ближайшего конкурента HP OfficeJet Ink Advantage 2520hc минимальный — всего 4 % голосов (37 % против 33 %)

«Совершенство — не предел!» // «Мир ПК», 2015 г. [Google Книги]

Совершенство — не предел!

За прошедшие два летних месяца в опросе приняли участие свыше сотни респондентов, что для нашего журнала является заведомо репрезентативной выборкой. Всё это время жёлтая майка лидера со значительным отрывом попеременно достаётся трём темам: фундаментальные исследования в области теоретической метрологии; квалиметрия и количественная оценка социально-экономических явлений; аналитические обзоры измерительной техники. Таким образом, их и следует считать на сегодня наиболее востребованными.

Александр Кириллов, «Жёлтая майка» // «Мир измерений», 2011 г. [Google Книги]

Александр Кириллов

Жёлтая майка

Мир измерений

В вашей рекламе, в вашем маркетинге клиентам тоже должна быть видна жёлтая майка лидера. Пусть конкуренты в гонке тянутся за вами.

Игорь Манн, «Маркетинг Ремикс» [Google Книги]

Маркетинг Ремикс

ru-жёлтая_майка_лидера-ru-phrase-LwXI9cw-


заборная книжка

zɐˈbornəɪ̯ə ˈknʲiʂkə

заборный [II] + книжка

в Российском государстве до 1917 года: документ, по которому в лавках при некоторых фабриках и заводах можно было в кредит приобрести (забрать) товар

Лавочники ходили к некоторым жильцам и приставали с просьбой о расчёте по заборной книжке.

С. Т. Семёнов, «Гаврила Скворцов», 1904 г. [НКРЯ]

С. Т. Семёнов

Гаврила Скворцов

в СССР: именная книжка с талонами для получения нормированных продуктов

Этой зимой у меня как-то вышел весь чай, а по заборным книжкам его не могли выдать раньше чем через месяц.

Андрей Николев, «По ту сторону Тулы», 1929–1930 гг. [НКРЯ]

Андрей Николев

По ту сторону Тулы

Платили, рассказывали, наравне с местными, но заработок весь на заборные книжки уходил.

В. С. Гроссман, «Всё течёт» (1955–1963) // «Октябрь», 1989 г. [НКРЯ]

Василий Гроссман

Всё течёт

Я вручал продавцу заборную книжку и говорил: «Мама просила десять фунтов муки, фунт сахара, цыбик чаю, полфунта соли».

В. С. Розов, «Удивление перед жизнью», 1960–2000 гг. [НКРЯ]

Виктор Розов

Удивление перед жизнью


почечная недостаточность

pɐˈt͡ɕet͡ɕnəɪ̯ə nʲɪdɐˈstatət͡ɕnəsʲtʲ

синдром нарушения всех функций почек, приводящий к расстройству водного, электролитного, азотистого и других видов обмена

ru-почечная_недостаточность-ru-phrase-oAtkTv4o


дома и солома едома

ˈdomə i sɐˈɫomə ɪ̯ɪˈdomə

о том, что дома лучше, чем где бы то ни было

Откровенно говоря, я предпочитаю хворать дома. Конечно, слов нет, в больнице, может быть, светлей и культурней. И калорийность пищи, может быть, у них более предусмотрена. Но, как говорится, дома и солома едома.

М. М. Зощенко, «История болезни», 1936 г.

М. М. Зощенко

История болезни

ru-дома_и_солома_едома-ru-phrase-57VPRNOr


Аргентинская Республика

ɐrɡʲɪnʲˈtʲinskəɪ̯ə rʲɪˈspublʲɪkə

официальное название Аргентины

Вносятся венки от президента Аргентинской Республики Хуана Перона, от посла Аргентинской Республики Л. Браво, от миссии Швейцарии.

«У гроба великого вождя» (1953) // «Тихоокеанская звезда», 9 марта 1953 г. [НКРЯ]

У гроба великого вождя

9 марта 1953

Тихоокеанская звезда

ru-Аргентинская_Республика-ru-phrase-fP5TVAQo


на выселках

на окраине, где-либо далеко, также о выдворении и высылке (сто первый километр)

Но пока все это улаживалось, жить на выселках было трудно; как предвидел Самсон, многие вернулись, обзывая глупцами встречных, которые плелись с поклажей на север.

В. Е. Жаботинский, «Самсон Назорей», 1916 г.

Владимир Жаботинский

Самсон Назорей

…Петрова жила у черта на выселках…

М. А. Палей, «Дань саламандре», 2008 г.

Марина Палей

Дань саламандре

При плохой Советской власти тунеядец скрывался, пристраивал свою трудовую книжку, чтобы не попасть под клеймо «Кто не работает, тот не ест!» и не оказаться на выселках с пилой в руках.

Дмитрий Каралис, «Любовь странная», 2002 г. // «Невское время»

Дмитрий Каралис

Любовь странная

Невское время

Одним из таких типичных мест был гостиничный комплекс «Турист», построенный чуть дальше ВДНХ, можно сказать, на выселках — дальше шли только колхозные поля.

А. С. Козлов, «Козел на саксе», 1998 г.

Алексей Козлов

Козел на саксе

на окраине, где-либо далеко, в забвении, в худших условиях

Петербургу как столице недостает многого. Ему недостает прежде всего родной почвы, ибо он до сих пор живет на выселках, за границей своей народности.

М. О. Меньшиков, «Народное возрождение», 1912 г.

М. О. Меньшиков

Народное возрождение

Неравноценность собственности порождала внутреннюю социальную борьбу, что составляло постоянную угрозу демократическому строю, толкая «на выселках» большие группы населения.

Елена Алексеева, «На греческих выселках», 2000 г. // «Родина»

Елена Алексеева

На греческих выселках

Изгоем от всех надоб людских, на выселках их потреб глухих и завядших страстей, сосланный их ожиданьями в ссылку, без права возврата в судьбу, лишь с тайным правом вглубь себя переписки, на бессрочную вечность срока.

Валерий Володин, «Повесть временных лет», 2011 г. // «Волга»

Валерий Володин

Повесть временных лет


хамовное дело

ткацкое дело

рег. (Московская Русь)


хамовный двор

двор, предприятие, занятое хамовным делом

рег. (Московская Русь)


ходить на особняк

xɐˈdʲitʲ nɐ‿ɐsɐbˈnʲak

совершать преступление в одиночку


функциональная музыка

fʊnkt͡sɨɐˈnalʲnəɪ̯ə ˈmuzɨkə

музыкальное сопровождение производственного процесса, имеющее целью повышение производительности труда

ru-функциональная_музыка-ru-phrase--M72Jmnk


цифровое телевидение

t͡sɨfrɐˈvoɪ̯ə tʲɪlʲɪˈvʲidʲɪnʲɪɪ̯ə

телевидение, при котором информация о телевизионном изображении передается с помощью цифрового кода

ru-цифровое_телевидение-ru-phrase-be8YDNa8


Средний Урал

ˈsrʲedʲnʲɪɪ̯ ʊˈraɫ

наиболее низкая часть Уральских гор

Первый путь проникновения русских в Сибирь был освоен через Средний Урал и далее шёл на восток через Тюмень и Тобольск в основном по рекам и волокам Южной Сибири.

В. Л. Васильев, «К вопросу о связях севернорусских говоров с говором села Русское Устье на северо-востоке Якутии» // «Севернорусские говоры», Вып. 16. — СПб., 2017. — С. 63–75

В. Л. Васильев

Севернорусские говоры


допрофессиональная подготовка

dəprəfʲɪsʲɪɐˈnalʲnəɪ̯ə pədɡɐˈtofkə

подготовка учащихся общеобразовательных учебных заведений к их будущей профессии, состоящая в систематическом знакомстве их с основами знаний в той или иной области

Одной из важнейших задач единой системы мероприятий естественнонаучной направленности является профессиональная ориентация и допрофессиональная подготовка обучающихся.

«Основные направления развития естественнонаучной направленности дополнительного образования детей в Российской Федерации», 2016 г. [НКРЯ]

ru-допрофессиональная_подготовка-ru-phrase-YzQ-7T3I


налог на розовое

фем. жаргон увеличение цен на товары и услуги, предназначенные для женщин, по сравнению с аналогичными для мужчин

О негласном, но ощутимом «налоге на розовое» впервые заговорили в 1990-х, а активно начали обсуждать в 2015 году, когда департамент по делам потребителей Нью-Йорка выпустил отчёт о гендерных различиях в тратах горожан.

Что такое «налог на розовое» и почему из-за него женщины платят больше? // «meduza.io», 02 сентября 2021 г.

02 сентября 2021


восточный щитомордник

вид змей из рода щитомордников семейства гадюковых, распространённый в северо-восточной Азии (лат. Gloydius blomhoffii)

ru-восточный_щитомордник-ru-phrase-xXcXfWZ0


протечная бумага

prɐˈtʲet͡ɕnəɪ̯ə bʊˈmaɡə

то же, что промокательная бумага

Носович вынул тетрадь, сшитую розовым шёлком, с листочком голубой протечной бумаги, прикреплённой облаткою к ленточке, как это делали школьники, хвастая красотою своих тетрадей.

А. К. Шеллер-Михайлов, «Гнилые болота», 1864 г. [НКРЯ]

А. К. Шеллер-Михайлов

Гнилые болота

Докончив страничку, она тщательно присушила её листком протечной бумаги и только хотела перевернуть, чтобы продолжать дальше, как из дома вышла молодая, полная дама без шляпы, но под зонтиком.

Ф. Ф. Тютчев, «Беглец», (Роман из пограничной жизни), 1902 г. [НКРЯ]

Ф. Ф. Тютчев

Беглец

В то время как на уроках других учителей на кафедре красовались красиво обёрнутые протечной бумагой мелки́ с красными, голубыми и розовыми бантиками, — на уроке Церни лежал небрежно брошенный обломок или, вернее, обгрызок мелка, едва умещавшийся в руках.

Л. А. Чарская, «Княжна Джаваха», 1903 г. [НКРЯ]

Л. А. Чарская

Княжна Джаваха


локальная вычислительная сеть

ɫɐˈkalʲnəɪ̯ə vɨt͡ɕɪˈslʲitʲɪlʲnəɪ̯ə sʲetʲ

вычислительная сеть, охватывающая небольшую территорию и использующая ориентированные на эту территорию средства и методы передачи данных

Клиентское место может работать как в локальных вычислительных сетях, используя технологию Intranet, так и в глобальных сетях — сетях Internet.

«Разработка информационной системы мониторинга недропользования с применением web-технологий» (2004) // «Геоинформатика», 30 июня 2004 г. [НКРЯ]

Геоинформатика

ru-локальная_вычислительная_сеть-ru-phrase-9TqSiO~k


вычислительная сеть

vɨt͡ɕɪˈslʲitʲɪlʲnəɪ̯ə sʲetʲ

вычислительный комплекс, включающий территориально распределенную систему компьютеров и их терминалов, объединенных в единую систему

В системах связи, вычислительных сетях, компьютерах взаимодействие между элементами сети (очередями, узлами) осуществляется сообщениями, файлами, потоками сообщений.

И. М. Гуревич, «Законы информатики ― основа исследований и проектирования сложных систем» (2003) // «Информационные технологии», 24 ноября 2003 г. [НКРЯ]

И. М. Гуревич

24 ноября 2003

Информационные технологии

ru-вычислительная_сеть-ru-phrase-1oOijUu8


светить лицом

быть заметным, очевидным; выставлять себя напоказ


флейта Пана

ˈflʲeɪ̯tə ˈpanə

многоствольная флейта


свирель Пана

многоствольная флейта


Хлебный переулок

ˈxlʲebnɨɪ̯ pʲɪrʲɪˈuɫək

переулок в Москве

переулок в Орле

переулок в Оренбурге

переулок в Кашире

переулок в Соль-Илецке

переулок в Евпатории


Киев за три дня

От Киев + за + три + дня (род. п. от день).
Возможный источник фразы — заявление председателя Объединённого комитета начальников штабов США генерала Марка Милли, сделанное им в начале февраля 2022 года. Милли заявил о том, что в случае начала боевых действий на Украине российская армия захватит Киев в течение 72 часов (то есть за трое суток). Российское руководство наличие подобных планов не подтверждало.

