играть краплёными картами

ɪˈɡratʲ krɐˈplʲɵnɨmʲɪ ˈkartəmʲɪ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-играть краплёными картами.wav

мошенничать :Шаблон:пример употребления: всякий, кто считает, что может дать пример необоримой и однозначно предопределяющей события власти обстоятельств, играет краплеными картами. (Альфред Адлер "Понять природв человека" 23 стр.

ru-играть_краплёными_картами-ru-phrase-egnUU80v


титульный лист

одна из первых страниц книги, предваряющая текст произведения


душить гуся

dʊˈʂɨdʲ ˈɡusʲə


так сказать

с оговоркой; если можно так выразиться


стильно, модно, молодёжно

ˈsʲtʲilʲnə | ˈmodnə | məɫɐˈdʲɵʐnə

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-стильно, модно, молодёжно.wav

используется в качестве положительной характеристики какой-либо вещи

ru-стильно,_модно,_молодёжно-ru-phrase-aMieiqwU


волчье лыко

ˈvoɫt͡ɕɪ̯ə ˈɫɨkə

род растений семейства волчниковых (Thymelaeaceae), кустарники, иногда небольшие деревья, маловетвистые

Рядом с остатками снега красуются торчащие из земли «прутики», облепленные лиловато-розовыми цветами, похожими по форме на цветки сирени. Это цветет дафна, или волчье лыко, растение очень красивое, но ядовитое.

Е. Лапина, «И начало все расти и распускаться» // «Наука и жизнь», 2007 г. [НКРЯ]

И начало все расти и распускаться

Наука и жизнь


цыганское солнце

t͡sɨˈɡanskəɪ̯ə ˈsont͡sə


банный губернатор

ˈbanːɨɪ̯ ɡʊbʲɪrˈnatər

М. В. Дегтярёв входил в ближайшее окружение лидера ЛДПРВ. В. Жириновского, сопровождая его на многих официальных и неофициальных мероприятиях. Прозвище «банный губернатор» возникло вскоре после назначения Дегтярёва на пост врио губернатора (июль 2020 года). Оно связано с получившим популярность в интернете видеосюжетом 2013 года, освещавшим избирательную кампанию Дегтярёва на выборах мэра Москвы. В данном сюжете Дегтярёв и Жириновский, вместе с другими членами руководства ЛДПР, проводят встречу с журналистами и избирателями в бане.

о губернаторе Хабаровского края М. В. Дегтярёве

«Кормить голубей», «фургалить», «банный губернатор». Как у Хабаровска появился свой протестный словарь и о чём это говорит? Авторская колонка Ксении Турковой для программы Александра Герасимова «Оно вам надо?»

Ксения Туркова, «О чём говорят протесты в Хабаровске?» // «Голос Америки», 2020 г.

Ксения Туркова

О чём говорят протесты в Хабаровске?

Голос Америки

Так что не так уж прост «банный губернатор» Михаил Дегтярёв. И вовсе не с бухты-барахты отправили его усмирять воспылавший любовью к голубям Хабаровск.

«(Не) простые родители Михаила Дегтярёва» // «Яндекс.Дзен», „А дети кто?“, 2021 г.

(Не) простые родители Михаила Дегтярёва


таможенная пошлина

tɐˈmoʐɨn(ː)əɪ̯ə ˈpoʂlʲɪnə

обязательный платёж, взимаемый таможенными органами в связи с перемещением товаров через таможенную границу

ru-таможенная_пошлина-ru-phrase-XcSo-hnl


сокол Жириновского

ˈsokəɫ ʐɨrʲɪˈnofskəvə

член молодёжной организации партии ЛДПР «Соколы Жириновского»

ru-сокол_Жириновского-ru-phrase-GRXSqa3X

о любом члене ЛДПР (чаще всего — о человеке, занимающем какие-либо руководящие посты в партии, либо входившем в окружение её первого лидера, В. В. Жириновского)

ru-сокол_Жириновского-ru-phrase-h~OwBw6N


Патриаршие пруды

pətrʲɪˈarʂɨɪ prʊˈdɨ

общее название местности, расположенной в Пресненском районе Центрального административного округа города Москвы


катись колбаской по Малой Спасской

kɐˈtʲisʲ kɐɫˈbaskəɪ̯ pɐ‿ˈmaɫəɪ̯ ˈspasːkəɪ̯

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-катись колбаской по Малой Спасской.wav

то же, что скатерью дорожка, иди к чёрту

ru-катись_колбаской_по_Малой_Спасской-ru-phrase-hdsZSg9r


яиц нет

ɪ̯ɪˈit͡s nʲet

о слабохарактерном, неуверенном в себе мужчине


дают — бери, бьют — беги

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-дают — бери, бьют — беги.wav

не отказывайся, когда что-то предлагают, но избегай опасных ситуаций

ru-дают_—_бери,_бьют_—_беги-ru-phrase-8NidP9Ls


живая очередь

ʐɨˈvaɪ̯ə ˈot͡ɕɪrʲɪtʲ

последовательность людей, ожидающих чего-либо (например, возможности совершить покупку в магазине, предоставления жилой площади и т. д.)


дать задний ход

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-дать задний ход.wav

отказываться от прежде сказанного, сделанного


без яиц

bʲɪz‿ɪ̯ɪˈit͡s

о слабохарактерном, неуверенном в себе или творчески несостоятельном мужчине

— Евгений Александрович умел одной ёмкой фразой выразить суть происходящего, — вспоминает Николай Ильич [Лырчиков]. — Как-то мы смотрели советский сериал, который Евстигнееву не очень понравился. «Сразу видно, что режиссёр фильма — мужик без яиц, — расставил точки над „i“ Евстигнеев. — А вот Татьяна Лиознова, хоть и баба, а с яйцами». Все поняли, что он хотел сказать, что Лиознова мощный режиссёр, что в её фильмах есть мысль, действие, серьёзные рассуждения…

„Он вошёл в свою смерть, как в роль…“, 9 октября великому русскому артисту Евгению Евстигнееву исполнилось бы 80 лет // «Комсомольская правда», 08 октября 2006 г.

„Он вошёл в свою смерть, как в роль…“

08 октября 2006

Комсомольская правда


действующее вещество

ˈdʲeɪ̯stvʊjʉɕːɪɪ̯ə vʲɪɕːɪˈstvo

химическое вещество или уникальная биологическая субстанция в составе лекарственного средства, которая определяет лечебные свойства данного препарата

ru-действующее_вещество-ru-phrase-~SK4-EuA


активное вещество

ɐˈktʲivnəɪ̯ə vʲɪɕːɪˈstvo

то же, что действующее вещество


ети тебя в душу

ɪ̯ɪˈtʲi tʲɪˈbʲa ˈv‿duʂʊ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ети тебя в душу.wav

Ср.устар., бран. «ети», которое в современном языке воспринимается как эвф. от обсценного.

к обсценному междометию «ёб твою мать!»; выражает восхищение, удивление, недоумение, досаду, раздражение или иную сильную эмоцию


длина волны

dlʲɪˈna vɐɫˈnɨ

Wellelängt

Люксембургский

golflengte

Нидерландский

comprimento de onda

Португальский

waagenlengde

Севернофризский

ondolongo

искусственный язык

См. длина, волна.

расстояние между двумя ближайшими друг к другу точками в пространстве, в которых периодические колебания происходят в одинаковой фазе

Оказывается, наличие магнитного поля приводит к тому, что Земля оказывается очень мощным источником радиоизлучения с длиной волны в один километр.

Лев Зеленый, «Экзопланеты: в поисках второй Земли», Знание-сила г. // «2013» [НКРЯ]

Экзопланеты: в поисках второй Земли


ети твою мать

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ети твою мать.wav

«Стерва, стерва, ети твою мать», — продолжал бормотать он почти вслух.

Б. Ю. Поплавский, «Домой с небес», 1935 г. [НКРЯ]

Б. Ю. Поплавский

Домой с небес


мать твою ети

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-мать твою ети.wav

к обсценному междометию «мать твою ёб!»; выражает побуждение, восхищение, удивление, недоумение, досаду, раздражение или иную сильную эмоцию

Не помню, писал ли тебе, что придумал популярнейший здесь лозунг для стрельб: ВЫБЕЙ, МАТЬ ТВОЮ ЕТИ, ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ ИЗ ТРИДЦАТИ.

С. Д. Довлатов, Армейские письма к отцу, (Из сборника «Сергей Довлатов: творчество, личность, судьба»), 1962–1963 гг. [НКРЯ]

Сергей Довлатов

Армейские письма к отцу

Рази изругался? Вот мать твою ети… Потешались над мужиком раненые.

В. П. Астафьев, «Пастух и пастушка», Современная пастораль, 1967–1989 гг. [НКРЯ]

Виктор Астафьев

Пастух и пастушка


мать ети

matʲ ɪ̯ɪˈtʲi

к обсценному междометию «мать твою ёб!»; выражает восхищение, удивление, недоумение, досаду, раздражение или иную сильную эмоцию

По нескольку недель — да нет же — лет // Рубашек не меняю, как вот эта // Эрцгерцогиня Изабелла, мать ети, // Жена Альбрехта австрийского.

В. В. Ерофеев, «Вальпургиева ночь, или Шаги командора», 1985 г. [НКРЯ]

Венедикт Ерофеев

Вальпургиева ночь, или Шаги командора


мать твою ёб

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-мать твою ёб.wav

Эмфатическаяинверсия к обсценному междометию «ёб твою мать».

выражает удивление, недоумение, досаду, раздражение или иную сильную эмоцию

Выступает дворник на собрании и говорит: — Как ёб твою мать — так ёб твою мать! Как ёб твою мать — так ёб твою мать! Как ёб твою мать — так ёб твою мать! А как мать твою ёб — так хуй! Его спрашивают: — В чём дело, Иван Иваныч? — Да понимаете, как дворы подметать — так Иван Иваныч, как клумбы поливать — так Иван Иваныч, как снег убирать — так Иван Иваныч! А как профсоюзную путёвку в Сочи — так опять начальство!


музей восковых фигур

mʊˈzʲeɪ̯ vəskɐˈvɨx fʲɪˈɡur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-музей восковых фигур.wav

вид музея, коллекцию которого составляют скульптуры, выполненные из воска и имеющие портретное сходство с известными персонами прошлого и настоящего

ru-музей_восковых_фигур-ru-phrase-I82b3BG8


ети иху мать

ɪ̯ɪˈtʲi ˈixʊ matʲ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ети иху мать.wav

к обсценному междометию «еби их мать!»; выражает восхищение, удивление, недоумение, досаду, раздражение, злость или иную сильную эмоцию

— Глазки опустила, Валерия Лександрыча, грит, нельзя ли видеть. От, ети иху мать, бабы! — в восторге он хлопнул себя по ляжкам.

В. Ф. Кормер, «Наследство», 1987 г. [НКРЯ]

В. Ф. Кормер

Наследство

«Сами, на́ хрен, дороги не знают никто! Командиры, ети иху мать!» Когда отряд снова тронулся, Митька оказался в самом хвосте колонны, потому что крепко уснул, пока Водяников ругался со взводными.

А. В. Геласимов, «Разгуляевка», 2008 г. [НКРЯ]

Андрей Геласимов

Разгуляевка


мать их ети

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-мать их ети.wav

к обсценному междометию «мать их ёб!»; выражает восхищение, удивление, недоумение, досаду, раздражение, злость или иную сильную эмоцию

Фрагменты из этих передач записывали и после транслировали на весь Вавилон — глядите, сограждане, глядите, какому нечестию предаются грязнобородые эламиты, мать их ети!

Е. В. Хаецкая, «Синие стрекозы Вавилона», „Священный поход“, 1997 г. [НКРЯ]

Елена Хаецкая

Синие стрекозы Вавилона

Теперь я понимаю тот азарт, который толкает людей на разного рода «подвиги»: спасать колхозные трактора (да мать их ети, миллионы на ветер пускаем!) ..

Дмитрий Каралис, «Автопортрет», 1999 г. [НКРЯ]

Дмитрий Каралис

Автопортрет

На хипеш, мать их ети, полиция выскочила.

В. В. Кунин, «Кыся», 1998–2000 гг. [НКРЯ]

Владимир Кунин

Кыся


етит твою ети

ɪ̯ɪˈtʲit tvɐˈju ɪ̯ɪˈtʲi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-етит твою ети.wav

Ср.устар., бран. «етить» и «ети», которые в современном языке воспринимаются как эвф. от обсценных аналогов.

к обсценному междометию «ёб твою ебти!»; выражает восхищение, удивление, недоумение, досаду, раздражение, злость или иную сильную эмоцию

— Но если б стал рядиться, я тебе б полсотни уступил, но, етит твою ети, на четыреста пятьдесят и печку бы сложил, а эдак ты ту полсотскую за зиму оправдашь — на дровах.

В. П. Астафьев, «Весёлый солдат» (1987–1997) // «Новый Мир», 1998 г. [НКРЯ]

Виктор Астафьев

Весёлый солдат


ети их мать

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ети их мать.wav

Мария Кюри-Склодовская со своим мужем — расщепили, ети их мать…

Дмитрий Каралис

Автопортрет

Банк и офисы, что в здании этом находятся, открываются в десять тридцать — поспать любят, ети их мать! ❬…❭ И в эту же секунду — как рванёт! Тоже газы, ети их мать… Меня самого в тот день в городе не было, родители в деревню к бабке увезли.

Вадим Громов, «Компромат для олигарха», 2000 г. [НКРЯ]

Вадим Громов

Компромат для олигарха


очко играет

ɐt͡ɕˈko ɪˈɡra(ɪ̯)ɪt

об испытываемом кем-либо чувстве страха

у кого. и без доп.

— Мать моя женщина, как вспоминать начинаю, так очко и по сю пору играет.

Андрей Лазарчук, Михаил Успенский, «Посмотри в глаза чудовищ», 1996 г. [НКРЯ]

Андрей Лазарчук, Михаил Успенский

Посмотри в глаза чудовищ


ети его

ɪ̯ɪˈtʲi ɪ̯ɪˈvo

к обсценным междометиям «ёб его!, еби его!»; выражает восхищение, удивление, недоумение, досаду, раздражение, злость или иную сильную эмоцию

Имидж, ети его: мы такие солидные, здоровье обязаны беречь.

Пётр Акимов, «Плата за страх», 2000 г. [НКРЯ]

Плата за страх

— У меня спирт украли! Ети его! Нету спирта! ❬…❭ — А-а, — понимающе качнул головой дед Артём. — Хорошее дело, ети его. Точно тебе говорю. ❬…❭ — Ты уж давай выбирай место, ети его. ❬…❭ — Надо было одеяло, ети его, сперва постелить, — сказал дед Артём.

А. В. Геласимов, «Степные боги», 2008 г. [НКРЯ]

Андрей Геласимов

Степные боги


ети их

к обсценным междометиям «ёб их!, еби их!»; выражает восхищение, удивление, недоумение, досаду, раздражение, злость или иную сильную эмоцию

Сидящий на кровати ничего не ответил, мужик продолжал читать: — В присутствии представителя сельсовета и понятых… знаем этих гавриков. Вечно тут крутились, ети их… Мною, уполномоченным.

