"щепетильность" meaning in Русский

See щепетильность in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɕːɪpʲɪˈtʲilʲnəsʲtʲ
Etymology: Происходит от прил. щепетильный, далее из щепети́ть «наряжаться, модничать», щепети́льник «галантерейщик, мелочной торговец», щепети́льный; диал. ще́петкой «плотный, крепкий, прочный», арханг., щепетли́вый «щегольской», щепети́нье «галантерейные товары». Первонач., по-видимому, ще́пет «галантерея» от щепа́ в знач. «мелочь». Forms: щепети́льность [nominative, singular], щепети́льности [nominative, plural], щепети́льности [genitive, singular], щепети́льностей [genitive, plural], щепети́льности [dative, singular], щепети́льностям [dative, plural], щепети́льность [accusative, singular], щепети́льности [accusative, plural], щепети́льностью [instrumental, singular], щепети́льностями [instrumental, plural], щепети́льности [prepositional, singular], щепети́льностях [prepositional, plural]
  1. свойство по значению прилагательного щепетильный; педантичная и строгая принципиальность, неукоснительная корректность в отношении с кем-либо или по отношению к чему-либо
    Sense id: ru-щепетильность-ru-noun-JE5LFeLv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: принципиальность Related terms: щепетильный, щепетильничать, щепетильно Translations: punctiliousness (Английский), scrupulousness (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. щепетильный, далее из щепети́ть «наряжаться, модничать», щепети́льник «галантерейщик, мелочной торговец», щепети́льный; диал. ще́петкой «плотный, крепкий, прочный», арханг., щепетли́вый «щегольской», щепети́нье «галантерейные товары». Первонач., по-видимому, ще́пет «галантерея» от щепа́ в знач. «мелочь».",
  "forms": [
    {
      "form": "щепети́льность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щепети́льности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щепети́льности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щепети́льностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щепети́льности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щепети́льностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щепети́льность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щепети́льности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щепети́льностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щепети́льностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щепети́льности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щепети́льностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "щепетильный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "щепетильничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "щепетильно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Вознесенский",
          "date": "1998",
          "ref": "А. А. Вознесенский, «На виртуальном ветру», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К мемуарам она взяла эпиграф, со старомодной щепетильностью испросив у автора разрешения поместить его в свою книгу...",
          "title": "На виртуальном ветру"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного щепетильный; педантичная и строгая принципиальность, неукоснительная корректность в отношении с кем-либо или по отношению к чему-либо"
      ],
      "id": "ru-щепетильность-ru-noun-JE5LFeLv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɕːɪpʲɪˈtʲilʲnəsʲtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "принципиальность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "punctiliousness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "scrupulousness"
    }
  ],
  "word": "щепетильность"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. щепетильный, далее из щепети́ть «наряжаться, модничать», щепети́льник «галантерейщик, мелочной торговец», щепети́льный; диал. ще́петкой «плотный, крепкий, прочный», арханг., щепетли́вый «щегольской», щепети́нье «галантерейные товары». Первонач., по-видимому, ще́пет «галантерея» от щепа́ в знач. «мелочь».",
  "forms": [
    {
      "form": "щепети́льность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щепети́льности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щепети́льности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щепети́льностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щепети́льности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щепети́льностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щепети́льность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щепети́льности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щепети́льностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щепети́льностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "щепети́льности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "щепети́льностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "щепетильный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "щепетильничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "щепетильно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Вознесенский",
          "date": "1998",
          "ref": "А. А. Вознесенский, «На виртуальном ветру», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К мемуарам она взяла эпиграф, со старомодной щепетильностью испросив у автора разрешения поместить его в свою книгу...",
          "title": "На виртуальном ветру"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного щепетильный; педантичная и строгая принципиальность, неукоснительная корректность в отношении с кем-либо или по отношению к чему-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɕːɪpʲɪˈtʲilʲnəsʲtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "принципиальность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "punctiliousness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "scrupulousness"
    }
  ],
  "word": "щепетильность"
}

Download raw JSONL data for щепетильность meaning in Русский (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.