о якобы существовавших планах российского руководства захватить Киев в течение 3-х суток после начала боевых действий 24 февраля 2022 года


синдром Лойса — Дитца

sʲɪnˈdrom ˈɫoɪ̯sə ˈdʲit͡sːə

Впервые описан в 2005 г. генетиками Б. Лойсом (B. Loeys) и Г. Дитцом (H. Dietz), в честь которых он и был назван.

аутосомно-доминантное генетическое заболевание, характеризующееся худым телосложением, наличием сердечно-сосудистых пороков, которые специфически проявляются в виде пороков сердечных клапанов и аорты (аневризм)

Интенсивная физическая нагрузка у пациентов с аортопатиями (синдромом Марфана, Лойса-Дитца, семейной аневризмой грудной аорты, аортопатии при двустворчатом аортальном клапане) и другими генетически обусловленными заболеваниями аорты может ускорить образование аневризмы и ставит под угрозу жизнь спортсмена из-за возможной диссекции или разрыва аорты.

Е. А. Гаврилова, «Сердце спортсмена. Актуальные проблемы спортивной кардиологии», 2022 г. [Google Книги]

Е. А. Гаврилова

ru-синдром_Лойса_—_Дитца-ru-phrase-XMwpAojM


на своём горбу

своими собственными силами, за счёт своего труда


выжатый лимон

обессилевший, ослабевший, ставший ненужным

Гиршфельд представлял для неё только выжатый лимон, который она бросила и о котором, выпив с наслаждением сделанный из него лимонад, позабыла.

Н. Э. Гейнце, «В тине адвокатуры», 1893 г.

Н. Э. Гейнце

В тине адвокатуры

И он не чувствует, какие гвозди вбивает каждым таким заявлением, но люблю я его всё больше и больше и никогда не отступлю, пока сам он меня не выбросит, как тряпку, как выжатый лимон.

М. А. Кузмин, «Дневник», 1909 г.

М. А. Кузмин

Дневник

Их теория (я говорю о господствующей в оппозиции «левой» теории Зиновьева-Троцкого) уже сыграла свою роль и в настоящее время представляет собою выжатый лимон, нужный стране не более, чем прошлогодний снег.

Н. В. Устрялов, «Под знаком революции», 1927 г.

Н. В. Устрялов

Под знаком революции

Они употребят мои таланты, образованность, мои, в конце концов, порядочность и трудолюбие, а к сорока годам, спокойно, без зазрения совести выкинут, как выжатый лимон.

С. А. Самсонов, «Кислородный предел», 2008–2009 гг.

С. А. Самсонов

Кислородный предел


в полукилометре

ˌf‿poɫʊkʲɪɫɐˈmʲetrʲɪ

на расстоянии полукилометра


дать в туз

ударить кого-либо по носу


бить по затылку бутылку за бутылкой

ˈbʲitʲ pə‿zɐˈtɨɫkʊ bʊˈtɨɫkʊ zə‿bʊˈtɨɫkəɪ̯

о длительной, интенсивной выпивке

рег. (Моск.)

ru-бить_по_затылку_бутылку_за_бутылкой-ru-phrase-e0Y7aH~e


белково-витаминный концентрат

bʲɪɫˈkovə vʲɪtɐˈmʲinːɨɪ̯ kənt͡sɨnˈtrat

один из видов кормовых добавок в животноводстве, представляющих собой дрожжи, выращиваемые на очищенных жидких парафинах нефти (паприн), природного газа (гаприн) и др.

Кормовые дрожжи из непищевого растительного сырья и белково-витаминные концентраты (БВК) из углеводородов нефти содержат до 50 % перевариваемого протеина, в который входят почти все важнейшие аминокислоты, необходимые организму животного.

Н. Жаворонков, «Хватит ли человечеству продовольственных ресурсов?» // «Химия и жизнь», 1965 г. [НКРЯ]

Н. Жаворонков

Химия и жизнь

ru-белково-витаминный_концентрат-ru-phrase-We4oPSpj


гори оно огнём

выражение крайнего безразличия к дальнейшей судьбе чего-либо

— Значит, Паико не предупрежден? Как же так?! — покачал головой Элизбар Дмитриевич. — Там ведь черт те что может случиться, если он не в курсе. Начнется резня!.. Э-э, плевать, гори оно огнём! Собери деньги — и ладно!

М. Г. Гиголашвили, «Чёртово колесо», 2007 г. [НКРЯ]

Михаил Гиголашвили

Чёртово колесо


бритый затылок

ˈbrʲitɨɪ̯ zɐˈtɨɫək


в затылок дышит

v‿zɐˈtɨɫəɡ ˈdɨʂɨt

вот-вот догонит, настигнет, опередит


грешным делом

ˈɡrʲeʂnɨm ˈdʲeɫəm

выражение признания своей или чужой оплошности, ошибки, вины: к сожалению, следует, надо, должен признаться

— Грешным делом тоже выпил, ну и спит.

В. А. Слепцов, «Ночлег», (Подгородные сцены), 1863 г. [НКРЯ]

В. А. Слепцов

Ночлег


выписывать кренделя

перемещаться криволинейно, без видимой стройности

Я так просто, без затей, прыгну только для начала, а уж потом, в следующие разы, я специально для Мишки такие буду выписывать кренделя, что Мишка только рот разинет.

В. Ю. Драгунский, «Денискины рассказы», 1963 г. [НКРЯ]

Виктор Драгунский

Денискины рассказы

Козлевич грустно вывел машину на проселок, где она немедленно принялась выписывать кренделя, крениться набок и высоко подкидывать пассажиров.

Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», 1931 г. [НКРЯ]

Илья Ильф, Евгений Петров

Золотой телёнок

ru-выписывать_кренделя-ru-phrase-9DQWBK5J


се лев, а не собака

От старинного анекдота про картину плохого художника с данной надписью.

символизует необходимость особо уточнять нечто такое, что и так должно быть понятно без лишних слов

Поэтому объяснения, стоящие вне произведения и даже исходящие от самого художника, бывают чаще всего не нужны, а иногда комичны, напоминая известную надпись: «се лев, а не собака».

А. А. Потебня, «Психология поэтического и прозаического мышления», 1862 г. [Викитека]

А. А. Потебня


танталовы муки

tɐnˈtaɫəvɨ ˈmukʲɪ

По имени древнегреческого мифического царя Тантала, осуждённого вечно испытывать муки голода и жажды в подземном царстве.

мучения, вызываемые созерцанием желанной цели и сознанием невозможности её достичь

До мельчайших подробностей помню день первого сентября 1935 года, когда я, снятая партколлегией с преподавательской работы, заперлась в своей комнате, испытывая поистине танталовы муки.

Е. С. Гинзбург, «Крутой маршрут», 5. «Ума палата, а глупости – саратовская степь…», 1977 г.

Евгения Гинзбург

Крутой маршрут


околоплодный пузырь

ˌokəɫɐˈpɫodnɨɪ̯ pʊˈzɨrʲ

оболочка в утробе матери, заполненная жидкостью (околоплодными водами), в которой находится плод; во время родов способствует раскрытию матки, необходимому для рождения ребёнка

В горячке возбуждения, быстро вспомнив всё, что знал по этому делу, я перевернул её на спину, согнул ноги — у неё уже вышел околоплодный пузырь.

Максим Горький, «Рождение человека», 1912 г. [НКРЯ]

Максим Горький

Рождение человека

ru-околоплодный_пузырь-ru-phrase-p5T2QL2V


жирная кислота

ˈʐɨrnəɪ̯ə kʲɪsɫɐˈta

карбоновая кислота с углеводородной цепью не менее четырёх атомов углерода


пептидная связь

pʲɪˈptʲidnəɪ̯ə svʲæsʲ

разновидность амидной связи, образующейся между альфа-карбоксильной и альфа-аминогруппой двух аминокислот


амидная связь

ɐˈmʲidnəɪ̯ə svʲæsʲ

связь углерода с азотом, встречающаяся в повторяющихся единицах белковых молекул


пептидная группа

структурный фрагмент органических молекул C(O)-NH, представляющий собой химическое соединение в котором атомы углерода соединёны с атомами азота пептидной связью


дисульфидная связь

dʲɪsʊlʲˈfʲidnəɪ̯ə svʲæsʲ

химическая связь S-S возникающая между атомами серы в радикалах серосодержащих аминокислот

ru-дисульфидная_связь-ru-phrase-pir0DB8L


железистая клетка

ʐɨˈlʲezʲɪstəɪ̯ə ˈklʲetkə

клетка секреторного отдела железы, вырабатывающая секрет

В организме человека эндокринная система представлена секреторными ядрами гипоталамуса, гипофизом, шишковидной железой, щитовидной, околощитовидными железами, надпочечниками, эндокринными частями поджелудочной и половых желез, а также отдельными железистыми клетками, рассеянными по другим органам и тканям (пищеварительная и дыхательная системы, мочеполовой аппарат, молочные железы и т. д.).

Рудольф Самусев, Юрий Селин, «Анатомия человека», 2003 г. [НКРЯ]

Рудольф Самусев, Юрий Селин

Анатомия человека


Малоазиатское нагорье

məɫɐɐzʲɪˈat͡skəɪ̯ə nɐˈɡorʲɪ̯ə

нагорье, занимающее большую часть полуострова Малая Азия

ru-Малоазиатское_нагорье-ru-phrase-5GQNyn85


Анатолийское плоскогорье

ɐnətɐˈlʲiɪ̯skəɪ̯ə pɫəskɐˈɡorʲɪ̯ə

внутренняя часть Малоазиатского нагорья в Турции

ru-Анатолийское_плоскогорье-ru-phrase-6oVnGaPs


Ликийский полуостров

lʲɪˈkʲiɪ̯skʲɪɪ̯ pəɫʊˈostrəf

полуостров в Турции, в юго-западной части Малой Азии

ru-Ликийский_полуостров-ru-phrase-u0n7~epN


Киликийский полуостров

полуостров в Турции, в южной части Малой Азии

ru-Киликийский_полуостров-ru-phrase-vKYjtndY


Армянское нагорье

ɐrˈmʲanskəɪ̯ə nɐˈɡorʲɪ̯ə

горный регион на севере Передней Азии


Великая Армения

vʲɪˈlʲikəɪ̯ə ɐrˈmʲenʲɪɪ̯ə

древнее армянское государство на территории Армянского нагорья, существовавшее с конца IV в. до н. э. по 428 год н. э.


Западная Армения

западная часть исторической Армении


Македонская империя

современное название для обширного царства македонского царя Александра Великого и его преемников (диадохов) в 334—301 до н. э., созданного после падения Империи Ахеменидов

ru-Македонская_империя-ru-phrase-WHpNyO6x


Пергамское царство

эллинистическое государство в северо-западной части Малой Азии в 283—133 годах до н. э.

ru-Пергамское_царство-ru-phrase-NkFmH2CG


Понтийское царство

pɐnʲˈtʲiɪ̯skəɪ̯ə ˈt͡sarstvə

греко-персидское эллинистическое государство в Малой Азии в 302 до н. э. — 62 до н. э.

ru-Понтийское_царство-ru-phrase-gtsmAe7s


Румский султанат

средневековое тюркско-мусульманское государство в Малой Азии


диабетическая ретинопатия

dʲɪəbʲɪˈtʲit͡ɕɪskəɪ̯ə rʲɪtʲɪnəpɐˈtʲiɪ̯ə

поражение сетчатой оболочки глаза на фоне неадекватной компенсации сахарного диабета

Видите ли, есть такое осложнение — диабетическая ретинопатия. Это очень опасное осложнение, оно грозит ухудшением зрения, вплоть до слепоты. Необходимо постоянное обследование состояния сетчатой оболочки глаз пациентов, страдающих диабетом, что, к сожалению, делается не всегда.

