"якорный" meaning in Русский

See якорный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈjakərnɨɪ̯ [singular], ˈjakərnɨɪ [plural]
Etymology: Происходит от сущ. якорь, далее из лат. ancora «якорь» из др.-греч. ἄγκυρα — то же; восходит к праиндоевр. *ank- «загибать». Русск. якорь — из др.-русск. якорь (договор Олега 907 г., Пов. врем. лет и др.). Заимств. через др.-шв. ankari «якорь», др.-исл. akkeri. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: я́корный [singular, masculine, nominative], я́корное [singular, neuter, nominative], я́корная [singular, feminine, nominative], я́корные [plural, nominative], я́корного [singular, masculine, genitive], я́корного [singular, neuter, genitive], я́корной [singular, feminine, genitive], я́корных [plural, genitive], я́корному [singular, masculine, dative], я́корному [singular, neuter, dative], я́корной [singular, feminine, dative], я́корным [plural, dative], я́корного [singular, masculine, accusative, animate], я́корное [singular, neuter, accusative, animate], я́корную [singular, feminine, accusative, animate], я́корных [plural, accusative, animate], я́корный [singular, masculine, accusative, inanimate], я́корные [plural, accusative, inanimate], я́корным [singular, masculine, instrumental], я́корным [singular, neuter, instrumental], я́корной [singular, feminine, instrumental], я́корною [singular, feminine, instrumental], я́корными [plural, instrumental], я́корном [singular, masculine, prepositional], я́корном [singular, neuter, prepositional], я́корной [singular, feminine, prepositional], я́корных [plural, prepositional]
  1. морск. относящийся к якорю (приспособлению для удержания судна на одном месте), якорям; осуществляемый с помощью якоря и т. п.
    Sense id: ru-якорный-ru-adj-MRVyg96T Topics: nautical
  2. техн. относящийся к якорю (подвижной части электромагнита)
    Sense id: ru-якорный-ru-adj-Ubg--bx5 Topics: engineering
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (относящийся к судовому якорю): anchor (атриб.) (Английский), якарны (Белорусский), котвен (Болгарский), de ancla (Испанский), dell'ancora (Итальянский), di ancora (Итальянский), ad ancora (Итальянский), di ancoraggio (Итальянский), Anker- (Немецкий), kotwicowy (Польский), kotwiczny (Польский), de âncora (Португальский), demir (Турецкий), якірний (Украинский), d'ancre (Французский), kotevní (Чешский) Translations (относящийся к электромагнитному якорю): якарны (Белорусский), twornikowy (Польский), якірний (Украинский)
Categories (other): Русские лексемы, Русские относительные прилагательные, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1*a, Русские слова с суффиксом -н, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 7 букв/ru, Слова латинского происхождения/ru, Якоря/ru Derived forms: якорная крестовина, якорная мешалка, якорная мина, якорная ниша, якорная обмотка, якорная палуба, якорная подушка, якорная скоба, якорная стоянка, якорная ступица, якорное место, якорное устройство, якорный белок, якорный буй, якорный канат, якорный клюз, якорный сбор, якорный смеситель, якорный трос
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Якоря/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "якорная крестовина"
    },
    {
      "word": "якорная мешалка"
    },
    {
      "word": "якорная мина"
    },
    {
      "word": "якорная ниша"
    },
    {
      "word": "якорная обмотка"
    },
    {
      "word": "якорная палуба"
    },
    {
      "word": "якорная подушка"
    },
    {
      "word": "якорная скоба"
    },
    {
      "word": "якорная стоянка"
    },
    {
      "word": "якорная ступица"
    },
    {
      "word": "якорное место"
    },
    {
      "word": "якорное устройство"
    },
    {
      "word": "якорный белок"
    },
    {
      "word": "якорный буй"
    },
    {
      "word": "якорный канат"
    },
    {
      "word": "якорный клюз"
    },
    {
      "word": "якорный сбор"
    },
    {
      "word": "якорный смеситель"
    },
    {
      "word": "якорный трос"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. якорь, далее из лат. ancora «якорь» из др.-греч. ἄγκυρα — то же; восходит к праиндоевр. *ank- «загибать». Русск. якорь — из др.-русск. якорь (договор Олега 907 г., Пов. врем. лет и др.). Заимств. через др.-шв. ankari «якорь», др.-исл. akkeri. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "я́корный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Грин",
          "date": "1923",
          "ref": "А. С. Грин, «Алые паруса», 1923 г.",
          "text": "Случалось, что петлёй якорной цепи его сшибало с ног, ударяя о палубу, что непридержанный у кнека канат вырывался из рук, сдирая с ладоней кожу, что ветер бил его по лицу мокрым углом паруса с вшитым в него железным кольцом, и, короче сказать, вся работа являлась пыткой, требующей пристального внимания, но, как ни тяжело он дышал, с трудом разгибая спину, улыбка презрения не оставляла его лица.",
          "title": "Алые паруса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к якорю (приспособлению для удержания судна на одном месте), якорям; осуществляемый с помощью якоря и т. п."
