See эшафот in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for эшафот meaning in Русский (5.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. échafaud «помост», из ст.-франц. chafaud «помост», далее из вульг. лат. catafalicum «помост», далее из др.-греч. κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + лат. fala «деревянная колонна, башня», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "эшафо́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшафо́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшафо́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эшафо́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эшафо́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшафо́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшафо́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшафо́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшафо́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эшафо́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эшафо́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эшафо́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "эшафотик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эшафотный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1880",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Её нужно плетью, на эшафоте, чрез палача, при народе!..",
"title": "Братья Карамазовы"
}
],
"glosses": [
"помост для казни или для приведения в исполнение публичных наказаний"
],
"id": "ru-эшафот-ru-noun-KFZnWrhC",
"raw_glosses": [
"истор. помост для казни или для приведения в исполнение публичных наказаний"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛʂɐˈfot",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɛʂɐˈfotɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плаха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лобное место"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "eşafot"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "scaffold"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эшафот"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ешафод"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "vérpad"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "vesztőhely"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ικρίωμα"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skafot"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "eshafodo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horca"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patíbulo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadalso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patibolo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ešafots"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ešafotas"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criy"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schafott"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schavot"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skafott"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szafot"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadafalso"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eșafod"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eşafod"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "губилиште"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"neuter"
],
"word": "gubilište"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "popravisko"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ешафот"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "mestauslava"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "échafaud"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skavot"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gubilište"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šibenice"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "schavott"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "eŝafodo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tapalava"
}
],
"word": "эшафот"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. échafaud «помост», из ст.-франц. chafaud «помост», далее из вульг. лат. catafalicum «помост», далее из др.-греч. κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + лат. fala «деревянная колонна, башня», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "эшафо́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшафо́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшафо́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эшафо́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эшафо́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшафо́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшафо́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эшафо́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эшафо́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эшафо́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эшафо́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эшафо́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "эшафотик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эшафотный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1880",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Её нужно плетью, на эшафоте, чрез палача, при народе!..",
"title": "Братья Карамазовы"
}
],
"glosses": [
"помост для казни или для приведения в исполнение публичных наказаний"
],
"raw_glosses": [
"истор. помост для казни или для приведения в исполнение публичных наказаний"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛʂɐˈfot",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɛʂɐˈfotɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плаха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лобное место"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "eşafot"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "scaffold"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эшафот"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ешафод"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "vérpad"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "vesztőhely"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ικρίωμα"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skafot"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "eshafodo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "horca"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patíbulo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadalso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patibolo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ešafots"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ešafotas"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criy"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schafott"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schavot"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skafott"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szafot"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadafalso"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eșafod"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eşafod"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "губилиште"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"neuter"
],
"word": "gubilište"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "popravisko"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ешафот"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "mestauslava"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "échafaud"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skavot"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gubilište"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šibenice"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "schavott"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "eŝafodo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "tapalava"
}
],
"word": "эшафот"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.