Григорий Фрумкин, «Профессор Михаил Анциферов: Под нашей опекой 170 тысяч человек» (2002) // «Вечерняя Москва», 14 ноября 2002 г. [НКРЯ]

Григорий Фрумкин

14 ноября 2002

Вечерняя Москва

ru-диабетическая_ретинопатия-ru-phrase-feH7pToj


жить впроголодь

ˈʐɨtʲ ˈfproɡəɫətʲ

бедствовать, недоедать


жить в большой крайности

ˈʐɨdʲ v‿bɐlʲˈʂoɪ̯ ˈkraɪ̯nəsʲtʲɪ

бедствовать, недоедать

ru-жить_в_большой_крайности-ru-phrase-5r6cQfPC


жить паром

ˈʐɨtʲ ˈparəm

голодать, жить впроголодь


есть селёдку

ˈjestʲ͡sʲ sʲɪˈlʲɵtkʊ

вступать в половые сношения с кем-либо


ходить с селёдками

xɐˈdʲitʲ͡sʲ s‿sʲɪˈlʲɵtkəmʲɪ

идти по улице с двумя конвойными (изначально — с конвойными, вооружёнными шашками)

ru-ходить_с_селёдками-ru-phrase-jLN1in3~


астраханская селёдка

ɐstrɐˈxanskəɪ̯ə sʲɪˈlʲɵtkə

об очень худой женщине ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

ru-астраханская_селёдка-ru-phrase-6htLFtpq


селёдка в корсете

sʲɪˈlʲɵtkə f‿kɐrˈsʲetʲɪ

об очень худой девушке, женщине


с бочиной

z‿bɐˈt͡ɕinəɪ̯

о беременной женщине


майорское брюхо

mɐˈjɵrskəɪ̯ə ˈbrʲuxə

об очень полном человеке


поперёк себя шире

pəpʲɪˈrʲɵk sʲɪˈbʲa ˈʂɨrʲɪ

об очень полном человеке


брюхо болит

тревожиться, беспокоиться, заботиться о ком-либо

за кого., о ком., по кому.

беспокоиться о чужих делах

рег. (Новг.)

хочется взять, получить что-либо


к счастью

предвещая удачу, счастье или представляя собою что-либо радостное


не чаще

nʲɪ‿ˈt͡ɕæɕːɪ

появляясь, проявляясь в указанное по частоте время


брачный обыск

документ, составляемый перед венчанием, в котором собраны сведения о женихе и невесте для выяснения обстоятельств препятствующих венчанию

процедура выяснения обстоятельств препятствующих венчанию

Перед венчанием обязательно проводился брачный обыск, одной из целей которого была проверка степени родственных связей брачующихся.

В. И. Неелов, «Неѣловщина. Том 1, Часть 2», 2012 г.

В. И. Неелов

Неѣловщина. Том 1, Часть 2

Венчанию предшествовал брачный обыск, в проведении которого участвовал и диакон Георгий Смирнов в составе причта Вознесенского храма.

Сергей Горохов, «Подвижник Святых гор – Старец Софроний. Жизнеописание архимандрита Софрония (Смирнова). 1828–1921 годы», 2023 г. [Google Книги]

Сергей Горохов


до седьмого пота

də‿sʲɪdʲˈmovə ˈpotə

до крайнего утомления, до полного изнеможения


до пота лица

dɐ‿ˈpotə lʲɪˈt͡sa

то же, что до седьмого пота; до крайнего утомления, до полного изнеможения


сплав Доре

нечистый сплав золота и серебра, который после преплавки обычно сдают на аффинажные заводы для разделения благородных металлов

Затем полученный концентрат плавится и получается сплав Доре, то есть слиток с пробностью восемьсот пятьдесят, который в дальнейшем поступает на Приокский афинажный завод в городе Касимове».

Валерий Писигин, «Письма с Чукотки» // «Октябрь», 2001 г. [НКРЯ]

Валерий Писигин

Письма с Чукотки


не можешь срать — не мучай жопу

nʲɪ‿ˈmoʐɨʂ sratʲ | nʲɪ‿ˈmut͡ɕɪɪ̯ ˈʐopʊ

не берись за дело, в котором ты не смыслишь, которое тебе очевидно не по силам

— Вова, не можешь срать — не мучай жопу! — В трубе в ответ раздался красивый низкий мужской голос. — Это… кто? — Конь в дублёнке. Господь Бог. Отпусти пацана, ты чё, совсем озверел? Ты, паскуда, что на себя берёшь? Судить вздумал?

Е. И. Крамской, «Господь Босс», 2006 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)

Е. И. Крамской

Господь Босс

ru-не_можешь_срать_—_не_мучай_жопу-ru-phrase-gyIFg3m1


ветошь неучтённая

ˈvʲetəʂ nʲɪʊˈt͡ɕtʲɵnːəɪ̯ə

солдат срочной службы


день за днём

ˈdʲenʲ zɐ‿ˈdʲnʲɵm

изо дня в день; постепенно и непрерывно


тросовый анкер

cable anchor

опорный элемент

deadline anchor

опорный элемент

опорный элемент, закрепляемый в какой либо неподвижной конструкции или в грунте для закрепления опалубки

устройство гарантированного крепления неподвижного конца талевого каната с подвышечным основанием бурового деррика или мачты


вычислительная мощность

vɨt͡ɕɪˈslʲitʲɪlʲnəɪ̯ə ˈmoɕːnəsʲtʲ

количественная характеристика производительности компьютерной системы (обычно определяемая на синтетических тестах производительности в виде количества операций с плавающей запятой в секунду)

Президент РФ Владимир Путин поручил правительству разработать и реализовать комплекс мер, направленный на увеличение вычислительных мощностей суперкомпьютеров в России.

Юлия Рябинина, «Путин поручил увеличить вычислительные мощности суперкомпьютеров в России» // «rg.ru», Интернет-портал «Российской газеты», 19 января 2024 г.

Юлия Рябинина

19 января 2024

ru-вычислительная_мощность-ru-phrase-E2tCTjnJ


морская змея

sea snake

подсемейство аспидовых змей

Seeschlange

подсемейство аспидовых змей

serpent marin

подсемейство аспидовых змей

подсемейство аспидовых змей

представитель этого подсемейства


обыкновенный уж

ɐbɨknəvʲɪnːɨɪ̯ uʂ

вид змей из семейства ужеобразных, распространённый в Евразии и ведущий полуводный образ жизни

Обыкновенный уж широко распространён в южной и средней полосах Европейской России.

Андрей Бакиев, Андрей Маленёв, «Чёрная водяная змея в Европейской России» // «Наука в России», 2013 г. [НКРЯ]

Андрей Бакиев, Андрей Маленёв

Наука в России


заноза в жопе

zɐˈnozə ˈv‿ʐopʲɪ

о ком-либо, от кого трудно избавиться, отвязаться, отделаться


на пинковой тяге

nə‿pʲɪnˈkovəɪ̯ ˈtʲæɡʲɪ

с помощью пинков; пинками, на пинках


Русское Устье

ˈrusːkəɪ̯ə ˈusʲtʲɪ̯ə

село в устье реки Индигирка, Северо-Восточная Якутия

Одним из отдалённых локусов старорусского освоения Восточной Сибири явилось село Русское Устье, расположенное в устье р. Индигирки на северо-востоке Якутии. Название Русское Устье прямо говорит о том, что данная местность первоначально была освоена русскими, осевшими в устье реки.


белое пальто

ˈbʲeɫəɪ̯ə pɐlʲˈto

Из фотожабы (не позднее 2004 года), созданной на основе фотографии, на которой В. И. Новодворская, одетая в белое пальто, держит плакат, текст которого изменён: «Вы все дураки и не лечитесь! Одна я умная, в белом пальто стою красивая!».

символ собственной непогрешимости носителя


паровой дилижанец

pərɐˈvoɪ̯ dʲɪlʲɪˈʐanʲɪt͡s

К августу 1834 г. удалось преодолеть все трудности, и первый «паровой дилижанец» в реконструированном виде стал ходить по первой паровой чугунной рельсовой дороге.

В. С. Виргинский, «Создатели первого русского паровоза» // «Наука и жизнь», 1949 г. [НКРЯ]

В. С. Виргинский

Создатели первого русского паровоза

Наука и жизнь


старый хуй

ˈstarɨɪ̯ ˈxuɪ̯

о старом человеке ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).


старая пизда

ˈstarəɪ̯ə pʲɪˈzda

о старой женщине

Говорит старуха деду: // «Я в Америку уеду!» // «Брешешь, старая пизда, — // Туда не ходят поезда!»


глухой телефон

игра, связанная с передачей устного сообщения по цепи игроков и последующем выявлении искажений исходного содержания

непроизвольное искажение информации при пересказе по памяти, отсутствие (адекватного) ответа

Глухой телефон. Жалуемся, жалуемся, жалуемся. Будем дальше пробивать непробиваемую стену. Вообще, конечно, когда обращаешься, а тебя не слышат, неприятно.

«Михаил Юревич обсудил с министром обороны проблему подземных толчков» // «Vesti.ru», 2012 г. [НКРЯ]

.. я так и не услышал от вас реальных поводов для беспокойства. Всё, что вам известно, передано по глухому телефону. Какие-то мифические угрозы, исходящие невесть от кого…

Д. В. Симонова, «Кассандра пила Массандру», 2020 г.

Д. В. Симонова

Кассандра пила Массандру


на совести

nɐ‿ˈsovʲɪsʲtʲɪ

ответственность за что-либо, наличие чувства вины, которую человек ощущает из-за своих действий


сложить два плюс два

сделать несложный вывод на основе известных фактов

ru-сложить_два_плюс_два-ru-phrase-zT-9X-Q~


живородящая ящерица

ʐɨvərədʲɪɕːɪɪ̯ə ɪ̯ɪɕːɪrʲɪt͡sə

вид ящериц, широко распространённый в лесной зоне Евразии (лат. Zootoca vivipara)

Тут же, на краю болота, на пихте метрах в двух от земли на стволе — живородящая ящерица.

А. М. Басарукин, Дневник, 1990 г. [НКРЯ]

А. М. Басарукин

Дневник

ru-живородящая_ящерица-ru-phrase-RUR2-mys


толстожопая суббота

təɫstɐˈʐopəɪ̯ə sʊˈbːotə

о масленичной субботе

рег. (Смол.)

ru-толстожопая_суббота-ru-phrase-21NjJXpI


спектральная плотность мощности

spʲɪkˈtralʲnəɪ̯ə ˈpɫotnəsʲtʲ ˈmoɕːnəsʲtʲɪ

мощность (или дисперсия) временного ряда, приходящаяся на единицу полосы частот

ru-спектральная_плотность_мощности-ru-phrase-DnDNEXtL


помер Максим — и хрен с ним

о смерти человека, который незнаком говорящему или малозначим для него

— А шофёр убит? ❬…❭ // — Да, — сказал тот. — Его подобрали на обочине шоссе — машина из другой части. // ❬…❭ Врач сказала, что он без сознания, надежды никакой, а справку они вышлют. // — Какую справку? // — О смерти. // — Справка справкой, а кто же его хоронил? ❬…❭ // — Они сами хоронят. // — И никто из батальона больше туда не ездил? — обводя глазами офицеров, удивился Поляков. // — Нет, — виновато сказал капитан. // — Да-а, помер Максим — и хрен с ним…

В. О. Богомолов, «Момент истины», (В августе сорок четвёртого) // «Новый мир», 1974 г. [НКРЯ]

Владимир Богомолов

Момент истины

ru-помер_Максим_—_и_хрен_с_ним-ru-phrase-2jfoDojS


структурированная икра

рыбное изделие, изготавливаемое из икорной массы, потерявшей товарный вид, в котором при помощи пищевых добавок из икорного сока воссоздаётся оболочка икринок

ru-структурированная_икра-ru-phrase-dwZgygZ1


пет-проект

проект, не связанный с основной работой, которым разработчик занимается для себя в свободное время

Потом, когда я поставил цель перейти в продукт, я разработал план освоения основных теоретических навыков и параллельно начал делать пет-проект. В сумме этого с успешными кейсами из прошлой работы (главред блога) хватило для попадания на стажировку продактом.

