"юань" meaning in Русский

See юань in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɪ̯ʊˈanʲ
Etymology: От кит. 元 (yuán), далее от ?? Forms: юа́нь [nominative, singular], юа́ни [nominative, plural], юа́ня [genitive, singular], юа́ней [genitive, plural], юа́ню [dative, singular], юа́ням [dative, plural], юа́нь [accusative, singular], юа́ни [accusative, plural], юа́нем [instrumental, singular], юа́нями [instrumental, plural], юа́не [prepositional, singular], юа́нях [prepositional, plural]
  1. денежная единица современного Китая
    Sense id: ru-юань-ru-noun-lEq2Gb5c
  2. монета соответствующего достоинства
    Sense id: ru-юань-ru-noun-mdvHG~8q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: юанизация, юаневый Translations: juan (Албанский), yuan (Английский), yuan (Арагонский), յուան (yuan) (Армянский), yuan (Астурийский), yuan (Баскский), юань (Белорусский), юан (Болгарский), yuan (Бретонский), yuan (Валлийский), jüan (Венгерский), iuan (Галисийский), yuan (Датский), yuan (Индонезийский), júan (Исландский), yuán (Испанский), yuan (Итальянский), юән (Казахский), iuan (Каталанский), 元 [traditional] (Китайский), juaņs (Латышский), juanis (Литовский), yuan (Ломбардский), јуан (Македонский), Yuan (Немецкий), yuan (Нидерландский), yuan (Норвежский), juan (Польский), yuan (Польский), yuan (Португальский), yuan (Румынский), jüan (Словацкий), juan (Словацкий), juan (Словенский), juan (Тагальский), юань (Таджикский), юань (Татарский), Yuan (Тоскский), yuan (Турецкий), юань (Украинский), yuan (Финский), yuan (Французский), युआन (Хинди), yuan (Хорватский), jüan (Чешский), юань (Чувашский), yuan (Шведский), juano (Эсперанто), jüaan (Эстонский), yuan (Яванский), (Японский), yuan (нюнорск)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Денежные единицы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Китай/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова китайского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От кит. 元 (yuán), далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "юа́нь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юа́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юа́ня",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юа́ней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юа́ню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юа́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юа́нь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юа́ни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юа́нем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юа́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юа́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юа́нях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "юанизация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "юаневый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Курс юаня к доллару остаётся стабильным."
        }
      ],
      "glosses": [
        "денежная единица современного Китая"
      ],
      "id": "ru-юань-ru-noun-lEq2Gb5c"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он кинул нищему пару юаней."
        }
      ],
      "glosses": [
        "монета соответствующего достоинства"
      ],
      "id": "ru-юань-ru-noun-mdvHG~8q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ʊˈanʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "juan"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "yuan",
      "word": "յուան"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "юань"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "юан"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "jüan"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "iuan"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "júan"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "yuán"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "юән"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "iuan"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "元"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "juaņs"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "juanis"
    },
    {
      "lang": "Ломбардский",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "јуан"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Yuan"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "juan"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "jüan"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "juan"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "juan"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "juan"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "юань"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "юань"
    },
    {
      "lang": "Тоскский",
      "lang_code": "als",
      "word": "Yuan"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "юань"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "युआन"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jüan"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "юань"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "juano"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "jüaan"
    },
    {
      "lang": "Яванский",
      "lang_code": "jv",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "元"
    }
  ],
  "word": "юань"
}
{
  "categories": [
    "Денежные единицы/ru",
    "Китай/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Слова китайского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От кит. 元 (yuán), далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "юа́нь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юа́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юа́ня",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юа́ней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юа́ню",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юа́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юа́нь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юа́ни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юа́нем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юа́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "юа́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "юа́нях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "юанизация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "юаневый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Курс юаня к доллару остаётся стабильным."
        }
      ],
      "glosses": [
        "денежная единица современного Китая"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он кинул нищему пару юаней."
        }
      ],
      "glosses": [
        "монета соответствующего достоинства"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ʊˈanʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "juan"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "yuan",
      "word": "յուան"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "юань"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "юан"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "jüan"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "iuan"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "júan"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "yuán"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "юән"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "iuan"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "元"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "juaņs"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "juanis"
    },
    {
      "lang": "Ломбардский",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "јуан"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Yuan"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "нюнорск",
      "lang_code": "nn",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "juan"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "jüan"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "juan"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "juan"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "juan"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "юань"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "юань"
    },
    {
      "lang": "Тоскский",
      "lang_code": "als",
      "word": "Yuan"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "юань"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "युआन"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jüan"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "юань"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "juano"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "jüaan"
    },
    {
      "lang": "Яванский",
      "lang_code": "jv",
      "word": "yuan"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "元"
    }
  ],
  "word": "юань"
}

Download raw JSONL data for юань meaning in Русский (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.