Борис Хазанов, «Далёкое зрелище лесов», 1998 г. [НКРЯ]

Борис Хазанов

Далёкое зрелище лесов

От него сейчас возьмём влево, и дальше будет Аргунь. Хайлар по-китайскому, ети их. Там бродом пойдём — прижимай голову. ❬…❭ — Какие тут доктора, ети их… Ему хороший бурятский шаман нужен.

Андрей Геласимов

Степные боги


ети их в глотку мать

ɪ̯ɪˈtʲi iɣ ˈv‿ɡɫotkʊ ˈmatʲ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ети их в глотку мать.wav

к обсценному междометию «еби их в глотку мать!»; выражает восхищение, удивление, недоумение, досаду, раздражение, злость или иную сильную эмоцию

— Сральник они умудрились поставить, а нормально осветить площадку — кишка тонка, ети их в глотку мать!

Владимир Кунин

Кыся


строковая константа

серия произвольных символов, заключенных в двойные или одинарные кавычки, в зависимости от языка программирования

ru-строковая_константа-ru-phrase-kgrnRB6f


эйкозапентаеновая кислота

ɛɪ̯ˌkozəpʲɪntɐˈjenəvəɪ̯ə kʲɪsɫɐˈta

LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-эйкозапентаеновая кислота.wav

незаменимая полиненасыщенная жирная кислота класса омега-3

ru-эйкозапентаеновая_кислота-ru-phrase-kzwIgazm


спуститься с небес на землю

spʊˈsʲtʲit͡sːə s‿nʲɪˈbʲes nɐ‿ˈzʲemlʲʊ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-спуститься с небес на землю.wav

вернуться к реальной жизни из мира грёз, мечтаний

ru-спуститься_с_небес_на_землю-ru-phrase-eWxiN63W


защитное стекло

zɐˈɕːitnəɪ̯ə sʲtʲɪˈkɫo

многослойная светопрозрачная листовая композиция на основе силикатного стекла и полимеров, обеспечивающая защиту от разрушающих воздействий


яремная вена

ɪ̯ɪˈrʲemnəɪ̯ə ˈvʲenə

несколько парных вен, располагающихся на шее и уносящих кровь от шеи и головы (лат. venae jugulares); принадлежат к системе верхней полой вены

После введения атропина (в яремную вену), следовательно, после угнетения тормозящих волокон n. vagi, раздражение любой силы вызывало периодически возникающий и исчезающий искусственный тон, причём в чистейшей его форме.

Н. Е. Введенский, «Телефонические явления в сердце при раздражении блуждающего нерва», 1883 г. [НКРЯ]

Н. Е. Введенский


чтобы духу не было

ˌʂtobɨ ˈduxʊ ˈnʲe‿bɨɫə

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-чтобы духу не было.wav

категорически требую, чтобы немедленно ушёл, удалился кто-либо


есть один папирос, и тот к яйцам прирос

jesʲtʲ ɐˈdʲin pəpʲɪˈros | i tot ˈk‿jæɪ̯t͡səm prʲɪˈros

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-есть один папирос, и тот к яйцам прирос.wav

о половом члене (ответ на вопрос «Есть папиросы?», «Есть закурить?», «Угости закурить»?)

ru-есть_один_папирос,_и_тот_к_яйцам_прирос-ru-phrase-V2IeEm7q


ɡəɫɐˈsuɪ̯ | nʲɪ‿ɡəɫɐˈsuɪ̯ | ˈfsʲɵ rɐˈvno pɐˈɫut͡ɕɪʂ ˈxuɪ̯

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-голосуй — не голосуй, всё равно получишь хуй.wav

о политических выборах в СССР и в России

Голосуй — не голосуй, // Всё равно получишь хуй! // Скоро выборы в стране, —// Будем все опять в говне!

ru-голосуй_—_не_голосуй,_всё_равно_получишь_хуй-ru-phrase-Gt07sB-V


на хуй с пляжа

ˈna‿xʊɪ̯ ˈs‿plʲaʐə

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-на хуй с пляжа.wav

требование немедленно удалиться; тебе (вам) здесь не место; вон отсюда


навалять на клыка

nəvɐˈlʲætʲ nə‿kɫɨˈka

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-навалять на клыка.wav

об оральном сексе


кто ищет — тот всегда найдёт

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-кто ищет — тот всегда найдёт.wav

quem procura acha

Португальский

Из «Песенки Роберта» («А ну-ка, песню нам пропой, весёлый ветер…»), написанной Исааком Дунаевским на стихи Василия Лебедева-Кумача и прозвучавшей в 1936 году в фильме В. Вайнштока «Дети капитана Гранта»:
 [Alt: «] Кто привык за победу бороться,
С нами вместе пускай запоёт:
«Кто весел — тот смеётся,
Кто хочет — тот добьётся,
Кто ищет — тот всегда найдёт!» [Alt: »]
Последняя строка, возможно, восходит к 7 главе Евангелия от Матфея и 11 главе Евангелия от Луки.

используется для поощрения чьих-либо поисков, усилий, изысканий

— Принцев давно разобрали. А если честно, то я и не верю в их существование. // — Ты не права. Кто ищет, тот всегда найдёт.

Юлия Шилова, «Растоптанное счастье, или Любовь, похожая на стон», 2008 г. [Google Книги]

Я ищу самого страшного монстра, которого когда-либо видел этот мир. Возможно, я немного сбилась с пути, но, в конце концов, кто ищет, тот всегда найдёт.

Н. Г. Кабал, «Короли и шуты», 2021 г. [Google Книги]

Короли и шуты

ru-кто_ищет_—_тот_всегда_найдёт-ru-phrase-2V-WhN63

чьи-либо поиски или усилия дали желаемые результаты

В «Максимуме» долго копались в биографии покойного генсека и руководителя КГБ Андропова, тщательно отыскивая его еврейские корни. Кто ищет, тот всегда найдёт: Андропов оказался в родстве с московскими купцами и ювелирами еврейского разлива.

С. Н. Есин, «Дневник», 2006 г. [НКРЯ]

Дневник

Кто ищет — тот всегда найдёт, как известно, и метавшейся по комнате Лине тут же попалась на глаза тетрадка.

Марина Полетика, «Однажды была осень», 2012 г. [НКРЯ]

Марина Полетика

Однажды была осень

ru-кто_ищет_—_тот_всегда_найдёт-ru-phrase-MUU9ajLv

о привлечении неправдопобных гипотез или фактов, не имеющих прямого отношения к делу, с целью очернить кого-то любыми способами

Лекции эти были, разумеется, по физике, но материалисты, вооружённые до зубов цитатами, искали философский криминал между строк. А кто ищет, тот всегда найдёт.

Геннадий Горелик, «Андрей Сахаров. Наука и свобода», 2004 г. [НКРЯ]

Геннадий Горелик

Андрей Сахаров. Наука и свобода

И хотя эта версия и раньше казалась и до сих пор кажется мне абсурдом, я не стану иронизировать над поляками, говоря в том роде, что кто ищет, тот всегда найдёт, и, если так хочешь увидеть взрывчатку, она непременно материализуется.

Александр Тимофеевский, «Трагедия» // «Русская жизнь», 2012 г. [НКРЯ]

Александр Тимофеевский

Трагедия

Русская жизнь

ru-кто_ищет_—_тот_всегда_найдёт-ru-phrase-2R8kqMsz


совет да любовь

sɐˈvʲed də‿lʲʊˈbofʲ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-совет да любовь.wav

пожелание счастливой, согласной жизни (вступающим в брак, молодожёнам или супругам)


итоговое сочинение

ɪˈtoɡəvəɪ̯ə sət͡ɕɪˈnʲenʲɪɪ̯ə

в средней школе — надпредметная форма итоговой проверки речевых компетенций обучающегося, выявления уровня его речевой культуры, оценки умения выпускника рассуждать по избранной теме, аргументировать свою позицию


ложь во спасение

ɫoʂ və‿spɐˈsʲenʲɪɪ̯ə

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ложь во спасение.wav

ложь, оправданная благими целями


по совести

pɐ‿ˈsovʲɪsʲtʲɪ

честно, справедливо (жить, поступать)

добросовестно, тщательно


насильно мил не будешь

nɐˈsʲilʲnə mʲiɫ nʲɪ‿ˈbudʲɪʂ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-насильно мил не будешь.wav

насилие и любовь несовместимы

Игорь Эйдман: Чем сильнее Путин будет пытаться принудить украинцев к насильственной любви, тем сильнее они будут ненавидеть его и Россию, которую он, к сожалению, представляет. Насильно мил не будешь.

Марк Крутов, „Свист из подворотни“. Отклики на статью Путина об Украине // «svoboda.org», 13 июля 2021 г.

ru-насильно_мил_не_будешь-ru-phrase-nHqCfQbV


с уважением

s‿ʊvɐˈʐɛnʲɪ(ɪ̯)ɪm

заключительная формула письма, предшествующая подписи


с любовью

s‿lʲʊˈbovʲɪ̯ʊ

заключительная формула письма (как правило, неофициального), предшествующая подписи


то что

употребляется при присоединении изъяснительного придаточного предложения к главному

Только надо при этом каждый раз добавлять, то что это не соответствует основному закону нашей страны ― Конституции РФ.

«Форум: 12 часов в день? Не могу согласиться с М. Прохоровым», 2010–2011 гг. [НКРЯ]


мать её ети

ˈmatʲ ɪ̯ɪˈjɵ ɪ̯ɪˈtʲi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-мать её ети.wav

к обсценному междометию «мать её ёб!»;

[magadanian, муж] Та самая американская система образования, мать её ети…

Форум: Мысли про ЕГЭ, 2008 г. [НКРЯ]

Форум: Мысли про ЕГЭ

Я́ уже́ давно́, друзья́, на пе́нсии, — // Зарабо́тал, ма́ть её ети́… // Потому́ и не осо́бо ве́село // На рабо́ту с утречка́ идти́.

rabochiy, „Я уже давно, друзья, на пенсии…“, 2011 г. [НКРЯ]

„Я уже давно, друзья, на пенсии…“

[Княгинин Алексей, nick] Представляете, Олег, это не война, да и не Аляска, а внутренние войска, Московская область, в/ч 7576, Лунёво, мать её ети!

Форум: Что нам ветер, да это ответит… Обсуждение, 2012 г. [НКРЯ]


мать её перемать

ˈmatʲ ɪ̯ɪˈjɵ pʲɪrʲɪˈmatʲ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-мать её перемать.wav

к мать её ети

— И чтоб песок по всем дорожкам! — к дому и к огороду — грязь всюду, мать её перемать, не пройдёшь!

В. С. Маканин, «Кавказский пленный», 1995 г. [НКРЯ]

Владимир Маканин

Кавказский пленный


не побоюсь этого слова

nʲɪ‿pəbɐˈjʉsʲ ˈɛtəvə ˈsɫovə

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-не побоюсь этого слова.wav

указывает на то, что говорящий сознательно использует какое-либо слово, несмотря на то что оно может показаться адресату преувеличением и вызвать удивление, возражение

Это было наше начальство со станции ― бригадиры всякие, руководители, шефы, мастера и так далее. Только были они какие-то подтянутые, собранные, даже, не побоюсь этого слова, интеллигентные.

А. В. Иванов, «Земля ― Сортировочная», 1990–1991 гг. [НКРЯ]

Алексей Иванов

Земля ― Сортировочная

Вот в чем был ― не побоюсь этого слова ― пафос захаровского спектакля.

М. М. Козаков, «Актерская книга», 1978–1995 гг. [НКРЯ]

Михаил Козаков

Актерская книга

Мы продолжаем, не побоюсь этого слова, героическую борьбу за существование.

Александр Журбин, «Как это делалось в Америке. Автобиографические заметки», 1999 г. [НКРЯ]

Александр Журбин

ru-не_побоюсь_этого_слова-ru-phrase-cqtS8f~q


наделать делов

nɐˈdʲeɫədʲ dʲɪˈɫof

сделать, причинить что-либо плохое


комбинированная съёмка

kəm⁽ʲ⁾bʲɪˈnʲirəvən(ː)əɪ̯ə ˈsjɵmkə

LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-комбинированная съёмка.wav

кино совокупность технологий кинематографа, в результате которых на экране получается изображение, не существовавшее в действительности, но для зрителей не отличающееся от снятого в павильоне или на натуре

ru-комбинированная_съёмка-ru-phrase-KGTzKu8s


замедленная киносъёмка

zɐˈmʲedlʲɪn(ː)əɪ̯ə kʲɪnɐˈsjɵmkə

LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-замедленная киносъёмка.wav

кино киносъёмка с частотой, меньшей стандартной частоты съёмки и проекции, составляющей в кинематографе 24 кадра в секунду

ru-замедленная_киносъёмка-ru-phrase-GsvvuOSh


мать её так

ˈmatʲ ɪ̯ɪˈjɵ ˈtak

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-мать её так.wav

к обсценному междометию «мать её ёб!»; выражает восхищение, удивление, недоумение, досаду, раздражение, злость или иную сильную эмоцию

— Моряк, слышь, хохол, ты туда не жмись. Лезь на крышку, мать её так. Моряк медленно взгромоздился на стол и, набычившись, посмотрел перед собой.

А. М. Терехов, «Мемуары срочной службы», 1991 г. [НКРЯ]

Александр Терехов

Мемуары срочной службы

Она просыпается в поту, по подбородку бежит липкая слюна, она дёргается встать к умывальнику и всё вспоминает. Лётчица, мать её так! В ней сто пятьдесят недвижных килограммов, намертво спаянных с твёрдым настилом кровати.

Г. Н. Щербакова, «У ног лежачих женщин», 1995 г. [НКРЯ]

Галина Щербакова

У ног лежачих женщин

Антон зачарованно глядел, как он [Никита], открыв бьющую в лицо жаром топку («и пламя его озарило»), безо всякого усилия швырял в её огненно-белую глубину сверкающие глянцевые куски антрацита («Хороший уголёк даёт Караганда, мать её так!..»).

А. П. Чудаков, «Ложится мгла на старые ступени» (1987, 1997–2000) // «Знамя», 2000 г. [НКРЯ]

Александр Чудаков

Ложится мгла на старые ступени


чудо света

ˈt͡ɕudə ˈsvʲetə

выдающееся творение природного и рукотворного совершенства


партия сказала: надо! Комсомол ответил: есть!

ˈpartʲɪɪ̯ə skɐˈzaɫə | ˈnadə | kəmsɐˈmoɫ ɐˈtvʲetʲɪɫ | jesʲtʲ!