Проджект-менеджер маминой подруги! Ключевые навыки для успешной карьеры в управлении проектами и менеджменте, «Семён Колосов», 2024 г. [Google Книги]

Семён Колосов


тонкий клиент

в клиент-серверной архитектуре компьютер или программа в которой пользователь видит результат обработки информации в то время как сама обработка выполняется на сервере

Более пристальное рассмотрение показывает, что в распределенной системе тонкий клиент — не всегда идеальный вариант. Во-первых, у тонкого клиента наблюдаются проблемы с масштабируемостью. Тонкий клиент самостоятельно не может распараллелить запросы, если это потребуется для увеличения производительности. Во-вторых, весь сетевой трафик такого клиента проходит через сервер, с которым он взаимодействует (часто применяется термин соединен) и к которому обращен запрос.

Распределенные системы. Учебное пособие для вузов, «Сергей Бабичев, Константин Коньков», 2020 г. [Google Книги]

Сергей Бабичев, Константин Коньков


купить с потрохами

kʊˈpʲitʲ͡sʲ s‿pətrɐˈxamʲɪ

полностью подчинить себе, используя подкуп

Для новых времён потребовались новые кадры, которые можно было бы легко запугать или же купить с потрохами.

Н. В. Кожевникова, «Сосед по Лаврухе», 2003 г. [НКРЯ]

Н. В. Кожевникова

Сосед по Лаврухе


купить с потрохами

kʊˈpʲitʲ͡sʲ s‿pətrɐˈxamʲɪ

купить ценные бумаги и уплатить наличными в полном размере

ru-купить_с_потрохами-ru-phrase-30RtTM13


облико морале

ˈoblʲɪkə mɐˈralʲɪ

Часть комического псевдоитальянизма «Руссо туристо облико морале» из кинокомедии Леонида Гайдая «Бриллиантовая рука» (1968, сценарий Л. Гайдая, Якова Костюковского и Мориса Слободского). Итальянизированная форма русск. мораль и облик.

моральный облик, нравственные принципы

Некоторые антиквары на своём жаргоне иконы, например, называют «мазнёй» — это неплохо иллюстрирует их «облико морале».

«Зима принадлежит грабителям: За чем охотятся чёрные копатели» // «РИА Новости», 12 сентября 2017 г. [НКРЯ]

12 сентября 2017


светло-красный этелис

ˌsvʲetɫə ˈkrasnɨɪ̯ ɛˈtʲelʲɪs

вид лучепёрых рыб (лат. Etelis radiosus) семейства луциановых (лат. Lutjanidae)

ru-светло-красный_этелис-ru-phrase-3y1y8Tut


министр без портфеля

minister zonder portefeuille

Нидерландский

Калька из международной лексики; ср. франц. ministre sans portefeuille, нем. Minister ohne Portefeuille.

член правительства, не являющийся главой министерства или иного центрального органа исполнительной власти, но имеющий равное с другими министрами право голоса на заседаниях кабинета министров

Затем богом данные новые правители почему-то назначили Некрасова министром без портфеля: доселе он не то вышел, не то не вышел, не то из правительства, не то из кадетской партии, но так или иначе был, видимо, очень полезным для России и очень приятным «звездной палате» человеком.

Н. Н. Суханов, «Записки о революции», книга 4, 1918–1921 гг. [НКРЯ]

Н. Н. Суханов

Записки о революции

ru-министр_без_портфеля-ru-phrase-eduo4NZk


ни за понюх табаку

бессмыссленно, совершенно напрасно, зазря

Не при на рожон, дурак! Ведь тебя убьют, а тогда что мы будем делать? Ведь без тебя весь взвод, а не то и рота, пропадёт ни за понюшку табаку.

М. А. Шолохов, «Поднятая целина», Книга 2, 1959 г.

Поднятая целина


гомологический ряд

ɡəməɫɐˈɡʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯ rʲat

совокупность органических веществ, имеющих одинаковый качественный состав, сходное строение, содержащих одинаковые функциональные группы и отличающихся одно от другого на одну или несколько метиленовых групп (CH₂)

ru-гомологический_ряд-ru-phrase-p~Dq0FVw


метиленовая группа

mʲɪtʲɪˈlʲenəvəɪ̯ə ˈɡrupːə

в органической химии — структурный фрагмент органической молекулы, состоящий из двух атомов водорода, связанных с атомом углерода (CH₂), который соединен с остальной частью молекулы двумя одинарными связями


чёрная немочь

ˈt͡ɕɵrnəɪ̯ə ˈnʲemət͡ɕ

о супе из сухих грибов

рег. (Перм.)

рег. (Прикам.)


чёрная немочь

ˈt͡ɕɵrnəɪ̯ə ˈnʲemət͡ɕ

восклицание, выражающее досаду, раздражение, возмущение в чей-либо адрес

рег. (Перм.)

рег. (Прибайк.)

рег. (Прикам.)


перчаточный бокс

pʲɪrˈt͡ɕatət͡ɕnɨɪ̯ boks

стальной или пластмассовый каркасный корпус прямоугольной формы с резиновыми перчатками и большими смотровыми стёклами, с форкамерой, не допускающей утечки пыли и служащей для размещения материалов и инструментов

Перчаточные боксы являются типичными устройствами. Они широко используются в атомной промышленности в тех случаях, когда необходимо не допускать попадания высокотоксичных радиоактивных аэрозолей таких элементов, как плутоний, в рабочие помещения.

И. Г. Зорина, В. Д. Соколов, «Основы радиационной гигиены: учебное пособие. В 2 ч.», Ч.1, 2024 г. [Google Книги]

И. Г. Зорина, В. Д. Соколов


большая Россия

bɐlʲˈʂaɪ̯ə rɐˈsʲiɪ̯ə

От большая + Россия.

вся территория России за исключением указанной области

рег. (Калининградская область)

Турбаза носила название «Дюны», и находилась на Куршской косе, в то время место отдыха всех жителей Калининграда, а в настоящее время место притяжения туристов из большой России.

Александр Большаков, «Истории из Кенигсберга. Кенигсберг, которого больше нет, но в нём живут люди», 2023 г. [Google Книги]

Александр Большаков

вся территория России за исключением указанных регионов

рег. (подконтрольные России территории Донбасса, Запорожской и Херсонской областей)

«До вас тут жил тренер английской футбольной команды», — докладывала мне хозяйка, — но мне и без рекомендаций предыдущего жильца уже всё понравилось, к тому же — водка внутри — грамм триста, к тому же, я только вчера вернулся в Донецк из большой России, проехав полторы тысячи км в один заход, к тому же, я спал часа два, к тому же холод, — в общем, говорю риелтору: не поеду другие дома смотреть, тут останусь прямо сейчас, спать лягу, уходите.

Захар Прилепин, «Некоторые не попадут в ад», 2019 г. [НКРЯ]

Захар Прилепин

Некоторые не попадут в ад


новые регионы

ˈnovɨɪ rʲɪɡʲɪˈonɨ

От новые + регионы.

Донецкая Народная Республика, Луганская Народная Республика, Херсонская область и Запорожская область как субъекты Российской Федерации (не имеют полного международного признания в таком качестве)

На развитие новых регионов в федеральном бюджете предусмотрено свыше 1 трлн руб., рассказал Путин.

«Путин впервые раскрыл объем финансирования новых регионов» // «РБК», 14 декабря 2023 г.

14 декабря 2023


Большая Рассия

bɐlʲˈʂaɪ̯ə rɐˈsʲːiɪ̯ə

деревня в Котельском сельском поселении Кингисеппского района Ленинградской области России


повело кота на блядки

pəvʲɪˈɫo kɐˈta nɐ‿ˈblʲatkʲɪ

о чьих-либо действиях, внезапно изменившемся поведении

кого. и без доп.

ru-повело_кота_на_блядки-ru-phrase-hulJXJmB


ясно даже и ежу

ˈjasnə ˈdaʐə i ɪ̯ɪˈʐu

Цитата из стихотворения В. В. Маяковского «Сказка о Пете, толстом ребенке, и о Симе, который тонкий» (1925): «Ясно даже и ежу — // Этот Петя был буржуй».

о чём-либо очевидном, понятном

— Ясно даже и ежу: космические лучи, — ответил Юрковский.

Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Страна багровых туч», 1952-1957 гг. [НКРЯ]

Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий

Страна багровых туч

— Ясно, что беременная! — кричит водитель с вдруг вспыхнувшей злобой на интеллигентов, которые были и есть виноваты. — Ясно и ежу, что беременная! Если б не живот, вы бы с ней давно в свои дыры улезли!

В. С. Маканин, «Лаз», 1991 г. [НКРЯ]

Владимир Маканин

Лаз


без поллитры не разберёшься

bʲɪs‿ˌpoˈlʲitrɨ nʲɪ‿rəzbʲɪˈrʲɵʂsʲə

о трудно разрешимой, сложной проблеме, ситуации

Да, на философском уровне с этой диалектикой всё довольно неплохо, но на более земном без поллитры не разберёшься.

Валерий Лебедев, «За нашу и вашу свободу!» // «Интернет-альманах «Лебедь»», 12 октября г. [НКРЯ]

Валерий Лебедев

За нашу и вашу свободу!

Интернет-альманах «Лебедь»

ru-без_поллитры_не_разберёшься-ru-phrase-aLsNszfs


чёрт ногу сломит

ˈt͡ɕɵrt ˈnoɡʊ ˈsɫomʲɪt

о полном беспорядке, неразберихе

Тот ссылается на другого, и пошла коловоротица, в которой сам чёрт ногу сломит.

Н. Г. Помяловский, «Очерки бурсы», 1862 г. [НКРЯ]

Н. Г. Помяловский

Очерки бурсы

о чём-то непонятном, сложном для понимания

Впрочем, в этом вопросе сам чёрт ногу сломит...

А. И. Куприн, «Психея», 1892 г. [НКРЯ]

А. И. Куприн

Психея


больше хороших и разных

Впервые употреблено в 1926 году в стихотворении В. В. Маяковского «Послание пролетарским поэтам» в форме «больше поэтов, хороших и разных»:
 [Alt: «] — Я кажусь вам
 академиком
 с большим задом,
 один, мол, я
 жрец
 поэзий непролазных.
А мне
 в действительности
 единственное надо —
чтоб больше поэтов
 хороших
 и разных [Alt: »]
.
Указанная фраза Маяковского послужила образцом для создания фраз, призывавших к увеличению разнообразия чего-либо — к появлению новых товаров, новых специалистов той или иной профессии и т. п.. Эти фразы, с заменой слова «поэтов» на название того, чему требовалось разнообразие, активно использовались в СССР в заголовках газет, названиях теле- и радиопередач.

призыв к увеличению разнообразия

У нас в Москве много отличных театров, но сейчас, заключая этот короткий разговор, на который меня навел успех «Чудака» в театре Ермоловой, хочется, перефразируя слова Маяковского, сказать: «Больше спектаклей хороших и разных!»

