"24/7" meaning in Русский

See 24/7 in All languages combined, or Wiktionary

Abbreviation

IPA: ˈdvat͡s(ː)ətʲ t͡ɕɪˈtɨrʲɪ nɐ‿ˈsʲemʲ
Etymology: Калька англ. 24/7, сокращение от «24hours a day, 7 days a week» ‘24 часа в сутки, 7 дней в неделю’.
  1. проф. и разг. работающий круглосуточно и ежедневно; характеризующийся такой работой чего-либо Tags: colloquial
    Sense id: ru-24/7-ru-abbrev-G8WSWovF
  2. проф. и разг. круглосуточно и ежедневно; постоянно, непрерывно Tags: colloquial
    Sense id: ru-24/7-ru-abbrev-BGf--ZzY
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Аббревиатуры/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Калька англ. 24/7, сокращение от «24hours a day, 7 days a week» ‘24 часа в сутки, 7 дней в неделю’.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "abbrev",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2004",
          "ref": "«Bankir.Ru», 2004 г.",
          "text": "Система рассчитана на бесперебойное функционирование в режиме 24/7, а встроенная подсистема распределения нагрузки обеспечивает неограниченное масштабирование и высокую надёжность.",
          "title": "Bankir.Ru"
        },
        {
          "date": "2017",
          "ref": "«tass.ru», 2017 г.",
          "text": "Модель дистанционного обслуживания включает поддержку 24/7, ответы на все вопросы в формате «одного окна», в том числе подбор продуктов и услуг, большее число каналов взаимодействия с банком.",
          "title": "tass.ru"
        }
      ],
      "glosses": [
        "работающий круглосуточно и ежедневно; характеризующийся такой работой чего-либо"
      ],
      "id": "ru-24/7-ru-abbrev-G8WSWovF",
      "raw_glosses": [
        "проф. и разг. работающий круглосуточно и ежедневно; характеризующийся такой работой чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2017",
          "ref": "«Rusbase», 2017 г.",
          "text": "Больше всего ребят удивила возможность начинать рабочий день в комфортное время — в офисе можно находиться 24/7.",
          "title": "Rusbase"
        },
        {
          "date": "2017",
          "ref": "«www.popcornnews.ru», 2017 г.",
          "text": "Однако если вам необходимо предсказуемо оставаться на связи 24/7, рациональным выбором будет сочетание выгодных тарифных планов от разных телеком-операторов.",
          "title": "www.popcornnews.ru"
        }
      ],
      "glosses": [
        "круглосуточно и ежедневно; постоянно, непрерывно"
      ],
      "id": "ru-24/7-ru-abbrev-BGf--ZzY",
      "raw_glosses": [
        "проф. и разг. круглосуточно и ежедневно; постоянно, непрерывно"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdvat͡s(ː)ətʲ t͡ɕɪˈtɨrʲɪ nɐ‿ˈsʲemʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "abbreviation"
  ],
  "word": "24/7"
}
{
  "categories": [
    "Аббревиатуры/ru",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Калька англ. 24/7, сокращение от «24hours a day, 7 days a week» ‘24 часа в сутки, 7 дней в неделю’.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "abbrev",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2004",
          "ref": "«Bankir.Ru», 2004 г.",
          "text": "Система рассчитана на бесперебойное функционирование в режиме 24/7, а встроенная подсистема распределения нагрузки обеспечивает неограниченное масштабирование и высокую надёжность.",
          "title": "Bankir.Ru"
        },
        {
          "date": "2017",
          "ref": "«tass.ru», 2017 г.",
          "text": "Модель дистанционного обслуживания включает поддержку 24/7, ответы на все вопросы в формате «одного окна», в том числе подбор продуктов и услуг, большее число каналов взаимодействия с банком.",
          "title": "tass.ru"
        }
      ],
      "glosses": [
        "работающий круглосуточно и ежедневно; характеризующийся такой работой чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "проф. и разг. работающий круглосуточно и ежедневно; характеризующийся такой работой чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2017",
          "ref": "«Rusbase», 2017 г.",
          "text": "Больше всего ребят удивила возможность начинать рабочий день в комфортное время — в офисе можно находиться 24/7.",
          "title": "Rusbase"
        },
        {
          "date": "2017",
          "ref": "«www.popcornnews.ru», 2017 г.",
          "text": "Однако если вам необходимо предсказуемо оставаться на связи 24/7, рациональным выбором будет сочетание выгодных тарифных планов от разных телеком-операторов.",
          "title": "www.popcornnews.ru"
        }
      ],
      "glosses": [
        "круглосуточно и ежедневно; постоянно, непрерывно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "проф. и разг. круглосуточно и ежедневно; постоянно, непрерывно"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdvat͡s(ː)ətʲ t͡ɕɪˈtɨrʲɪ nɐ‿ˈsʲemʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "abbreviation"
  ],
  "word": "24/7"
}

Download raw JSONL data for 24/7 meaning in Русский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.