я те дам in Русский

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Добротность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Качество/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крепость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Положительные оценки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сила/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Одобрительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Регионализмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Венгеровский район Новосибирской области",
          "date_published": "1974",
          "ref": "Венгеровский район Новосибирской области, 1974 г.",
          "text": "— Деньги займёт, не отдаст, станешь справлять — ворчит, а сын такой лоб, я те дам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рег. (Волг., Сиб.), одобр. о сильном, крепком человеке"
      ],
      "id": "ru-я_те_дам-ru-phrase-T5f~Jb3E"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Одобрительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Регионализмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Тарский район Омской области",
          "date_published": "1969",
          "ref": "Тарский район Омской области, 1969 г.",
          "text": "— Доха у ево, я те дам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рег. (Волг., Сиб.), одобр. о чём-либо добротном, качественном"
      ],
      "id": "ru-я_те_дам-ru-phrase-WtxAwoPa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ja tʲe dam]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "рег. (Сиб.)",
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "approving"
      ],
      "word": "ай да ну"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "рег. (Сиб.)",
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "approving"
      ],
      "word": "ай да ну"
    }
  ],
  "word": "я те дам"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Добротность/ru",
    "Качество/ru",
    "Крепость/ru",
    "Положительные оценки/ru",
    "Русский язык",
    "Сила/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Одобрительные выражения/ru",
        "Регионализмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Венгеровский район Новосибирской области",
          "date_published": "1974",
          "ref": "Венгеровский район Новосибирской области, 1974 г.",
          "text": "— Деньги займёт, не отдаст, станешь справлять — ворчит, а сын такой лоб, я те дам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рег. (Волг., Сиб.), одобр. о сильном, крепком человеке"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Одобрительные выражения/ru",
        "Регионализмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Тарский район Омской области",
          "date_published": "1969",
          "ref": "Тарский район Омской области, 1969 г.",
          "text": "— Доха у ево, я те дам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рег. (Волг., Сиб.), одобр. о чём-либо добротном, качественном"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ja tʲe dam]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "рег. (Сиб.)",
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "approving"
      ],
      "word": "ай да ну"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "рег. (Сиб.)",
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "approving"
      ],
      "word": "ай да ну"
    }
  ],
  "word": "я те дам"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"я те дам" meaning in Русский

Phrase