Б. Н. Полевой, «Больше спектаклей хороших и разных» // «Огонек», № 16, 1956 г. [НКРЯ]

Борис Полевой

Больше спектаклей хороших и разных

Словом, структура питания, несомненно, нуждается в совершенствовании, нужно больше продуктов хороших и разных.

Ю. Д. Черниченко, «Колос юга», 1969 г. [НКРЯ]

Ю. Д. Черниченко

Колос юга

Ну, а в завершение этого миниобзора — привычное в таком случае «больше журналов хороших и разных», произносимое уже в качестве пожелания, без всяких вопросительных ноток.

Алексей Александров, «Тексты, поля и персонажи» // «Волга», 2012 г. [НКРЯ]

Алексей Александров

Тексты, поля и персонажи

ru-больше_хороших_и_разных-ru-phrase-TZI7II-B


золотовалютные резервы

zəɫətəvɐˈlʲutnɨɪ rʲɪˈzʲervɨ

высоколиквидные активы, находящиеся под контролем государственных органов денежно-кредитного регулирования и состоящие из золотого резерва, средств в иностранной валюте, специальных прав заимствования и резервной позиции в МВФ

ru-золотовалютные_резервы-ru-phrase-ihgoRf8X


специальные права заимствования

spʲɪt͡sɨˈalʲnɨɪ prɐˈva zɐˈimstvəvənʲɪɪ̯ə

искусственное резервное и платёжное средство, эмитируемое Международным валютным фондом в безналичной форме в виде записей на банковских счетах

ru-специальные_права_заимствования-ru-phrase-ZndLh5EC


золотой резерв

zəɫɐˈtoɪ̯ rʲɪˈzʲerf

запас золота, находящийся в ведении центрального банка и/или министерства финансов государства, являющийся частью золотовалютных резервов


золотой запас

zəɫɐˈtoɪ̯ zɐˈpas

то же, что золотой резерв


Джей Ло

От англ. J Lo — сокращение от англ.JenniferLopez.

прозвище американской актрисы и певицы Дженнифер Лопес


западные партнёры

ˈzapədnɨɪ pɐrt⁽ʲ⁾ˈnʲɵrɨ

От западные + партнёры. Словосочетание возникло в 1990-е годы, когда между Россией и Западным миром существовали хорошие отношения в ряде сфер. Первоначально использовалось без иронического оттенка, который приобрело с 2000-х годов, после ухудшения отношений России и Запада.

о странах Западного мира как об основных геополитических противниках России

Опасения президента нельзя считать откровением или элементом внутренней пропаганды хотя бы потому, что своих намерений наши западные партнёры давно не скрывают. О планах добиться смены нынешнего политического курса России через политические акции протеста и революцию американские политики говорят так же открыто, как ранее о своем решающем участии в организации «арабской весны», «революции роз» в Грузии или переворота на Украине.

«Коротко» // «Эксперт», 2015 г. [НКРЯ]

Коротко

Ленин предупреждал, что «западные партнёры» наверняка попытаются расколоть советские республики, манипулировать ими поодиночке; и поскольку изобрести — находясь одной ногой в могиле — рецепт многонационального государства нового типа, занимающего шестую часть суши, не так-то просто, как кажется, объединением советизированных государств и пара-государств занялся тот, кто и должен был, — нарком по делам национальностей Сталин.

Л. А. Данилкин, «Ленин: Пантократор солнечных пылинок», 2017 г. [НКРЯ]

Л. А. Данилкин

Ленин: Пантократор солнечных пылинок


отдел народного образования

ɐˈdʲːeɫ nɐˈrodnəvə ɐbrəzɐˈvanʲɪɪ̯ə

отдел исполкома местного совета, руководивший образованием на территории соответствующей административной единицы

Я работала в детском саду воспитателем. Мне предложили перейти на должность заведующей тем же детсадом, но я согласия не дала. И всё же отдел народного образования издал приказ о моем переводе на эту должность.

Т. Свитина, «Читатель на приеме у юриста» // «Человек и закон», 1978 г. [НКРЯ]

Читатель на приеме у юриста

Человек и закон

В 1918 году, сдав экзамен, получил диплом учителя, после чего Ольгинский уездный отдел народного образования направил его в начальную школу деревни Серебряной.

В. О. Авченко, «Фадеев», 2017 г. [НКРЯ]

В. О. Авченко

Фадеев

ru-отдел_народного_образования-ru-phrase-0qpT8dVY


всем сердцем

искренне; горячо

Клавдия, ждавшая его терпеливо, всем сердцем, не знала, чем и побаловать любимого.

И. Грекова, «Фазан», 1984 г. [НКРЯ]

Фазан

Так же как в человеческих отношениях: можно любить человека всем сердцем, всем существом, но если не встречаешь ответной любви, то соединение двух не может совершиться.

Антоний Сурожский (Блум), «О таинствах», 1995 г. [НКРЯ]

митрополит Антоний (Блум)

О таинствах


всей душой

fsʲeɪ̯ dʊˈʂoɪ̯

искренне; горячо

Весело потому, что через семь часов они будут дома; грустно потому, что приходилось расставаться с людьми, которых мальчики успели полюбить всей душой.

М. Д. Сергеев, «Волшебная галоша, или Необыкновенные приключения Вадима Смирнова, его лучшего друга Паши Кашкина и 33 невидимок из 117-й школы», 1971 г. [НКРЯ]

Марк Сергеев

И тут — любовь, на этот раз Лиловича к маме. Папа требовал, чтобы Лиловичу отдали «весь провиант». Но того уже не было в Петрограде — опять уехал… Запомнилось потому, что впервые осознал неполное единство папы с мамой. Конечно, был всей душой за маму.

И. Грекова, «Фазан», 1984 г. [НКРЯ]

Фазан


всем существом

искренне; горячо

И отношения мужа и жены в идеале — к чему надо стремиться всем существом — не жадность, не желание обладать, не хищничество, а благоговейное зрение и отдача себя другому, и принятие другого в себя самого в любви, в созерцательной тайне любви.

Антоний Сурожский (Блум), «О браке, о детях», 1995 г. [НКРЯ]

митрополит Антоний (Блум)

О браке, о детях

И хотя парижская школа стремилась к разговору о самом главном — о жизни, смерти и любви, каждый истинный поэт всем существом чувствовал, что музыка стиха важнее тематики.

Вадим Крейд, «Георгий Иванов в Йере» // «Звезда», 2003 г. [НКРЯ]

Георгий Иванов в Йере


глубинный народ

ɡɫʊˈbʲinːɨɪ̯ nɐˈrot

люди, принадлежащие к непривилегированным слоям общества; простонародье

Глубинный народ всегда себе на уме, недосягаемый для социологических опросов, агитации, угроз и других способов прямого изучения и воздействия.

В. Ю. Сурков, «Долгое государство Путина», 2019 г.

В. Ю. Сурков

Долгое государство Путина


если бы да кабы, да во рту росли грибы

ɪ̯ɪslʲɪ‿bɨ də‿kəbɨ | də‿vɐ‿ˈrtu rəslʲɪ ɡrʲɪˈbɨ

если бы да кабы, да во рту росли грибы, то был бы не рот, а целый огород

если бы да кабы, да во рту росли бобы, то был бы не рот, а целый огород

не стоит рассуждать о том, что могло бы произойти, но не произошло

«Дорогой дядя Коля, — закончил я свой монолог, — не окажись ты в Швейцарии, на груди утеса-великана, твоего любимого Монблана, гнить бы твоим косточкам где-нибудь в Колыме или Магадане». Здесь произошел взрыв: «Идиотское „бы“! — закричал он на меня. — Если бы, если бы… Если бы да кабы, да во рту росли грибы. <…>»

В. П. Некрасов, «Саперлипопет», 1983 г. [НКРЯ]

Виктор Некрасов

Саперлипопет

ru-если_бы_да_кабы,_да_во_рту_росли_грибы-ru-phrase-trp2CgE4


споки ноки

то же, что спокойной ночи


сволочь щетину

svɐˈɫot͡ɕ ɕːɪˈtʲinʊ


щетину сволочь

ɕːɪˈtʲinʊ svɐˈɫot͡ɕ


дежурная часть

dʲɪˈʐurnəɪ̯ə t͡ɕæsʲtʲ

От дежурный + часть

структурное подразделение ОВД, на которое возложены функции оперативного управления

Так, основной отряд, созданный непосредственно при райкоме ВЛКСМ, летом работает в городском парке, где собирается много молодёжи, а зимой — при дежурной части районного отдела внутренних дел.

Ю. Беляков, «Оперативный комсомольский (из опыта работы)» // «Человек и закон», 1978 г. [НКРЯ]

Человек и закон

соответствующее помещение

Придя на работу пораньше, она заглянула в дежурную часть и взяла сводку происшествий за два предыдущих дня.

Александра Маринина, «Не мешайте палачу», 1996 г. [НКРЯ]

Александра Маринина

Не мешайте палачу


опорный пункт

От опорный + пункт

военная база, расположенная вблизи границ собственной страны либо геополитического противника

Их главный удар был направлен на опорный пункт России на Дальнем Востоке — Петропавловск.

Валентин Мирошников, «Вокруг света на фрегате» // «Знание-сила», 2013 г. [НКРЯ]

Валентин Мирошников

Вокруг света на фрегате


хуёв тачку и дров водокачку

формула отказа кому-либо в чём-либо

кому. и без доп.

ru-хуёв_тачку_и_дров_водокачку-ru-phrase-K-9RL0Vu


грош цена в базарный день

Грош появился на Руси в XVI веке и всегда был денежной единицей очень мелкого достоинства. В базарные дни спрос на товары значительно возрастал, следовательно, с точки зрения торговцев, и без того мало котирующийся один грош ещё больше обесценивался. После денежной реформы 1839—1843 годов медные и железные гроши стали равны половине копейки и превратились в символ бедности.

о том, кто или что не имеет никакой ценности, ничего не сто́ит, ни для чего не годится, бесполезно

Но если её ругать никто не будет, то, не ровён час, зазнается, возомнит о себе, тогда уж ей грош цена будет в базарный день при всей её толковости.

А. Маринина, «Чужая маска», 1996 г. [НКРЯ]

Чужая маска

Но её обещание позвонить стоило полкопейки в базарный день.

А. и Г. Вайнеры, «Лекарство против страха», 1987 г. [НКРЯ]

А. и Г. Вайнеры

Лекарство против страха

Я уже решил: союз наш заключается до тех пор, пока ты не вырастешь в настоящего, нашего человека, а я это сделаю, иначе грош мне цена в большой базарный день.

Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930–1934 гг. [НКРЯ]

Н. А. Островский

Как закалялась сталь

Тем-то и неприятно всякое незнание того, что все кругом знают, пусть знанию этому цена копейка в базарный день: перестаёшь быть своим.

А. Мелихов, «Мудрецы и поэты», 2017 г. [Google Книги]

Мудрецы и поэты

ru-грош_цена_в_базарный_день-ru-phrase-mWJDmAk9


калиф на час

kɐˈlʲif nɐ‿ˈt͡ɕas

Из арабской сказки «Сон наяву, или Калиф на час», входящей в состав сборника «Тысяча и одна ночь».

человек, наделённый или завладевший властью на короткое время

…одному губернатору предводитель сказал: «Вы здесь калиф на час, а я земский человек!»

Н. С. Лесков, «Смех и горе» [Викитека]

Смех и горе

Вы знаете, Голем, они там у вас воображают, будто смогут вертеть генералом Пфердом до бесконечности. А на самом деле — калифы на час.

Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Хромая судьба», 1982-1985 гг. [Викитека]

Хромая судьба


попался, который кусался

pɐˈpaɫs⁽ʲ⁾ə | kɐˈtorɨɪ̯ kʊˈsaɫs⁽ʲ⁾ə

восклицание, когда изобличён виновный или провинившийся в чём-либо

«Ан врёшь! — обрадовался чему-то Варсанофьев. — Вот и попался, который кусался! Я последний табачок на той неделе скурил и даже упаковку выбросил.

Ю. М. Нагибин, «Учитель словесности», 1977 г. [НКРЯ]

Ю. М. Нагибин

Учитель словесности

ru-попался,_который_кусался-ru-phrase-0rE7buuo


врёшь, не уйдёшь

ˈvrʲɵʂ | nʲɪ‿ʊɪ̯ˈdʲɵʂ

Впервые появилось в повести «Хаджи-Мурат» Л. Н. Толстого («— Врёшь, не уйдёшь! — крикнул Назаров, задетый за живое.»).

восклицание при стремлении схватить, поймать, изобличить кого-либо

«Врёшь, не уйдёшь, гад!» — подумал лейтенант, заметно покрывая расстояние до ближайшей вражеской машины.

С. Н. Сергеев-Ценский, «В снегах», 1941 г. [НКРЯ]

С. Н. Сергеев-Ценский

В снегах


врёшь, не возьмёшь

ˈvrʲɵʂ | nʲɪ‿vɐˈzʲjɵʂ

Из кинофильма «Чапаев» (1934, сценарий братьев Васильевых).

восклицание при трудной или экстремальной ситуации (в том числе опасной для жизни и здоровья)

Как они их! Врешь — не возьмешь! А отец всё жал и жал на газ, мотор натужно ревел, но лицо смягчилось немного, угрюмые морщинки над переносицей разошлись.

Е. А. Шкловский, «Прощание», 1990-1996 гг. [НКРЯ]

Евгений Шкловский

Прощание

Если в этот момент лодку опять опрокидывало и он оказывался в воде, то, вцепившись в борта и отплёвываясь, Шмагин твердил: «Врёшь, не возьмёшь, дойду» и, перевалившись в лодку, продолжал грести.

В. К. Орлов, «В штормовую осеннюю ночь» // «Вокруг света», 1994 г. [НКРЯ]

В штормовую осеннюю ночь

Вокруг света


под носом как насрано

о чьём-либо недовольном выражении лица

у кого., кому.

ru-под_носом_как_насрано-ru-phrase-XAq-ZGd4


земская давность

От земский + давность.

определённый законом срок неоспоримого владения чем-либо

Графиня подала просьбу об уничтожении духовного завещания, ссылаясь на земскую давность..

Ф. В. Булгарин, «Иван Иванович Выжигин», 1829 г. [НКРЯ]

Ф. В. Булгарин

Иван Иванович Выжигин

❬…❭ таким образом, после выдачи прошло более десяти лет, т. е. кончилась земская давность, и на основании этого общество потеряло всякое право на предъявление ко мне означенного иска.

Марк Криницкий, «Бесплатные обеды», 1916 г. [НКРЯ]

Марк Криницкий

Бесплатные обеды


сезон дождей

sʲɪˈzon dɐˈʐdʲeɪ̯

время года, в течение которого выпадает большое количество осадков


среднефранцузский язык

ˌsrʲedʲnʲɪfrɐnˈt͡susːkʲɪɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk

язык-предок современного французского языка, использовавшийся в XIV-XVII вв.

ru-среднефранцузский_язык-ru-phrase-~tH3M23b


языковой барьер

ɪ̯ɪzɨkɐˈvoɪ̯ bɐˈrʲjer

затруднённость или невозможность коммуникации между людьми, говорящими на двух различных языках


на кривых вороных не объедешь

nə‿krʲɪˈvɨx vərɐˈnɨx nʲɪ‿ɐˈbjedʲɪʂ

о хитром, опытном человеке

ru-на_кривых_вороных_не_объедешь-ru-phrase-1tkGFN2K


государственный крестьянин

ɡəsʊdərstvʲɪnːɨɪ̯ krʲɪsʲtʲɪ̯ɪnʲɪn

От государственный + крестьянин

представитель особого сословия крепостной России, оформленного указами Петра 1 из оставшегося незакрепощённым сельского населения; жил на казённых землях и, пользуясь отведёнными наделами, был подчинён управлению государственных органов и считался лично свободным.

Здесь живёт состоящий в подушном окладе государственный крестьянин Евсей Фёдоров Головин, его жена Марья Васильева, родная сестра Михаила Васильевича Ломоносова, мать профессора Михаила Евсеева Головина.

П. И. Челищев, «Путешествие по северу России в 1791 г.», 1791 г. [НКРЯ]

П. И. Челищев

Путешествие по северу России в 1791 г.

В сём положении находятся у нас так называемые люди свободного состояния: купцы, мещане и государственные крестьяне.

М. М. Сперанский, «Введение к уложению государственных законов», 1809 г. [НКРЯ]

М. М. Сперанский

ru-государственный_крестьянин-ru-phrase-XxSuwmtW


бутилированный гидрокситолуол

bʊtʲɪˈlʲirəvən(ː)ɨɪ̯ ɡʲɪdrəksʲɪtəɫʊˈoɫ

белый кристаллический порошок C₆H₂(OH)(CH₃)(C(CH₃)₃)₂; синтетическое фенольное соединение, в основном используемое в качестве антиоксиданта и консерванта в пищевой промышленности

Среди обычно применяемых антиоксидантов — бутилированный гидрокситолуол, бутилоксианизол и сульфиты.

Роберт Вольке, «О чем Эйнштейн рассказал своему повару», 2014 г.

Роберт Вольке

О чем Эйнштейн рассказал своему повару

ru-бутилированный_гидрокситолуол-ru-phrase-u-1l0TdW


вино кометы

vʲɪˈno kɐˈmʲetɨ

1811 год — год большой кометы, которую было видно невооружённым глазом почти весь год. Около 10 000 бутылок сложными обходными путями были доставлены Санкт-Петербурга, где император Всероссийский Александр I сказал, что не будет пить ничего другого.

шампанское Мадам Клико 1811 года

Вошёл: и пробка в потолок, // Вина кометы брызнул ток…

А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», Глава первая : «Мой дядя самых честных правил…», 1823–1824 гг. [НКРЯ]

А. С. Пушкин

Евгений Онегин

Генерал, как благородный победитель, пил с побеждённым вино кометы.

Ю. В. Давыдов, «Заговор, родивший мышь», 1993 г. [НКРЯ]

Юрий Давыдов

Заговор, родивший мышь


делать свои дела

ˈdʲeɫətʲ͡sʲ svɐˈi dʲɪˈɫa

мочиться или испражняться

Оказывается, по ночам наш коккер-спаниель выходил от хозяина и делал свои дела исключительно на белом ковре, которым была устелена вся гостиная.

Татьяна Тарасова, Виталий Мелик-Карамов, «Красавица и чудовище», 1984–2001 гг. [НКРЯ]

Татьяна Тарасова, Виталий Мелик-Карамов

Красавица и чудовище

Дик вдобавок страдал оттого, что, как воспитанный пёс, не умел делать свои дела в квартире.

М. М. Чулаки, «Новый аттракцион» // «Звезда», 2002 г. [НКРЯ]

Михаил Чулаки

Новый аттракцион

Пока Игорь делал свои дела, Игорь Васильевич и Фил, как на грех, молчали, словно прислушивались к его туалетным звукам, Игорю было очень неловко от этого.

А. Б. Сальников, «Отдел» // «Волга», 2015 г. [НКРЯ]

А. Б. Сальников

Отдел


на заборе тоже много чего написано

Не всё, о чём пишут в газетах, интернете или где-либо ещё — чистая правда

ru-на_заборе_тоже_много_чего_написано-ru-phrase-QCp7-Yio


деньги счёт любят

ˈdʲenʲɡʲɪ ˈɕːɵt ˈlʲʉbʲɪt

деньги следует беречь, расходовать их необходимо разумно

У нас в доме часто повторяли: «деньги счёт любят», «копейка рубль бережёт» и тому подобное, и сестра, подавленная этими пошлостями, старалась только о том, как бы сократить расходы, и оттого питались мы дурно.

А. П. Чехов, «Моя жизнь», 1896 г. [НКРЯ]

Моя жизнь


пчёлы против мёда

ˈpt͡ɕɵɫɨ ˈprotʲɪf ˈmʲɵdə

о борьбе с чем-либо с помощью сил, изначально не заинтересованных в этой борьбе

Чиновники против коррупции это как пчёлы против мёда или тоже самое, что собаки против мяса.

Алексей Патрашов, «Закономерная ошибка», 2022 г. [Google Книги]

Алексей Патрашов

Закономерная ошибка


под сраку лет

о немолодом возрасте ( при нетипичном поведении, здоровье и т. п.)

Совсем, что ли, под сраку лет крыша поехала!

Т. Ю. Соломатина, «Отойти в сторону и посмотреть», 2011 г. [НКРЯ]

Татьяна Соломатина

Отойти в сторону и посмотреть

Железное здоровье, под сраку лет, а всё физкультурник, спортсмен.

Роман Злотников, Михаил Ремер, «Спасти Москву», 2015 г. [Google Книги]

Роман Злотников, Михаил Ремер

Спасти Москву


ведийский язык

наиболее ранняя разновидность древнеиндийского языка


сидмя сидеть

sʲɪdˈmʲa sʲɪˈdʲetʲ

ˈsʲidmʲə sʲɪˈdʲetʲ

постоянно находиться где-либо

Ключница доложила, что он [Ванька] отбился от рук и всë время сидмя сидел в девичьей.

М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина», 1887–1889 гг. [НКРЯ]

М. Е. Салтыков-Щедрин

Пошехонская старина


сиднем сидеть

ˈsʲidʲnʲɪm sʲɪˈdʲetʲ

постоянно находиться где-либо

Больше десяти лет сидит сиднем дедушка в своем домике, никуда не выезжает и не выходит.

М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонская старина», 1887-1889 гг. [НКРЯ]

М. Е. Салтыков-Щедрин

Пошехонская старина

быть не в состоянии ходить, двигаться, быть совершенно неподвижным

Максим Максимович заболел острым сочленовным ревматизмом и теперь сиднем сидит у себя в Париже, в кресле.

А. П. Чехов, «Письмо В. А. Морозовой», 12 янв. 1898 г.

Письмо В. А. Морозовой

вести малоподвижный образ жизни

Но в сад он, сколько мне помнится, ни разу не сходил и даже в экипаже не прогуливался. Вообще, сидел сиднем, как и в Москве.

М. Е. Салтыков-Щедрин

Пошехонская старина

Не сидел я сиднем эти годы, // Жил в пути: поездки и походы. // На вокзалах, на аэродромах, // Сколько лиц встречали незнакомых!

В. В. Тимин, «Ночной вокзал», 1982 г.

Ночной вокзал

заниматься какой-либо длительной, постоянной и т.п. работой, сидя за столом.

А уж службой себя как неволил! // В будни сиднем сидел и писал, // А по праздникам ноги мозолил — // Всё начальство своё поздравлял

Н. А. Некрасов, «О погоде», 1864 г.

Н. А. Некрасов

О погоде


виола да гамба

vʲɪˈoɫə dɐ‿ˈɡambə

старинный струнный смычковый музыкальный инструмент семейства виол, близкий по размеру и диапазону современной виолончели

С XVI в. виолончель долгое время применялась как басовый инструмент в различных видах ансамблей; в XVIII в. достигла своего расцвета, окончательно вытеснив виолу да гамба.

Ольга Ермакова, «Музыкальные термины: краткий словарь для учащихся ДМШ и ДШИ», 2022 г.