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-партия сказала- надо! Комсомол ответил- есть!.wav

о верности правящей партии, готовности сделать для неё что-либо

ru-партия_сказала:_надо!_Комсомол_ответил:_есть!-ru-phrase-IkIiph8L


правящая партия

ˈpravʲɪɕːɪɪ̯ə ˈpartʲɪɪ̯ə

политическая партия, которая в условиях парламентской республики и пропорциональной избирательной системы получила право на создание (формирование) правительства


смотреть в глаза

smɐˈtrʲedʲ v‿ɡɫɐˈza

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-смотреть в глаза.wav

заискивать перед кем-либо; угождать

быть смелым, мужественным в трудных, опасных ситуациях; не бояться чего-либо


день тишины

dʲenʲ tʲɪʂɨˈnɨ

день накануне дня голосования, в который законодательством запрещается предвыборная агитация


люди в белых халатах

ˈlʲʉdʲɪ ˈv‿bʲeɫɨx xɐˈɫatəx

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-люди в белых халатах.wav

о врачах, медиках, работниках медицинской сферы

ru-люди_в_белых_халатах-ru-phrase-~VpupmSh


будьте как дети

ˈbutʲtʲɪ kaɡ ˈdʲetʲɪ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-будьте как дети.wav

призыв сохранять в себе чистоту души


сегодня он играет джаз, а завтра родину продаст

один из лозунгов борьбы с влиянием западной культуры

ru-сегодня_он_играет_джаз,_а_завтра_родину_продаст-ru-phrase-sPD0H05m

о том, кто любит западную культуру, находится под её влиянием

ru-сегодня_он_играет_джаз,_а_завтра_родину_продаст-ru-phrase-pPoll7Sd


точка сохранения

ˈtot͡ɕkə səxrɐˈnʲenʲɪɪ̯ə

место в компьютерной игре, в котором можно сохранить прогресс своего прохождения

жарг. комп. игр.


доктор Лиза

об Е. П. Глинке, российском общественном деятеле, правозащитнике и филантропе


звёзды сошлись

ˈzvʲɵzdɨ sɐˈʂlʲisʲ

пришла удача, повезло кому-либо


женская эякуляция

ˈʐɛnskəɪ̯ə ɛ(ɪ̯)ɪkʊˈlʲat͡sɨɪ̯ə

вытекание заметного количества молочно-белой жидкости во время сексуальной стимуляции у женщин из парауретральных желёз (желёз Скина)


мягкая сила

ˈmʲaxkəɪ̯ə ˈsʲiɫə

форма политической власти, предполагающая способность добиваться желаемых результатов на основе добровольного участия, симпатии и привлекательности, в отличие от «жёсткой силы», которая подразумевает принуждение


жёсткая сила

ˈʐostkəɪ̯ə ˈsʲiɫə

форма политической власти, связанная с применением военного и/или экономического принуждения для коррекции поведения или интересов других политических сил


светская беседа

ˈsvʲet͡skəɪ̯ə bʲɪˈsʲedə

один из речевых жанров, являющихся неотъемлемой частью светского этикета и культуры общения в образованных слоях общества большинства стран мира


теория струн

tʲɪˈorʲɪɪ̯ə strun

направление теоретической физики, изучающее динамику взаимодействия объектов не как точечных частиц, а как одномерных протяжённых объектов, так называемых квантовых струн


дубль два

о повторении чего-либо


раскидывать мозгами

rɐˈskʲidɨvətʲ mɐzˈɡamʲɪ

обдумывать, мысленно рассчитывать, прикидывать и т. п.

ru-раскидывать_мозгами-ru-phrase-akmdL0if


поправка Терешковой

pɐˈprafkə tʲɪrʲɪˈʂkovəɪ̯

В честь депутата Государственной думы РФ Валентины Терешковой, которая предложила эту поправку на заседании Госдумы 10 марта 2020 года.

о поправке к статье 81 конституции Российской Федерации, которая предусматривает «обнуление» президентских сроков (то есть возможность для лица, занимавшего пост президента РФ до принятия поправки, вновь баллотироваться на этот пост без учёта прежних сроков)

ru-поправка_Терешковой-ru-phrase-ZuVNKTbO


любительская лингвистика

lʲʉˈbʲitʲɪlʲskəɪ̯ə lʲɪnɡˈvʲisʲtʲɪkə

LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-любительская лингвистика.wav

совокупность псевдонаучных исследований, теорий и гипотез, противоречащих данным науки о языке

ru-любительская_лингвистика-ru-phrase-m6Ey25f2


что греха таить

ʂto ɡrʲɪˈxa tɐˈitʲ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-что греха таить.wav

нужно признаться; незачем скрывать

Что греха таить, пьяненький я в ту пору был, а потому и храбрый, а на счастье и полиции кругом не случилось.

А. И. Куприн, «Погибшая сила», 1900 г. [НКРЯ]

А. И. Куприн

Погибшая сила


в моменте

сленг о состоянии, в котором человек стремится отвлечься от жизненных трудностей, каких-то обязательств и т. п.

сленг на тот момент; конкретно в тот момент; конкретно в данный момент и т. п.


в момент

очень быстро, тотчас


мимо кассы

невпопад, некстати

неточно, фальшиво

о неудаче, провале


эмоциональное выгорание

LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-эмоциональное выгорание.wav

нарастающее эмоциональное истощение

ru-эмоциональное_выгорание-ru-phrase-zBTRtF2V


испытание на прочность

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-испытание на прочность.wav

проверка сил, выдержки, выносливости человека в экстремальных условиях

ru-испытание_на_прочность-ru-phrase-MPyoJ64u


платить дань

pɫɐˈtʲidʲ ˈdanʲ

() воздавать должное, ценить в полной мере

Росло души неясное желанье, // Со счастьем грусть мешалась пополам; // То юности платил, // должно быть, дань я.

А. К. Толстой, «Портрет», 1872—1873 гг. [МАС]

А. К. Толстой

Портрет

() делать неизбежные уступки

Не думайте, что одни ограниченные умы платят дань предрассудкам своей касты.

А. И. Герцен, «Письма об изучении природы», 1846 г. [МАС]

Письма об изучении природы


горячая картошка

ɡɐˈrʲæt͡ɕɪɪ̯ə kɐrˈtoʂkə

детская командная дворовая игра с мячом


напечатлеть поцелуй

nəpʲɪt͡ɕɪˈtlʲetʲ pət͡sɨˈɫuɪ̯

на чём; , то же, что поцеловать

Димитрий обнял трепещущую Ксению и напечатлел поцелуй на губах её.

Н. А. Полевой, «Повесть о Симеоне суздальском князе», 1828 г. [НКРЯ]

Н. А. Полевой

Повесть о Симеоне суздальском князе

Он не знает, что говорит, что делает; увлечённый своими чувствами, клянется ей в вечной любви и осмеливается напечатлеть поцелуй на руке её.

И. И. Лажечников, «Басурман», 1838 г. [НКРЯ]

И. И. Лажечников

Басурман

ru-напечатлеть_поцелуй-ru-phrase-5JxHD~Db


фламандское кружево

разновидность кружева, производимого во фламандской части современной Бельгии

ru-фламандское_кружево-ru-phrase-vhVYllCb


моё почтение

о чём-либо удивительном, необычайном

о чём-либо неприемлемом, невозможном (при несогласии с чем-либо, при отказе от чего-либо)


мимо рта не пронесёт

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-мимо рта не пронесёт.wav

своего не упустит; о корыстном, алчном человеке

ru-мимо_рта_не_пронесёт-ru-phrase-ov7N9MPS

любит выпить спиртного

ru-мимо_рта_не_пронесёт-ru-phrase-tJj~d1Qf


один американец засунул в попу палец и думает, что он заводит патефон

об американце

ru-один_американец_засунул_в_попу_палец_и_думает,_что_он_заводит_патефон-ru-phrase-JDyJpygi


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-тебе смешно, а мне обидно, тебе говно, а мне повидло.wav

просьба не смеяться над говорящим

ru-тебе_смешно,_а_мне_обидно,_тебе_говно,_а_мне_повидло-ru-phrase-MiN-lKxb


телячьи нежности

чрезмерное или неуместное выражение нежных чувств


по правде сказать

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-по правде сказать.wav

говоря откровенно, искренне (употребляется при подчеркивании правильности, истинности сказанного, утверждаемого)


пакет Яровой

pɐˈkʲet ɪ̯ɪrɐˈvoɪ̯

два законопроекта 2016 года, декларировавшиеся их авторами как имеющие антитеррористическую направленность


способ полового равнения

ˈsposəp pəɫɐˈvovə rɐˈvnʲenʲɪɪ̯ə

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-способ полового равнения.wav

усовершенствованный вариант миссионерской позиции, предназначенный для проведения максимальной стимуляции клитора во время полового сношения

ru-способ_полового_равнения-ru-phrase-mKn0RZZA


коленно-локтевая поза

в половом акте — позиция, при которой один из партнёров вводит член или имитирующий его предмет сзади в вагину или анус другого партнёра (стоящего на коленях и опирающегося на локти и/или ладони), придерживая её/его за талию, бёдра, грудь или ягодицы

ru-коленно-локтевая_поза-ru-phrase-~RfxBLyF


позиция ложек

одна из разновидностей боковых позиций в сексе, при которой мужчина и женщина лежат на одном боку с согнутыми ногами


женщина сверху

собирательное название сексуальных позиций, предполагающих расположение пассивного партнёра «верхом», на половом члене (страпоне и т. п.) активного


двойное проникновение

разновидность секса втроём, подразумевающая одновременную двойную пенетрацию пассивного партнёра, которая производится двумя мужчинами или с использованием вспомогательных средств (дилдо, страпона и т. п.)

ru-двойное_проникновение-ru-phrase-uLdisUq7


публичный секс

сексуальные действия, имеющие место в общественных или полуобщественных местах


интрамаммарный секс

вид сексуального контакта без проникновения, заключающийся в стимуляции полового члена мужчины посредством возвратно-поступательных движений между молочными железами женщины

ru-интрамаммарный_секс-ru-phrase-a1I8dOCB


ручная стимуляция пениса

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ручная стимуляция пениса.wav

сексуальная практика, в которой один из партнёров (женщина или мужчина) производит ручную стимуляцию полового члена второго партнёра — мужчины, как правило, доводя его до оргазма и эякуляции

ru-ручная_стимуляция_пениса-ru-phrase-NrkBj4H-


сексуальная магия

совокупность представлений, практических предписаний и культовых ритуалов, так или иначе связывающих сексуальную активность человека с теми или иными религиозными или оккультными верованиями


сохранённый половой акт

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-сохранённый половой акт.wav

одна из форм полового сношения, при которой мужчина старается не эякулировать, а как можно дольше остаётся в возвышенной фазе совокупления, без наступления оргазма и без эякуляции

ru-сохранённый_половой_акт-ru-phrase-Vu9xcBWI


массаж предстательной железы

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-массаж предстательной железы.wav

массаж пальцем на предстательную железу мужчины, которое обеспечивает отток секрета из простатических желёз с лечебной целью, с целью получения секрета простаты для лабораторного исследования либо в виде сексуальной стимуляции

ru-массаж_предстательной_железы-ru-phrase-amqvMffR


межбедренный секс

разновидность полового акта, при которой пенис одного человека двигается между бёдер другого


секс по телефону

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-секс по телефону.wav

разновидность виртуального секса, когда двое (иногда больше) участников совершают сексуальные действия по телефону; обычно один партнёр при этом мастурбирует или исполняет сексуальные фантазии


эротический видеочат

разновидность онлайн-видеочата, в котором участник (модель) может находиться в обнажённом виде и показывать эротическое или порнографическое шоу, используя для этого веб-камеру

ru-эротический_видеочат-ru-phrase-8FN3Pl~y


и не пахнет

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-и не пахнет.wav

нет никаких признаков появления чего-либо


эффект Расёмона

Эффект назван в честь фильма Акиры Куросавы «Расёмон» 1950 года, в котором убийство по-разному описывается четырьмя свидетелями, противоречащими друг другу.

термин, связанный с недостоверностью очевидцев и описывающий ситуацию, в которой событие получает противоречивые субъективные интерпретации или описания вовлечёнными лицами


тихий ужас

о чём-либо необычайном, вызывающем испуг, удивление, осуждения


под монастырь подвести

pəd‿mənɐˈstɨrʲ pədvʲɪˈsʲtʲi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-под монастырь подвести.wav

поставить кого-либо в затруднительное, неприятное положение, подвести под наказание; навлечь на кого-либо беду, неприятности

— Не такой вы человек, чтоб другого под монастырь подвести.

А. Т. Аверченко, «Шутка мецената», 1923 г. [НКРЯ]

А. Т. Аверченко

Шутка мецената

— Их Гришка Сторожевой побил за то, что всю деревню мордуют, — продолжил участковый, — так они порешили его под монастырь подвести.

В. В. Липатов, «Деревенский детектив», 1967–1968 гг. [НКРЯ]

Виль Липатов

Деревенский детектив

— Факт ночёвки в вытрезвителе уже свершился! — А Любка ― курва. Не одного морячка под монастырь подвела. Послушная девка. Вот они её и используют в разных нужных случаях.

В. В. Конецкий, «Вчерашние заботы», 1979 г. [НКРЯ]

Виктор Конецкий

Вчерашние заботы

Ведь они ж не со зла, интересу такого ни у кого не было ― под монастырь меня подвести.

Г. Н. Владимов, «Шестой солдат», 1970–1981 гг. [НКРЯ]

Георгий Владимов

Шестой солдат

— И сам высшую меру заработал, умник, и бойцов своих под монастырь подвёл.

Г. Н. Владимов, «Генерал и его армия», 1994 г. [НКРЯ]

Г. Н. Владимов

Генерал и его армия

Не понимает, дурак, что и меня под монастырь подводит.

В. П. Астафьев, «Прокляты и убиты», Книга первая. „Чёртова яма“, 1995 г. [НКРЯ]

Виктор Астафьев

Прокляты и убиты

В молодости прорву народа под монастырь подвёл ― и теперь за старое взялся.

Сергей Гандлевский, «НРЗБ» // «Знамя», 2002 г. [НКРЯ]

Сергей Гандлевский

НРЗБ

ru-под_монастырь_подвести-ru-phrase-3q3HvVH5


социальный паспорт класса

документ, отражающий общественно-экономическое состояние детей в классе и их родителей

ru-социальный_паспорт_класса-ru-phrase-gPMCGmwR


мужик сказал — мужик сделал

принцип, согласно которому мужчина должен выполнять обещанное

ru-мужик_сказал_—_мужик_сделал-ru-phrase-ktSlM8X5


гром не грянет, мужик не перекрестится

о том, что спохватываются только тогда, когда приходит беда

ru-гром_не_грянет,_мужик_не_перекрестится-ru-phrase-mjBBJXgQ


в руку

в пользу, на пользу кому-либо

рег. (Рязанская область)

в качестве взятки

слаженно, ритмично передавая что-либо из рук в руки

о вещем, сбывшемся сне


чёрная ольха

ˈt͡ɕɵrnəɪ̯ə ɐlʲxə

adi qızılağac

Азербайджанский

łučna wólša

Верхнелужицкий

zwarte els

Нидерландский

amieiro

Португальский

nigra alno

искусственный язык

См. черный, ольха.

лиственное дерево рода Ольха семейства Берёзовые (лат. Alnus glutinosa)

Но мы часто в зарослях чёрной ольхи в воде находим столетиями пролежавшие под водой дубы, признак иного прошлого края.

