"эквивалент" meaning in Русский

See эквивалент in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɛkvʲɪvɐˈlʲent]
Etymology: От лат. aequivalens (æquivalens) «равнозначный, равноценный», от гл. aequivalere «иметь равную ценность», далее из aequus «ровный, плоский», далее от праиндоевр. *aikʷ- «ровный» (ср.: лит. aikšte «площадь», лат. aequus «равный») + valere «быть сильным; иметь возможность; стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным»). Forms: эквивале́нт [nominative, singular], эквивале́нты [nominative, plural], эквивале́нта [genitive, singular], эквивале́нтов [genitive, plural], эквивале́нту [dative, singular], эквивале́нтам [dative, plural], эквивале́нт [accusative, singular], эквивале́нты [accusative, plural], эквивале́нтом [instrumental, singular], эквивале́нтами [instrumental, plural], эквивале́нте [prepositional, singular], эквивале́нтах [prepositional, plural]
  1. книжн. то, что равноценно или полностью соответствует чему-либо
    Sense id: ru-эквивалент-ru-noun-3kf9mFFQ Categories (other): Книжные выражения/ru
  2. экон. товар, в котором выражается стоимость другого товара
    Sense id: ru-эквивалент-ru-noun-N4LGbLTZ Categories (other): Экономические термины/ru
  3. хим. количество элемента, которое соединяется с одной частью водорода или замещает ее в соединениях
    Sense id: ru-эквивалент-ru-noun-B-v8c90o Categories (other): Химические термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: количество Related terms: грамм-эквивалент, эквивалентность, эквивалентный, эквивалентно [adverb] Translations: equivalent (Английский), эквівалент [masculine] (Белорусский), ekvivalens (Венгерский), egyenérték (Венгерский), equivalente (Испанский), equivalente (Итальянский), ekwiwalent [masculine] (Польский), еквівалент (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Соответствие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. aequivalens (æquivalens) «равнозначный, равноценный», от гл. aequivalere «иметь равную ценность», далее из aequus «ровный, плоский», далее от праиндоевр. *aikʷ- «ровный» (ср.: лит. aikšte «площадь», лат. aequus «равный») + valere «быть сильным; иметь возможность; стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным»).",
  "forms": [
    {
      "form": "эквивале́нт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эквивале́нты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эквивале́нта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эквивале́нтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эквивале́нту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эквивале́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эквивале́нт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эквивале́нты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эквивале́нтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эквивале́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эквивале́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эквивале́нтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "количество"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "эк",
        "ви",
        "ва",
        "ле́нт"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "грамм-эквивалент"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эквивалентность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эквивалентный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "эквивалентно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Книжные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "книжн. то, что равноценно или полностью соответствует чему-либо"
      ],
      "id": "ru-эквивалент-ru-noun-3kf9mFFQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Экономические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Деньги являются всеобщим эквивалентом, так как в них выражается стоимость всякого другого товара."
        }
      ],
      "glosses": [
        "экон. товар, в котором выражается стоимость другого товара"
      ],
      "id": "ru-эквивалент-ru-noun-N4LGbLTZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Химические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хим. количество элемента, которое соединяется с одной частью водорода или замещает ее в соединениях"
      ],
      "id": "ru-эквивалент-ru-noun-B-v8c90o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɛkvʲɪvɐˈlʲent]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "equivalent"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "эквівалент"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ekvivalens"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "egyenérték"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "equivalente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "equivalente"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ekwiwalent"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "еквівалент"
    }
  ],
  "word": "эквивалент"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Соответствие/ru"
  ],
  "etymology_text": "От лат. aequivalens (æquivalens) «равнозначный, равноценный», от гл. aequivalere «иметь равную ценность», далее из aequus «ровный, плоский», далее от праиндоевр. *aikʷ- «ровный» (ср.: лит. aikšte «площадь», лат. aequus «равный») + valere «быть сильным; иметь возможность; стоить» (восходит к праиндоевр. *wal- «быть сильным»).",
  "forms": [
    {
      "form": "эквивале́нт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эквивале́нты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эквивале́нта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эквивале́нтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эквивале́нту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эквивале́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эквивале́нт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эквивале́нты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эквивале́нтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эквивале́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эквивале́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эквивале́нтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "количество"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "эк",
        "ви",
        "ва",
        "ле́нт"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "грамм-эквивалент"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "эквивалентность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "эквивалентный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "эквивалентно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Книжные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "книжн. то, что равноценно или полностью соответствует чему-либо"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Экономические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Деньги являются всеобщим эквивалентом, так как в них выражается стоимость всякого другого товара."
        }
      ],
      "glosses": [
        "экон. товар, в котором выражается стоимость другого товара"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Химические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "хим. количество элемента, которое соединяется с одной частью водорода или замещает ее в соединениях"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɛkvʲɪvɐˈlʲent]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "equivalent"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "эквівалент"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ekvivalens"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "egyenérték"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "equivalente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "equivalente"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ekwiwalent"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "еквівалент"
    }
  ],
  "word": "эквивалент"
}

Download raw JSONL data for эквивалент meaning in Русский (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.