"яхтенный" meaning in Русский

See яхтенный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈjaxtʲɪn(ː)ɨɪ̯
Etymology: Происходит от сущ. яхта, из ср.-н.-нем. jacht, сокр. от jachtschip «корабль для преследования», восходит к прагерм. *jagojanan «гнать, охотиться» (ср. нем. jagen). Русск. яхта — с середины XVII в.; есть в Уст. морск. (1720 г.); вероятно, заимств. из нидерл. jacht или нем. Jacht. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: я́хтенный [singular, masculine, nominative], я́хтенное [singular, neuter, nominative], я́хтенная [singular, feminine, nominative], я́хтенные [plural, nominative], я́хтенного [singular, masculine, genitive], я́хтенного [singular, neuter, genitive], я́хтенной [singular, feminine, genitive], я́хтенных [plural, genitive], я́хтенному [singular, masculine, dative], я́хтенному [singular, neuter, dative], я́хтенной [singular, feminine, dative], я́хтенным [plural, dative], я́хтенного [singular, masculine, accusative, animate], я́хтенное [singular, neuter, accusative, animate], я́хтенную [singular, feminine, accusative, animate], я́хтенных [plural, accusative, animate], я́хтенный [singular, masculine, accusative, inanimate], я́хтенные [plural, accusative, inanimate], я́хтенным [singular, masculine, instrumental], я́хтенным [singular, neuter, instrumental], я́хтенной [singular, feminine, instrumental], я́хтенною [singular, feminine, instrumental], я́хтенными [plural, instrumental], я́хтенном [singular, masculine, prepositional], я́хтенном [singular, neuter, prepositional], я́хтенной [singular, feminine, prepositional], я́хтенных [plural, prepositional]
  1. относящийся к яхте, яхтам
    Sense id: ru-яхтенный-ru-adj-rwkwYQCD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: яхтный, яхтовый Related terms: яхта, яхтный Translations: yacht (атриб.) (Английский)
Categories (other): Русские лексемы, Русские относительные прилагательные, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1a, Русские слова с суффиксом -енн, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова германского происхождения/ru, Слова из 8 букв/ru, Суда/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -енн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Суда/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. яхта, из ср.-н.-нем. jacht, сокр. от jachtschip «корабль для преследования», восходит к прагерм. *jagojanan «гнать, охотиться» (ср. нем. jagen). Русск. яхта — с середины XVII в.; есть в Уст. морск. (1720 г.); вероятно, заимств. из нидерл. jacht или нем. Jacht. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "я́хтенный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "яхта"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "яхтный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Сенкевич",
          "date": "1999",
          "ref": "Ю. А. Сенкевич, «Путешествие длиною в жизнь», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы испугались, что декларации Жоржа осуществятся слишком буквально: яхтенный прожектор как на грех не действовал, и за ночь, в кромешной тьме, «Ра» и «Шенандоа» рисковали разойтись навсегда.",
          "title": "Путешествие длиною в жизнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к яхте, яхтам"
      ],
      "id": "ru-яхтенный-ru-adj-rwkwYQCD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaxtʲɪn(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яхтный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яхтовый"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "word": "yacht"
    }
  ],
  "word": "яхтенный"
}

{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -енн",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова германского происхождения/ru",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Суда/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. яхта, из ср.-н.-нем. jacht, сокр. от jachtschip «корабль для преследования», восходит к прагерм. *jagojanan «гнать, охотиться» (ср. нем. jagen). Русск. яхта — с середины XVII в.; есть в Уст. морск. (1720 г.); вероятно, заимств. из нидерл. jacht или нем. Jacht. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "я́хтенный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "я́хтенных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "яхта"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "яхтный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Сенкевич",
          "date": "1999",
          "ref": "Ю. А. Сенкевич, «Путешествие длиною в жизнь», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы испугались, что декларации Жоржа осуществятся слишком буквально: яхтенный прожектор как на грех не действовал, и за ночь, в кромешной тьме, «Ра» и «Шенандоа» рисковали разойтись навсегда.",
          "title": "Путешествие длиною в жизнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к яхте, яхтам"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaxtʲɪn(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яхтный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "яхтовый"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "word": "yacht"
    }
  ],
  "word": "яхтенный"
}

Download raw JSONL data for яхтенный meaning in Русский (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.