See электризовать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for электризовать meaning in Русский (12.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. électriser «электризовать», далее из électrique «электрический», далее из лат. electricus, далее из др.-греч. ἤλεκτρον «электр, блестящий металл; янтарь», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "электризу́ю",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "электризова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "электризова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "электризу́ешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "электризова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "электризова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "электризу́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "электризу́ет",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "электризова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "электризова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "электризова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "электризу́ем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "электризова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "электризу́ете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "электризова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "электризу́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "электризу́ют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "электризова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "электризу́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "электризова́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "электризу́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "электризова́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "электризова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "электризу́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "электризо́ванный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… электризова́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "электризоваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Олег Писаржевский",
"collection": "Огонек",
"date": "1956",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для измерения способности таинственных лучей, испускаемых элементом ураном, электризовать атмосферу ― а таков первый шаг самостоятельных поисков Марии ― пригодятся и электрометр Кюри и созданные им пьезоэлектрические приборы.",
"title": "Факелы"
}
],
"glosses": [
"сообщать (сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд"
],
"id": "ru-электризовать-ru-verb-YopuLqgh"
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Шишкин",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "А сам Гальвани, который изобрел гальванизм, выступал в анатомических театрах Лондона и Оксфорда с публичными опытами ― электризовал труп, так что голова открывала глаза и шевелила языком.",
"title": "Венерин волос"
}
],
"glosses": [
"изменять (изменить) качество, состояние чего-либо посредством электричества"
],
"id": "ru-электризовать-ru-verb-~9HuwUOC"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1875",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда я куда вхожу, где много народу, мне всегда чувствуется, что все взгляды меня электризуют.",
"title": "Подросток"
},
{
"author": "В. В. Овчинников",
"date": "2006",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ибо дух конкуренции электризует американца не только в труде, но и в быту, подхлестывает его не только как производителя, но и как потребителя.",
"title": "Своими глазами"
}
],
"glosses": [
"приводить (привести) в возбуждённое состояние; возбуждать (возбудить)"
],
"id": "ru-электризовать-ru-verb-J~COY682",
"raw_glosses": [
"перен. приводить (привести) в возбуждённое состояние; возбуждать (возбудить)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛlʲɪktrʲɪzɐˈvatʲ"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "electrify"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "электрызаваць"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "electrizar"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "ηλεκτρίζω"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "elektrisere"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "elektrizar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "electrizar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "elettrizzare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "elektrisieren"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "electrizar"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "elektryzować"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "naelektryzować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "electrizar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "eletrizar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "electriza"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "elektrizovať"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "elektriklemek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "електризувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "électriser"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "elektrizovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "elektrisera"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "приводить (привести) в возбуждённое состояние; возбуждать (возбудить)",
"word": "electrizar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приводить (привести) в возбуждённое состояние; возбуждать (возбудить)",
"word": "elettrizzare"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "приводить (привести) в возбуждённое состояние; возбуждать (возбудить)",
"word": "elektriklendirmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приводить (привести) в возбуждённое состояние; возбуждать (возбудить)",
"word": "електризувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приводить (привести) в возбуждённое состояние; возбуждать (возбудить)",
"word": "électriser"
}
],
"word": "электризовать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из франц. électriser «электризовать», далее из électrique «электрический», далее из лат. electricus, далее из др.-греч. ἤλεκτρον «электр, блестящий металл; янтарь», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "электризу́ю",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "электризова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "электризова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "электризу́ешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "электризова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "электризова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "электризу́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "электризу́ет",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "электризова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "электризова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "электризова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "электризу́ем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "электризова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "электризу́ете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "электризова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "электризу́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "электризу́ют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "электризова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "электризу́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "электризова́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "электризу́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "электризова́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "электризова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "электризу́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "электризо́ванный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… электризова́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "электризоваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Олег Писаржевский",
"collection": "Огонек",
"date": "1956",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для измерения способности таинственных лучей, испускаемых элементом ураном, электризовать атмосферу ― а таков первый шаг самостоятельных поисков Марии ― пригодятся и электрометр Кюри и созданные им пьезоэлектрические приборы.",
"title": "Факелы"
}
],
"glosses": [
"сообщать (сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Шишкин",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "А сам Гальвани, который изобрел гальванизм, выступал в анатомических театрах Лондона и Оксфорда с публичными опытами ― электризовал труп, так что голова открывала глаза и шевелила языком.",
"title": "Венерин волос"
}
],
"glosses": [
"изменять (изменить) качество, состояние чего-либо посредством электричества"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1875",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда я куда вхожу, где много народу, мне всегда чувствуется, что все взгляды меня электризуют.",
"title": "Подросток"
},
{
"author": "В. В. Овчинников",
"date": "2006",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ибо дух конкуренции электризует американца не только в труде, но и в быту, подхлестывает его не только как производителя, но и как потребителя.",
"title": "Своими глазами"
}
],
"glosses": [
"приводить (привести) в возбуждённое состояние; возбуждать (возбудить)"
],
"raw_glosses": [
"перен. приводить (привести) в возбуждённое состояние; возбуждать (возбудить)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛlʲɪktrʲɪzɐˈvatʲ"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "electrify"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "электрызаваць"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "electrizar"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "ηλεκτρίζω"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "elektrisere"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "elektrizar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "electrizar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "elettrizzare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "elektrisieren"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "electrizar"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "elektryzować"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "naelektryzować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "electrizar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "eletrizar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "electriza"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "elektrizovať"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "elektriklemek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "електризувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "électriser"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "elektrizovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сообщать(сообщить), придавать (придать) кому-либо, чему-либо электрический заряд",
"word": "elektrisera"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "приводить (привести) в возбуждённое состояние; возбуждать (возбудить)",
"word": "electrizar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "приводить (привести) в возбуждённое состояние; возбуждать (возбудить)",
"word": "elettrizzare"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "приводить (привести) в возбуждённое состояние; возбуждать (возбудить)",
"word": "elektriklendirmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "приводить (привести) в возбуждённое состояние; возбуждать (возбудить)",
"word": "електризувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приводить (привести) в возбуждённое состояние; возбуждать (возбудить)",
"word": "électriser"
}
],
"word": "электризовать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.