See экстерн in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Врачи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ученики/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из фр. externe, от ??",
"forms": [
{
"form": "эксте́рн",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эксте́рны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эксте́рна",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эксте́рнов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эксте́рну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эксте́рнам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эксте́рна",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эксте́рнов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эксте́рном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эксте́рнами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эксте́рне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эксте́рнах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ученик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ученик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "врач"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "медик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "экстерный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "экстерном"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1946",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Книга о жизни. Далёкие годы», 1946 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Экстернами назывались те мальчики, что учились дома и только каждый год сдавали экзамены при гимназии.",
"title": "Книга о жизни. Далёкие годы"
},
{
"author": "Д. А. Засосов, В. И. Пызин",
"date": "1976",
"ref": "Д. А. Засосов, В. И. Пызин, «Из жизни Петербурга 1890-1910-х годов», 1976 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вместе с гимназистами держали экзамены на аттестат зрелости экстерны, обычно два-три человека.",
"title": "Из жизни Петербурга 1890-1910-х годов"
}
],
"glosses": [
"тот, кто сдаёт экзамены в порядке экстерната за курс учебного заведения, в котором он не обучался"
],
"id": "ru-экстерн-ru-noun-EnMStKdQ"
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Ю. Витте",
"date": "1911",
"ref": "С. Ю. Витте, «Воспоминания», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В это время в Тифлисе была только одна классическая гимназия; в этой гимназии были интерны (ученики, которые там жили), экстерны и сравнительно меньшее количество вольнослушателей, которые допускались только в особых случаях.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"ученик закрытого учебного заведения, не живущий в интернате при учебном заведении (в Российском государстве до 1917 г.)"
],
"id": "ru-экстерн-ru-noun-FsAwZrfN"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1889",
"ref": "А. П. Чехов, «Скучная история», 1889 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они охотно становятся ординаторами, ассистентами, лаборантами, экстернами и готовы занимать эти места до сорока лет, хотя самостоятельность, чувство свободы и личная инициатива в науке не меньше нужны, чем, например, в искусстве или торговле.",
"title": "Скучная история"
},
{
"author": "А. С. Серафимович",
"date": "1902—1903",
"ref": "А. С. Серафимович, «Заметки обо всём», 1902—1903 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И таких экстернов всегда масса в больницах всех больших городов.",
"title": "Заметки обо всём"
}
],
"glosses": [
"нештатный врач, бесплатно работающий в больнице или в каком-либо ином учреждении в целях прохождения практики"
],
"id": "ru-экстерн-ru-noun-etFMfmtY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛkˈstɛrn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɛkˈstɛrnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "тот, кто сдает экзамены в порядке экстерната",
"word": "magántanuló"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тот, кто сдает экзамены в порядке экстерната",
"word": "capense"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "тот, кто сдает экзамены в порядке экстерната",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esterno"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тот, кто сдает экзамены в порядке экстерната",
"word": "Privatist"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "тот, кто сдает экзамены в порядке экстерната",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "externista"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ученик закрытого учебного заведения, не живущий в интернате при учебном заведении",
"word": "externe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ученик закрытого учебного заведения, не живущий в интернате при учебном заведении",
"word": "external student"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ученик закрытого учебного заведения, не живущий в интернате при учебном заведении",
"word": "externo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ученик закрытого учебного заведения, не живущий в интернате при учебном заведении",
"word": "esterno"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "ученик закрытого учебного заведения, не живущий в интернате при учебном заведении",
"word": "extern"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ученик закрытого учебного заведения, не живущий в интернате при учебном заведении",
"word": "Externe"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "ученик закрытого учебного заведения, не живущий в интернате при учебном заведении",
"word": "externo"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "ученик закрытого учебного заведения, не живущий в интернате при учебном заведении",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "externista"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ученик закрытого учебного заведения, не живущий в интернате при учебном заведении",
"word": "екстерн"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ученик закрытого учебного заведения, не живущий в интернате при учебном заведении",
"word": "externe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нештатный врач, бесплатно работающий в больнице в целях прохождения практики",
