See эмпиема in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болезни/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἐμπύημα (empúēma) ‘нарыв, гнойник’.",
"forms": [
{
"form": "эмпие́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмпие́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмпие́мы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эмпие́м",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эмпие́ме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмпие́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмпие́му",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмпие́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмпие́мой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эмпие́мою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эмпие́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эмпие́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эмпие́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Расторгуев, Виктор Савельев",
"collection": "Техника - молодёжи",
"date": "1977",
"ref": "Борис Расторгуев, Виктор Савельев, «Хирургия без скальпеля», 1977 г. // «Техника - молодёжи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Скальпель заменили вакуумом в борьбе с грозной эмпиемой для удаления гноя из лёгких.",
"title": "Хирургия без скальпеля"
}
],
"glosses": [
"скопление гноя в естественной полости тела или замкнутом пространстве полого органа (в отличие от абсцесса, возникающего в новообразованной полости)"
],
"id": "ru-эмпиема-ru-noun-mTZJ9txO",
"raw_glosses": [
"мед. скопление гноя в естественной полости тела или замкнутом пространстве полого органа (в отличие от абсцесса, возникающего в новообразованной полости)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛm⁽ʲ⁾pʲɪˈɛmə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "empyema"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "empýima",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εμπύημα"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empiema"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empiema"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empiema"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Empyem"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "empyeem"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ropniak"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empiema"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "емпієма"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empyème"
}
],
"word": "эмпиема"
}
{
"categories": [
"Болезни/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἐμπύημα (empúēma) ‘нарыв, гнойник’.",
"forms": [
{
"form": "эмпие́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмпие́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмпие́мы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эмпие́м",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эмпие́ме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмпие́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмпие́му",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эмпие́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эмпие́мой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эмпие́мою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эмпие́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эмпие́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эмпие́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Расторгуев, Виктор Савельев",
"collection": "Техника - молодёжи",
"date": "1977",
"ref": "Борис Расторгуев, Виктор Савельев, «Хирургия без скальпеля», 1977 г. // «Техника - молодёжи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Скальпель заменили вакуумом в борьбе с грозной эмпиемой для удаления гноя из лёгких.",
"title": "Хирургия без скальпеля"
}
],
"glosses": [
"скопление гноя в естественной полости тела или замкнутом пространстве полого органа (в отличие от абсцесса, возникающего в новообразованной полости)"
],
"raw_glosses": [
"мед. скопление гноя в естественной полости тела или замкнутом пространстве полого органа (в отличие от абсцесса, возникающего в новообразованной полости)"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛm⁽ʲ⁾pʲɪˈɛmə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "empyema"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "empýima",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εμπύημα"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empiema"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empiema"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empiema"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Empyem"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "empyeem"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ropniak"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empiema"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "емпієма"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empyème"
}
],
"word": "эмпиема"
}
Download raw JSONL data for эмпиема meaning in Русский (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.