Ольга Ермакова


Президентская академия

prʲɪzʲɪˈdʲen(t)skəɪ̯ə ɐkɐˈdʲemʲɪɪ̯ə

Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации

ru-Президентская_академия-ru-phrase-vSRWHCLr


смехуёчки раздавать

smʲɪxʊˈjɵt͡ɕkʲɪ rəzdɐˈvatʲ

раздавать смехуёчки

вариант написания и произношения

саркастически смеяться над кем-либо или чем-либо

в т. ч. неодобр.

ru-смехуёчки_раздавать-ru-phrase-vWV~VRQl


раздавать смехуёчки

rəzdɐˈvatʲ͡sʲ smʲɪxʊˈjɵt͡ɕkʲɪ

смехуёчки раздавать

вариант написания и произношения

в т. ч. неодобр.

ru-раздавать_смехуёчки-ru-phrase-vWV~VRQl


в полной мере

ˈf‿poɫnəɪ̯ ˈmʲerʲɪ

в полном объёме; целиком, полностью


из-под носа

ɪs‿pɐd‿ˈnosə

из-под носу

варианты написания и произношения

из-под самого носа

варианты написания и произношения

с самого близкого расстояния от кого-либо (брать, взять, хватать, схватить и т. п.)

чьего., у кого.

Словом, та самая, что и сигареты у вас из-под носа утащила!

М. А. Булгаков, «Собачье сердце», 1925 г.

Михаил Булгаков

Собачье сердце


сравнить жопу с пальцем

сравнить совершенно разные, несопоставимые вещи

ru-сравнить_жопу_с_пальцем-ru-phrase-lhfnrJR~


бегать за нитками

ˈbʲeɡədʲ͡zʲ zɐ‿ˈnʲitkəmʲɪ

о солдатах-новобранцах: убегать домой

рег. (Влад.)


бросить нитку

сходить в туалет


висеть на нитке

vʲɪˈsʲetʲ nɐ‿ˈnʲitkʲɪ

быть в опасности, под угрозой гибели


вытягивать суровую нитку

vɨˈtʲæɡʲɪvətʲ͡sʲ sʊˈrovʊɪ̯ʊ ˈnʲitkʊ

о лошади: очень быстро скакать

ru-вытягивать_суровую_нитку-ru-phrase-qjiNDxnx

интенсивно, прикладывая много сил, делать что-либо

ru-вытягивать_суровую_нитку-ru-phrase-HkP37Wpm


вытягиваться в нитку

vɨˈtʲæɡʲɪvət͡sə ˈv‿nʲitkʊ

сильно худеть

рег. (Курск.)

рег. (Омск.)

ru-вытягиваться_в_нитку-ru-phrase-0Zp3mVtx

много трудиться, прилагать много усилий для достижения цели

ru-вытягиваться_в_нитку-ru-phrase-R6Adt0TZ


рыцарь революции

ˈrɨt͡sərʲ rʲɪvɐˈlʲut͡sɨɪ

о Феликсе Дзержинском


зря, батенька, зря: преинтереснейшая штучка, красная, пролетарская

zrʲa | ˈbatʲɪnʲkə | zrʲa | prʲɪɪnʲtʲɪˈrʲesʲnʲɪɪ̯ʂəɪ̯ə ˈʂtut͡ɕkə | ˈkrasnəɪ̯ə | prəlʲɪˈtarskəɪ̯ə

Имитирует ленинскуюкартавость: «з[г]я, п[г]еинте[г]еснейшая» и т. д.

ru-зря,_батенька,_зря:_преинтереснейшая_штучка,_красная,_пролетарская-ru-phrase-47DEQpj8


пролетарский болт

о мужском половом органе большого размера


пролетарский болт

о мастере на производстве

об инженере — выходце из рабочих


слуховой аппарат

sɫʊxɐˈvoɪ̯ ɐpɐˈrat

электронный звукоусиливающий прибор, применяющийся по медицинским показаниям при различных формах стойких нарушений слуха


на моих золотых полчаса как спиздили

nə‿mɐˈiɣ zəɫɐˈtɨx ˌpoɫt͡ɕɪˈsa ˈkak ˈspʲizʲdʲɪlʲɪ

ru-на_моих_золотых_полчаса_как_спиздили-ru-phrase-47DEQpj8


Мраморное море

ˈmramərnəɪ̯ə ˈmorʲɪ

средиземное море Атлантического океана, расположенное между европейской и малоазиатской частями Турции


городская легенда

короткая и на первый взгляд правдоподобная, хотя обычно не соответствующая действительности история, опирающаяся на современную техническую и общественную реальность


до свиданья

də‿svʲɪˈdanʲɪ̯ə

то же, что до свидания


галлюцинаторный фонографизм

ɡəlʲʊt͡sɨnɐˈtornɨɪ̯ fənəɡrɐˈfʲizm

1) Происходит от галлюцинация, далее от лат. alucinatio (более поздние формы: allucinatio, hallucinatio) «бессмысленная болтовня, бредни», от alucinari (варианты: halucinari, hallucinari) «говорить вздор», далее из неустановленной формы; сравнивают с др.-греч. ἀλύω «возмущаться»
2) Происходит от греч. φωνή «звук» и греч. γράφω «пишу»

отставленное галлюцинаторное эхо, когда голоса в точности и с теми же интонациями повторяют фрагменты чьей-то реальной речи, включая речь самого пациента, некоторое время спустя (до месяца и более)

ru-галлюцинаторный_фонографизм-ru-phrase-2hXsqfJU


первичный транскрипт

молекула РНК, образующаяся сразу после транскрипции и не подвергнутая существенным посттранскрипционным модификациям

Как у прокариот, так и у эукариот первичный транскрипт (пре-mРНК) в большинстве случаев длиннее, чем последовательность нуклеотидов, соответствующая конечному продукту (полипептиду, tРНК, rРНК). Готовая mРНК начинается с вводной последовательности (лидера), затем следуют участок, несущий информацию для генного продукта, и концевая последовательность (трейлер).

Э. Либберт, «Основы общей биологии» / перевод с нем. Г. С. Колесниковой и Ю. М. Фролова, 1982 г. [Google Книги]

Основы общей биологии

ru-первичный_транскрипт-ru-phrase-NdT44idA


посттранскрипционный процесс

процесс структурной модификации молекул РНК после транскрипции

У эукариот транскрипция происходит в клеточном ядре, а трансляция — в цитоплазме на рибосомах. Пре-mРНК в форме рибонуклеопротеидных частиц попадает в цитоплазму и претерпевает ряд изменений, которые называют посттранскрипционными процессами.

Основы общей биологии

ru-посттранскрипционный_процесс-ru-phrase-Uvv5Pzzu


фактор роста

необходимые для роста и размножения микроорганизмов вещества, которые не синтезируются самим организмом, вследствие чего они должны поступать в микробные клетки в готовом виде

Одновременно дрожжами ассимилируются витамины, микроэлементы и другие вещества сусла, являющиеся факторами роста дрожжевых клеток.

С. П. Авакянц, «Игристые вина», 1986 г. [Google Книги]

С. П. Авакянц

Игристые вина

белковые молекулы, регулирующие пролиферацию, дифференцировку и подвижность клеток высших организмов, часто индуцируют синтез ДНК, влияют на экспрессию генов

Плацента является внезародышевым органом, за счёт которого устанавливается связь зародыша с организмом матери. Она выполняет разные функции: трофическую (питание и обмен газов зародыша), экскреторную (выделение продуктов обмена из тканей и органов зародыша), защитную (изолирует плод от воздействия инородных агентов: микроорганизмов, вирусов, токсинов и т. п.), эндокринную (вырабатывает гормоны и факторы роста, стимулирующие процессы роста и перестройки женского организма во время беременности).

Рудольф Самусев, Юрий Селин, «Анатомия человека», 2003 г. [НКРЯ]

Рудольф Самусев, Юрий Селин

Анатомия человека

Стволовая клетка — предшественница всех клеток организма. Она очень «молодая», незрелая и способна превратиться в любую другую клетку, например в клетку печени, кожи или мышц. Специальный «сигнал» запускает каскад удивительных превращений. В роли такого сигнала обычно выступают молекулы веществ, которые ученые называют факторами роста.

О. Белоконева, «Чудо-клетка» // «Наука и жизнь», 2007 г. [НКРЯ]

О. Белоконева

Чудо-клетка

Наука и жизнь


островки Лангерганса

ɐstrɐˈfkʲi ɫənɡʲɪrˈɡansə

По имени нем. анатома П. Лангерганса (нем. Langerhans), впервые описавшего их в 1869.

скопления эндокринных клеток в поджелудочной железе позвоночных (исключая круглоротых), ответственные за синтез гормонов

Эндокринная часть представлена группами эпителиальных клеток, образующих своеобразной формы панкреатические островки (островки Лангерганса — Соболева), отделённые от остальной экзокринной части железы тонкими соединительнотканными прослойками.

Рудольф Самусев, Юрий Селин

Анатомия человека

ru-островки_Лангерганса-ru-phrase-ldbgmpnU


азурный шпат

ɐˈzurnɨɪ̯ ˈʂpat

pólny špat

Верхнелужицкий

felspar

Индонезийский

veldspaat

Нидерландский

pólny špat

Нижнелужицкий

feldspato

Португальский

feldspato

искусственный язык

старое название для нескольких минералов синего цвета, имеющих схожие названия, прежде всего, для лазурита, азурита и лазулита, а также бирюзы


не в полной мере

nʲɪ‿f‿ˈpoɫnəɪ̯ ˈmʲerʲɪ

не в полном объёме; не целиком, не полностью


родни до городни

rɐˈdʲnʲi də‿ɡərɐˈdʲnʲi

о большом количестве родственников у кого-либо


водить родню

vɐˈdʲitʲ rɐˈdʲnʲu

дружить с кем-либо

заниматься, увлекаться чем-либо


вести родню

vʲɪˈsʲtʲi rɐˈdʲnʲu

дружить с кем-либо

заниматься, увлекаться чем-либо


далеко не родня

dəlʲɪˈko nʲɪ‿rɐˈdʲnʲa

совсем не подходит к чему-либо

рег. (Курск.)


здесь Родос, здесь и прыгай!

Выражение из басни Эзопа (VI в. до н. э.) «Хвастун».

призыв сделать что-либо, доказать что-либо на деле, а не на словах

ru-здесь_Родос,_здесь_и_прыгай!-ru-phrase-njZ7PQEI


бедные родственники

об обществе дружбы с народами зарубежных стран

ru-бедные_родственники-ru-phrase-OEvUeV9C


пустить в ход

прибегнуть к какому-либо средству, приёму; применить что-либо


ранний кус

ˈranʲːɪɪ̯ ˈkus

Ср. нем. Frühstück ‘ранний кусок’.

то же, что завтрак


кукурузные хлопья

kʊkʊˈruznɨɪ ˈxɫopʲɪ̯ə

пищевой продукт из зёрен кукурузы


нумерический гибрид

nʊmʲɪˈrʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯ ɡʲɪˈbrʲit

Происходит от
1) нумер, далее от лат. numerus «член, элемент; число», из праиндоевр. *nem- «делить, распределять». Русск. но́мер (впервые нумер) — у Петра I (1704 г.). Форма на -о- — из нем. Nummer (с ХVI в.); форма на -у-, возм., отражает написание нем. слова или польск. numer от лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
2) лат. hybrida (варианты: hibrida, ibrida) «помесь; ребёнок римлянина и неримлянки» под влиянием др.-греч. ὕβρις «наглость, нахальство, дерзость». Русск. гибрид, по-видимому, заимств. через франц. hybride. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

гибрид, получаемый от скрещивания видов с разным числом хромосом

ru-нумерический_гибрид-ru-phrase-GdMfwdep


мужской пол

mʊʂˈskoɪ̯ ˈpoɫ

male sex

признаки, отличающие мужчину от женщины, самца от самки

stronger sex

собир. мужчины

males

собир. мужчины

男性

собир. мужчины

чоловіки

собир. мужчины

чоловіча стать

собир. мужчины

совокупность анатомо-физиологических признаков, отличающих мужчину от женщины, самца от самки и т. п.

