"эликсир" meaning in Русский

See эликсир in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɛlʲɪˈksʲir
Etymology: Происходит от франц. élixir, далее из арабск. الإكسير (al-iksir), далее возможно их др.-греч. ξηρός «сухой» . Forms: эликси́р [nominative, singular], эликси́ры [nominative, plural], эликси́ра [genitive, singular], эликси́ров [genitive, plural], эликси́ру [dative, singular], эликси́рам [dative, plural], эликси́р [accusative, singular], эликси́ры [accusative, plural], эликси́ром [instrumental, singular], эликси́рами [instrumental, plural], эликси́ре [prepositional, singular], эликси́рах [prepositional, plural]
  1. вытяжка из растений или крепкий настой на спирту, маслах и т.п., употребляемые в медицине, косметике
    Sense id: ru-эликсир-ru-noun-iWUPctfe
  2. то, что бодрит, придает силы, способствует хорошему настроению и состоянию
    Sense id: ru-эликсир-ru-noun--EHG2M2e
  3. устар. чудодейственный напиток Tags: obsolete
    Sense id: ru-эликсир-ru-noun-XVFxYbsv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: лекарство, настой, бальзам Hypernyms: вытяжка Translations: elixir (Английский), elixír (Венгерский), thuốc rượu (Вьетнамский), elisir [feminine] (Итальянский), 酏剂 (yǐjì) [simplified] (Китайский), îksîr (Курдский), rasāyana (Пали), ਅਕਸੀਰ (Панджаби), اکسیر (eksir) (Персидский), қиём (Таджикский), иксир (Таджикский), བཅུད། (Тибетский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. élixir, далее из арабск. الإكسير (al-iksir), далее возможно их др.-греч. ξηρός «сухой» .",
  "forms": [
    {
      "form": "эликси́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эликси́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эликси́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эликси́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эликси́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эликси́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эликси́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эликси́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эликси́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эликси́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эликси́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эликси́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вытяжка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Осоргин",
          "date": "1942",
          "ref": "М. А. Осоргин, «Времена», 1942 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Привычные пьяницы пробовали пить бензин и керосин; фармацевты делали богатые дела, отпуская знакомым малыми флакончиками зубной эликсир, эфирно-валериановые капли и все, что приготовляется на спирту для наружного употребления, — теперь для внутреннего.",
          "title": "Времена"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вытяжка из растений или крепкий настой на спирту, маслах и т.п., употребляемые в медицине, косметике"
      ],
      "id": "ru-эликсир-ru-noun-iWUPctfe"
    },
    {
      "glosses": [
        "то, что бодрит, придает силы, способствует хорошему настроению и состоянию"
      ],
      "id": "ru-эликсир-ru-noun--EHG2M2e"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1833",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вы знаете, что он выдавал себя за вечного жида, за изобретателя жизненного эликсира и философского камня, и прочая.",
          "title": "Пиковая дама"
        },
        {
          "author": "М. Н. Волконский",
          "date": "1902",
          "ref": "М. Н. Волконский, «Два мага», 1902 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Что же вы думаете, что я торгую любовным эликсиром и дам вам чудодейственные капли, которые заставляют равнодушие превращаться в любовь?",
          "title": "Два мага"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чудодейственный напиток"
      ],
      "id": "ru-эликсир-ru-noun-XVFxYbsv",
      "raw_glosses": [
        "устар. чудодейственный напиток"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛlʲɪˈksʲir"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лекарство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "настой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бальзам"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "elixir"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "elixír"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thuốc rượu"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elisir"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yǐjì",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "酏剂"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "îksîr"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "rasāyana"
    },
    {
      "lang": "Панджаби",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਅਕਸੀਰ"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "eksir",
      "word": "اکسیر"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "қиём"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "иксир"
    },
    {
      "lang": "Тибетский",
      "lang_code": "bo",
      "word": "བཅུད།"
    }
  ],
  "word": "эликсир"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. élixir, далее из арабск. الإكسير (al-iksir), далее возможно их др.-греч. ξηρός «сухой» .",
  "forms": [
    {
      "form": "эликси́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эликси́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эликси́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эликси́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эликси́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эликси́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эликси́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эликси́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эликси́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эликси́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эликси́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эликси́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вытяжка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Осоргин",
          "date": "1942",
          "ref": "М. А. Осоргин, «Времена», 1942 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Привычные пьяницы пробовали пить бензин и керосин; фармацевты делали богатые дела, отпуская знакомым малыми флакончиками зубной эликсир, эфирно-валериановые капли и все, что приготовляется на спирту для наружного употребления, — теперь для внутреннего.",
          "title": "Времена"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вытяжка из растений или крепкий настой на спирту, маслах и т.п., употребляемые в медицине, косметике"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то, что бодрит, придает силы, способствует хорошему настроению и состоянию"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1833",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вы знаете, что он выдавал себя за вечного жида, за изобретателя жизненного эликсира и философского камня, и прочая.",
          "title": "Пиковая дама"
        },
        {
          "author": "М. Н. Волконский",
          "date": "1902",
          "ref": "М. Н. Волконский, «Два мага», 1902 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Что же вы думаете, что я торгую любовным эликсиром и дам вам чудодейственные капли, которые заставляют равнодушие превращаться в любовь?",
          "title": "Два мага"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чудодейственный напиток"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. чудодейственный напиток"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛlʲɪˈksʲir"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лекарство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "настой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бальзам"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "elixir"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "elixír"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thuốc rượu"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elisir"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yǐjì",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "酏剂"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "îksîr"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "rasāyana"
    },
    {
      "lang": "Панджаби",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਅਕਸੀਰ"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "eksir",
      "word": "اکسیر"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "қиём"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "иксир"
    },
    {
      "lang": "Тибетский",
      "lang_code": "bo",
      "word": "བཅུད།"
    }
  ],
  "word": "эликсир"
}

Download raw JSONL data for эликсир meaning in Русский (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.