"щедрый" meaning in Русский

See щедрый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈɕːedrɨɪ̯ Audio: Ru-щедрый.ogg
Etymology: Происходит от праслав. *ščedrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. щедръ, ст.-слав. штедръ (греч. οἰκτίρμων), русск. щедрый, укр. щедрий, белор. шчодры, болг. щедър, чешск. štědrý «щедрый», словацк. štedrý, польск. szczodry, в.-луж. šćedry, šćedrić «крошить», н.-луж. šćodry «добродушный, кроткий, щедрый». Праслав. *ščеdrъ, по-видимому, родственно латышск. šk̨ędę̄rns «небольшой кусочек дерева, щепка», лит. kedė́ti «треснуть», др.-греч. σκεδάννῡμι «раскалываю, рассеиваю». Forms: ще́дрый [singular, masculine, nominative], ще́дрое [singular, neuter, nominative], ще́драя [singular, feminine, nominative], ще́дрые [plural, nominative], ще́дрого [singular, masculine, genitive], ще́дрого [singular, neuter, genitive], ще́дрой [singular, feminine, genitive], ще́дрых [plural, genitive], ще́дрому [singular, masculine, dative], ще́дрому [singular, neuter, dative], ще́дрой [singular, feminine, dative], ще́дрым [plural, dative], ще́дрого [singular, masculine, accusative, animate], ще́дрое [singular, neuter, accusative, animate], ще́друю [singular, feminine, accusative, animate], ще́дрых [plural, accusative, animate], ще́дрый [singular, masculine, accusative, inanimate], ще́дрые [plural, accusative, inanimate], ще́дрым [singular, masculine, instrumental], ще́дрым [singular, neuter, instrumental], ще́дрой [singular, feminine, instrumental], ще́дрою [singular, feminine, instrumental], ще́дрыми [plural, instrumental], ще́дром [singular, masculine, prepositional], ще́дром [singular, neuter, prepositional], ще́дрой [singular, feminine, prepositional], ще́дрых [plural, prepositional], ще́др [singular, masculine, short-form], ще́дро [singular, neuter, short-form], щедра́ [singular, feminine, short-form], ще́дры [plural, short-form], щедры́ [plural, short-form]
  1. великодушный, охотно отдающий, делящийся материальными и прочими благами с другими
    Sense id: ru-щедрый-ru-adj-Kx9psWWL
  2. перен. свидетельствующий о щедрости, ценный Tags: figuratively
    Sense id: ru-щедрый-ru-adj-DQBLp3GG
  3. перен. обильный, богатый, имеющийся в большом количестве Tags: figuratively
    Sense id: ru-щедрый-ru-adj-4~re2W5U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: тороватый, богатый, обильный, изобильный Hypernyms: хороший, большой Derived forms: щедрой рукой Related terms: щедрость, щедрота, щедро Translations: generous (Английский), generoso (Испанский), generoso (Итальянский), សប្បុរស (Кхмерский), großzügig (Немецкий), szczodry (Польский), щедрий (Украинский), généreux (Французский), almozdonema (Эсперанто)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скупой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жадный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скаредный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "убогий"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "скупой"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Количество/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a/c'",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Щедрость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "щедрой рукой"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *ščedrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. щедръ, ст.-слав. штедръ (греч. οἰκτίρμων), русск. щедрый, укр. щедрий, белор. шчодры, болг. щедър, чешск. štědrý «щедрый», словацк. štedrý, польск. szczodry, в.-луж. šćedry, šćedrić «крошить», н.-луж. šćodry «добродушный, кроткий, щедрый». Праслав. *ščеdrъ, по-видимому, родственно латышск. šk̨ędę̄rns «небольшой кусочек дерева, щепка», лит. kedė́ti «треснуть», др.-греч. σκεδάννῡμι «раскалываю, рассеиваю».",
  "forms": [
    {
      "form": "ще́дрый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́драя",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́друю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дром",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дром",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́др",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дро",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "щедра́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дры",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "щедры́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хороший"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "большой"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "щедрость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "щедрота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "щедро"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Щедрый даритель"
        },
        {
          "text": "Щедрая душа"
        },
        {
          "author": "Глеб Успенский",
          "collection": "Новые времена, новые заботы",
          "date_published": "1873",
          "ref": "Г. И. Успенский, «Не воскрес», (Из разговоров про войну) // «Новые времена, новые заботы», 1873 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прежде он думал, что он, русский человек, — жертва интриг, несправедливостей, притеснений, жертва людской неблагодарности, жадности, бедности, и был твёрдо уверен, что освободись он хоть на одну минуту от всех вышеупомянутых бед, так сейчас же, сию минуту, все увидят, как он добр, благороден, великодушен, вежлив, щедр, непоколебим и честен…",
          "title": "Не воскрес"
        }
      ],
      "glosses": [
        "великодушный, охотно отдающий, делящийся материальными и прочими благами с другими"
      ],
      "id": "ru-щедрый-ru-adj-Kx9psWWL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Щедрый подарок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свидетельствующий о щедрости, ценный"
      ],
      "id": "ru-щедрый-ru-adj-DQBLp3GG",
      "raw_glosses": [
        "перен. свидетельствующий о щедрости, ценный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Щедрые обещания"
        },
        {
          "text": "Щедрый урожай"
        },
        {
