"энтузиаст" meaning in Русский

See энтузиаст in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɛntʊzʲɪˈast [singular], ɛntʊzʲɪˈastɨ [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-энтузиаст.wav [singular]
Etymology: Происходит от сущ. энтузиазм, далее из др.-греч. ἐνθουσιασμός «(божественное) вдохновение, воодушевление, восторг», далее от гл. ἐνθουσιάζω «быть одержимым божеством, неистовствовать», далее связано с прил. ἔνθεος «(бого)вдохновенный», из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + θεός «божество, бог», из праиндоевр. *dhēs-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. enthusiasmus. Русск. энтузиазм заимств. через нем. Enthusiasmus из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: энтузиа́ст [nominative, singular], энтузиа́сты [nominative, plural], энтузиа́ста [genitive, singular], энтузиа́стов [genitive, plural], энтузиа́сту [dative, singular], энтузиа́стам [dative, plural], энтузиа́ста [accusative, singular], энтузиа́стов [accusative, plural], энтузиа́стом [instrumental, singular], энтузиа́стами [instrumental, plural], энтузиа́сте [prepositional, singular], энтузиа́стах [prepositional, plural]
  1. тот, кто охвачен энтузиазмом, воодушевлён чем-либо
    Sense id: ru-энтузиаст-ru-noun-TkkzeZge
  2. тот, кто отдает все силы какому-либо делу
    Sense id: ru-энтузиаст-ru-noun-0gfr18Ij
  3. страстный, восторженный поклонник
    Sense id: ru-энтузиаст-ru-noun-2ItmGeJa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: энтузазист [colloquial, humorous, ironic], фанат Hypernyms: человек, человек, поклонник Related terms: энтузиастка, энтузиазм Translations: lelkesedő (Венгерский), entusiasta [masculine] (Итальянский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лентяй"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. энтузиазм, далее из др.-греч. ἐνθουσιασμός «(божественное) вдохновение, воодушевление, восторг», далее от гл. ἐνθουσιάζω «быть одержимым божеством, неистовствовать», далее связано с прил. ἔνθεος «(бого)вдохновенный», из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + θεός «божество, бог», из праиндоевр. *dhēs-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. enthusiasmus. Русск. энтузиазм заимств. через нем. Enthusiasmus из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "энтузиа́ст",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́сты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́ста",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́стов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́сту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́стам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́ста",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́стов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́стом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́стами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́сте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́стах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "поклонник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "энтузиастка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "энтузиазм"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1835",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Невский проспект», 1835 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вы думаете, что этот энтузиаст, размахивающий руками, говорит о том, как жена его бросила из окна шариком в незнакомого ему вовсе офицера?",
          "title": "Невский проспект"
        },
        {
          "author": "С. И. Шуляк",
          "collection": "Волга",
          "date_published": "2012",
          "ref": "С. И. Шуляк, «Шпион» // «Волга», 2012 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Сильно не радуйтесь! Энтузиасты иногда опаснее предателей. — Мы понимаем.",
          "title": "Шпион"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто охвачен энтузиазмом, воодушевлён чем-либо"
      ],
      "id": "ru-энтузиаст-ru-noun-TkkzeZge"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. И. Буслаев",
          "date": "1897",
          "ref": "Ф. И. Буслаев, «Мои воспоминания», 1897 г. [НКРЯ]",
          "text": "Моему милому Франческо Мази обязан я знакомством с одним учёным энтузиастом, который всю свою жизнь посвятил изучению Данта, а его «Божественную Комедию» знал наизусть с первого стиха и до последнего,..",
          "title": "Мои воспоминания"
        },
        {
          "author": "Сергей Лапоников",
          "collection": "Дальний Восток",
          "date_published": "2019",
          "ref": "Сергей Лапоников, «Охота» // «Дальний Восток», 2019 г. [НКРЯ]",
          "text": "❬…❭ прекрасный соболятник и лосятник, большой энтузиаст и знаток своего дела, хотя порою чудит.",
          "title": "Охота"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто отдает все силы какому-либо делу"
      ],
      "id": "ru-энтузиаст-ru-noun-0gfr18Ij"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Тургенев",
          "date": "1825-1826",
          "ref": "А. И. Тургенев, «Хроника русского», 1825-1826 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Сын Гёте был страстный энтузиаст Наполеона; он сбирал все его портреты и в 1815 году купил и принёс к отцу и этот слепок.",
          "title": "Хроника русского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страстный, восторженный поклонник"
      ],
      "id": "ru-энтузиаст-ru-noun-2ItmGeJa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-энтузиаст.wav",
