See юродствовать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for юродствовать meaning in Русский (7.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. юродство и прил. юродивый, из др.-русск. юродивъ (начиная с ХIV в., до этого — уродивъ); связано со ст.-слав. ѫродъ (ὑπερήφανος), см. урод. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "юро́дствую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "юро́дствовал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "юро́дствовала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "юро́дствуешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "юро́дствовал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "юро́дствовала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "юро́дствуй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "юро́дствует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "юро́дствовал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "юро́дствовала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "юро́дствовало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "юро́дствуем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "юро́дствовали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "юро́дствуете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "юро́дствовали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "юро́дствуйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "юро́дствуют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "юро́дствовали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "юро́дствующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "юро́дствовавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "юро́дствуя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "юро́дствовав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "юро́дствовавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… юро́дствовать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чудить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "безумствовать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юрод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юродство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юродивец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юродивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юродствование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "юродивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "юродливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "юродский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "юродствующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "юродиво"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Островский",
"date": "1857",
"source": "НКРЯ",
"text": "Коли ты холостой человек, на тебя и суда нет, юродствуй, как знаешь.",
"title": "Доходное место"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1869",
"source": "НКРЯ",
"text": "Василий Никитич, вероятно, до сих пор юродствует; железное здоровье подобных людей поистине изумительно.",
"title": "Странная история"
},
{
"author": "В. В. Крестовский",
"date": "1867",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он юродствует даже; а вы знаете, как в наш растленный-то век мало истинных юродивых случается.",
"title": "Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных"
},
{
"author": "В. И. Немирович-Данченко",
"date": "1880",
"source": "НКРЯ",
"text": "За труды по постройке печей Иоанна сделали рясофором, то есть возвели его на первую, низшую степень монашества; тем не менее, братия его печами была недовольна и делала Иоанну неприятности. После одной из них Иоанн задумал изменить послушание и внезапно ему пришло в голову юродствовать Христа-ради.",
"title": "Святые горы"
}
],
"glosses": [
"быть юродивым, блаженным; вести себя подобно юродивому"
],
"id": "ru-юродствовать-ru-verb-oER-lBYg",
"raw_glosses": [
"религ. быть юродивым, блаженным; вести себя подобно юродивому"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"date": "1945-1955",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я вам покажу юродствовать, прикидываться казанской сиротой!",
"title": "Доктор Живаго"
}
],
"glosses": [
"вести себя ненормально, придурковато; совершать бессмысленные, нелепые поступки"
],
"id": "ru-юродствовать-ru-verb-U0oSbik7",
"raw_glosses": [
"перен., неодобр. вести себя ненормально, придурковато; совершать бессмысленные, нелепые поступки"
],
"tags": [
"disapproving",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ʊˈrot͡stvəvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "вести себя бессмысленно, кривляться",
"word": "izigravati slaboumnika"
}
],
"word": "юродствовать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. юродство и прил. юродивый, из др.-русск. юродивъ (начиная с ХIV в., до этого — уродивъ); связано со ст.-слав. ѫродъ (ὑπερήφανος), см. урод. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "юро́дствую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "юро́дствовал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "юро́дствовала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "юро́дствуешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "юро́дствовал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "юро́дствовала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "юро́дствуй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "юро́дствует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "юро́дствовал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "юро́дствовала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "юро́дствовало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "юро́дствуем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "юро́дствовали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "юро́дствуете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "юро́дствовали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "юро́дствуйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "юро́дствуют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "юро́дствовали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "юро́дствующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "юро́дствовавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "юро́дствуя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "юро́дствовав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "юро́дствовавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… юро́дствовать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чудить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "безумствовать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юрод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юродство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юродивец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юродивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "юродствование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "юродивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "юродливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "юродский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "юродствующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "юродиво"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Островский",
"date": "1857",
"source": "НКРЯ",
"text": "Коли ты холостой человек, на тебя и суда нет, юродствуй, как знаешь.",
"title": "Доходное место"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1869",
"source": "НКРЯ",
"text": "Василий Никитич, вероятно, до сих пор юродствует; железное здоровье подобных людей поистине изумительно.",
"title": "Странная история"
},
{
"author": "В. В. Крестовский",
"date": "1867",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он юродствует даже; а вы знаете, как в наш растленный-то век мало истинных юродивых случается.",
"title": "Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных"
},
{
"author": "В. И. Немирович-Данченко",
"date": "1880",
"source": "НКРЯ",
"text": "За труды по постройке печей Иоанна сделали рясофором, то есть возвели его на первую, низшую степень монашества; тем не менее, братия его печами была недовольна и делала Иоанну неприятности. После одной из них Иоанн задумал изменить послушание и внезапно ему пришло в голову юродствовать Христа-ради.",
"title": "Святые горы"
}
],
"glosses": [
"быть юродивым, блаженным; вести себя подобно юродивому"
],
"raw_glosses": [
"религ. быть юродивым, блаженным; вести себя подобно юродивому"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"date": "1945-1955",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я вам покажу юродствовать, прикидываться казанской сиротой!",
"title": "Доктор Живаго"
}
],
"glosses": [
"вести себя ненормально, придурковато; совершать бессмысленные, нелепые поступки"
],
"raw_glosses": [
"перен., неодобр. вести себя ненормально, придурковато; совершать бессмысленные, нелепые поступки"
],
"tags": [
"disapproving",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ʊˈrot͡stvəvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "вести себя бессмысленно, кривляться",
"word": "izigravati slaboumnika"
}
],
"word": "юродствовать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.