See эритрофобия in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фобии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От греч. ἐρυθρός «красный» + греч. φόβος, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "эритрофо́бия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эритрофо́бии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эритрофо́бии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эритрофо́бий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эритрофо́бии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эритрофо́биям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эритрофо́бию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эритрофо́бии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эритрофо́бией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эритрофо́биею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эритрофо́биями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эритрофо́бии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эритрофо́биях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фобия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "боязнь"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"э·рит",
"ро",
"фо́",
"би·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фобия"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Психологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Юлия Смирнова",
"bold_text_offsets": [
[
157,
168
]
],
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "15.06.2001",
"ref": "Юлия Смирнова, «У страха глаза велики. И накрашены» // «Комсомольская правда», 15.06.2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот наиболее распространенные из них: агорафобия ― боязнь открытого пространства; клаустрофобия ― боязнь замкнутого пространства; акрофобия ― боязнь высоты; эритрофобия ― страх покраснеть, этому часто подвержены школьники; нозофобия, или ипохондрия, ― гипертрофированная забота о своем здоровье.",
"title": "У страха глаза велики. И накрашены"
}
],
"glosses": [
"боязнь покраснеть либо боязнь красного цвета"
],
"id": "ru-эритрофобия-ru-noun-2aoS7CNI",
"topics": [
"medicine",
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛrʲɪtrɐˈfobʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɛrʲɪtrɐˈfobʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эрейтофобия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "руброфобия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "симптом Каспера"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eritrofobia"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "erytrofobia"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "еритрофобія"
}
],
"word": "эритрофобия"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -иj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 11 букв/ru",
"Фобии/ru"
],
"etymology_text": "От греч. ἐρυθρός «красный» + греч. φόβος, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "эритрофо́бия",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эритрофо́бии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эритрофо́бии",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эритрофо́бий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эритрофо́бии",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эритрофо́биям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эритрофо́бию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эритрофо́бии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эритрофо́бией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эритрофо́биею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эритрофо́биями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эритрофо́бии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эритрофо́биях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фобия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "боязнь"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"э·рит",
"ро",
"фо́",
"би·я"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фобия"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Медицинские термины/ru",
"Психологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Юлия Смирнова",
"bold_text_offsets": [
[
157,
168
]
],
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "15.06.2001",
"ref": "Юлия Смирнова, «У страха глаза велики. И накрашены» // «Комсомольская правда», 15.06.2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот наиболее распространенные из них: агорафобия ― боязнь открытого пространства; клаустрофобия ― боязнь замкнутого пространства; акрофобия ― боязнь высоты; эритрофобия ― страх покраснеть, этому часто подвержены школьники; нозофобия, или ипохондрия, ― гипертрофированная забота о своем здоровье.",
"title": "У страха глаза велики. И накрашены"
}
],
"glosses": [
"боязнь покраснеть либо боязнь красного цвета"
],
"topics": [
"medicine",
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛrʲɪtrɐˈfobʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɛrʲɪtrɐˈfobʲɪɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эрейтофобия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "руброфобия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "симптом Каспера"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eritrofobia"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "erytrofobia"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "еритрофобія"
}
],
"word": "эритрофобия"
}
Download raw JSONL data for эритрофобия meaning in Русский (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.