See эргономика in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эргономика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от польск. ergonomia «эргономия», из ergo- + -nomia;\n* первая часть — из др.-греч. ἔργον «дело, работа»;\n* вторая часть — из др.-греч. νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».",
"forms": [
{
"form": "эргоно́мика",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эргоно́мики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эргоно́мики",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эргоно́мик",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эргоно́мике",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эргоно́микам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эргоно́мику",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эргоно́мики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эргоно́микой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эргоно́микою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эргоно́миками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эргоно́мике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эргоно́миках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наука"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "удобство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "свойство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эргономичность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эргономия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эргономический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эргономичный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"научная дисциплина, изучающая трудовые процессы с целью создания оптимальных условий труда, способствующих росту его производительности при обеспечении всех необходимых потребностей работников"
],
"id": "ru-эргономика-ru-noun-96w3nAA~"
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Соловьев, Сергей Канунников",
"collection": "За рулем",
"date": "2004",
"ref": "Владимир Соловьев, Сергей Канунников, «Лицом к лицу», 2004 г. // «За рулем» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чувство комфорта поддерживает и отличная эргономика ― все органы управления под рукой.",
"title": "Лицом к лицу"
}
],
"glosses": [
"совокупность свойств объекта или субъекта, соответствующее достижениям эргономики [1]"
],
"id": "ru-эргономика-ru-noun-zmtGyCBm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛrɡɐˈnomʲɪkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɛrɡɐˈnomʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эргономия"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "erqonomika"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ergonomics"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "human engineering"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "էրգոնոմիկա"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "ergonomika"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "ergonomia"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эрганоміка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "ергономия"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "ergonómia"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εργονομία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ერგონომიკა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "ergonomi"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "ארגונומיה"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ergonomio"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "ergonomika"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "ergonomi"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ergonomia"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eirgeanamaíocht"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ergonomía"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ergonomia"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "эргономика"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "ergonomia"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "人體工程學"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "réntǐ gōngchéngxué",
"word": "人体工程学"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "人類工程學"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "rénlèi gōngchéngxué",
"word": "人类工程学"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "工效學"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōngxiàoxué",
"word": "工效学"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "ergonomî"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "ergonomika"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "ergonomika"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ergonomie"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ergonomik"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ergonomie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "ergonomi"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ergonomia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "ergonomia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "ergonomie"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ергономија"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "ergonómia"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "ergonomija"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "ergonomika"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ергономіка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "ergonomia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ergonomie"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "ergonomija"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ergonomie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ergonomi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ergonomio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ergonoomika"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "erugonomikusu",
"word": "エルゴノミクス"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ningen kōgaku",
"word": "人間工学"
}
],
"word": "эргономика"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ик",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 10 букв/ru",
"Эргономика/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от польск. ergonomia «эргономия», из ergo- + -nomia;\n* первая часть — из др.-греч. ἔργον «дело, работа»;\n* вторая часть — из др.-греч. νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».",
"forms": [
{
"form": "эргоно́мика",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эргоно́мики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эргоно́мики",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эргоно́мик",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эргоно́мике",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эргоно́микам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эргоно́мику",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эргоно́мики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эргоно́микой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эргоно́микою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эргоно́миками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эргоно́мике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эргоно́миках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наука"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "удобство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "свойство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эргономичность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эргономия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эргономический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "эргономичный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"научная дисциплина, изучающая трудовые процессы с целью создания оптимальных условий труда, способствующих росту его производительности при обеспечении всех необходимых потребностей работников"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Соловьев, Сергей Канунников",
"collection": "За рулем",
"date": "2004",
"ref": "Владимир Соловьев, Сергей Канунников, «Лицом к лицу», 2004 г. // «За рулем» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чувство комфорта поддерживает и отличная эргономика ― все органы управления под рукой.",
"title": "Лицом к лицу"
}
],
"glosses": [
"совокупность свойств объекта или субъекта, соответствующее достижениям эргономики [1]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛrɡɐˈnomʲɪkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɛrɡɐˈnomʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эргономия"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "erqonomika"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ergonomics"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "human engineering"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "էրգոնոմիկա"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "ergonomika"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "ergonomia"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эрганоміка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "ергономия"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "ergonómia"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εργονομία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ერგონომიკა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "ergonomi"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "ארגונומיה"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ergonomio"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "ergonomika"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "ergonomi"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ergonomia"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eirgeanamaíocht"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ergonomía"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ergonomia"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "эргономика"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "ergonomia"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "人體工程學"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "réntǐ gōngchéngxué",
"word": "人体工程学"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "人類工程學"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "rénlèi gōngchéngxué",
"word": "人类工程学"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "工效學"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōngxiàoxué",
"word": "工效学"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "ergonomî"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "ergonomika"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "ergonomika"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ergonomie"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ergonomik"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ergonomie"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "ergonomi"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ergonomia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "ergonomia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "ergonomie"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ергономија"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "ergonómia"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "ergonomija"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "ergonomika"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ергономіка"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "ergonomia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ergonomie"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "ergonomija"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ergonomie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "ergonomi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ergonomio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "ergonoomika"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "erugonomikusu",
"word": "エルゴノミクス"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ningen kōgaku",
"word": "人間工学"
}
],
"word": "эргономика"
}
Download raw JSONL data for эргономика meaning in Русский (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.