"-яшк" meaning in Русский

See -яшк in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

IPA: jaʂk
Etymology: Происходит от ??
  1. при добавлении к основе прилагательных образует существительные женского рода со значением предмета, характеризующегося признаком, названным именем прилагательным, от которого производное слово образовано
    Sense id: ru--яшк-ru-suffix-Bx6ASv33 Categories (other): Словообразовательные единицы
  2. при добавлении к основе прилагательных или глаголов образует существительные общего рода
    Sense id: ru--яшк-ru-suffix-i4XkjCxS Categories (other): Словообразовательные единицы
  3. при добавлении к основе существительных образует существительные женского рода со значением частицы однородной массы, названной по значению слова, от которого производное слово образовано
    Sense id: ru--яшк-ru-suffix-b2eNctu6 Categories (other): Словообразовательные единицы
  4. при добавлении к основе существительных образует существительные женского рода
    Sense id: ru--яшк-ru-suffix-nT2upLfo Categories (other): Словообразовательные единицы
  5. при добавлении к основе существительных образует существительные женского рода с уменьшительно-ласкательным, только ласкательным, уничижительным или презрительным значением
    Sense id: ru--яшк-ru-suffix-d8KXrQWh Categories (other): Словообразовательные единицы
  6. при добавлении к основе числительных или существительных образует существительные женского или общего рода
    Sense id: ru--яшк-ru-suffix-R6LBO2iu Categories (other): Словообразовательные единицы
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: -ашк, -ашк, -ашк, -ашк, -ашк, -ашк
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Словообразовательные единицы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "text": "голый → голяшка"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              18
            ]
          ],
          "text": "круглый → кругляшка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к основе прилагательных образует существительные женского рода со значением предмета, характеризующегося признаком, названным именем прилагательным, от которого производное слово образовано"
      ],
      "id": "ru--яшк-ru-suffix-Bx6ASv33"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Словообразовательные единицы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              18
            ]
          ],
          "text": "вкусный → вкусняшка"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "text": "обаять → обаяшка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к основе прилагательных или глаголов образует существительные общего рода"
      ],
      "id": "ru--яшк-ru-suffix-i4XkjCxS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Словообразовательные единицы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "text": "дерево → деревяшка"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "text": "кость → костяшка"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "text": "лёд → ледяшка"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "text": "медь → медяшка"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "text": "стекло → стекляшка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к основе существительных образует существительные женского рода со значением частицы однородной массы, названной по значению слова, от которого производное слово образовано"
      ],
      "id": "ru--яшк-ru-suffix-b2eNctu6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Словообразовательные единицы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              18
            ]
          ],
          "text": "тельник → тельняшка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к основе существительных образует существительные женского рода"
      ],
      "id": "ru--яшк-ru-suffix-nT2upLfo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Словообразовательные единицы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "text": "говно → говняшка"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "text": "кудри → кудряшка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к основе существительных образует существительные женского рода с уменьшительно-ласкательным, только ласкательным, уничижительным или презрительным значением"
      ],
      "id": "ru--яшк-ru-suffix-d8KXrQWh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Словообразовательные единицы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "text": "два → двояшка"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "text": "двойня → двойняшка"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "text": "три → трояшка"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "text": "тройня → тройняшка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к основе числительных или существительных образует существительные женского или общего рода"
      ],
      "id": "ru--яшк-ru-suffix-R6LBO2iu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jaʂk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-ашк"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "-ашк"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "-ашк"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "-ашк"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "-ашк"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "-ашк"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-яшк"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Словообразовательные единицы"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              14
            ]
          ],
          "text": "голый → голяшка"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              18
            ]
          ],
          "text": "круглый → кругляшка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к основе прилагательных образует существительные женского рода со значением предмета, характеризующегося признаком, названным именем прилагательным, от которого производное слово образовано"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Словообразовательные единицы"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              18
            ]
          ],
          "text": "вкусный → вкусняшка"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "text": "обаять → обаяшка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к основе прилагательных или глаголов образует существительные общего рода"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Словообразовательные единицы"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "text": "дерево → деревяшка"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "text": "кость → костяшка"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "text": "лёд → ледяшка"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "text": "медь → медяшка"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "text": "стекло → стекляшка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к основе существительных образует существительные женского рода со значением частицы однородной массы, названной по значению слова, от которого производное слово образовано"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Словообразовательные единицы"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              18
            ]
          ],
          "text": "тельник → тельняшка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к основе существительных образует существительные женского рода"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Словообразовательные единицы"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "text": "говно → говняшка"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "text": "кудри → кудряшка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к основе существительных образует существительные женского рода с уменьшительно-ласкательным, только ласкательным, уничижительным или презрительным значением"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Словообразовательные единицы"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "text": "два → двояшка"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "text": "двойня → двойняшка"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "text": "три → трояшка"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "text": "тройня → тройняшка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к основе числительных или существительных образует существительные женского или общего рода"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jaʂk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "-ашк"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "-ашк"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "-ашк"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "-ашк"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "-ашк"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "-ашк"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-яшк"
}

Download raw JSONL data for -яшк meaning in Русский (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.