See -ишк in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Избранные примеры; полный список",
"существительные"
],
"word": "детишки"
},
{
"raw_tags": [
"Избранные примеры; полный список",
"существительные"
],
"word": "братишка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словообразовательные единицы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
]
],
"text": "музыкант → музыкантишка"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"text": "писатель → писателишка"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"text": "поэт → поэтишка"
}
],
"glosses": [
"в безударной позиции при добавлении к основе существительного образует существительное мужского рода со значением пренебрежительности, уничижительности, третьесортности"
],
"id": "ru--ишк-ru-suffix-oyqn21NM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словообразовательные единицы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"text": "заяц → зайчишка"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"text": "брат → братишка"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"text": "дом → домишко"
}
],
"glosses": [
"под ударением при добавлении к основе существительных образует ласкательные или уменьшительно-ласкательные имена существительные мужского рода"
],
"id": "ru--ишк-ru-suffix-CTyHByTT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪʂk(ə)]"
},
{
"ipa": "[ˈiʂk(ə)]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-ец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-ик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-ок"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-ie"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-y"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-chen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-lein"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-et"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-ette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-ot"
}
],
"word": "-ишк"
}
{
"categories": [
"Русский язык"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Избранные примеры; полный список",
"существительные"
],
"word": "детишки"
},
{
"raw_tags": [
"Избранные примеры; полный список",
"существительные"
],
"word": "братишка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Словообразовательные единицы"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
]
],
"text": "музыкант → музыкантишка"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"text": "писатель → писателишка"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"text": "поэт → поэтишка"
}
],
"glosses": [
"в безударной позиции при добавлении к основе существительного образует существительное мужского рода со значением пренебрежительности, уничижительности, третьесортности"
]
},
{
"categories": [
"Словообразовательные единицы"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"text": "заяц → зайчишка"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"text": "брат → братишка"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"text": "дом → домишко"
}
],
"glosses": [
"под ударением при добавлении к основе существительных образует ласкательные или уменьшительно-ласкательные имена существительные мужского рода"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪʂk(ə)]"
},
{
"ipa": "[ˈiʂk(ə)]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-ец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-ик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "-ок"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-ie"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-y"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-chen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-lein"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-et"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-ette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "-ot"
}
],
"word": "-ишк"
}
Download raw JSONL data for -ишк meaning in Русский (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.