      ],
      "id": "ru-якорный-ru-adj-MRVyg96T",
      "raw_glosses": [
        "морск. относящийся к якорю (приспособлению для удержания судна на одном месте), якорям; осуществляемый с помощью якоря и т. п."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "относящийся к якорю (подвижной части электромагнита)"
      ],
      "id": "ru-якорный-ru-adj-Ubg--bx5",
      "raw_glosses": [
        "техн. относящийся к якорю (подвижной части электромагнита)"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjakərnɨɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈjakərnɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "sense": "относящийся к судовому якорю",
      "word": "anchor"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "относящийся к судовому якорю",
      "word": "якарны"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "относящийся к судовому якорю",
      "word": "котвен"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "относящийся к судовому якорю",
      "word": "de ancla"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "относящийся к судовому якорю",
      "word": "dell'ancora"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "относящийся к судовому якорю",
      "word": "di ancora"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "относящийся к судовому якорю",
      "word": "ad ancora"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "относящийся к судовому якорю",
      "word": "di ancoraggio"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "относящийся к судовому якорю",
      "word": "Anker-"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "относящийся к судовому якорю",
      "word": "kotwicowy"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "относящийся к судовому якорю",
      "word": "kotwiczny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "относящийся к судовому якорю",
      "word": "de âncora"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "относящийся к судовому якорю",
      "word": "demir"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "относящийся к судовому якорю",
      "word": "якірний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "относящийся к судовому якорю",
      "word": "d'ancre"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "относящийся к судовому якорю",
      "word": "kotevní"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "относящийся к электромагнитному якорю",
      "word": "якарны"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "относящийся к электромагнитному якорю",
      "word": "twornikowy"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "относящийся к электромагнитному якорю",
      "word": "якірний"
    }
  ],
  "word": "якорный"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Якоря/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "якорная крестовина"
    },
    {
      "word": "якорная мешалка"
    },
    {
      "word": "якорная мина"
    },
    {
      "word": "якорная ниша"
    },
    {
      "word": "якорная обмотка"
    },
    {
      "word": "якорная палуба"
    },
    {
      "word": "якорная подушка"
    },
    {
      "word": "якорная скоба"
    },
    {
      "word": "якорная стоянка"
    },
    {
      "word": "якорная ступица"
    },
    {
      "word": "якорное место"
    },
    {
      "word": "якорное устройство"
    },
    {
      "word": "якорный белок"
    },
    {
      "word": "якорный буй"
    },
    {
      "word": "якорный канат"
    },
    {
      "word": "якорный клюз"
    },
    {
      "word": "якорный сбор"
    },
    {
      "word": "якорный смеситель"
    },
    {
      "word": "якорный трос"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. якорь, далее из лат. ancora «якорь» из др.-греч. ἄγκυρα — то же; восходит к праиндоевр. *ank- «загибать». Русск. якорь — из др.-русск. якорь (договор Олега 907 г., Пов. врем. лет и др.). Заимств. через др.-шв. ankari «якорь», др.-исл. akkeri. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "я́корный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "я́корных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Грин",
          "date": "1923",
          "ref": "А. С. Грин, «Алые паруса», 1923 г.",
          "text": "Случалось, что петлёй якорной цепи его сшибало с ног, ударяя о палубу, что непридержанный у кнека канат вырывался из рук, сдирая с ладоней кожу, что ветер бил его по лицу мокрым углом паруса с вшитым в него железным кольцом, и, короче сказать, вся работа являлась пыткой, требующей пристального внимания, но, как ни тяжело он дышал, с трудом разгибая спину, улыбка презрения не оставляла его лица.",
          "title": "Алые паруса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к якорю (приспособлению для удержания судна на одном месте), якорям; осуществляемый с помощью якоря и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. относящийся к якорю (приспособлению для удержания судна на одном месте), якорям; осуществляемый с помощью якоря и т. п."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "относящийся к якорю (подвижной части электромагнита)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. относящийся к якорю (подвижной части электромагнита)"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjakərnɨɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈjakərnɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "sense": "относящийся к судовому якорю",
      "word": "anchor"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "относящийся к судовому якорю",
      "word": "якарны"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "относящийся к судовому якорю",
      "word": "котвен"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "относящийся к судовому якорю",
      "word": "de ancla"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "относящийся к судовому якорю",
      "word": "dell'ancora"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "относящийся к судовому якорю",
      "word": "di ancora"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "относящийся к судовому якорю",
      "word": "ad ancora"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "относящийся к судовому якорю",
      "word": "di ancoraggio"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "относящийся к судовому якорю",
      "word": "Anker-"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "относящийся к судовому якорю",
      "word": "kotwicowy"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "относящийся к судовому якорю",
      "word": "kotwiczny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "относящийся к судовому якорю",
      "word": "de âncora"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "относящийся к судовому якорю",
      "word": "demir"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "относящийся к судовому якорю",
      "word": "якірний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "относящийся к судовому якорю",
      "word": "d'ancre"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "относящийся к судовому якорю",
      "word": "kotevní"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "относящийся к электромагнитному якорю",
      "word": "якарны"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "относящийся к электромагнитному якорю",
      "word": "twornikowy"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "относящийся к электромагнитному якорю",
      "word": "якірний"
    }
  ],
  "word": "якорный"
}

Download raw JSONL data for якорный meaning in Русский (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.