М. М. Пришвин, Дневники, 1928 г. [НКРЯ]

М. М. Пришвин

Дневники


без малого

почти, около (при определении количества, меры)


без меры

в очень большом количестве, очень много

очень сильно, безгранично


корсиканский язык

kərsʲɪˈkanskʲɪɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk

язык корсиканцев, относящийся к итало-романской подгруппе романских языков

До того как стать частью Франции в 1769 г., Корсика являлась генуэзской территорией и на острове был распространен корсиканский (итальянский) язык.

«Балансируя притязания. Этнические региональные автономии, целостность государства и права этнических меньшинств» / под ред. В. П. Панова, 2017 г. [Google Книги]

под ред. В. П. Панова

Самой большой самостоятельностью пользуется остров Корсика. Он обладает статусом территориальной общности и по сути является территориальной автономией. У Корсики есть свой парламент, корсиканский язык разрешено преподавать в школах и вузах.

Ю. Скогарова, «Политология для тех, кто не знал, что это наука», 2020 г. [Google Книги]

Ю. Скогарова


великая босоножка

об Айседоре Дункан, американской танцовщице


мегрельский язык

mʲɪˈɡrʲelʲskʲɪɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk

язык мегрелов, один из картвельских языков северо-западной Грузии


Чудское озеро

t͡ɕʊt͡sˈkoɪ̯ə ˈozʲɪrə

Происходит от сущ. чудь, далее от праслав. *tjudjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чужь, ст.-слав. штоуждь (греч. ἀλλότριος, ξένος), сербск.-церк.-слав. чуждь (под влиянием слова чудо), укр. чужий, болг. чужд, чузд, сербохорв. ту̑ђ, ту́ђа, ту́ђе, словенск. tȗj, túja, др.-чешск. cuzí, чешск. cizí, словацк. cudzí, польск. cudzy, в.-луж., н.-луж. сuzу, полабск. ceudzi. Предполагается, что изначально термин относился к германцам, и является производным на -i̯о- от формы, заимств. из готск. 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰 (þiudа) «народ». По другому предположению, связывается с саамск. čutte, čuđđe «враг», что, однако, возможно только при условии существования ранних контактов между славянами и саамами. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

озеро на границе Эстонии и Псковской области; северная (основная) часть Чудско-Псковского озера

В прессе появились сообщения о «горах старинного вооружения», найденных на дне Чудского озера аквалангистами, однако это было преувеличением.

А. М. Кондратов, «Атлантиды ищите на шельфе», 1988 г. [НКРЯ]

А. М. Кондратов

Атлантиды ищите на шельфе

о битве русского войска Александра Невского с немецкими рыцарями на льду Чудского озера в 1242 году

Скажет только, что состоялась у Светочки такая битва со свекровью, что Чудское озеро — просто шоу для младшей группы детского сада.

Т. Ю. Соломатина, «Девять месяцев, или „Комедия женских положений“», 2010 г. [НКРЯ]

Татьяна Соломатина


пизда нестроевая

pʲɪˈzda nʲɪstrə(ɪ̯)ɪˈvaɪ̯ə


речной трамвай

rʲɪt͡ɕˈnoɪ̯ trɐmˈvaɪ̯

речное пассажирское судно небольшого водоизмещения, работающее в экскурсионном режиме или в режиме общественного транспорта в городах или на ближних пригородных маршрутах


как жизнь молодая

форма приветствия


список Навального

санкционный список в отношении россиян, которых политик Алексей Навальный и члены его команды обвиняли в нарушениях прав человека и коррупции


на кой хуй

nɐ‿ˈkoɪ̯ ˈxuɪ̯

зачем; для чего; к чему; с какой целью


хуй с горы

ˈxuɪ̯ z‿ɡɐˈrɨ

никому не известный, непонятно откуда появившийся человек (часто — претендующий, по мнению окружающих, на слишком многое)

Рабочие встретили нового начальника хмуро. Тоже мне, припёрся — хуй с горы, ждали тебя прям.

Максим Камерер, Об умении «держать банку» // «anekdot.ru», 24 мая 2014 г.

Максим Камерер

Об умении «держать банку»

Откуда мне было знать, что способность запоминать колоду с первого просмотра — у шулеров было типа «гамбургского счёта». // Три колоды по 52 карты — это высший пилотаж. А тут пришел какой-то хуй с горы — и нате: 5 колод запоминает.

Максим Камерер, «Мальчик с феноменальной памятью», История № 884994 // «anekdot.ru», 03 мая 2017 г.

Максим Камерер

Мальчик с феноменальной памятью


сила есть — ума не надо

ˈsʲiɫə jesʲtʲ | ʊˈma nʲɪ‿ˈnadə

о ком-либо сильном, но глупом; о безыскусном или неразумном применении грубой силы

И гнедой, и рыжий ― тупые одры! «Сила есть ― ума не надо»! Привыкли гнать с места до места, деревенщина!

А. Т. Гладилин, «Большой беговой день», 1976–1981 гг. [НКРЯ]

Анатолий Гладилин

Большой беговой день

И, во-вторых, может быть, пора отойти от исчерпавшего себя принципа «сила есть ― ума не надо» и взяться за решение чеченской проблемы по уму.

«Соблюдение прав ― лучшая профилактика взрывов» // «Независимая газета», 2003 г. [НКРЯ]

Независимая газета

ru-сила_есть_—_ума_не_надо-ru-phrase-00kiLp5N


земной шар

zʲɪˈmnoɪ̯ ʂar

планета Земля; весь мир


хуй с горы — какая скорость?

ˈxuɪ̯ z‿ɡɐˈrɨ | kɐˈkaɪ̯ə ˈskorəsʲtʲ?

используется в качестве вопроса-подковырки

— Хуй с горы — какая скорость? — Хуй — не мопед, спидометра нет.

— Хуй с горы — какая скорость? — Это в школе проходят, высчитывается через закон сохранения энергии, угол наклона горы и силу трения хуя и горы.

ru-хуй_с_горы_—_какая_скорость?-ru-phrase-lyQPPaGu


хуй с горы — большая скорость?

ˈxuɪ̯ z‿ɡɐˈrɨ | bɐlʲˈʂaɪ̯ə ˈskorəsʲtʲ?

— Хуй с горы — большая скорость? — Хуй — не мопед, спидометра нет.

ru-хуй_с_горы_—_большая_скорость?-ru-phrase-lyQPPaGu


кремниевая кислота

ˈkrʲemnʲɪ(ɪ̯)ɪvəɪ̯ə kʲɪsɫɐˈta

водный оксид кремния, производное кремниевого ангидрида; слабая кислота с общей формулой SiO_₂ \cdot \mathit n H_₂O; белый аморфный порошок, нерастворимый в азотной, соляной и серной кислотах

Дело в том, что рисовая плёнка, как теперь установлено, содержит углерод, кремниевую кислоту и некий минерал, состоящий из кремния и кислорода.

«Во всем мире» // «Знание ― сила», 1987 г. [НКРЯ]

Во всем мире

Знание ― сила

…аномально высокая проницаемость слоев измельчённого кварца обусловлена его растворением в воде и образованием раствора кремниевых кислот.

Генрих Ходаков, Наталья Редькина, «Эффект сверхтекучести водных растворов в поровых капиллярах при обычных температурах» // «Российский химический журнал», 2002 г. [НКРЯ]

Генрих Ходаков, Наталья Редькина

Российский химический журнал

ru-кремниевая_кислота-ru-phrase-1kc4AdIU


всё фонтаном

всё в порядке, дела идут хорошо


закрыть фонтан

чаще в форме повелительного наклонения


минеральная кислота

mʲɪnʲɪˈralʲnəɪ̯ə kʲɪsɫɐˈta

то же, что неорганическая кислота

Метиловый фиолетовый краситель под действием растворов минеральных кислот изменяет свой цвет сначала на зеленый, а затем на желтый.

Ю. Другов, Ю. Златопольская, «Полезные советы и пояснения к ним дают химики» // «Химия и жизнь», 1965 г. [НКРЯ]

Ю. Другов, Ю. Златопольская

Химия и жизнь

Минеральные кислоты и щелочи при содействии водородных и гидроксильных ионов вызывают гидролиз.

«Стерилизующий свет» // «Наука в России», 2011 г. [НКРЯ]

Стерилизующий свет

Наука в России

ru-минеральная_кислота-ru-phrase-JJM0YxiX


заткнуть фонтан

чаще в форме повелительного наклонения


срезать фонтан

чаще в форме повелительного наклонения


не к месту

некстати, незачем


не по глазам

nʲɪ‿pə‿ɡɫɐˈzam

не соответствующий чьему-либо зрению

Кто не по глазам стекла употребляет, может тем зрение свое испортить, а после совершенно потерять.

Б. А. Садовской, «Из бумаг князя Г», 1909 г. [НКРЯ]

Б. А. Садовской

Из бумаг князя Г

Ну да ничего, привыкнут. Как тот старик-мужик, что при мне купил себе на ярмарке очки такой силы, что у него от них слезы градом брызнули. ― Макар, да ты с ума сошел! Ведь ты ослепнешь, ведь они тебе совсем не по глазам! ― Кто, барин? Очки-то? Ничего, они оглядятся…

И. А. Бунин, «Окаянные дни», 1925 г. [НКРЯ]

Окаянные дни

о неспособности увидеть, рассмотреть что-либо

Мне казалось, у вас я читала про беду с роспуском военной медакадемии, и про то, что опять вроде собираются восстанавливать. Посмотрела архив, и мне не по глазам.

«Живой Журнал», 2015 г.

Живой Журнал


столица фонтанов

Через месяц, в июне, меня снова пригласили в Петербург ― на этот раз спеть на празднике открытия летнего сезона в «столице фонтанов» Петергофе.

И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]

И. К. Архипова

Музыка жизни

о Константиновском дворце

Открытие Константиновского дворца — одно из главных событий юбилейных торжеств. Расположенный между Петербургом и Петергофом, он задумывался императором Петром I как загородная царская резиденция, «столица фонтанов».

Людмила Безрукова, «Дворец — работы венец» // «Труд-7», 27 мая 2003 г. [НКРЯ]

Людмила Безрукова

Дворец — работы венец


стриги фонтан!

требование замолчать, перестать утомлять кого-либо разговором


ебало на ноль!

ɪ̯ɪˈbaɫə nɐ‿ˈnolʲ!

требование замолчать


ебало сверни!

ɪ̯ɪˈbaɫə svʲɪrˈnʲi!

требование замолчать


ебало завали!

ɪ̯ɪˈbaɫə zəvɐˈlʲi!

требование замолчать


еблишко прикрой!

ɪ̯ɪˈblʲiʂkə prʲɪˈkroɪ̯!

требование замолчать, помолчать


гравитационная сингулярность

ɡrəvʲɪtət͡sɨˈonːəɪ̯ə sʲɪnɡʊˈlʲarnəsʲtʲ

точка (или подмножество) в пространстве-времени, через которую невозможно гладко продолжить входящую в неё геодезическую линию

ru-гравитационная_сингулярность-ru-phrase-qV~1bXUD


государство флага

ɡəsʊˈdarstvə ˈfɫaɡə

vlaggenstaat

Нидерландский

государство, осуществляющее нормативный контроль над коммерческими морскими судами, официально зарегистрированными и ходящими под его флагом


новая маскулинность

тенденция в современном обществе, для которой характерно переосмысление традиционных представлений о том, каким должен быть мужчина

ru-новая_маскулинность-ru-phrase-Fjr4A8Wi


как заведённая машина

беспрерывно, ритмично, однообразно

ru-как_заведённая_машина-ru-phrase-iOX7HyvJ

механически, не раздумывая (делать что-либо)

ru-как_заведённая_машина-ru-phrase-IZa9eG8f


о времена, о нравы

Перевод латинского выражения «o tempora, o mores!».

о недовольстве нравами современного поколения


прекрасная Россия будущего

prʲɪˈkrasnəɪ̯ə rɐˈsʲiɪ̯ə ˈbudʊɕːɪvə

представление о будущем России, в которой не будет государственного произвола, коррупции, несменяемости власти и т. п.

ru-прекрасная_Россия_будущего-ru-phrase-Uwv51wxH


атомное ядро

ˈatəmnəɪ̯ə ɪ̯ɪˈdro

núcleo atómico

Португальский

центральная часть атома, в которой сосредоточены положительный электрический заряд и основная часть массы атома

Из формул следовало, что размер электрона зависит от размера Вселенной по её четвёртой оси и поэтому этот размер можно вычислить. Получилось 10⁻³³ сантиметра. Чрезвычайно малая величина ― во столько же раз меньше атомного ядра, во сколько само ядро меньше диаметра Земли.

Владилен Барашенков, «Верен ли закон Ньютона?» // «Знание — сила», 2003 г. [НКРЯ]

Владилен Барашенков

Верен ли закон Ньютона?

Знание — сила

Планетарная модель атома, предложенная Резерфордом, предполагала, что электроны вращаются вокруг атомного ядра, подобно планетам, вращающимся вокруг Солнца.

«5 мифов об атомах», 2015 г. [НКРЯ]

5 мифов об атомах

Известно, что нейтрон стабильно может жить в атомном ядре вместе с протонами. Также известно, что есть целые нейтронные звёзды, в ядрах которых нет ничего, кроме нейтронов. Ещё мы знаем, что свободный нейтрон в одиночку может прожить до 15 минут, прежде чем распадётся на протон, электрон и антинейтрино.

«Естествознание. Новости» // «Кот Шрёдингера», 2017 г. [НКРЯ]

Естествознание. Новости

Кот Шрёдингера


дать в башню

ˈdadʲ ˈv‿baʂnʲʊ

совершить половой акт с кем-либо оральным способом


накрыть башню

nɐˈkrɨdʲ ˈbaʂnʲʊ

надеть головной убор


отвернуть башню

ɐtvʲɪrˈnudʲ ˈbaʂnʲʊ

победить кого-либо


что хочу, то и ворочу

о своенравном характере, своеволии в подведении

ru-что_хочу,_то_и_ворочу-ru-phrase-RcY-OV3P


миллиметр ртутного столба

внесистемная единица давления, используемая при измерениях атмосферного и кровяного давления, парциального давления водяного пара, давления высокого вакуума и другого

ru-миллиметр_ртутного_столба-ru-phrase-onGGeZ9W


снесло башню

sʲnʲɪˈsɫo ˈbaʂnʲʊ

о ком-либо, кто потерял контроль над собой, начал вести себя подобно сумасшедшему

о ком-либо, кто опьянел, испытал состояние наркотической эйфории


отвернуло башню

ɐtvʲɪrˈnuɫə ˈbaʂnʲʊ


архимедова сила

ɐrxʲɪˈmʲedəvə ˈsʲiɫə

выталкивающая сила, которая действует на тело, погружённое в жидкость или газ

При изменении атмосферного давления архимедова сила, действующая со стороны окружающего воздуха на тела, находящиеся на чашах весов, меняется.

