See энкаустика in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Воск/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Живопись/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἐγκαυστική «энкаустика», далее из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + καυστικός «воспламеняющий, зажигающий», далее из καυστός «нагретый, раскалённый», далее из καίω «зажигать, жечь», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "энка́устика",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "энка́устики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "энка́устики",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "энка́устик",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "энка́устике",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "энка́устикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "энка́устику",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "энка́устики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "энка́устикой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "энка́устикою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "энка́устиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "энка́устике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "энка́устиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "живопись"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"энка́устика"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "энкаустический"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Искусствоведческие термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"техника живописи с использованием горячего воска"
],
"id": "ru-энкаустика-ru-noun-Rkut9Da9",
"topics": [
"art-history"
]
},
{
"glosses": [
"изображение, произведение, созданное с помощью такой техники"
],
"id": "ru-энкаустика-ru-noun-Vg8lJJe5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛnˈkaʊsʲtʲɪkə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "encaustic"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "մոմանկարչություն"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "энкаўстыка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енкаустика"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "enkausztika"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "viaszfestés"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "encáustica"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εγκαυστική"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "enkaustika",
"word": "ენკაუსტიკა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "enkaustik"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἐγκαυστική"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "enkaustiko"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "encáustica"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "encaustica"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encausto"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "encàustica"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "энкаустика"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "enkaustika"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Enkaustik"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "encaustiek"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "voksmaleri"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "enkaustisk maling"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enkaustyka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "encáustica"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "encaustică"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "енкаустика"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "enkaustika"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enkavstika"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "enkaustika"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енкаустика"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енкавстика"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "vahamaalaus"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "enkaustiikka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "encaustique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "peinture à l'encaustique"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enkaustika"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "enkaustika"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "enkaustik"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "enkaustika"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "vahamaal"
}
],
"word": "энкаустика"
}
{
"categories": [
"Воск/ru",
"Женский род/ru",
"Живопись/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἐγκαυστική «энкаустика», далее из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + καυστικός «воспламеняющий, зажигающий», далее из καυστός «нагретый, раскалённый», далее из καίω «зажигать, жечь», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "энка́устика",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "энка́устики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "энка́устики",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "энка́устик",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "энка́устике",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "энка́устикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "энка́устику",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "энка́устики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "энка́устикой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "энка́устикою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "энка́устиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "энка́устике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "энка́устиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "живопись"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"энка́устика"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "энкаустический"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Искусствоведческие термины/ru"
],
"glosses": [
"техника живописи с использованием горячего воска"
],
"topics": [
"art-history"
]
},
{
"glosses": [
"изображение, произведение, созданное с помощью такой техники"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛnˈkaʊsʲtʲɪkə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "encaustic"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "մոմանկարչություն"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "энкаўстыка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енкаустика"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "enkausztika"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "viaszfestés"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "encáustica"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εγκαυστική"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "enkaustika",
"word": "ენკაუსტიკა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "enkaustik"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἐγκαυστική"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "enkaustiko"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "encáustica"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "encaustica"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encausto"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "encàustica"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "энкаустика"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "enkaustika"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Enkaustik"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "encaustiek"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "voksmaleri"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "enkaustisk maling"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enkaustyka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "encáustica"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "encaustică"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "енкаустика"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "enkaustika"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enkavstika"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "enkaustika"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енкаустика"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енкавстика"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "vahamaalaus"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "enkaustiikka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "encaustique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "peinture à l'encaustique"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enkaustika"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "enkaustika"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "enkaustik"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "enkaustika"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "vahamaal"
}
],
"word": "энкаустика"
}
Download raw JSONL data for энкаустика meaning in Русский (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.