          "text": "Щедрые дожди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обильный, богатый, имеющийся в большом количестве"
      ],
      "id": "ru-щедрый-ru-adj-4~re2W5U",
      "raw_glosses": [
        "перен. обильный, богатый, имеющийся в большом количестве"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-щедрый.ogg",
      "ipa": "ˈɕːedrɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-щедрый.ogg/Ru-щедрый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-щедрый.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тороватый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "богатый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "обильный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "изобильный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "generous"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "generoso"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "generoso"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "word": "សប្បុរស"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "großzügig"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szczodry"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "щедрий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "généreux"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "almozdonema"
    }
  ],
  "word": "щедрый"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скупой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "жадный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скаредный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "убогий"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "скупой"
    }
  ],
  "categories": [
    "Количество/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a/c'",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Щедрость/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "щедрой рукой"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *ščedrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. щедръ, ст.-слав. штедръ (греч. οἰκτίρμων), русск. щедрый, укр. щедрий, белор. шчодры, болг. щедър, чешск. štědrý «щедрый», словацк. štedrý, польск. szczodry, в.-луж. šćedry, šćedrić «крошить», н.-луж. šćodry «добродушный, кроткий, щедрый». Праслав. *ščеdrъ, по-видимому, родственно латышск. šk̨ędę̄rns «небольшой кусочек дерева, щепка», лит. kedė́ti «треснуть», др.-греч. σκεδάννῡμι «раскалываю, рассеиваю».",
  "forms": [
    {
      "form": "ще́дрый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́драя",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́друю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дром",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дром",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дрых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́др",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дро",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "щедра́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ще́дры",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "щедры́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хороший"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "большой"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "щедрость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "щедрота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "щедро"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Щедрый даритель"
        },
        {
          "text": "Щедрая душа"
        },
        {
          "author": "Глеб Успенский",
          "collection": "Новые времена, новые заботы",
          "date_published": "1873",
          "ref": "Г. И. Успенский, «Не воскрес», (Из разговоров про войну) // «Новые времена, новые заботы», 1873 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прежде он думал, что он, русский человек, — жертва интриг, несправедливостей, притеснений, жертва людской неблагодарности, жадности, бедности, и был твёрдо уверен, что освободись он хоть на одну минуту от всех вышеупомянутых бед, так сейчас же, сию минуту, все увидят, как он добр, благороден, великодушен, вежлив, щедр, непоколебим и честен…",
          "title": "Не воскрес"
        }
      ],
      "glosses": [
        "великодушный, охотно отдающий, делящийся материальными и прочими благами с другими"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Щедрый подарок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свидетельствующий о щедрости, ценный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. свидетельствующий о щедрости, ценный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Щедрые обещания"
        },
        {
          "text": "Щедрый урожай"
        },
        {
          "text": "Щедрые дожди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обильный, богатый, имеющийся в большом количестве"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. обильный, богатый, имеющийся в большом количестве"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-щедрый.ogg",
      "ipa": "ˈɕːedrɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-щедрый.ogg/Ru-щедрый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-щедрый.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тороватый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "богатый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "обильный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "изобильный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "generous"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "generoso"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "generoso"
    },
    {
      "lang": "Кхмерский",
      "lang_code": "km",
      "word": "សប្បុរស"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "großzügig"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szczodry"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "щедрий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "généreux"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "almozdonema"
    }
  ],
  "word": "щедрый"
}

Download raw JSONL data for щедрый meaning in Русский (7.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.