Владимир Лукашик, Елена Иванова, «Сборник задач по физике. 7—9 кл.», 2003 г. [НКРЯ]

Владимир Лукашик, Елена Иванова

Сборник задач по физике. 7—9 кл.


мрачное семилетие

вызванный революционными событиями в Европе 1848 года процесс ограничения гражданских свобод, усиления политики подавления инакомыслия в России, пора реакции


надо сказать

употребляется для подтверждения какой-либо мысли; то же, что действительно, в самом деле


как на грех

на беду, к несчастью

как нарочно, как назло


зонтичный бренд

вид стратегии расширения бренда, заключающийся в выпуске под одной маркой сразу нескольких групп товаров или товарных категорий, при этом в названии товаров доминирует имя компании-производителя, а в рекламе продукции компании демонстрируется её логотип


великое пятикнижие

пять последовавших друг за другом наиболее крупных и значимых романов Ф. М. Достоевского: «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы», «Подросток» и «Братья Карамазовы»


лунный календарь

ˈɫunːɨɪ̯ kəlʲɪnˈdarʲ

ay təqvimi

Азербайджанский

maankalender

Нидерландский

calendário lunar

Португальский

luna kalendaro

искусственный язык

разновидность календаря, в основе которого лежит период смены фаз Луны, то есть синодический месяц


на крючке

во власти, под полным контролем

Или она остерегается его, отца, или сама уже там, у них на крючке в свои девятнадцать лет?

В. В. Быков, «Бедные люди», 1998 г.

Василь Быков

Бедные люди


висячий дефис

vʲɪˈsʲæt͡ɕɪɪ̯ dʲɪˈfʲis

дефис, используемый при стяжении синтаксических структур

§ 112. Дефис применяется при записи конструкций с однородными членами, имеющими общий конечный элемент, если все члены, кроме последнего, представлены только начальными элементами; такой дефис называют «висячим», напр.: шарико- и роликоподшипники; лит- и изокружки; кино-, теле- и видеофильмы; не двух-, а трёхэтажный дом; не только англо- и франко-, но и русскоязычные тексты; как водо-, так и газоснабжение; до- или послеперестроечные процессы; либо теле-, либо радиопередача; обер- и унтер-офицеры. Как видно из примеров, употребление висячего дефиса не зависит от слитного или дефисного написания сложных слов.

«Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник», 2009 г.


мёртвая метафора

метафора, внутренняя форма и семантическая двуплановость которой уже не ощущается носителями языка («ушная раковина» (ср. «морская раковина»), «электрический ток» (ср. «поток воды»))


всех времён и народов

о чём-либо широко известном

ru-всех_времён_и_народов-ru-phrase-f3Vm7zsK


стрелка голубая

вид равнокрылых стрекоз из семейства Cтрелок

— По Интернету лазишь, а под носом не видишь. Ты только вглядись! Лютка-невеста, детка желтоглазая, красотка-девушка, стрелка голубая…

С. А. Шаргунов, «Жук», 2012 г.

Жук


что за ёб твою мать?

что такое?; в чём дело?


расти большой, не будь лапшой

пожелание после того как человек чихнёт; напутствие взрослого ребёнку

ru-расти_большой,_не_будь_лапшой-ru-phrase-kkOhiEgO


чудеса в решете

t͡ɕʉdʲɪˈsa v‿rʲɪʂɨˈtʲe

о чём-либо удивительном, невероятном, поражающем своей необычностью или нелепостью


приходить в мысль

prʲɪxɐˈdʲitʲ ˈv‿mɨslʲ

то же, что приходить в голову

Ей и в мысль не приходило чуждаться или пренебрегать людьми

А. К. Толстой, «Упырь», 1841 г. [Викитека]

А. К. Толстой

Упырь


слепая кишка

slʲɪˈpaɪ̯ə kʲɪˈʂka

придаток в месте перехода тонких кишок в толстые у высших позвоночных животных


провал его возьми

prɐˈvaɫ ɪ̯ɪˈvo vɐzʲˈmʲi

возглас, выражающий сильную досаду, неудовольствие

Ну, да провал его возьми, и вспоминать не стоит!

А. Ф. Вельтман, «Эротида», 1835 г. [НКРЯ]

А. Ф. Вельтман

Эротида


рыло вырву

ˈrɨɫə ˈvɨrvʊ


не знать ни рыла ни носу

nʲɪ‿ˈznatʲ nʲɪ‿ˈrɨɫə nʲɪ‿ˈnosʊ

о человеке с распухшим лицом

ru-не_знать_ни_рыла_ни_носу-ru-phrase-yYMxuu-X


с рыла

с каждого, с одного человека

Однажды в Москве мне вздумалось, из шалости, пообедать с Ленским в одном русском трактире, и когда я спросил, что возьмут с нас двоих за обед, то трактирщик отвечал мне преважно: «По тридцати копеек с рыла!» С рыла!! Мы оба с Ленским чуть не умерли со́ смеху.

М. Н. Загоскин, «Рославлев, или Русские в 1812 году», 1830 г. [НКРЯ]

М. Н. Загоскин

Рославлев, или Русские в 1812 году

Обедали за 50 к[оп]. с[еребром] с рыла у промотавшегося оптика Рейкабен, в доме Марьи Ивановны.

А. В. Дружинин, Дневник, 1845 г. [НКРЯ]

А. В. Дружинин

Дневник

— А старшему из кавказцев дали срок трое суток привезти пятнадцать косарей зелёными. По штуке с рыла. Мы ещё по-божески их приговорили, — хмыкнул Серёжа Кипиш.

Андрей Ростовский, «По законам волчьей стаи», 2000 г. [НКРЯ]

Андрей Ростовский

По законам волчьей стаи


воротить рыло

vərɐˈtʲitʲ ˈrɨɫə

отворачиваться

от кого, от чего.

относиться с презрением, пренебрежением к кому-либо, к чему-либо

от кого, от чего.

с пренебрежением отказываться от чего-либо; отказывать кому-либо

от кого, от чего.


воротить рылом

vərɐˈtʲitʲ ˈrɨɫəm

от кого, от чего.


выставлять рыло

vɨstɐˈvlʲætʲ ˈrɨɫə

неожиданно появляться где-либо

рег. (Перм.)

обращаться к кому-либо с каким-либо требованием

рег. (Перм.)


дать в рыло

datʲ ˈv‿rɨɫə

нанести кому-либо удар по лицу; ударить кого-либо по лицу

Они, собственно, и с Джулькой познакомились на каком-то party, когда поэт-резидент начал ломать ей руку, просто так, just for fun, пришлось дать в рыло.

М. С. Галина, «Ригель» // «Волга», 2012 г. [НКРЯ]

М. С. Галина

Ригель

избить, побить кого-либо, нанеся удары по лицу


дуть рыло

быть недовольным; сердиться

рег. (Яросл.)


жить в одно рыло

ˈʐɨtʲ v‿ɐˈdno ˈrɨɫə

богато и благополучно жить без семьи

рег. (Волг.)


заехать в рыло

zɐˈjexətʲ ˈv‿rɨɫə

ударить кого-либо по лицу


залопатить рыло

zəɫɐˈpatʲɪtʲ ˈrɨɫə

принять высокомерный вид


замочить рыло

zəmɐˈt͡ɕitʲ ˈrɨɫə


заставить рылом хрен копать

жестоко наказать, побить кого-либо

ru-заставить_рылом_хрен_копать-ru-phrase-05nsQf83


кувшинное рыло

kʊˈfʂɨnːəɪ̯ə ˈrɨɫə

Выражение народное, приобрело особую популярность благодаря его употреблению в «Мёртвых душах» (т. 1, гл. 7)Н. В. Гоголем.

о вытянутом вперёд, безобразном лице

— Позвольте узнать, — сказал Чичиков с поклоном, — здесь крепостной стол? // Иван Антонович как будто бы и не слыхал и углубился совершенно в бумаги, не отвечая ничего. Видно было вдруг, что это был уже человек благоразумных лет, не то что молодой болтун и вертопляс. Иван Антонович, казалось, имел уже далеко за сорок лет; волос на нём был чёрный, густой; вся середина лица выступала у него вперёд и пошла в нос, — словом, это было то лицо, которое называют в общежитье кувшинным рылом. // — Позвольте узнать, здесь крепостная экспедиция? — сказал Чичиков. // — Здесь, — сказал Иван Антонович, поворотил своё кувшинное рыло и приложился опять писать.

Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]

Н. В. Гоголь

Мёртвые души

о чиновниках-взяточниках (лица которых как бы «кувшинообразно вытянуты» для получения взяток)


марать рыло

mɐˈratʲ ˈrɨɫə

порочить, пятнать себя чем-либо


замарать рыло

zəmɐˈratʲ ˈrɨɫə

опорочить, запятнать себя чем-либо


масленое рыло

ˈmaslʲɪnəɪ̯ə ˈrɨɫə

о льстивом человеке


менять рыло на рыло

mʲɪˈnʲætʲ ˈrɨɫə nɐ‿ˈrɨɫə

не получать выгоды при обмене

ru-менять_рыло_на_рыло-ru-phrase--9d6A37P


шило на мыло менять

ˈʂɨɫə nɐ‿ˈmɨɫə mʲɪˈnʲætʲ

выбирать из плохого худшее; не получать выгоды при обмене

Я говорю: да чего ты их меняешь-то, Минька? Чего ты всё выгадываешь-то? Все они нонче одинаковые, меняй ты их, не меняй. Шило на мыло менять?

В. М. Шукшин, «На кладбище», 1972–1973 гг. [НКРЯ]

Василий Шукшин

На кладбище

ru-шило_на_мыло_менять-ru-phrase-~-zjcip7


мочить рыло

mɐˈt͡ɕitʲ ˈrɨɫə

вмешиваться не в своё дело


нарубить рыло

nərʊˈbʲitʲ ˈrɨɫə

напиться пьяным


на рыло

каждому, на каждого, на одного человека

Вот тут, возле нас, в Пустобрюхове, да в Голодаеве, да в Плохосытове, больше ста побирух… мужиков и старух… Раздай сто рублёв. Меньше рубля на рыло придётся…

Н. П. Вагнер, «Сказки Кота-Мурлыки», 1872 г. [НКРЯ]

Н. П. Вагнер

Сказки Кота-Мурлыки

— Начальство, сказывают… мне намедни один солдатик сказывал… даёт по сто десятин на рыло.

А. П. Чехов, «На большой дороге», 1885) г. [НКРЯ]

На большой дороге

Хлеба по́ два фунта на рыло получаем, сахару по двадцать четыре золотника, консервов по банке, а жалованье всем одинаково ― и командиру и рядовому одно жалованье и одна честь. ❬…❭ Забрать водку ― раз, выдать по бутылке на рыло ― два, остатки продать и разделить деньги поровну…

Артём Весёлый, «Россия, кровью умытая», 1924–1932 гг. [НКРЯ]

Артём Весёлый

Россия, кровью умытая

Вот, говорит, вам махры по две осьмушки на рыло, а больше ничего сделать не могу.

Артём Весёлый, «Реки огненные», 1932 г. [НКРЯ]

Артём Весёлый

Реки огненные

Значит, чистая прибыль составит пятьсот рублей на рыло, не малые деньги для сельских людей, у которых гарантированный трудодень исчисляется 50 коп. в день.

Ю. М. Нагибин, Дневник, 1965 г. [НКРЯ]

Ю. М. Нагибин

Дневник


начистить рыло

nɐˈt͡ɕisʲtʲɪtʲ ˈrɨɫə

избить кого-либо, нанеся удары по лицу


невымытое рыло

nʲɪˈvɨmɨtəɪ̯ə ˈrɨɫə

о передней части русской печи

рег. (Яросл.)


немытое рыло

nʲɪˈmɨtəɪ̯ə ˈrɨɫə

характеристика человека из простого народа: крестьян, дворовых, мастеровых и т. п.


неумытое рыло

nʲɪʊˈmɨtəɪ̯ə ˈrɨɫə


поднимать рыло

pədʲnʲɪˈmatʲ ˈrɨɫə

выступать против кого-либо


положить рыло на запряг

pəɫɐˈʐɨtʲ ˈrɨɫə nə‿zɐˈprʲak

обидеться на кого-либо

рег. (Яросл.)

ru-положить_рыло_на_запряг-ru-phrase-pGoltMVW


по рылу помелом

pɐ‿ˈrɨɫʊ pəmʲɪˈɫom

о необходимости с позором выгнать, выставить кого-либо

рег. (Перм.)


пропойное рыло

prɐˈpoɪ̯nəɪ̯ə ˈrɨɫə

о горьком пьянице


родиться с мокрым рылом

rɐˈdʲit͡sːə ˈs‿mokrɨm ˈrɨɫəm

быть неисправимым пьяницей, хроническим алкоголиком

рег. (Перм.)

ru-родиться_с_мокрым_рылом-ru-phrase-y~wYSyMH


рылом не вышел

ˈrɨɫəm nʲɪ‿ˈvɨʂɨɫ

не годится по тем или иным параметрам для чего-либо, не соответствует тем или иным требованиям

кто. и без доп.


свинячье рыло

svʲɪˈnʲæt͡ɕɪ̯ə ˈrɨɫə

о чьём-либо ожиревшем, раскормленном, толстом лице


свинячье рыло

svʲɪˈnʲæt͡ɕɪ̯ə ˈrɨɫə


свиное рыло

svʲɪˈnoɪ̯ə ˈrɨɫə


собачье рыло

sɐˈbat͡ɕɪ̯ə ˈrɨɫə


суконное рыло

sʊˈkonːəɪ̯ə ˈrɨɫə

Первоначально – о купце, торговце.

о человеке низкого происхождения, положения


ноздря в ноздрю

рядом, один подле другого, на одной линии, одном уровне


атомная подводная лодка

ˈatəmnəɪ̯ə pɐˈdvodnəɪ̯ə ˈɫotkə

atom sualtı qayığı

Азербайджанский

kapal selam nuklir

Индонезийский

kernonderzeeër

Нидерландский

submarino nuclear

Португальский

atoma submarŝipo

искусственный язык

Из атомная (атомный) + подводная лодка.

подводная лодка с ядерной силовой установкой

В некоторых публикациях подводятся итоги ряда радиационных аварий на атомных подводных лодках.

Н. В. Алишев, Б. А. Драбкин, В. М. Шубик, Н. А. Николаева, Е. И. Пучкова, «Отдалённые медицинские последствия радиационных аварий у ветеранов атомных подводных лодок», 2012 г.

ru-атомная_подводная_лодка-ru-phrase-GsjObsq3


день сурка

о точной неоднократной повторяемости чего-либо

День сурка какой-то.

Некто Лёша, История № 961229 // «anekdot.ru», 25 июля 2018 г.

