See эпичный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Литературные жанры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ичн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из др.-греч. ἐπικός «повествовательный», далее из ἔπος «слово; весть», из праиндоевр. *wekw- «говорить».",
"forms": [
{
"form": "эпи́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "эпи́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "эпи́чная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "эпи́чные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "эпи́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "эпи́чного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "эпи́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "эпи́чных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "эпи́чному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "эпи́чному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "эпи́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "эпи́чным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "эпи́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эпи́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эпи́чную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эпи́чных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эпи́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "эпи́чные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "эпи́чным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эпи́чным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эпи́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эпи́чною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эпи́чными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эпи́чном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эпи́чном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эпи́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эпи́чных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эпи́чен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "эпи́чно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "эпи́чна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "эпи́чны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эпос"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эпичность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "эпично"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос"
],
"id": "ru-эпичный-ru-adj-~ijlkoKw"
},
{
"glosses": [
"свойственный эпосу как ряду связанных между собою исторических событий, отличающихся значительностью, величием; эпический"
],
"id": "ru-эпичный-ru-adj-nG5L4saS"
},
{
"glosses": [
"величественно-спокойный"
],
"id": "ru-эпичный-ru-adj-5FlPn71n"
},
{
"glosses": [
"преисполненный значительности, героизма"
],
"id": "ru-эпичный-ru-adj-1yeGhxIY"
},
{
"examples": [
{
"text": "Самый эпичный промах в истории футбола."
},
{
"text": "Самый эпичный момент в манге."
}
],
"glosses": [
"сленг исключительный, поразительный, необыкновенный; фантастический, легендарный"
],
"id": "ru-эпичный-ru-adj-Bzkd9RUW",
"raw_glosses": [
"мол. сленг исключительный, поразительный, необыкновенный; фантастический, легендарный"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-эпичный.ogg",
"ipa": "ɛˈpʲit͡ɕnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ru-эпичный.ogg/Ru-эпичный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-эпичный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "эпический"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "epik"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "epic"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "эпічны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "епичен"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "épico"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "επικός"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "episk"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "ἐπικός"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "epika"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "epic"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "épico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "epico"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "èpic"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "episch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "episch"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "episk"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "epic"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "epiczny"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "epicki"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "épico"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "epic"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "епічний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "eeppinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "épique"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "epický"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "episk"
}
],
"word": "эпичный"
}
{
"categories": [
"Литературные жанры/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -ичн",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из др.-греч. ἐπικός «повествовательный», далее из ἔπος «слово; весть», из праиндоевр. *wekw- «говорить».",
"forms": [
{
"form": "эпи́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "эпи́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "эпи́чная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "эпи́чные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "эпи́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "эпи́чного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "эпи́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "эпи́чных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "эпи́чному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "эпи́чному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "эпи́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "эпи́чным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "эпи́чного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эпи́чное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эпи́чную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эпи́чных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "эпи́чный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "эпи́чные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "эпи́чным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эпи́чным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эпи́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эпи́чною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эпи́чными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "эпи́чном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эпи́чном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эпи́чной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эпи́чных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "эпи́чен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "эпи́чно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "эпи́чна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "эпи́чны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эпос"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "эпичность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "эпично"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос"
]
},
{
"glosses": [
"свойственный эпосу как ряду связанных между собою исторических событий, отличающихся значительностью, величием; эпический"
]
},
{
"glosses": [
"величественно-спокойный"
]
},
{
"glosses": [
"преисполненный значительности, героизма"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Самый эпичный промах в истории футбола."
},
{
"text": "Самый эпичный момент в манге."
}
],
"glosses": [
"сленг исключительный, поразительный, необыкновенный; фантастический, легендарный"
],
"raw_glosses": [
"мол. сленг исключительный, поразительный, необыкновенный; фантастический, легендарный"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-эпичный.ogg",
"ipa": "ɛˈpʲit͡ɕnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ru-эпичный.ogg/Ru-эпичный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-эпичный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "эпический"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "epik"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "epic"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "эпічны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "епичен"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "épico"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "επικός"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "episk"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "ἐπικός"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "epika"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "epic"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "épico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "epico"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "èpic"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "episch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "episch"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "episk"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "epic"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "epiczny"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "epicki"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "épico"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "epic"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "епічний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "eeppinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "épique"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "epický"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным эпос",
"word": "episk"
}
],
"word": "эпичный"
}
Download raw JSONL data for эпичный meaning in Русский (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.