See ямочка in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "маячок"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -очк",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "я́мочка",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "я́мочки",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "я́мочки",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "я́мочек",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "я́мочке",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "я́мочкам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "я́мочку",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "я́мочки",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "я́мочкой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "я́мочкою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "я́мочками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "я́мочке",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "я́мочках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"я́",
"моч",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уменьшительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
73
]
],
"ref": "Л. Н. Толстой, «Севастопольские рассказы / Севастополь в мае», 1855 г. [НКРЯ]",
"text": "Но все бомбы ложились далеко сзади и справа ложемента, в котором в ямочке сидел штабс-капитан, так что он успокоился отчасти, выпил водки, закусил мыльным сыром, закурил папиросу и, помолившись богу, хотел заснуть немного."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
145
]
],
"ref": "В. М. Дорошевич, «Сахалин (Каторга)», 1903 г. [НКРЯ]",
"text": "Мы с дядей Анисимом ― драпа, да в поле, да рожью целиком, вбежали на межу, ― да ружьё, ― так поправей межи-то деревцо было, ― под деревцом ямочку выкопали, ружьё-то и зарыли."
}
],
"glosses": [
"разг. уменьш. к яма"
],
"id": "ru-ямочка-ru-noun-C778Z5CP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ласкательные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уменьшительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том третий, 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
"text": "Попадья, улыбаясь ямочками на румяном лице, прошла за ним в горницу."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
127
]
],
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приваловские миллионы», 1883 г. [НКРЯ]",
"text": "Белый пеньюар Антониды Ивановны у самой шеи расстегнулся на одну пуговицу, и среди рюша и прошивок вырезывался легкими ямочками конец шеи, где она срасталась с грудью; только на античных статуях бывает такая лепка бюста."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
43
]
],
"ref": "П. И. Каменоградский, «Парники и ранняя выгонка овощей, рассады и земляники», 1906 г. [НКРЯ]",
"text": "Посев этих радисов делается всегда в ямочки, сделанные пальцем («с пальца») или особым метчиком (см. рис. 71), при чем семена погружают в землю на 1 дюйм и более."
}
],
"glosses": [
"разг. уменьш.-ласк. к ямка"
],
"id": "ru-ямочка-ru-noun-k~r~1lN8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjamət͡ɕkə]"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "маленькая яма",
"word": "fossetta"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "маленькая яма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vallecula"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "маленькая яма",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Grübchen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ на щеке",
"word": "dimple"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "~ на щеке",
"word": "ღრმული"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "~ на щеке",
"word": "fossetta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ на щеке",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Grübchen"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "~ на щеке",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "covinha"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "в ботанике",
"word": "areolo"
}
],
"word": "ямочка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "маячок"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -очк",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"forms": [
{
"form": "я́мочка",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "я́мочки",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "я́мочки",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "я́мочек",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "я́мочке",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "я́мочкам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "я́мочку",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "я́мочки",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "я́мочкой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "я́мочкою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "я́мочками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "я́мочке",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "я́мочках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"я́",
"моч",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Уменьшительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
73
]
],
"ref": "Л. Н. Толстой, «Севастопольские рассказы / Севастополь в мае», 1855 г. [НКРЯ]",
"text": "Но все бомбы ложились далеко сзади и справа ложемента, в котором в ямочке сидел штабс-капитан, так что он успокоился отчасти, выпил водки, закусил мыльным сыром, закурил папиросу и, помолившись богу, хотел заснуть немного."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
145
]
],
"ref": "В. М. Дорошевич, «Сахалин (Каторга)», 1903 г. [НКРЯ]",
"text": "Мы с дядей Анисимом ― драпа, да в поле, да рожью целиком, вбежали на межу, ― да ружьё, ― так поправей межи-то деревцо было, ― под деревцом ямочку выкопали, ружьё-то и зарыли."
}
],
"glosses": [
"разг. уменьш. к яма"
]
},
{
"categories": [
"Ласкательные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru",
"Уменьшительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том третий, 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
"text": "Попадья, улыбаясь ямочками на румяном лице, прошла за ним в горницу."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
127
]
],
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приваловские миллионы», 1883 г. [НКРЯ]",
"text": "Белый пеньюар Антониды Ивановны у самой шеи расстегнулся на одну пуговицу, и среди рюша и прошивок вырезывался легкими ямочками конец шеи, где она срасталась с грудью; только на античных статуях бывает такая лепка бюста."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
43
]
],
"ref": "П. И. Каменоградский, «Парники и ранняя выгонка овощей, рассады и земляники», 1906 г. [НКРЯ]",
"text": "Посев этих радисов делается всегда в ямочки, сделанные пальцем («с пальца») или особым метчиком (см. рис. 71), при чем семена погружают в землю на 1 дюйм и более."
}
],
"glosses": [
"разг. уменьш.-ласк. к ямка"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjamət͡ɕkə]"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "маленькая яма",
"word": "fossetta"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "маленькая яма",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vallecula"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "маленькая яма",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Grübchen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ на щеке",
"word": "dimple"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "~ на щеке",
"word": "ღრმული"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "~ на щеке",
"word": "fossetta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ на щеке",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Grübchen"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "~ на щеке",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "covinha"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "в ботанике",
"word": "areolo"
}
],
"word": "ямочка"
}
Download raw JSONL data for ямочка meaning in Русский (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.