История № 961229


дверная ручка

dvʲɪrˈnaɪ̯ə ˈrut͡ɕkə

аксессуар двери для её ручного открывания


фильм для взрослых

порнографический фильм


классная комната

ˈkɫasnəɪ̯ə ˈkomnətə

klaslokaal

Нидерландский

школьное помещение, где проходят уроки; класс


барабанная дробь

bərɐˈbanːəɪ̯ə ˈdropʲ

используется перед фразой, на которую говорящий желает обратить внимание


служебная тайна

sɫʊˈʐɛbnəɪ̯ə ˈtaɪ̯nə

информация о деятельности государственных органов власти и органов местного самоуправления, доступ к которой ограничен нормативно-правовыми актами государства


в кармане

о том, чем кто-либо с высокой долей вероятности будет владеть

― Я был уверен, что вытянул счастливый билет и вид на жительство у меня уже в кармане.

А. Шубин, «Путь к благополучию», 2000 г.

Путь к благополучию

в долгу у кого-то; в зависимом, кабальном положении у кого-то

Вот, где мне совсем не хотелось оказаться: у него в долгу. Это значит, что теперь я у него в кармане.

к/ф «Большой куш», 2000 г.

к/ф «Большой куш», 2000 г.


корпусная лингвистика

ˈkorpʊsnəɪ̯ə lʲɪnɡˈvʲisʲtʲɪkə

лингвистическая дисциплина, разрабатывающая общие принципы построения и использования текстовых корпусов с применением компьютерных технологий

ru-корпусная_лингвистика-ru-phrase-lMUh3j9o


обструкция дыхательных путей

синдром непроходимости респираторного тракта

ru-обструкция_дыхательных_путей-ru-phrase-uVwGYHzI


кампешевое дерево

kɐm⁽ʲ⁾ˈpʲeʂɨvəɪ̯ə ˈdʲerʲɪvə

вид деревьев из рода Haematoxylum подсемейства Цезальпиниевые семейства Бобовые, произрастающее в центральной Америке и на Антильских островах (твердая древесина их идет на окраску материй в синий, фиолетовый, бурый и чёрный цвета)

Краситель кампеш получался из кампешевого дерева, произрастающего на островах Кубе, Ямайке, он появился в Европе после открытия Америки.

Г. Фаизова, «Чернила» // «Химия и жизнь», 1967 г. [НКРЯ]

Чернила

Химия и жизнь


валиться с ног

уставать, быть не в состоянии держаться на ногах


мягкая посадка

посадка космического аппарата (или его части), при которой его скорость к моменту соприкосновения с поверхностью мала настолько, что не приводит к разрушению конструкций и систем: сохраняется возможность дальнейшего функционирования


повторение — мать учения

используется как форма поощрения прилежных занятий

ru-повторение_—_мать_учения-ru-phrase-8MgZ8p5q


заводить с толкача

zəvɐˈdʲitʲ͡sʲ s‿təɫkɐˈt͡ɕa

запустить двигатель автомобиля путём толкания того сзади (для набора им максимально возможной скорости)

Аккумуляторы мобильных раций неумолимо вырабатывали ресурс, загибались батарейки кварцевых часов, и оставалось только ждать, что же случится раньше ― то ли машины придётся «с толкача» заводить, то ли просто бензин окончательно выдохнется.

О. И. Дивов, «Молодые и сильные выживут», 1998 г. [НКРЯ]

Молодые и сильные выживут

ru-заводить_с_толкача-ru-phrase-Z4e~9mx0


завести с толкача

zəvʲɪˈsʲtʲi s‿təɫkɐˈt͡ɕa

запустить двигатель автомобиля после толкания того сзади (для набора максимально возможной скорости)

О том, что произошло дальше, рассказывает доктор Карл Фоерайзен, тим-менеджер и близкий друг Бернда: «Несколько минут спустя машина была готова, и её завели «с толкача»».

Борис Мурадов, «Звезда и смерть Бернда Розмайера» // «Формула», 15.02.2002 г. [НКРЯ]

Борис Мурадов

Звезда и смерть Бернда Розмайера


распространённая синтаксема

то же, что словосочетание

ru-распространённая_синтаксема-ru-phrase-CyCypaNI


старого закала

кто-либо с устаревшими, несовременными взглядами, привычками и т. п.


бурый медведь

ˈburɨɪ̯ mʲɪˈdvʲetʲ

млекопитающее семейства медвежьих; один из самых крупных наземных хищников (Ursus arctos)

Бурый медведь на самые холодные месяцы забирается в берлогу. Там он предаётся зимнему сну, почему и причисляют его к зимоспящим животным. В это время он ничего не ест и очень худеет, потому что в нём совершается питание на счёт его же собственного жира, которого у медведя очень много. Наш народ говорит, что в это время медведь сосёт свою лапу, потому что спящий медведь прикрывает себе морду лапами и потому также, что весной у него действительно переменяется кожа на лапах: старая спадает и нарастает новая.

К. Д. Ушинский, «Детский мир», 1864 г. [НКРЯ]

К. Д. Ушинский

Детский мир


в яблочко

ˈv‿jabɫət͡ɕkə

точно, в цель

Будучи собирателем частушки, зная, любя ее, я могу сказать, Андрей Вознесенский и здесь попадает в яблочко.

И. Н. Вирабов, «Андрей Вознесенский», 2015 г. [НКРЯ]

И. Н. Вирабов

Андрей Вознесенский


в молоко

не попасть ни в одну мишень

Держава сгорит. Нас мерзавцы раздавят. // Минздрав предупреждает. // Стреляем мы кучно, но всё ― в молоко. // Упокой, Господи, душу окурочка моего!

И. Н. Вирабов

Андрей Вознесенский


сверхсветовая скорость

скорость, превышающая скорость света в вакууме

ru-сверхсветовая_скорость-ru-phrase-zzc9b7IG


Миша — два процента

о М. М. Касьянове, российском политике


первая космическая скорость

ˈpʲervəɪ̯ə kɐˈsmʲit͡ɕɪskəɪ̯ə ˈskorəsʲtʲ

минимальная начальная скорость, при достижении которой космический объект может стать искусственным спутником небесного тела

ru-первая_космическая_скорость-ru-phrase-vvWqUuqB


вторая космическая скорость

ftɐˈraɪ̯ə kɐˈsmʲit͡ɕɪskəɪ̯ə ˈskorəsʲtʲ

минимальная начальная скорость космического объекта, необходимая для преодоления им силы притяжения небесного тела

ru-вторая_космическая_скорость-ru-phrase-z8ehn8mJ


кошельковый невод

kəʂɨlʲˈkovɨɪ̯ ˈnʲevət

От кошельковый + невод;
* первая часть — из (от кошель) праслав. *kosi̯o-/*košь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кошь (др.-греч. κόφινος «корзина, короб»), укр. кіш (род. п. коша́), белор. кош «ларь на мельнице», болг. кош «большая корзина», сербохорв. ко̏ш (род. п. ко̀ша) «верша, корзина для ловли рыбы», словенск. kòš (род. п. kóša), чешск., словацк. kоš «корзина», польск. kosz — то же, в.-луж. kоš; восходит к праиндоевр. *kwas- «корзина, плетенка»;
* вторая часть — из др.-русск., ст.-слав. неводъ σαγήνη (Супр.), укр. не́вод, чеш. nevod, польск. niewód, в.-луж. nawod, н.-луж. ńаwоd – то же. Возм., из *vodъ с отрицанием по мотивам табу, чтобы рыбы не узнали опасного для них приспособления. Родственно лит. vаdаi мн. "сеть", vedėjà "рыболовная сеть, которую обслуживают два человека", лтш. vads "большой невод", шв. vаd "невод", ср.-в.-нем. wаtе, ср.-нж.-нем. wade "рыболовная сеть", др.-исл. vaðr м. "бечева, уда, канат", см. М.–Э. 4, 430 и сл.; Маценауэр, LF 11, 186; Торп 386; Бернекер, IF 10, 166. Неприемлема гипотеза Бернекера о связи nе : nа по чередованию гласных и сближение с др.-инд. nā́uṣ, авест., др.-перс. nāv-, греч. ναῦς "судно", лат. nāvis, ирл. nаu – то же, вопреки Погодину (Следы 223); см. Ильинский, IF 50, 60 и сл. Против происхождения из фин. neuvo(t) мн. "принадлежности, утварь" (Грот, Фил. Раз. 2, 498) говорит, помимо знач., еще широкое распространение этого слова в слав. языках, см. против этой этимологии Ильинский (там же), но собственное сближение последнего со снова́ть + суф. -од- (свобо́да, я́года) тоже неубедительно. Неприемлема, далее, праформа *nevovodъ и сравнение с др.-инд. návatē, nā́uti "двигается, поворачивается", лат. nuō, -еrе "кивать", греч. νεύω – то же (Горяев, Доп. 2, 26). Сомнительно принятие полной ступени nе от и.-е. n̥ (Младенов 347). •• [Махек (Еtуm. slovn., стр. 325) объясняет все близкие названия невода из "праевропейского". – Т.] Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973

отцеживающее орудие лова, представляющее собой сетеполотно, которое обычно в нижней части стягивается тросом, благодаря чему образуется своеобразный мешок (кошель)

Бросают кошельковый невод, обносят его на моторном ботике и тянут себе кошелёк ― обязательно полный.

Г. Н. Владимов, «Три минуты молчания», 1969 г. [НКРЯ]

Георгий Владимов

Три минуты молчания


от силы

самое большее, самое вероятное

обычно в сочетании с числительными


атмосферное давление

ɐtmɐˈsfʲernəɪ̯ə dɐˈvlʲenʲɪɪ̯ə

давление атмосферного воздуха на находящиеся в нём предметы и на земную поверхность

ru-атмосферное_давление-ru-phrase-7CfXYJc5


попадать пальцем в небо

говорить или делать что-либо невпопад

Только, ради Бога, не подумайте, что Варвара ― размазня или ангел. Тут вы сразу попадете пальцем в небо. Она крутая и сильная, как вездеход или там ломовик.

Г. Н. Щербакова, «Эмиграция по-русску...» // «Огонек», № 9 (3319), 1991 г. [НКРЯ]

Галина Щербакова

Эмиграция по-русску...

ru-попадать_пальцем_в_небо-ru-phrase-sN2Om9ev


попасть пальцем в небо

пальцем в небо попасть

; вульг., неодобр.

; вульг., неодобр.

сказать или сделать что-либо невпопад

Никогда не следует спешить и суетиться, ибо, спеша и волнуясь, мы девяносто девять раз из ста рискуем попасть пальцем в небо.

М. Е. Салтыков-Щедрин, «Недоконченные беседы („Между делом“)», 1873–1884 гг. [НКРЯ]

М. Е. Салтыков-Щедрин

Недоконченные беседы („Между делом“)

Даже если так, из этого не следует, что форсайтами не надо заниматься. Это одна из таких сфер деятельности, когда ты наверняка попадёшь пальцем в небо, но этим все равно следует заниматься.

Александр Ивантер, Владимир Мау, «Качественный рост с опорой на институты», 2014 г. // «Эксперт» [НКРЯ]

Александр Ивантер, Владимир Мау

Качественный рост с опорой на институты

ru-попасть_пальцем_в_небо-ru-phrase-xg3VdAUM

, случайно угадать

Поэтому говорить о том, какие из них и где будут задействованы ― не более, чем попытка попасть пальцем в небо.

Анатолий Баранов, «Пиар в квадрате», 16.03.2003 г. // «Завтра» [НКРЯ]

Анатолий Баранов

Пиар в квадрате

Просто везунчик Никитин, по острию ходит, пальцем в небо попадает. Ну, раз у него прокатило, ну, два. Просто повезло.

Наталья Харпалёва, «Второй срок», 2015 г. [НКРЯ]

Наталья Харпалёва

Второй срок

ru-попасть_пальцем_в_небо-ru-phrase-MR2RHnmp


ни капли в рот, ни сантиметра в жопу

nʲɪ‿ˈkaplʲɪ ˈv‿rot | nʲɪ‿sənʲtʲɪˈmʲetrə ˈv‿ʐopʊ

ru-ни_капли_в_рот,_ни_сантиметра_в_жопу-ru-phrase-47DEQpj8


ни в зуб ногой, ни в жопу пальцем

nʲɪ‿v‿ˈzup nɐˈɡoɪ̯ | nʲɪ‿v‿ˈʐopʊ ˈpalʲt͡sɨm

о чьём-либо абсолютном незнании чего-либо; о чьей-либо некомпетентности, отсутствии профессионализма, опыта

ru-ни_в_зуб_ногой,_ни_в_жопу_пальцем-ru-phrase-QRA9sJJR


тузлучный посол

tʊˈzɫut͡ɕnɨɪ̯ pɐˈsoɫ

способ посола рыбы, при котором её солят в заранее приготовленном растворе соли (тузлуке)

Серьёзный вклад в рыбопромышленное производство внёс и коллектив новаторов рыбокомбинатов юго-западного побережья, который совместно с учёными-рыбохозяйственниками разработал и внедрил механизированную линию тузлучного посола сельди.

Новое слово // «Советский Сахалин», № 198, 22 августа 1957 г.

Новое слово

22 августа 1957

Советский Сахалин


ставной невод

стационарное орудие лова, состоящее из открытой сверху сетной ловушки с постоянно закреплёнными стенками

Несмотря на частые штормы, они своевременно обслуживали ставные неводы, не гнушались малыми уловами.

А. Борисов, Сверхплановые уловы // «Советский Сахалин», № 198, 22 августа 1957 г.

Сверхплановые уловы

22 августа 1957

Советский Сахалин

Гурзуфские рыбаки выловили нам скатов и севрюгу и даже разрешили опуститься мне с кинокамерой в ставной невод, чтобы снять мечущихся рыб.

В. Суетин, Н. Серпкова, «Трое в одной лодке, не считая русалки (записки кинолюбителей)» // «Спортсмен-подводник», 1965 г. [НКРЯ]

В. Суетин, Н. Серпкова

Спортсмен-подводник


штормовой лес

ʂtərmɐˈvoɪ̯ ˈlʲes

деревья, поваленные ураганным ветром

Рядом же с комбинатом, на расстоянии двухсот метров, по берегу моря годами лежит большое количество штормового леса, который никем не используется и в результате затягивается песком, гниёт и пропадает.

В. Ковалёв, Взять штормовой лес // «Советский Сахалин», № 200, 24 августа 1957 г.

Взять штормовой лес

24 августа 1957

Советский Сахалин


столица Урала

то же, что Екатеринбург


казанский феномен

собирательное название образовавшихся в 1980-е годы многочисленных молодёжных банд в Казани, в составе которых было большое количество малолетних и несовершеннолетних лиц


сульфитный процесс

sʊlʲˈfʲitnɨɪ̯ prɐˈt͡sɛs

сульфитный + процесс

кислотный термохимический процесс делигнификации древесины с целью получения целлюлозы, второй по распространённости (после сульфатного процесса) метод производства целлюлозы в мире

Отработанный щёлок, являющийся отходом сульфитного процесса, содержит гексозы и может быть подвергнут ферментации в этанол.

А. Джубб, «Промышленная органическая химия», 1977 г.

Промышленная органическая химия


перейти на личности

pʲɪrʲɪɪ̯ˈtʲi nɐ‿ˈlʲit͡ɕnəsʲtʲɪ

сделать обидные замечания по чьему-либо адресу в выступлении, речи и т. д.