У гвоздик торчащие вверх и нередко нарочито длинные и назад закорючившиеся рожки (пестики) составляют плодородительные части женского; а напротив того вокруг стоящие спички (пыльные гвоздочки) с их маленькими на концах шишечками мужского пола.

А. Т. Болотов, «Об оплодороживании гвоздик чрез искусство», 1778–1804 гг. [НКРЯ]

А. Т. Болотов

Как бы то ни было, графиня, как скоро её молодые люди стали подрастать, благоразумно отделила мужской пол от женского ..

В. Ф. Одоевский, «Катя или история воспитанницы», 1834 г. [НКРЯ]

В. Ф. Одоевский

Катя или история воспитанницы


женский пол

ˈʐɛnskʲɪɪ̯ ˈpoɫ

female sex

признаки, отличающие женщину от мужчины, самки от самца

female sex

собир. женщины

females

собир. женщины

softer part of humanity

собир. женщины

女性

собир. женщины

жінки

собир. женщины

жіноча стать

собир. женщины

совокупность анатомо-физиологических признаков, отличающих женщину от мужчины, самку от самца и т. п.


квадратура круга

kvədrɐˈtɨrə ˈkrɨɡə

Происходит от
1) лат. quadratura, далее от лат. quadrātum «четырёхугольник», далее из quadrare «делать четырёхугольным; приличествовать», далее из quadrum «четырёхугольник, квадрат», далее из quattuor «четыре», далее из праиндоевр. *kewtwor-. Русск. квадрат — впервые в 1703 году («Арифметика» Магницкого, с. 433), раньше квадратумъ, Библия 1499 г. Заимств. через нем. Quadrat. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
2) праслав. *krǭgъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крѫгъ (др.-греч. κύκλος), русск., укр., белор. круг, болг. кръг(ъ́т), сербохорв. кру̑г (род. п. кру̑га), словенск. krȏg, чешск., словацк. kruh, польск. krąg (род. п. kręgu). Восходит к праиндоевр. *krengh-. Ср.: др.-исл. hringr, др.-в.-нем., англос. hring «кольцо», умбр. cringatro, krenkatrum «cinctum, повязка на плече как знак отличия». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

задача на построение квадрата, равновеликого по площади кругу данного радиуса

В 1775 Парижская АН, а затем и другие академии стали отказываться от рассмотрения работ, посвящённых квадратуре круга.

Большая российская энциклопедия

Большая российская энциклопедия

что-либо неразрешимое в принципе

На первый взгляд это кажется бессмыслицей: не хочешь, писатель, служить, рассказывая, — значит, замолчи и тогда перестанешь быть писателем; выхода из дилеммы нет — в таком случае, что за квадратуру круга создал Раймон Сера?

С. Лем, «Ты» / перевод В. Кулагиной-Ярцевой в 1995 г., 1971 г.

Станислав Лем

Ты

В. Кулагиной-Ярцевой в 1995 г.


прибылой палец

prʲɪbɨˈɫoɪ̯ ˈpalʲɪt͡s

Из прибылой + палец.

большой палец у собак, расположенный чуть выше ступни, часто считающийся рудиментом, поскольку не несёт никакой функциональной нагрузки


химический карандаш

xʲɪˈmʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯ kərɐnˈdaʂ

См. химический и карандаш.

карандаш, грифель которого содержит водорастворимый химический краситель; в смоченном виде на бумаге оставляет нестираемый след, аналогичный чернильному

Из химического карандаша делали чернила, и чернилами сквозь изготовленный бумажный трафарет наносили узоры на карту — дамы, валеты, десятки всех мастей…

В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954–1961 гг. [НКРЯ]

В. Т. Шаламов

Колымские рассказы

Расписывались химическим карандашом, чтобы роспись получилась наверняка, каждый жених и каждая невеста слюнявили острие карандаша, а потом расписывались, и от этого на кончиках их языков оставались синие метки, а кто-то умудрялся и губы вымазать синим — смеялись по этому поводу все, с восторгом показывали друг дружке языки и хохотали так неостановимо, так сладко!

В. В. Михальский, «Одинокому везде пустыня», 2003 г. [НКРЯ]

Вацлав Михальский

Одинокому везде пустыня

ru-химический_карандаш-ru-phrase-0o23s3I4


хоть шаром покати

ˈxot͡ɕ ʂɐˈrom pəkɐˈtʲi

о полном отсутствии чего-либо у кого-либо


чёрт с виру

ˈt͡ɕɵrt͡s ˈs‿vʲirʊ

о незнакомом человеке

рег. (Брян.)


смотреть сентябрём

smɐˈtrʲetʲ͡sʲ sʲɪnʲtʲɪˈbrʲɵm

быть угрюмым, иметь хмурый, угрюмый, невесёлый вид

Английская зима не так холодна, как наша; зато у нас зимою бывают красные дни, которые здесь и летом редки. Как же англичанину не смотреть сентябрём?

Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]

Н. М. Карамзин

Письма русского путешественника

Ты здесь бредёшь и смотришь сентябрём, // Хоть там княжна лепечет: «Как он мил!»

М. Ю. Лермонтов, «Булевар», 1830 г. [Викитека]

Булевар

ru-смотреть_сентябрём-ru-phrase-~zWF5hCq


молодец греет

məɫɐˈdʲed͡z ˈɡrʲe(ɪ̯)ɪt

о старой женщине, повторно вышедшей замуж


пожилой молодец

pəʐɨˈɫoɪ̯ məɫɐˈdʲet͡s

о старом холостяке

рег. (Олон.)


по-русски — молодец, а по-польски — засранец

pɐ‿ˈrusːkʲɪ | məɫɐˈdʲet͡s | ɐ‿pɐ‿ˈpolʲskʲɪ | zɐˈsranʲɪt͡s

о человеке, совершающем что-либо не очень удачное, но напрашивающемся при этом на похвалы

ru-по-русски_—_молодец,_а_по-польски_—_засранец-ru-phrase-Yd5WIbqX


хромый молодец

ˈxromɨɪ̯ məɫɐˈdʲet͡s

о заболевании коленных суставов


добрый молодец

ˈdobrɨɪ̯ ˈmoɫədʲɪt͡s

о молодом человеке, удальце, храбреце


люблю молодца за обычай

lʲʊˈblʲu ˈmoɫət͡sːə zɐ‿ɐˈbɨt͡ɕɪɪ̯

одобрение чьего-либо поведения, поступка

ru-люблю_молодца_за_обычай-ru-phrase-Pr9SpLtZ


ошибаться можно, врать нельзя

ɐʂɨˈbat͡sːə ˈmoʐnə | vratʲ nʲɪlʲˈzʲa

Заключительные слова речи кандидата на пост министра обороны России Андрея Белоусова в Совете Федерации, произнесённой им 14 мая 2024 года на заседании СФ:
 [Alt: «] Я руководствовался принципом всегда, я хочу его назвать, стараюсь руководствоваться и буду руководствоваться, железобетонный принцип: «Ошибаться можно, врать нельзя» [Alt: »]

о недопустимости лжи и вранья

Горечь полной правды будет задевать гораздо меньше, чем эти нелепые эвфемизмы, которыми пытаются приукрасить ситуацию, уже всем вполне очевидную. В конце концов, про «врать нельзя», относится и к этому.

Русский инженер, 2024 г.

Русский инженер

И мне сложно понять: что хотят добиться чиновники этой ложью, кроме тестирования идей Оруэлла? «Ошибиться можно, врать нельзя»!

Роман Алехин, 2024 г.

Роман Алехин

ru-ошибаться_можно,_врать_нельзя-ru-phrase-a5tiRIgF


Прибрежный регион

prʲɪˈbrʲeʐnɨɪ̯ rʲɪɡʲɪˈon

регион на юго-западе Камеруна


Биафрский залив

bʲɪˈafrskʲɪɪ̯ zɐˈlʲif

залив в Атлантическом океане, часть Гвинейского залива, который простирается от устья реки Нигер до мыса Лопес в Габоне


Южный Камерун

ˈjuʐnɨɪ̯ kəmʲɪˈrun

От Южный + Камерун.

южная часть Британского Камеруна; в 1954–1960 годах — автономный регион в составе Британского Камеруна

западная, англоязычная часть современного Камеруна, на которую с 2017 года претендует непризнанное государство Амбазония


день, когда горят костры рябин

Из песни «Третье сентября» (музыка Игоря Крутого, слова Игоря Николаева), вышедшей в 1993 году и известной в исполнении Михаила Шуфутинского:
 [Alt: «] Третье сентября — день прощанья,
День, когда горят костры рябин.
Как костры, горят обещанья
В день, когда я совсем один [Alt: »]

о дне 3-го сентября

Сегодня, третьего сентября, в день, когда горят костры рябин, вся Россия вольно или невольно напевает знаменитое «я календарь переверну».

«3 сентября. История песни Михаила Шуфутинского.» // «Календарь», блог в «Дзен», 3 сентября 2019 г.

3 сентября 2019

В Новгородском университете раскрыли секрет популярности «дня, когда горят костры рябин»

«Новгород», 3 сентября 2024 г.

Новгород

3 сентября 2024

ru-день,_когда_горят_костры_рябин-ru-phrase-oOP-lBFm


день прощания

dʲenʲ prɐˈɕːænʲɪɪ̯ə

о дне 3-го сентября


Шуфутинов день

ʂʊfʊˈtʲinəv dʲenʲ

Из песни «Третье сентября» (музыка Игоря Крутого, слова Игоря Николаева), вышедшей в 1993 году и известной в исполнении Михаила Шуфутинского.

о дне 3-го сентября

Сегодня очень многие россияне в шутку отмечают «Шуфутинов день». 3 сентября — дата про которую Михаил Шуфутинский спел песню, ставшую с 1993 года (первое исполнение песни) фактически народной.

«В Новгородском университете раскрыли секрет популярности „дня, когда горят костры рябин“» // «Новгород», интернет-газета, 3 сентября 2024 г.

В Новгородском университете раскрыли секрет популярности «дня, когда горят костры рябин»

3 сентября 2024


электронный ликбез

ɛlʲɪkˈtronːɨɪ̯ lʲɪɡˈbʲes

широкое овладение основами компьютерной техники

ru-электронный_ликбез-ru-phrase-tRX-n2bv


Русская православная армия

ˈrusːkəɪ̯ə prəvɐˈsɫavnəɪ̯ə ˈarmʲɪɪ̯ə

вооружённое формирование Донецкой Народной Республики, созданное в 2014 году

ru-Русская_православная_армия-ru-phrase-veyCqwz0


кредитная история

krʲɪˈdʲitnəɪ̯ə ɪˈstorʲɪɪ̯ə

сведения об исполнении физическим лицом обязательств по кредитам и займам


ветровая электростанция

vʲɪtrɐˈvaɪ̯ə ɛlʲɪktrɐˈstant͡sɨɪ̯ə

электростанция, работаящая за счёт энергии ветра

ru-ветровая_электростанция-ru-phrase-QuLp5unn


выиграть по очкам

ˈvɨɪɡrətʲ pɐ‿ɐt͡ɕˈkam

Возможный исход боксёрского поединка: нокаут (боец упал и не встал), технический нокаут (боец не в состоянии боксировать дальше), чья-то победа по очкам (сыграны все раунды, нокаута не было, и тогда судьи подсчитывают очки).

в боксе: после всех раундов на подсчёте очков получить от судей больше, чем соперник

победить с неподавляющим преимуществом

Дебаты закончены. Кто выиграл по очкам?