"word": "externe"
}
],
"word": "экстерн"
}
{
"categories": [
"Врачи/ru",
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Ученики/ru"
],
"etymology_text": "Из фр. externe, от ??",
"forms": [
{
"form": "эксте́рн",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эксте́рны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эксте́рна",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "эксте́рнов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эксте́рну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "эксте́рнам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "эксте́рна",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "эксте́рнов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "эксте́рном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эксте́рнами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эксте́рне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "эксте́рнах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ученик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ученик"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "врач"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "медик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "экстерный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "экстерном"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1946",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Книга о жизни. Далёкие годы», 1946 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Экстернами назывались те мальчики, что учились дома и только каждый год сдавали экзамены при гимназии.",
"title": "Книга о жизни. Далёкие годы"
},
{
"author": "Д. А. Засосов, В. И. Пызин",
"date": "1976",
"ref": "Д. А. Засосов, В. И. Пызин, «Из жизни Петербурга 1890-1910-х годов», 1976 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вместе с гимназистами держали экзамены на аттестат зрелости экстерны, обычно два-три человека.",
"title": "Из жизни Петербурга 1890-1910-х годов"
}
],
"glosses": [
"тот, кто сдаёт экзамены в порядке экстерната за курс учебного заведения, в котором он не обучался"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Ю. Витте",
"date": "1911",
"ref": "С. Ю. Витте, «Воспоминания», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В это время в Тифлисе была только одна классическая гимназия; в этой гимназии были интерны (ученики, которые там жили), экстерны и сравнительно меньшее количество вольнослушателей, которые допускались только в особых случаях.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"ученик закрытого учебного заведения, не живущий в интернате при учебном заведении (в Российском государстве до 1917 г.)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1889",
"ref": "А. П. Чехов, «Скучная история», 1889 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они охотно становятся ординаторами, ассистентами, лаборантами, экстернами и готовы занимать эти места до сорока лет, хотя самостоятельность, чувство свободы и личная инициатива в науке не меньше нужны, чем, например, в искусстве или торговле.",
"title": "Скучная история"
},
{
"author": "А. С. Серафимович",
"date": "1902—1903",
"ref": "А. С. Серафимович, «Заметки обо всём», 1902—1903 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И таких экстернов всегда масса в больницах всех больших городов.",
"title": "Заметки обо всём"
}
],
"glosses": [
"нештатный врач, бесплатно работающий в больнице или в каком-либо ином учреждении в целях прохождения практики"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛkˈstɛrn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɛkˈstɛrnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "тот, кто сдает экзамены в порядке экстерната",
"word": "magántanuló"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тот, кто сдает экзамены в порядке экстерната",
"word": "capense"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "тот, кто сдает экзамены в порядке экстерната",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esterno"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тот, кто сдает экзамены в порядке экстерната",
"word": "Privatist"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "тот, кто сдает экзамены в порядке экстерната",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "externista"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ученик закрытого учебного заведения, не живущий в интернате при учебном заведении",
"word": "externe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ученик закрытого учебного заведения, не живущий в интернате при учебном заведении",
"word": "external student"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ученик закрытого учебного заведения, не живущий в интернате при учебном заведении",
"word": "externo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ученик закрытого учебного заведения, не живущий в интернате при учебном заведении",
"word": "esterno"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "ученик закрытого учебного заведения, не живущий в интернате при учебном заведении",
"word": "extern"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ученик закрытого учебного заведения, не живущий в интернате при учебном заведении",
"word": "Externe"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "ученик закрытого учебного заведения, не живущий в интернате при учебном заведении",
"word": "externo"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "ученик закрытого учебного заведения, не живущий в интернате при учебном заведении",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "externista"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ученик закрытого учебного заведения, не живущий в интернате при учебном заведении",
"word": "екстерн"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ученик закрытого учебного заведения, не живущий в интернате при учебном заведении",
"word": "externe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "нештатный врач, бесплатно работающий в больнице в целях прохождения практики",
"word": "externe"
}
],
"word": "экстерн"
}
Download raw JSONL data for экстерн meaning in Русский (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.