"юридическая обязанность" meaning in Русский

See юридическая обязанность in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: jʉrʲɪˈdʲit͡ɕɪskəɪ̯ə ɐˈbʲazən(ː)əsʲtʲ
  1. юр. вид и мера должного поведения (действия или бездействия) участника правоотношения, которое он обязан осуществить для того, чтобы субъективное право другого участника было реализовано
    Sense id: ru-юридическая_обязанность-ru-phrase-trNxhBD~ Topics: legal
  2. юр. предписанная законом необходимость поведения, требование, нарушение которого может быть пресечено и обеспечено с помощью мер государственного принуждения, реализуемых в рамках правоотношения юридической ответственности
    Sense id: ru-юридическая_обязанность-ru-phrase-pSk5vXNk Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: juridical obligation (Английский), juridical duty (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вид и мера должного поведения (действия или бездействия) участника правоотношения, которое он обязан осуществить для того, чтобы субъективное право другого участника было реализовано"
      ],
      "id": "ru-юридическая_обязанность-ru-phrase-trNxhBD~",
      "raw_glosses": [
        "юр. вид и мера должного поведения (действия или бездействия) участника правоотношения, которое он обязан осуществить для того, чтобы субъективное право другого участника было реализовано"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "предписанная законом необходимость поведения, требование, нарушение которого может быть пресечено и обеспечено с помощью мер государственного принуждения, реализуемых в рамках правоотношения юридической ответственности"
      ],
      "id": "ru-юридическая_обязанность-ru-phrase-pSk5vXNk",
      "raw_glosses": [
        "юр. предписанная законом необходимость поведения, требование, нарушение которого может быть пресечено и обеспечено с помощью мер государственного принуждения, реализуемых в рамках правоотношения юридической ответственности"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jʉrʲɪˈdʲit͡ɕɪskəɪ̯ə ɐˈbʲazən(ː)əsʲtʲ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "juridical obligation"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "juridical duty"
    }
  ],
  "word": "юридическая обязанность"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вид и мера должного поведения (действия или бездействия) участника правоотношения, которое он обязан осуществить для того, чтобы субъективное право другого участника было реализовано"
      ],
      "raw_glosses": [
        "юр. вид и мера должного поведения (действия или бездействия) участника правоотношения, которое он обязан осуществить для того, чтобы субъективное право другого участника было реализовано"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "предписанная законом необходимость поведения, требование, нарушение которого может быть пресечено и обеспечено с помощью мер государственного принуждения, реализуемых в рамках правоотношения юридической ответственности"
      ],
      "raw_glosses": [
        "юр. предписанная законом необходимость поведения, требование, нарушение которого может быть пресечено и обеспечено с помощью мер государственного принуждения, реализуемых в рамках правоотношения юридической ответственности"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jʉrʲɪˈdʲit͡ɕɪskəɪ̯ə ɐˈbʲazən(ː)əsʲtʲ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "juridical obligation"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "juridical duty"
    }
  ],
  "word": "юридическая обязанность"
}

Download raw JSONL data for юридическая обязанность meaning in Русский (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.