"этовать" meaning in Русский

See этовать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈɛtəvətʲ
Etymology: Образовано с помощью суффикса -ова от этот, далее от дейктич. э и *tъ; ср. тот; см., далее, эво, энтот, эстот. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: э́тую [first-person, singular, present], э́товал [first-person, singular, past], э́товала [first-person, singular, past], э́туешь [second-person, singular, present], э́товал [second-person, singular, past], э́товала [second-person, singular, past], э́туй [second-person, singular, imperative], э́тует [third-person, singular, present], э́товал [third-person, singular, past], э́товала [third-person, singular, past], э́товало [third-person, singular, past], э́туем [first-person, plural, present], э́товали [first-person, plural, past], э́туете [second-person, plural, present], э́товали [second-person, plural, past], э́туйте [second-person, plural, imperative], э́туют [third-person, plural, present], э́товали [third-person, plural, past], э́тующий [active, participle, present], э́товавший [active, participle, past], э́туя [adverbial, participle, present], э́товав [adverbial, participle, past], э́товавши [adverbial, participle, past], э́туемый [passive, participle, present], буду/будешь… э́товать [future]
  1. универсальный заменитель глаголов; заменяет любой глагол в зависимости от контекста (в частности, когда говорящий не может его вспомнить) Tags: colloquial
    Sense id: ru-этовать-ru-verb-5JXMadbY Categories (other): Просторечные выражения/ru
  2. глагол (необязательно ругательный), обозначающий что-то неприличное; нецензурный глагол, который стыдно произносить Tags: colloquial
    Sense id: ru-этовать-ru-verb-D0VedM-F Categories (other): Просторечные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: этывать, поэтовать, этывать, поэтовать
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы действия/ru, Глаголы, спряжение 2a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -ова, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 7 букв/ru, Слова, образованные суффиксальным способом/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разэтовать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы действия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -ова от этот, далее от дейктич. э и *tъ; ср. тот; см., далее, эво, энтот, эстот. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "э́тую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "э́товал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "э́товала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "э́туешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "э́товал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "э́товала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "э́туй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "э́тует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "э́товал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "э́товала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "э́товало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "э́туем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "э́товали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "э́туете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "э́товали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "э́туйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "э́туют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "э́товали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "э́тующий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "э́товавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "э́туя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "э́товав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "э́товавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "э́туемый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… э́товать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "э́·то",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "text": "— Хватит тут этовать мне!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "универсальный заменитель глаголов; заменяет любой глагол в зависимости от контекста (в частности, когда говорящий не может его вспомнить)"
      ],
      "id": "ru-этовать-ru-verb-5JXMadbY",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "text": "— А потом начал Камиля этовать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "глагол (необязательно ругательный), обозначающий что-то неприличное; нецензурный глагол, который стыдно произносить"
      ],
      "id": "ru-этовать-ru-verb-D0VedM-F",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛtəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "этывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поэтовать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "этывать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "поэтовать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "этовать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разэтовать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы действия/ru",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -ова от этот, далее от дейктич. э и *tъ; ср. тот; см., далее, эво, энтот, эстот. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "э́тую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "э́товал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "э́товала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "э́туешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "э́товал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "э́товала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "э́туй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "э́тует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "э́товал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "э́товала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "э́товало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "э́туем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "э́товали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "э́туете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "э́товали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "э́туйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "э́туют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "э́товали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "э́тующий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "э́товавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "э́туя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "э́товав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "э́товавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "э́туемый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… э́товать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "э́·то",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "text": "— Хватит тут этовать мне!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "универсальный заменитель глаголов; заменяет любой глагол в зависимости от контекста (в частности, когда говорящий не может его вспомнить)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "text": "— А потом начал Камиля этовать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "глагол (необязательно ругательный), обозначающий что-то неприличное; нецензурный глагол, который стыдно произносить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛtəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "этывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поэтовать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "этывать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "поэтовать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "этовать"
}

Download raw JSONL data for этовать meaning in Русский (4.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.