Перейти на личности — значит сделать логическую ошибку, при которой аргумент опровергается указанием на характер, мотив или другой атрибут лица, приводящего аргумент, или лица, связанного с аргументом, вместо указания на несостоятельность самого аргумента, объективные факты или логические рассуждения.

ru-перейти_на_личности-ru-phrase-c~wsgcur


переходить на личности

pʲɪrʲɪxɐˈdʲitʲ nɐ‿ˈlʲit͡ɕnəsʲtʲɪ

делать обидные замечания по чьему-либо адресу в выступлении, речи и т. д.

ru-переходить_на_личности-ru-phrase-oFkXnqso


говорить по существу

говорить о самом главном, существенном

ru-говорить_по_существу-ru-phrase-Y~C-7y7R


ни в зуб

о полном отсутствии знаний в какой-либо области

в знач. сказуемого

Что я, ему пятерку поставлю, если он ни в зуб?

О. В. Волков, «Из воспоминаний старого тенишевца», 1988 г. [НКРЯ]

О. В. Волков

Из воспоминаний старого тенишевца


собаку съел

об опытном, умелом, знающем все тонкости какого-либо дела человеке

на чём., в чём., по части чего.

— Да ты, чёрт побери, на виршах собаку съел.

И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г. [НКРЯ]

И. И. Лажечников

Ледяной дом

Иван Кузьмич начал разводить руками, всхлипывать, декламировать каким-то притворно-напыщенным тоном и был осыпан рукоплесканиями. «Ай да актёр! — слышалось в толпе, — собаку съел. Нечего сказать, мастер своего дела! Слова просто не скажет».

В. А. Соллогуб, «Теменевская ярмарка», 1845 г. [НКРЯ]

В. А. Соллогуб

Теменевская ярмарка

«Ну, — говорил он, — а помещик ваш в музыке собаку съел, мне у него учиться приходится ..».

А. И. Герцен, «Повреждённый», 1851 г. [НКРЯ]

А. И. Герцен

Повреждённый

— Например, тут недалече живёт казённый лесничий Иван Александрыч. ❬…❭ Когда-то он где-то был учителем, пописывал что-то, чёрт его знает, кем он был, но только умница замечательная и по части философии собаку съел.

А. П. Чехов, «Огни», 1888 г. [НКРЯ]

Огни


надо быть

по-видимому, вероятно


спички детям не игрушка

ˈspʲit͡ɕkʲɪ ˈdʲetʲɪm nʲɪ‿ɪˈɡruʂkə

о каком-либо потенциально опасном для жизни и здоровья человека предмете (как правило, спичках) в руках ребёнка

ru-спички_детям_не_игрушка-ru-phrase-MtJokaQO


рот до ушей

о широкой улыбке, жизнерадостном смехе


рот до ушей — хоть завязочки пришей

выражение неудовольствия чужой радостью, смехом

ru-рот_до_ушей_—_хоть_завязочки_пришей-ru-phrase-d6dz71eF


всяк сверчок знай свой шесток

каждый должен знать свое место и не вмешиваться не в свое дело

Пойди, пойди. Не смыслишь ничего, не мешайся! Знай, сверчок, свой шесток, — убирайся!

Н. В. Гоголь, «Женитьба», 1933 г.

Женитьба

ru-всяк_сверчок_знай_свой_шесток-ru-phrase-ezfe6Lxj


казнить нельзя помиловать

Фраза возникла в России в конце XIX в. как пример важности пунктуации.

используется для описания двух взаимоисключающих возможностей; один из известных примеров амфиболии

ru-казнить_нельзя_помиловать-ru-phrase-KDdBdjzG

используется как пример важности пунктуации

ru-казнить_нельзя_помиловать-ru-phrase-k3WgskuG


ушная сера

ʊˈʂnaɪ̯ə ˈsʲerə

cerumen

Нидерландский

oorsmeer

Нидерландский

См. ушной, ухо и сера.

жёлто-коричневая смазкообразная секреция, вырабатываемая серными железами (церуминозные железы) наружного слухового прохода в ушах людей и у других млекопитающих


круги Эйлера

krʊˈɡʲi ˈɛɪ̯lʲɪrə

В честь Леонарда Эйлера, который использовал и развил метод изображения множеств с помощью кругов.

средство представления отношений между множествами в виде пересекающихся или непересекающихся, вложенных геометрических фигур (часто кругов)


дёргать тазом

ˈdʲɵrɡətʲ ˈtazəm


поем я из таза

название произведения А. Скрябина «Поэма экстаза»


накрыться тазом

не реализоваться; потерпеть крах (о планах, надеждах)


страшное дело

очень сильно, очень много


воду варить

издеваться над кем-либо, показывая свои прихоти, капризничать перед кем-либо или придираться к кому-либо

Что вы, нанялись сегодня воду варить надо мной?

А. С. Макаренко, «Педагогическая поэма», 1933 г. [НКРЯ]

Педагогическая поэма

Хотела (мать) бросить. Едва упросил. Два месяца варила из меня воду, а потом простила (что напился).

Корнийчук, 1955 г.


всё божья роса

ничто не волнует кого-либо


кельтские языки

ˈkʲelʲt͡skʲɪɪ ɪ̯ɪzɨˈkʲi

группа индоевропейских языков, к которым относятся ирландский, шотландский, мэнский, валлийский, корнский, бретонский и некоторые мёртвые языки


находиться под следствием

быть привлеченным к судебному расследованию по подозрению в совершении какого-либо преступления

ru-находиться_под_следствием-ru-phrase-XIeKM8IZ


графический редактор

ɡrɐˈfʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯ rʲɪˈdaktər

компьютерная программа, предназначенная для создания и редактирования изображений

ru-графический_редактор-ru-phrase-rgOoABJs


на край света

очень далеко; куда угодно, в любое самое далёкое место (идти, бежать и т. п.)


с какой стати?

s‿kɐˈkoɪ̯ ˈstatʲɪ

на каком основании?; зачем?

❬…❭ — Я не знаю даже, дадут ли нам утром пожрать. Боюсь, что опять не дадут: с какой стати? ❬…❭

Аркадий и Борис Стругацкие, «Обитаемый остров», 1969 г.

Аркадий и Борис Стругацкие

Обитаемый остров


женский половой орган

ˈʐɛnskʲɪɪ̯ pəɫɐˈvoɪ̯ ˈorɡən

то же, что вульва

ru-женский_половой_орган-ru-phrase-sJZraJe~


взаимоисключающие параграфы

vzəɪməɪsklʲʉt͡ɕɪjʉɕːɪɪ̯ə pərəɡrəfɨ

отношение двух понятий и суждений, каждое из которых является отрицанием другого

Главной фишкой его предвыборной кампании стал так называемый контракт с итальянцами, в котором ― уже привычно для Берлускони ― присутствовали взаимоисключающие параграфы: к примеру, резкое снижение налогового бремени и одновременно столь же значительный рост пенсий.

Дмитрий Карцев, «Жизнь после Берлускони» // «Русский репортёр», № 45 (223), 17 ноября 2011 г. [НКРЯ]

Дмитрий Карцев

Жизнь после Берлускони

17 ноября 2011

Русский репортёр

ru-взаимоисключающие_параграфы-ru-phrase-UyF80hWy


от себя

ɐt͡s‿sʲɪˈbʲa

в направлении от действующего лица

от своего имени (говорить, сказать и т. п.)

употребляется как несогласованное определение


с больной головы на здоровую

обвинить кого-либо в том, в чём виноват сам; перекладывать с виноватого на невиновного

ru-с_больной_головы_на_здоровую-ru-phrase-P~Bi7Xik


через не могу

ˈt͡ɕerʲɪs nʲɪ‿mɐˈɡu

о необходимости сделать что-либо, как бы трудно это ни было

Под самое утро меня настигает крепкий сон, я еле встаю, и то благодаря маме, я завтракаю через «не могу», чтобы не обидеть маму.

А. Г. Битов, «Бездельник», 1961-1962 гг. [НКРЯ]

Андрей Битов

Бездельник

Утром встала рано, через не могу, хотя смысла в этом подъёме не было.

Екатерина Завершнева, «Высотка», 2012 г. [НКРЯ]

Екатерина Завершнева

Высотка


певчая птица

ˈpʲeft͡ɕɪɪ̯ə ˈptʲit͡sə

zangvogel

Нидерландский

ave de canto

Португальский

kantobirdo

искусственный язык

См. певчий (петь) и птица.

птица, чей голосовой орган способен издавать мелодичные последовательности звуков

Устроители конкурса певчих птиц засекают, какая из них делает больше колен, и объявляют её победительницей.

В. С. Розов, «Удивление перед жизнью», 1960–2000 гг. [НКРЯ]

Виктор Розов

Удивление перед жизнью


дьявол в деталях

всё, что делается, должно быть сделано тщательно, со вниманием к деталям, так как они важны


гром громящий

ˈɡrom ɡrɐˈmʲæɕːɪɪ̯

шумное веселье, празднество


звенья одной цепи

ˈzvʲenʲɪ̯ə ɐˈdnoɪ̯ t͡sɨˈpʲi

о вещах, связанных друг с другом


гром грянул

ˈɡrom ˈɡrʲanʊɫ

пришла беда, случилось несчастье

последовало суровое наказание

прозвенел звонок


радиотрансляционная точка

ˌradʲɪətrənslʲɪt͡sɨˈonːəɪ̯ə ˈtot͡ɕkə

абонентское устройство, предназначенное для приёма радиовещательных программ по проводам

С начала 1997 года должна быть также установлена пятидесятипроцентная скидка за пользование телефоном и радиотрансляционной точкой.

Ольга Шефель, «Первая полная энциклопедия ЖКХ», 2012 г. [Google Книги]

Ольга Шефель

Первая полная энциклопедия ЖКХ

ru-радиотрансляционная_точка-ru-phrase-2u~7pYuE


гром с раскатом

взлом с последующей кражей


гром среди ясного неба

о неожиданной новости или о неожиданном несчастье

ru-гром_среди_ясного_неба-ru-phrase-Bo0KRPXd

звонок на урок

ru-гром_среди_ясного_неба-ru-phrase-jz4Ma52z

ru-гром_среди_ясного_неба-ru-phrase-LaxGvRYb

экзаменационная сессия

ru-гром_среди_ясного_неба-ru-phrase-iGqQJh2D


постельный спорт

Interests: Девушки, спорт, музыка, отдых на природе, путешествия, постельный спорт, гудеть целую ночь.


на чужой роток не накинешь платок

nə‿t͡ɕʊˈʐoɪ̯ rɐˈtok nʲɪ‿nɐˈkʲinʲɪʂ pɫɐˈtok

сплетников бессмысленно пытаться заставить молчать

ru-на_чужой_роток_не_накинешь_платок-ru-phrase-uATKeLoH


конец — делу венец

kɐˈnʲed͡z ˈdʲeɫʊ vʲɪˈnʲet͡s

об удачном завершении дела


конец — телу венец

kɐˈnʲet͡s ˈtʲeɫʊ vʲɪˈnʲet͡s

о мужском половом органе


со знаком минус

плохой, некачественный

плохо, некачественно


не видеть берегов

nʲɪ‿ˈvʲidʲɪdʲ bʲɪrʲɪˈɡof

вести себя нагло, дерзко


ни конца ни края

nʲɪ‿kɐnˈt͡sa nʲɪ‿ˈkraɪ̯ə

о чём-либо бесконечном, беспредельном


перепись населения

ˈpʲerʲɪpʲɪsʲ nəsʲɪˈlʲenʲɪɪ̯ə

единый процесс сбора, обобщения, анализа и публикации демографических, экономических и социальных данных населения, относящихся по состоянию на определённое время ко всем лицам в стране или отдельной её части


тоска зелёная

tɐˈska zʲɪˈlʲɵnəɪ̯ə

о томительной, невыносимой скуке

Смотрел я на Николая Ивановича, на его грустное лицо, на глаза, в которых погас огонёк, всё заволокла тоска зелёная и безразличие стороннего наблюдателя.

Мурат Аджиев, «Мгла над Тындой» // «Вокруг света», 1989 г. [НКРЯ]

Мурат Аджиев

Мгла над Тындой

Вокруг света


ацетоксильная группа

ɐt͡sɨtɐˈksʲilʲnəɪ̯ə ˈɡrupːə

структурный фрагмент органических молекул, представляющий собой одновалентный остаток уксусной кислоты CH₃COO-, образованный отщеплением атома водорода

ru-ацетоксильная_группа-ru-phrase-JTpYUHAf


энциклопедия русской жизни

ɛnt͡sɨkɫɐˈpʲedʲɪɪ̯ə ˈrusːkəɪ̯ ˈʐɨzʲnʲɪ

о романе А. С. Пушкина «Евгений Онегин»

ru-энциклопедия_русской_жизни-ru-phrase-Fx6QqV3Z


островное государство

ada ölkəsi

Азербайджанский

Из островное (островной) + государство.

государство, расположенное на одном или нескольких островах и не связанное ни одним своим регионом с материком

ru-островное_государство-ru-phrase-zJrOV8sd


растровый электронный микроскоп

rasterelektronenmicroscoop

Нидерландский

электронный микроскоп, предназначенный для получения изображения поверхности объекта с высоким (до 0,4 нанометра) пространственным разрешением, также информации о составе, строении и некоторых других свойствах приповерхностных слоёв

ru-растровый_электронный_микроскоп-ru-phrase-VaBepbEM


от осины не родятся апельсины

что-либо некачественное не может породить что-либо качественное

ru-от_осины_не_родятся_апельсины-ru-phrase-fv-UDbBG


в квадрате

вдвойне, в сильной степени


китайские порномультики

kʲɪˈtaɪ̯skʲɪɪ pərnɐˈmulʲtʲɪkʲɪ

ru-китайские_порномультики-ru-phrase-ipKY3Tll


обычный японский школьник

ɐˈbɨt͡ɕnɨɪ̯ ɪ̯ɪˈponskʲɪɪ̯ ˈʂkolʲnʲɪk

архетип персонажа аниме и манги в жанре сёнэн — обычного юноши среднего или старшего школьного возраста (12-18 лет), по ходу сюжета зачастую получающего сверхспособности и/или попадающего в исключительные обстоятельства (боевые действия, перемещение в параллельный мир и т. п.)

ru-обычный_японский_школьник-ru-phrase-~JSHCdrL


обыкновенный японский школьник

ɐbɨknɐˈvʲenːɨɪ̯ ɪ̯ɪˈponskʲɪɪ̯ ˈʂkolʲnʲɪk

то же, что обычный японский школьник

ru-обыкновенный_японский_школьник-ru-phrase-efY5KqIR


двенадцать палочек

детская подвижная игра, усложнённый вариант игры в прятки

ru-двенадцать_палочек-ru-phrase-CZR2TfNx


на любителя

о том, что не является предметом всеобщего обожания


воздушный поцелуй

vɐˈzduʂnɨɪ̯ pət͡sɨˈɫuɪ̯

движение губами, изображающее поцелуй, обычно сопровождаемое жестом руки от губ в направлении к тому, кому он предназначен

Анна Михайловна сделала ему торопливый жест глазами, указывая на руку больного и губами посылая ей воздушный поцелуй.

Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том первый, 1867–1869 гг. [НКРЯ]

Л. Н. Толстой

Война и мир

Когда поезд тронулся, адвокат стоял на площадке и посылал жене воздушные поцелуи.

С. А. Гарин, «Смешная история», 1911 г. [НКРЯ]

Смешная история


буква «ю» — по хую

то же, что по хую


ни ногой

о ком-либо, кто не ходит куда-либо, не бывает у кого-либо


область допустимых значений

множество всех допустимых значений переменных для данного выражения

ru-область_допустимых_значений-ru-phrase-ySmBP5XJ


трёхэтажный мат

trʲɵxɛˈtaʐnɨɪ̯ ˈmat

многословная нецензурная брань


давайте жить дружно

dɐˈvaɪ̯tʲɪ ʐɨdʲ ˈdruʐnə

призыв оставить ссору, спокойно рассмотреть конфликтную ситуацию

ru-давайте_жить_дружно-ru-phrase-F6edfb-W


в мат!

выражение восхищения, удивления (о чём-либо из ряда вон выходящем)


вносить густой мат

крепко ругать матом кого-либо


внести густой мат

vnʲɪˈsʲtʲi ɡʊˈstoɪ̯ ˈmat

крепко выругать, отругать матом кого-либо


гнуть мат

ругаться матом


гнуть маты

ругаться матом


мат пришёл

ˈmat prʲɪˈʂoɫ

о человеке, находящемся при́ смерти или на грани краха

― Опять-таки говорю: наше счастие, что они, молодые-то люди, дела не знают. Ежели бы не это ― нам бы совсем от них мат пришёл. Давно бы они нас расточили.

М. Е. Салтыков-Щедрин, «В среде умеренности и аккуратности», 1874–1877 гг. [НКРЯ]

М. Е. Салтыков-Щедрин

В среде умеренности и аккуратности


на лихой мат

nə‿lʲɪˈxoɪ̯ ˈmat

то же, что благим матом

рег. (Ср. Урал.)


вертельный перелом

ˈvʲertʲɪlʲnɨɪ̯ pʲɪrʲɪˈɫom

перелом вертельной области бедренной кости

Большая площадь излома, а соответственно — и площадь соприкосновения отломков, а также хорошее кровоснабжение позволяют с успехом лечить вертельные переломы консервативно.

«Травматология: национальное руководство», 2008 г. [Google Книги]

Травматология: национальное руководство


не благим матом

nʲɪ‿bɫɐˈɡʲim ˈmatəm

благим матом

иногда неодобр.

лихим матом

рег. (холмогорский говор)

на лихой мат

рег. (Ср. Урал)

громко, очень громко; неистово; исступлённо

[Феона, жен, ключница] Вчера пошёл [Ахов] в сумерки да заблудился в своём-то дому́; кричит караул не благим матом.

А. Н. Островский, «Не всё коту масленица», 1871 г. [НКРЯ]

А. Н. Островский

Не всё коту масленица


лихим матом

благим матом

иногда неодобр.

на лихой мат

рег. (Ср. Урал)

то же, что божьим матом; очень громко, изо всех сил [СРНГ]

рег. (холмогорский говор, Печор. Арх., Ончуков. Арх., Волог., Пск., Перм., Сиб.)

в сочетании с глаголами крика

— Поймался за грядку, держится и кричит лихим матом.

Петух лихим матом закричал: «Понесла меня лиса, понесла петуха за тёмные леса, за дремучие боры, по крутым бережкам, по высоким горам; хочет лиса меня съести и косточек не оставити!»

А. Н. Афанасьев, «Кот, петух да лиса», 1855–1871 гг. [НКРЯ]

А. Н. Афанасьев

Кот, петух да лиса

: очень быстро; изо всех сил [СРНГ]

рег. (Пcк., Смол., Вят., Сиб.)

в сочетании с глаголами движения или действия

— Сделаю лихим матом.


дурным матом

в сочетании с глаголами крика

— И вот откуда ни возьмись — колдун. И заревел дурным матом.

Кадн. Волог., 1895. Волог.

Кадн. Волог., 1895. Волог.

Петро, который что-то горланил пушкарям, вдруг бешеным намётом помчался к Жабьей башне. Осадил коня и, горяча его, закричал дурным матом: // — Сдавайтесь, штурмовать будем!

Владимир Короткевич, «Седая легенда» (1960) / перевод В. Щедриной, 1981 г.

Владимир Короткевич

Седая легенда


гадить в мозг

навязывать (или пытаться навязать) кому-либо определённые идеи, представления и т. п.


телевизионные консервы

телевизионные материалы, которые были сделаны заранее, но, как правило, подаются как актуальные

ru-телевизионные_консервы-ru-phrase-IBtc15YC


вчерашний день

то, что было, прошло и устарело


и был таков

быстро, внезапно исчез, скрылся, убежал (обычно после какого-либо проступка)


недаровым матом

то же, что божьим матом; очень громко, изо всех сил

в сочетании с глаголами крика


непутным матом

в сочетании с глаголами крика


божьим матом

ˈboʐɪ̯ɪm ˈmatəm

: очень громко, изо всех сил

в сочетании с глаголами крика


тихим матом

тихо, неспеша; осторожно

рег. (Петрозав. Олон., 1896)

тайно, незаметно

рег. (Петрозав. Олон., Пcк., Якушкин)

— Был он сборщиком: затратил казну да и сбежал тихим матом.

Петрозав. Олон., 1896.

Петрозав. Олон., 1896.


получить мат

pəɫʊˈt͡ɕitʲ ˈmat

потерпеть поражение, неудачу, проиграть


пьяный в мат

о человеке в состоянии сильного алкогольного опьянения


засмолить мата

выругаться матом

рег. (Курск.)


засмолить матюка

выругаться матом

рег. (Курск.)


Верхний Тагил

ˈvʲerxnʲɪɪ̯ tɐˈɡʲiɫ

город в России (Свердловская область)


свои козыри

старинный вид карточной игры, популярный в XIX веке

У него жила кухарка, с которой он играл по вечерам в свои козыри.

И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ]

И. А. Гончаров

Обыкновенная история

Аксентий дождался сумерек, внёс в комнаты свечи, барину подал чай, и пока барин делал приказчикам распоряжения на другой день, сходил на вышку к Оксане, поиграл с нею и с Домахою, по обычаю, в карты, в свои козыри, и пошёл к барину в кабинет постель стлать.

Г. П. Данилевский, «Беглые в Новороссии», 1862 г. [НКРЯ]

Г. П. Данилевский

Беглые в Новороссии


вруша редкозубая

ˈvruʂə rʲɪtkɐˈzubəɪ̯ə

о том, кто имеет редко расставленные зубы и часто говорит неправду, лжёт


правила игры

определённые правила, согласно которым существует какое-либо общество


быть на высоте

удовлетворять строгим требованиям чего-либо


торговый баланс

tɐrˈɡovɨɪ̯ bɐˈɫans

баланс, отражающий соотношение стоимости товаров, вывезенных какой-либо страной (экспорт) и стоимостью товаров, ввезённых в неё (импорт) за определённый период времени (например, за год, квартал, месяц)


моменто море

помни о смерти


так вот

употребляется при подведении итога


Бог терпел и нам велел

говорится в утешение тому, кто испытывает трудности и вынужден с ними мириться

ru-Бог_терпел_и_нам_велел-ru-phrase-qSJMjQO-


виновник торжества

человек, в честь которого устроен праздник

ru-виновник_торжества-ru-phrase-hu16OT2Z


бежный конец

ˈbʲeʐnɨɪ̯ kɐˈnʲet͡s

конец сети (невода), с которого начинается вымет

Наконец, невод кончился, полетел в воду бежный кляч, пошли бежные концы от верхней и нижней подборы невода и, наконец, за лодкой потянулся только один длинный конец бежного уреза.

Вадим Ангаров, «Взгляд в прошлое. Книга 2: На краю Руси обширной», 2020 г. [Google Книги]

Вадим Ангаров


бежной конец

bʲɪˈʐnoɪ̯ kɐˈnʲet͡s

то же, что бежный конец; дальний от берега или от судна конец невода

И ещё одна особенность работы с неводом: мы берём стяжной трос за один (бежной конец), а не за два, как обычно.

М. Дурманов, Совершенствовать кошельковый лов // «Молодая гвардия», № 77, 19 апреля 1957 г.

Совершенствовать кошельковый лов

19 апреля 1957

Молодая гвардия

тонкая верёвка, прикрепляемая к бежному урезу


пятный конец

ˈpʲatnɨɪ̯ kɐˈnʲet͡s

то же, что пятной конец; конец сети (невода), закреплённый на противоположной от места лова стороне (на судне или берегу)

Только один, пятный конец крепится, конечно, не на берегу, а ставится на плавучий буй.

Олег Щербановский, «Не оставляй надежды», 1968 г. [Google Книги]

Олег Щербановский

Не оставляй надежды


доменная печь

ˈdomʲɪn(ː)əɪ̯ə pʲet͡ɕ

большая металлургическая вертикально расположенная печь шахтного типа для выплавки чугуна и ферросплавов из железорудного сырья


прокрустово ложе

procrustesbed

Нидерландский

Ложе, на котором, по древнегреческому мифу, разбойник Полипемон по прозвищу Прокруст (др.-греч. Προκρούστης «растягивающий») укладывал схваченных им путников и вытягивал ноги тем, кому это ложе было велико, или отрубал — тем, кому оно было мало.

то, что является мерилом, рамками для чего-либо, к чему насильственно подгоняют или приспосабливают что-либо, жертвуя ради этого чем-нибудь существенным, важным


велогонка мира

vʲɪɫɐˈɡonkə ˈmʲirə

то же, что велогонка Мира

В кругах спортивных журналистов, освещающих X велогонку мира, считают, что советские велогонщики пока выступают ниже своих возможностей и что у них много шансов улучшить своё положение.

На X велогонке мира // «Правда», № 127, 07 мая 1957 г.

На X велогонке мира


велогонка Мира

vʲɪɫɐˈɡonkə ˈmʲirə

международная многодневная велосипедная гонка, проводившаяся с 1948 до конца 1980-х годов в европейских странах соцлагеря

Виктор Капитонов ― участник сборной команды СССР, шесть раз побеждавшей в велогонках Мира, самом крупном соревновании спортсменов-любителей.

«Олимпиаду откроют велосипедисты» // «Огонёк», 1980 г.

Олимпиаду откроют велосипедисты


семнадцатый год

о 1917 годе как о бурном революционном периоде в истории России


держать на привязи

иметь кого-либо всегда при себе в качестве преданного поклонника, обожателя и т. п.

лишать кого-либо свободы действий, поведения, поступков

ru-держать_на_привязи-ru-phrase-KyC8HD0R


респираторная медицина

rʲɪspʲɪrɐˈtornəɪ̯ə mʲɪdʲɪˈt͡sɨnə

то же, что пульмонология

ru-респираторная_медицина-ru-phrase-FrQAHCrG


жандарм Европы

идеологическое клише в отношении государства, берущего на себя жандармские (полицейские) функции по поддержанию необходимого, с позиции такого государства, правопорядка в Европе


слопать труса

слопать + трус

Мишке вовсе не хочется ввязываться в эту затею. Но тогда обязательно «слопаешь труса».

Ю. Леонов, Братья-разбойники // «Молодая гвардия», № 103, 26 мая 1957 г.

Братья-разбойники

Молодая гвардия


испорченный телефон

ɪˈsport͡ɕɪn(ː)ɨɪ̯ tʲɪlʲɪˈfon

испорченный + телефон

игра, в ходе которой участники передают устное сообщение по цепочке

Делали то же, что обычно — танцевали, слушали оперные пластинки, играли в «испорченный телефон» и в «соседа справа». В общем, время неплохо провели.

О. В. Амитров, Дневник, запись 02 января, 1953 г. [НКРЯ]

О. В. Амитров

Дневник

— Сюда? — показал Женька на соседний двор. — Там одни девчонки. Я только что там был. Сидят и в испорченный телефон играют. Скучища.

Братья-разбойники

Молодая гвардия

Всё это так… игра в ручеёк или кошки-мышки, испорченный телефон и тому подобное.

Владимир Корнилов, «Демобилизация» [НКРЯ]

Владимир Корнилов

Демобилизация

ru-испорченный_телефон-ru-phrase-Q4GrpDf9

непроизвольное искажение информации при пересказе по памяти

Ну, а дальнейший испорченный телефон был уже на совести автора статьи, который не мог упустить ничего из того, что ему сказали и что он записал, но и не мог это связать в нечто достаточно последовательное и стройное.

К. М. Симонов, «Глазами человека моего поколения», 1979 г. [НКРЯ]

Константин Симонов

Глазами человека моего поколения

ru-испорченный_телефон-ru-phrase-s7Y3Vh4b


цифровое золото

t͡sɨfrɐˈvoɪ̯ə ˈzoɫətə


ржу не могу

ˈrʐu nʲɪ‿mɐˈɡu

о чём-либо, заставляющем громко смеяться, хохотать


культура отмены

современная форма остракизма, при которой человек или определённая группа лишаются поддержки и подвергаются осуждению в социальных или профессиональных сообществах как в онлайн-среде и в социальных медиа, так и в реальном мире


Высокая Договаривающаяся Сторона

vɨˈsokəɪ̯ə dəɡɐˈvarʲɪvəjʉɕːɪ(ɪ̯)ɪsʲə stərɐˈna

государство, ратификация или присоединение к Конвенции которого вступили в силу и денонсирование Конвенции которым не вступило в силу

Стоимость национальной валюты в единицах «специального права заимствования» Высокой Договаривающейся Стороны.

ООН, «Варшавская конвенция 1929 года», 1955 г.

Варшавская конвенция 1929 года

ru-Высокая_Договаривающаяся_Сторона-ru-phrase-QQGTLswE

государство, являющееся стороной договора (подписавшее или ратифицировавшее договор).

Протокол подлежит ратификации, принятию или одобрению подписавшими его Высокими Договаривающимися Сторонами согласно их соответствующим конституционным процедурам.

ООН, «Второй протокол к Гаагской Конвенции о защите культурных ценностей в случае Вооруженного Конфликта 1954 года», 1999 г.

ru-Высокая_Договаривающаяся_Сторона-ru-phrase-Xcqci8VU


вольный город

ˈvolʲnɨɪ̯ ˈɡorət

в Священной Римской империи - город с республиканской формой правления, подчинённый непосредственно императору и платящий ему налоги

Вольные города, такие как Гамбург, Любек, Ахен и Регенсбург, обязаны были платить напрямую Императору и получать за это покровительство августейшего монарха.

в немецком праве обозначение города, являвшегося самостоятельным территориально-политическим образованием, независимым от государственных образований, территориями которых он был окружён

В 1937 году Любек был включён в состав провинции Шлезвиг-Гольштейн и потерял статус вольного города.