      "ipa": "ɛntʊzʲɪˈast",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7737_(rus)-Rominf-энтузиаст.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-энтузиаст.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7737_(rus)-Rominf-энтузиаст.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-энтузиаст.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-энтузиаст.wav"
    },
    {
      "ipa": "ɛntʊzʲɪˈastɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "эррат."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous",
        "ironic"
      ],
      "word": "энтузазист"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "фанат"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "lelkesedő"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "entusiasta"
    }
  ],
  "word": "энтузиаст"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "лентяй"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. энтузиазм, далее из др.-греч. ἐνθουσιασμός «(божественное) вдохновение, воодушевление, восторг», далее от гл. ἐνθουσιάζω «быть одержимым божеством, неистовствовать», далее связано с прил. ἔνθεος «(бого)вдохновенный», из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + θεός «божество, бог», из праиндоевр. *dhēs-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. enthusiasmus. Русск. энтузиазм заимств. через нем. Enthusiasmus из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "энтузиа́ст",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́сты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́ста",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́стов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́сту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́стам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́ста",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́стов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́стом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́стами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́сте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "энтузиа́стах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "поклонник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "энтузиастка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "энтузиазм"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1835",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Невский проспект», 1835 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вы думаете, что этот энтузиаст, размахивающий руками, говорит о том, как жена его бросила из окна шариком в незнакомого ему вовсе офицера?",
          "title": "Невский проспект"
        },
        {
          "author": "С. И. Шуляк",
          "collection": "Волга",
          "date_published": "2012",
          "ref": "С. И. Шуляк, «Шпион» // «Волга», 2012 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Сильно не радуйтесь! Энтузиасты иногда опаснее предателей. — Мы понимаем.",
          "title": "Шпион"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто охвачен энтузиазмом, воодушевлён чем-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. И. Буслаев",
          "date": "1897",
          "ref": "Ф. И. Буслаев, «Мои воспоминания», 1897 г. [НКРЯ]",
          "text": "Моему милому Франческо Мази обязан я знакомством с одним учёным энтузиастом, который всю свою жизнь посвятил изучению Данта, а его «Божественную Комедию» знал наизусть с первого стиха и до последнего,..",
          "title": "Мои воспоминания"
        },
        {
          "author": "Сергей Лапоников",
          "collection": "Дальний Восток",
          "date_published": "2019",
          "ref": "Сергей Лапоников, «Охота» // «Дальний Восток», 2019 г. [НКРЯ]",
          "text": "❬…❭ прекрасный соболятник и лосятник, большой энтузиаст и знаток своего дела, хотя порою чудит.",
          "title": "Охота"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто отдает все силы какому-либо делу"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Тургенев",
          "date": "1825-1826",
          "ref": "А. И. Тургенев, «Хроника русского», 1825-1826 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Сын Гёте был страстный энтузиаст Наполеона; он сбирал все его портреты и в 1815 году купил и принёс к отцу и этот слепок.",
          "title": "Хроника русского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страстный, восторженный поклонник"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-энтузиаст.wav",
      "ipa": "ɛntʊzʲɪˈast",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7737_(rus)-Rominf-энтузиаст.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-энтузиаст.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7737_(rus)-Rominf-энтузиаст.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-энтузиаст.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-энтузиаст.wav"
    },
    {
      "ipa": "ɛntʊzʲɪˈastɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "эррат."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous",
        "ironic"
      ],
      "word": "энтузазист"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "фанат"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "lelkesedő"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "entusiasta"
    }
  ],
  "word": "энтузиаст"
}

Download raw JSONL data for энтузиаст meaning in Русский (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.