"этуаль" meaning in Русский

See этуаль in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɛtʊˈalʲ
Etymology: Происходит от франц. étoile «звезда», далее из ст.-франц. esteile, из лат. :Шаблон:этимология:stella. Forms: этуа́ль [nominative, singular], этуа́ли [nominative, plural], этуа́ли [genitive, singular], этуа́лей [genitive, plural], этуа́ли [dative, singular], этуа́лям [dative, plural], этуа́ль [accusative, singular], этуа́лей [accusative, plural], этуа́лью [instrumental, singular], этуа́лию [instrumental, singular], этуа́лями [instrumental, plural], этуа́ли [prepositional, singular], этуа́лях [prepositional, plural]
  1. устар. модная актриса, выступающая в легких жанрах (фарсе, лёгкой комедии, оперетте и т. п.) в западном театре, в русском театре конца XIX в. — начала XX в. Tags: obsolete
    Sense id: ru-этуаль-ru-noun-0uUOKnDi
  2. искусств. высшее звание в иерархии танцовщиков Парижской оперы, то есть премьер или прима-балерина
    Sense id: ru-этуаль-ru-noun-fXbYx5qd Topics: art-history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: актриса, артистка Hyponyms: премьер, прима-балерина

Download JSONL data for этуаль meaning in Русский (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. étoile «звезда», далее из ст.-франц. esteile, из лат. :Шаблон:этимология:stella.",
  "forms": [
    {
      "form": "этуа́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этуа́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этуа́ли",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этуа́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этуа́ли",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этуа́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этуа́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этуа́лей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этуа́лью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этуа́лию",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этуа́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этуа́ли",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этуа́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "актриса"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "артистка"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "премьер"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прима-балерина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Р. Б. Гуль",
          "date": "1958",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но ведь он же не институточка, не этуаль какая-нибудь, чтоб чаровать зрение господ с ним встречающихся!",
          "title": "Азеф"
        }
      ],
      "glosses": [
        "модная актриса, выступающая в легких жанрах (фарсе, лёгкой комедии, оперетте и т. п.) в западном театре, в русском театре конца XIX в. — начала XX в."
      ],
      "id": "ru-этуаль-ru-noun-0uUOKnDi",
      "raw_glosses": [
        "устар. модная актриса, выступающая в легких жанрах (фарсе, лёгкой комедии, оперетте и т. п.) в западном театре, в русском театре конца XIX в. — начала XX в."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В соответствии с правилами Оперы женщины-этуали оставляют сцену в возрасте 40 лет, мужчины-этуали — в 45 лет."
        }
      ],
      "glosses": [
        "высшее звание в иерархии танцовщиков Парижской оперы, то есть премьер или прима-балерина"
      ],
      "id": "ru-этуаль-ru-noun-fXbYx5qd",
      "raw_glosses": [
        "искусств. высшее звание в иерархии танцовщиков Парижской оперы, то есть премьер или прима-балерина"
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛtʊˈalʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-3",
    "feminine"
  ],
  "word": "этуаль"
}
{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. étoile «звезда», далее из ст.-франц. esteile, из лат. :Шаблон:этимология:stella.",
  "forms": [
    {
      "form": "этуа́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этуа́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этуа́ли",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этуа́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этуа́ли",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этуа́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этуа́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этуа́лей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этуа́лью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этуа́лию",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этуа́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "этуа́ли",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "этуа́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "актриса"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "артистка"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "премьер"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прима-балерина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Р. Б. Гуль",
          "date": "1958",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но ведь он же не институточка, не этуаль какая-нибудь, чтоб чаровать зрение господ с ним встречающихся!",
          "title": "Азеф"
        }
      ],
      "glosses": [
        "модная актриса, выступающая в легких жанрах (фарсе, лёгкой комедии, оперетте и т. п.) в западном театре, в русском театре конца XIX в. — начала XX в."
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. модная актриса, выступающая в легких жанрах (фарсе, лёгкой комедии, оперетте и т. п.) в западном театре, в русском театре конца XIX в. — начала XX в."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В соответствии с правилами Оперы женщины-этуали оставляют сцену в возрасте 40 лет, мужчины-этуали — в 45 лет."
        }
      ],
      "glosses": [
        "высшее звание в иерархии танцовщиков Парижской оперы, то есть премьер или прима-балерина"
      ],
      "raw_glosses": [
        "искусств. высшее звание в иерархии танцовщиков Парижской оперы, то есть премьер или прима-балерина"
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛtʊˈalʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-3",
    "feminine"
  ],
  "word": "этуаль"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.