"эмир" meaning in Русский

See эмир in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɛˈmʲir
Etymology: Происходит от ?? Forms: эми́р [nominative, singular], эми́ры [nominative, plural], эми́ра [genitive, singular], эми́ров [genitive, plural], эми́ру [dative, singular], эми́рам [dative, plural], эми́ра [accusative, singular], эми́ров [accusative, plural], эми́ром [instrumental, singular], эми́рами [instrumental, plural], эми́ре [prepositional, singular], эми́рах [prepositional, plural]
  1. в некоторых мусульманских странах Азии и Африки — титул правителя, реже — военачальника
    Sense id: ru-эмир-ru-noun-mV62VirV
  2. лицо, имеющее такой титул
    Sense id: ru-эмир-ru-noun-~-p3FtAs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: эмират, эмиратский, эмирский Translations: əmir (Азербайджанский), ameer (Английский), amir (Английский), emir (Английский), أمير (Арабский), 𐡀‬𐡌𐡉𐡓 (ʾ‬myr) [Jewish] (Арамейский), ܐܡܝܪ (ʾămīr) [Syriac] (Арамейский), ամիրա (Армянский), ամիր (Армянский), էմիր (Армянский), emir (Астурийский), әмир (Башкирский), эмір [masculine] (Белорусский), আমির (amir) (Бенгальский), емир [masculine] (Болгарский), emír (Венгерский), emir (Галисийский), εμίρης [masculine] (Греческий), ამირა (Грузинский), emir (Датский), אמיר (Иврит), emiro (Идо), amir (Индонезийский), emir [masculine] (Испанский), emiro [masculine] (Итальянский), әмір (Казахский), emir (Каталанский), эмир (Киргизский), ⲁⲙⲓⲣⲁ (amira) (Коптский), 아미르 (amireu) (Корейский), emir (Курдский), emīrs [masculine] (Латышский), amīrs [masculine] (Латышский), emyras [masculine] (Литовский), amir (Малайский), Emir [masculine] (Немецкий), emir (Нидерландский), emir (Норвежский), emir (Окситанский), امیر (amir) (Персидский), emir (Польский), emir (Португальский), امير (amír) (Пушту), emir (Румынский), емир [Cyrillic] (Сербский), emir (Словацкий), emir (Словенский), амир (Таджикский), әмир (Татарский), emir (Турецкий), emir (Туркменский), amir (Узбекский), емір [masculine] (Украинский), emiiri (Финский), émir [masculine] (Французский), emir (Фризский), emier (Фризский), अमीर (amīr) (Хинди), emir [masculine] (Хорватский), emír (Чешский), эмир (Чувашский), emir (Шведский), emiro (Эсперанто), emiir (Эстонский), アミール (amīru) (Японский)

Download JSONL data for эмир meaning in Русский (6.7kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "эми́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эми́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эми́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эми́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эми́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эми́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эми́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эми́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эми́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эми́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эми́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эми́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эмират"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эмиратский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эмирский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "в некоторых мусульманских странах Азии и Африки — титул правителя, реже — военачальника"
      ],
      "id": "ru-эмир-ru-noun-mV62VirV"
    },
    {
      "glosses": [
        "лицо, имеющее такой титул"
      ],
      "id": "ru-эмир-ru-noun-~-p3FtAs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛˈmʲir"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "əmir"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ameer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "amir"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أمير"
    },
    {
      "lang": "Арамейский",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "ʾ‬myr",
      "tags": [
        "Jewish"
      ],
      "word": "𐡀‬𐡌𐡉𐡓"
    },
    {
      "lang": "Арамейский",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "ʾămīr",
      "tags": [
        "Syriac"
      ],
      "word": "ܐܡܝܪ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ամիրա"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ամիր"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "էմիր"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "әмир"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "эмір"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "amir",
      "word": "আমির"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "емир"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "emír"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "εμίρης"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ამირა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "אמיר"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "emiro"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "amir"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "emiro"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "әмір"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "эмир"
    },
    {
      "lang": "Коптский",
      "lang_code": "cop",
      "roman": "amira",
      "word": "ⲁⲙⲓⲣⲁ"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "amireu",
      "word": "아미르"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "emīrs"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amīrs"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "emyras"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "amir"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Emir"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "amir",
      "word": "امیر"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Пушту",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "amír",
      "word": "امير"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "емир"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "амир"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "әмир"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "amir"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "емір"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "emiiri"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "émir"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "emier"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "amīr",
      "word": "अमीर"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "emír"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "эмир"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "emiro"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "emiir"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "amīru",
      "word": "アミール"
    }
  ],
  "word": "эмир"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "эми́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эми́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эми́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эми́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эми́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эми́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эми́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эми́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эми́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эми́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эми́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эми́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эмират"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эмиратский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эмирский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "в некоторых мусульманских странах Азии и Африки — титул правителя, реже — военачальника"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лицо, имеющее такой титул"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛˈmʲir"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "əmir"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ameer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "amir"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أمير"
    },
    {
      "lang": "Арамейский",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "ʾ‬myr",
      "tags": [
        "Jewish"
      ],
      "word": "𐡀‬𐡌𐡉𐡓"
    },
    {
      "lang": "Арамейский",
      "lang_code": "arc",
      "roman": "ʾămīr",
      "tags": [
        "Syriac"
      ],
      "word": "ܐܡܝܪ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ամիրա"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "ամիր"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "էմիր"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "әмир"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "эмір"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "amir",
      "word": "আমির"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "емир"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "emír"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "εμίρης"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ამირა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "אמיר"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "emiro"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "amir"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "emiro"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "әмір"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "эмир"
    },
    {
      "lang": "Коптский",
      "lang_code": "cop",
      "roman": "amira",
      "word": "ⲁⲙⲓⲣⲁ"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "amireu",
      "word": "아미르"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "emīrs"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amīrs"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "emyras"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "amir"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Emir"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "amir",
      "word": "امیر"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Пушту",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "amír",
      "word": "امير"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "емир"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "амир"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "әмир"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "amir"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "емір"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "emiiri"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "émir"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "emier"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "amīr",
      "word": "अमीर"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "emír"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "эмир"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "emir"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "emiro"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "emiir"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "amīru",
      "word": "アミール"
    }
  ],
  "word": "эмир"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.