See -ирова in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Избранные примеры; полный список",
"существительные"
],
"word": "датирование"
},
{
"raw_tags": [
"Избранные примеры; полный список",
"существительные"
],
"word": "пульсирование"
},
{
"raw_tags": [
"Избранные примеры; полный список",
"существительные"
],
"word": "фотографирование"
},
{
"raw_tags": [
"Избранные примеры; полный список",
"существительные"
],
"word": "группирование"
},
{
"raw_tags": [
"Избранные примеры; полный список",
"существительные"
],
"word": "пассирование"
},
{
"raw_tags": [
"Избранные примеры; полный список",
"существительные"
],
"word": "фарширование"
},
{
"raw_tags": [
"Избранные примеры; полный список",
"прилагательные"
],
"word": "ангажированный"
},
{
"raw_tags": [
"Избранные примеры; полный список",
"прилагательные"
],
"word": "гарантированный"
},
{
"raw_tags": [
"Избранные примеры; полный список",
"прилагательные"
],
"word": "деформированный"
},
{
"raw_tags": [
"Избранные примеры; полный список",
"прилагательные"
],
"word": "кодифицированный"
},
{
"raw_tags": [
"Избранные примеры; полный список",
"прилагательные"
],
"word": "сформулированный"
}
],
"etymology_text": "Образован в результате соединения нем. суффикса «-ier» с русск. суффиксом -ова преимущ. при заимствовании слов из немецкого языка.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словообразовательные единицы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "мина → мини́ровать"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "нерв → нерви́ровать"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"text": "эксперимент → эксперименти́ровать"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "нокаут → нокаути́ровать"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "группа → группирова́ть"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "тренер → тренирова́ть"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "форма → формирова́ть"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"text": "формировать → формируем"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
],
[
18,
22
],
[
30,
34
]
],
"text": "формировать → формировка, формировочный"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным образует глагол со значением действия, связанного с мотивирующим словом || в формах настоящего и простого будущего времени -иру || в производных словах -иров"
],
"id": "ru--ирова-ru-suffix-J7L5CpY-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈirəvə(tʲ)"
},
{
"ipa": "ɪrɐˈva(tʲ)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-иру"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-иров"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ифицирова"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "-ieren"
}
],
"word": "-ирова"
}
{
"categories": [
"Русский язык",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Избранные примеры; полный список",
"существительные"
],
"word": "датирование"
},
{
"raw_tags": [
"Избранные примеры; полный список",
"существительные"
],
"word": "пульсирование"
},
{
"raw_tags": [
"Избранные примеры; полный список",
"существительные"
],
"word": "фотографирование"
},
{
"raw_tags": [
"Избранные примеры; полный список",
"существительные"
],
"word": "группирование"
},
{
"raw_tags": [
"Избранные примеры; полный список",
"существительные"
],
"word": "пассирование"
},
{
"raw_tags": [
"Избранные примеры; полный список",
"существительные"
],
"word": "фарширование"
},
{
"raw_tags": [
"Избранные примеры; полный список",
"прилагательные"
],
"word": "ангажированный"
},
{
"raw_tags": [
"Избранные примеры; полный список",
"прилагательные"
],
"word": "гарантированный"
},
{
"raw_tags": [
"Избранные примеры; полный список",
"прилагательные"
],
"word": "деформированный"
},
{
"raw_tags": [
"Избранные примеры; полный список",
"прилагательные"
],
"word": "кодифицированный"
},
{
"raw_tags": [
"Избранные примеры; полный список",
"прилагательные"
],
"word": "сформулированный"
}
],
"etymology_text": "Образован в результате соединения нем. суффикса «-ier» с русск. суффиксом -ова преимущ. при заимствовании слов из немецкого языка.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Словообразовательные единицы"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "мина → мини́ровать"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "нерв → нерви́ровать"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"text": "эксперимент → эксперименти́ровать"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "нокаут → нокаути́ровать"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "группа → группирова́ть"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "тренер → тренирова́ть"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "форма → формирова́ть"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"text": "формировать → формируем"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
],
[
18,
22
],
[
30,
34
]
],
"text": "формировать → формировка, формировочный"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным образует глагол со значением действия, связанного с мотивирующим словом || в формах настоящего и простого будущего времени -иру || в производных словах -иров"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈirəvə(tʲ)"
},
{
"ipa": "ɪrɐˈva(tʲ)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-иру"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-иров"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-ифицирова"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "-ieren"
}
],
"word": "-ирова"
}
Download raw JSONL data for -ирова meaning in Русский (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.