"экий" meaning in Русский

See экий in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: ˈɛkʲɪɪ̯
Etymology: Происходит из указательной частицы э + кой, др.-русск. кыи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. разг. употребляется при указании на что-либо, вызывающее удивление, досаду, насмешку, иронию, и соответствует по значению сл.: вон какой, смотри какой Tags: colloquial
    Sense id: ru-экий-ru-pron-jfAY3WfP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: экой, ишь какой Derived forms: эка невидаль Related terms: эко, экой, эк Translations: milyen (Венгерский), micsoda (Венгерский), який (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Характеристика/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "эка невидаль"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из указательной частицы э + кой, др.-русск. кыи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "эко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "экой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "частицы"
      ],
      "word": "эк"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Феликс Чуев",
          "date": "1998",
          "ref": "Ф. И. Чуев, «Ильюшин», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Талант — как пыльца на крыльях бабочки, экая малость, а без неё бабочка не полетит.",
          "title": "Ильюшин"
        },
        {
          "author": "Евгений Попов",
          "date": "1970-2000",
          "ref": "Евгений Попов, «Любитель книг Александра Дюма-старшего борется с плакатом», 1970-2000 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Они стояли напротив дома любителя. — Экий у вас плакатик вывесили. Прямо Пиросмани рисовал.",
          "title": "Любитель книг Александра Дюма-старшего борется с плакатом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется при указании на что-либо, вызывающее удивление, досаду, насмешку, иронию, и соответствует по значению сл.: вон какой, смотри какой"
      ],
      "id": "ru-экий-ru-pron-jfAY3WfP",
      "raw_glosses": [
        "разг. употребляется при указании на что-либо, вызывающее удивление, досаду, насмешку, иронию, и соответствует по значению сл.: вон какой, смотри какой"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛkʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "экой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ишь какой"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "milyen"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "micsoda"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "який"
    }
  ],
  "word": "экий"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские местоимения",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Характеристика/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "эка невидаль"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из указательной частицы э + кой, др.-русск. кыи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "эко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "экой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "частицы"
      ],
      "word": "эк"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Феликс Чуев",
          "date": "1998",
          "ref": "Ф. И. Чуев, «Ильюшин», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Талант — как пыльца на крыльях бабочки, экая малость, а без неё бабочка не полетит.",
          "title": "Ильюшин"
        },
        {
          "author": "Евгений Попов",
          "date": "1970-2000",
          "ref": "Евгений Попов, «Любитель книг Александра Дюма-старшего борется с плакатом», 1970-2000 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Они стояли напротив дома любителя. — Экий у вас плакатик вывесили. Прямо Пиросмани рисовал.",
          "title": "Любитель книг Александра Дюма-старшего борется с плакатом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется при указании на что-либо, вызывающее удивление, досаду, насмешку, иронию, и соответствует по значению сл.: вон какой, смотри какой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. употребляется при указании на что-либо, вызывающее удивление, досаду, насмешку, иронию, и соответствует по значению сл.: вон какой, смотри какой"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛkʲɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "экой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ишь какой"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "milyen"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "micsoda"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "який"
    }
  ],
  "word": "экий"
}

Download raw JSONL data for экий meaning in Русский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.