"ёбаный стыд" meaning in Русский

See ёбаный стыд in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈjɵbənɨɪ̯ ˈstɨt
Etymology: ??
  1. обсц. чудовищно позорное, постыдное зрелище; позорище
    Sense id: ru-ёбаный_стыд-ru-phrase-mII9LFI7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ёбаный экибастуз Translations: fucking shame (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Позор/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ирвин Уэлш",
          "date": "2016",
          "ref": "Ирвин Уэлш, «Сексуальная жизнь сиамских близнецов: роман» / перевод с англ. Максим Шера, 2016 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Тела у них соединены в нижней части груди. Сердце у каждой свое, но частично общая печень, пищеварительная система и некоторые другие органы. — Гениталии что, тоже общие? Ёбаный стыд! — Бедные девочки, — вздохнула Лина.",
          "title": "Сексуальная жизнь сиамских близнецов: роман",
          "translator": "с англ. Максим Шера"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чудовищно позорное, постыдное зрелище; позорище"
      ],
      "id": "ru-ёбаный_стыд-ru-phrase-mII9LFI7",
      "raw_glosses": [
        "обсц. чудовищно позорное, постыдное зрелище; позорище"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjɵbənɨɪ̯ ˈstɨt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "ёбаный экибастуз"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fucking shame"
    }
  ],
  "word": "ёбаный стыд"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Позор/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ирвин Уэлш",
          "date": "2016",
          "ref": "Ирвин Уэлш, «Сексуальная жизнь сиамских близнецов: роман» / перевод с англ. Максим Шера, 2016 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Тела у них соединены в нижней части груди. Сердце у каждой свое, но частично общая печень, пищеварительная система и некоторые другие органы. — Гениталии что, тоже общие? Ёбаный стыд! — Бедные девочки, — вздохнула Лина.",
          "title": "Сексуальная жизнь сиамских близнецов: роман",
          "translator": "с англ. Максим Шера"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чудовищно позорное, постыдное зрелище; позорище"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обсц. чудовищно позорное, постыдное зрелище; позорище"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjɵbənɨɪ̯ ˈstɨt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "ёбаный экибастуз"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fucking shame"
    }
  ],
  "word": "ёбаный стыд"
}

Download raw JSONL data for ёбаный стыд meaning in Русский (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.